詞源和释义 编辑
佛寺在東南亞地區一般稱為毗訶羅（巴利語：vihāra；印地語：bihar），漢文翻譯爲精舍。
此外，還有兩種稱呼較為常見，一是源自缅甸语，经由傣那語进入汉语的“奘”（緬甸語：ကျောင်း，羅馬化：caùñ），漢語稱奘房、緬寺，另一是源自巴利语、高棉语，经由傣仂語进入汉语的“漥”（泰語：วัด，羅馬化：wat），漢語稱漥寺、佛寺。
“漥”（wat）的詞源是梵語वाट（vāṭa），本意是外圍、圍欄、圍墻、圍場，引申為“圍起來的道場”。這一稱呼流行于原孟艮府的傣痕、傣仂、傣沅（Tai Yuan）等泰傣民族南支地區，以及老挝、柬埔寨、越南南部地區，對應老傣仂文“ᩅᨯ᩠ᨰ”（waD+Dha）、“ᩅᨯ᩠ᨵ”（waD+dha）、新傣仂文“ᦞᧆ”，傣耶語“ဝတ်ႉ”（wâ̰t）[2][3][4]。
布局 编辑
一座典型的洼寺建筑群包括如下部分：
- 钟楼（高棉語：ប៉មជួង, pâm chuŏng [pɑːm cuəŋ]；寮語：ຫໍລະຄັງ；泰語：หอระฆัง ho rakhang）
- 鼓楼（高棉語：រោងស្គរ；寮語：ຫໍກອງ；泰語：หอกลอง）
- 精舍，vihear（高棉語：វិហារ），wihan（寮語：ວິຫານ；泰語：วิหาร）：面向公众的礼佛处。
- 戒堂，Bot（泰語：โบสถ์），ubosot（寮語：ອຸໂປສົດ；泰語：อุโบสถ；源于巴利文具足戒），sim（寮語：ສິມ）：或大殿，诵经场所，僧人受戒处。建筑外形与精舍类似，或较精舍华丽。四周摆放八块镇邪石。旧称Ubaosathakeaor，Rorng Ubaosoth（高棉語：ឧបោសថាគារ ឬ រោងឧបោសថ）。
- 窣堵坡，Chedei（高棉語：ចេតិយ），Chedi（泰語：เจดีย์；寮語：ເຈດີ），that（寮語：ທາດ），源于梵文制多（chaitya，意为灵庙、神龛、塔堂）：舍利塔，通常是圆锥形或钟形。不过许多柬埔寨寺庙的窣堵坡是以寺庙神龛的风格建造的。
- Chantakhara（泰語：ชันตาฆร）：存放火种和水源。
- Hong Song Nam（泰語：ห้องสรงน้ำ），Wachak Kod（高棉語：វច្ចកុដិ），Watcha Kudi（泰語：วัจจกุฎี），than（寮語：ຖານ；泰語：ถาน）：厕所。
- Ho trai（高棉語：ហោត្រ័យ；寮語：ຫໍໄຕ；泰語：หอไตร）：藏经楼。
- Kappapiya Kudi（泰語：กัปปิยกุฎี）：储藏室，公共空间
- Kod（高棉語：កុដិ），Kut, Kutti, Kuti, Kati（寮語：ກຸຕິ, ກະຕິ；泰語：กุฏิ）：僧舍，僧侣起居处。
- Mondop（高棉語：មណ្ឌប；泰語：มณฑป；源于梵文曼达坡）：四面拱形，开放的亭子，金字塔尖顶，用于供奉经文或圣物。
- 池塘（高棉語：ស្រះ - Srah；寮語：ສະນ້ໍາ Sa Nam；泰語：สระน้ำ Sa Nam）：方形池塘，可栽种莲花。部分寺庙的池塘中央设目支邻陀（高棉語：មុជ្ជលិន្ទ）像。
- 凉亭（高棉語：សាលា；寮語：ສາລາ；泰語：ศาลา；源自梵文शाला śālā）[5]：供人休息的开放式亭子，在柬埔寨亦用于讲经。
高规格的洼寺屋顶会修成尖塔形，高棉语称bosbok（高棉語：បុស្បុក），装饰元素包括三角楣饰、那伽蛇头、天束等。屋顶的侧立面会装饰迦楼罗或紧那罗雕塑。殿前会有一对狮子雕像，寺庙大门周围会有那伽雕塑。大殿内部的壁画一般描绘释迦牟尼的故事。多使用金水漏印图案装饰门板、窗板、柜子、天花板等木构部件[6]。
著名佛寺 编辑
泰国 编辑
- 曼谷苏泰寺（Wat Suthat）
- 曼谷雲石寺（Wat Benchamabophit）
- 曼谷王孙寺（Wat Ratchanatdaram）
- 曼谷玉佛寺（Wat Phra Kaew）
- 曼谷黎明寺（Wat Arun），又称郑王寺
- 曼谷帕徹獨彭大寺院（Wat Phra Chettuphon Wimonmangkhlaram Ratchaworamahawihan），又称菩提寺（Wat Pho）、大卧佛寺
- 曼谷金山寺（Wat Saket Ratcha Wora Maha Wihan）
- 清迈素贴寺（Wat Phra That Doi Suthep），又叫双龙寺
- 清迈清曼寺（Wat Chiang Man）
- 清迈契迪龙寺（Wat Chedi Luang），又叫大佛塔寺
- 清迈帕邢寺（Wat Phra Singh）
- 南邦南邦鑾舍利寺（Wat Phra That Lampang Luang），又称南邦舍利寺、南邦大舍利寺
- 难府蒲綿寺（Wat Phumin），又译爲普民寺
- 佛统佛统大塔（Phra Pathom(-ma) Chedi）
柬埔寨 编辑
- 金边银佛塔寺（Wat Preah Keo）
- 金边塔山寺（Wat Phnom）
- 金边乌那隆寺（Wat Ounalom）
- 金边大官寺（Wat Moha[7]）
- 金边波東寺（Wat Botum）
- 金边兰卡寺（Wat Langka）
- 三博百柱大精舍寺（Vŏət Vihiə Thom Sɑsɑɑ Muəyroy）
老挝 编辑
马来西亚 编辑
- 槟城卧佛暹寺（Wat Chaiya Mangkalaram）
註释参考 编辑
- ^ 林明明（Korawan Phromyaem）. 泰國曼谷地區中文地名研究. 華東師範大學. 2016年 [2023-02-25]. （原始内容于2023-02-25） （中文（繁體））.
- ^ 见维基词典【วัด】
- ^ wat. Oxford Dictionaries. Oxford University Press.
- ^ wat. Merriam-Webster Dictionary.
- ^ sala. Spoken Sanskrit Dictionary. [2012-06-11]. （原始内容于2016-03-04）.
- ^ 王艳琦. 傣族金水漏印图案艺术. 哲学与人文科学: 65–69. [2023-07-01]. doi:10.16230/j.cnki.yyxb.2014.02.016. （原始内容于2023-07-01）.
- ^ Moha即摩诃（mahā，大）在高棉语裡的变形
- ^ 瑯勃拉邦遊之一：博物館、香通寺、夜市 （页面存档备份，存于互联网档案馆），夏曙芳，华府新闻日报
漥寺, 此条目的主題是傣族南支, 老挝柬埔寨泰国越南南部诸民族的上座部佛寺, 关于傣族西支, 缅甸诸民族的上座部佛寺, 請見, 缅寺, 窪寺, 經書文, 泰語, 派汶拼音, wát, 发音, wát, 高棉語, វត, 羅馬化, vŏət, 寮語, 又称暹寺, 傣寺, 泰寺, 高棉寺, 佛寺等, 泰国华人又音译为越, 是东南亚大陸上座部佛教和印度教的寺院类型, 主要分佈在泰國, 柬埔寨, 老撾, 越南南部, 雲南南部以及撣邦東部的傣族地區, 以西雙版納和景棟爲核心, 老挝香通寺柬埔寨银佛塔寺, 英语, preah,. 此条目的主題是傣族南支 老挝柬埔寨泰国越南南部诸民族的上座部佛寺 关于傣族西支 缅甸诸民族的上座部佛寺 請見 缅寺 漥寺 窪寺 經書文 ᩅ ᨯ wat 泰語 wd 派汶拼音 wat 发音 wat 高棉語 វត ត 羅馬化 vŏet 寮語 ວ ດ 又称暹寺 傣寺 泰寺 高棉寺 佛寺等 泰国华人又音译为越 1 是东南亚大陸上座部佛教和印度教的寺院类型 主要分佈在泰國 柬埔寨 老撾 越南南部 雲南南部以及撣邦東部的傣族地區 以西雙版納和景棟爲核心 老挝香通寺柬埔寨银佛塔寺 英语 Wat Preah Keo 泰国玉佛寺上座部佛教國家和地區斯里蘭卡 緬甸 泰國 傣區 柬埔寨 老撾 孟加拉 越南南部 馬來西亞 尼泊爾 印度 印尼典籍集结 阿毗达摩 巴利三藏 巴利聖典協會 巴利藏外文獻 英语 Paracanonical texts Theravada Buddhism 巴利文献 英语 Pali literature 義註 複註 英语 Sub commentaries Theravada 複複註 英语 anutika 摄阿毗达摩义论 英语 Abhidhammattha sangaha 清淨道論 解脱道论歷史初期佛教 部派佛教 上座部 分別說部 赤銅鍱部 大寺派 阿育王 帝須目犍連子 第三次集結 第四次结集 第五次集結 第六次集結 英语 Sixth Buddhist council 摩哂陀 僧伽蜜多 覺音 法护尊者 英语 Anagarika Dharmapala 法护 波罗迦罗摩巴忽一世 英语 Parakramabahu I 雷迪西亚多 英语 Ledi Sayadaw 島史 大史 佛教现代主义 内观运动 英语 Vipassana movement 教義三寶 三皈依 二十八佛 四向四果 沙门果 阿罗汉 应供 輪回 轮回 佛教 涅槃 中道 八正道 四諦 业处 内观 戒律 五戒 毗奈耶 修学制度 佛教伦理 英语 Buddhist ethics 佛教大綱 英语 Outline of Buddhism 佛教主題查看讨论编辑 目录 1 詞源和释义 2 布局 3 著名佛寺 3 1 泰国 3 2 柬埔寨 3 3 老挝 3 4 马来西亚 4 註释参考詞源和释义 编辑佛寺在東南亞地區一般稱為毗訶羅 巴利語 vihara 印地語 bihar 漢文翻譯爲精舍 此外 還有兩種稱呼較為常見 一是源自缅甸语 经由傣那語进入汉语的 奘 緬甸語 က င 羅馬化 caun 漢語稱奘房 緬寺 另一是源自巴利语 高棉语 经由傣仂語进入汉语的 漥 泰語 wd 羅馬化 wat 漢語稱漥寺 佛寺 漥 wat 的詞源是梵語व ट vaṭa 本意是外圍 圍欄 圍墻 圍場 引申為 圍起來的道場 這一稱呼流行于原孟艮府的傣痕 缅甸语 ဂ ရ မ လ မ 傣仂 傣沅 Tai Yuan 等泰傣民族南支地區 以及老挝 柬埔寨 越南南部地區 對應老傣仂文 ᩅᨯ ᨰ waD Dha ᩅᨯ ᨵ waD dha 新傣仂文 ᦞᧆ 傣耶語 ဝတ wa t 2 3 4 布局 编辑一座典型的洼寺建筑群包括如下部分 钟楼 高棉語 ប មជ ង pam chuŏng pɑːm cueŋ 寮語 ຫ ລະຄ ງ 泰語 hxrakhng ho rakhang 鼓楼 高棉語 រ ងស គរ 寮語 ຫ ກອງ 泰語 hxklxng 精舍 vihear 高棉語 វ ហ រ wihan 寮語 ວ ຫານ 泰語 wihar 面向公众的礼佛处 戒堂 Bot 泰語 obsth ubosot 寮語 ອ ໂປສ ດ 泰語 xuobsth 源于巴利文具足戒 sim 寮語 ສ ມ 或大殿 诵经场所 僧人受戒处 建筑外形与精舍类似 或较精舍华丽 四周摆放八块镇邪石 旧称Ubaosathakeaor Rorng Ubaosoth 高棉語 ឧប សថ គ រ ឬ រ ងឧប សថ 窣堵坡 Chedei 高棉語 ច ត យ Chedi 泰語 ecdiy 寮語 ເຈດ that 寮語 ທາດ 源于梵文制多 chaitya 意为灵庙 神龛 塔堂 舍利塔 通常是圆锥形或钟形 不过许多柬埔寨寺庙的窣堵坡是以寺庙神龛的风格建造的 Chantakhara 泰語 chntakhr 存放火种和水源 Hong Song Nam 泰語 hxngsrngna Wachak Kod 高棉語 វច ចក ដ Watcha Kudi 泰語 wcckudi than 寮語 ຖານ 泰語 than 厕所 Ho trai 英语 Ho trai 高棉語 ហ ត រ យ 寮語 ຫ ໄຕ 泰語 hxitr 藏经楼 Kappapiya Kudi 泰語 kppiykudi 储藏室 公共空间 Kod 高棉語 ក ដ Kut Kutti Kuti Kati 寮語 ກ ຕ ກະຕ 泰語 kuti 僧舍 僧侣起居处 Mondop 英语 Mondop 高棉語 មណ ឌប 泰語 mnthp 源于梵文曼达坡 英语 Mandapa 四面拱形 开放的亭子 金字塔尖顶 用于供奉经文或圣物 池塘 高棉語 ស រ Srah 寮語 ສະນ າ Sa Nam 泰語 srana Sa Nam 方形池塘 可栽种莲花 部分寺庙的池塘中央设目支邻陀 高棉語 ម ជ ជល ន ទ 像 凉亭 英语 Sala Thai architecture 高棉語 ស ល 寮語 ສາລາ 泰語 sala 源自梵文श ल sala 5 供人休息的开放式亭子 在柬埔寨亦用于讲经 高规格的洼寺屋顶会修成尖塔形 高棉语称bosbok 高棉語 ប ស ប ក 装饰元素包括三角楣饰 那伽蛇头 天束 英语 chofa 等 屋顶的侧立面会装饰迦楼罗或紧那罗雕塑 殿前会有一对狮子雕像 寺庙大门周围会有那伽雕塑 大殿内部的壁画一般描绘释迦牟尼的故事 多使用金水漏印图案装饰门板 窗板 柜子 天花板等木构部件 6 nbsp 曼谷玉佛寺的钟楼 nbsp 清迈帕邢寺藏经楼 nbsp 金边因佛寺舍利塔 nbsp 曼谷苏泰寺的天束著名佛寺 编辑泰国 编辑 曼谷苏泰寺 Wat Suthat 曼谷雲石寺 Wat Benchamabophit 曼谷王孙寺 Wat Ratchanatdaram 曼谷玉佛寺 Wat Phra Kaew 曼谷黎明寺 Wat Arun 又称郑王寺 曼谷帕徹獨彭大寺院 Wat Phra Chettuphon Wimonmangkhlaram Ratchaworamahawihan 又称菩提寺 Wat Pho 大卧佛寺 曼谷金山寺 Wat Saket Ratcha Wora Maha Wihan 清迈素贴寺 Wat Phra That Doi Suthep 又叫双龙寺 清迈清曼寺 Wat Chiang Man 清迈契迪龙寺 Wat Chedi Luang 又叫大佛塔寺 清迈帕邢寺 Wat Phra Singh 南邦南邦鑾舍利寺 英语 Wat Phra That Lampang Luang Wat Phra That Lampang Luang 又称南邦舍利寺 南邦大舍利寺 难府蒲綿寺 英语 Wat Phumin Wat Phumin 又译爲普民寺 佛统佛统大塔 Phra Pathom ma Chedi 柬埔寨 编辑 金边银佛塔寺 英语 Wat Preah Keo Wat Preah Keo 金边塔山寺 英语 Wat Phnom Wat Phnom 金边乌那隆寺 Wat Ounalom 金边大官寺 英语 Wat Moha Montrey Wat Moha 7 金边波東寺 英语 Wat Botum Wat Botum 金边兰卡寺 英语 Wat Langka Wat Langka 三博百柱大精舍寺 高棉语 វត តសសរ១០០ Vŏet Vihie Thom Sɑsɑɑ Mueyroy 老挝 编辑 万象塔鑾 Pha That Luang 琅勃拉邦香通寺 Wat Xieng Thong 义爲金城寺 8 马来西亚 编辑 槟城卧佛暹寺 英语 Wat Chaiyamangkalaram Wat Chaiya Mangkalaram 註释参考 编辑 林明明 Korawan Phromyaem 泰國曼谷地區中文地名研究 華東師範大學 2016年 2023 02 25 原始内容存档于2023 02 25 中文 繁體 见维基词典 wd wat Oxford Dictionaries Oxford University Press wat Merriam Webster Dictionary sala Spoken Sanskrit Dictionary 2012 06 11 原始内容存档于2016 03 04 王艳琦 傣族金水漏印图案艺术 哲学与人文科学 65 69 2023 07 01 doi 10 16230 j cnki yyxb 2014 02 016 原始内容存档于2023 07 01 Moha即摩诃 maha 大 在高棉语裡的变形 瑯勃拉邦遊之一 博物館 香通寺 夜市 页面存档备份 存于互联网档案馆 夏曙芳 华府新闻日报 取自 https zh wikipedia org w index php title 漥寺 amp oldid 78832799, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。