维基百科
袁德基
袁德基（英語：Yuen Tak Kei，5月8日－），香港配音員，2008年任職自由身配音員，現為香港配音從業員工會成員[1]。妻子是同為配音員的陳頴琪。
背景
袁德基現時為日本演員大谷亮平，韓國演員尹博、朴誠雄、高俊、郑俊镐、崔鎮鎬、安普賢、李瑞鎮、朴基雄、成赫、鮮于載德、池承炫的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以袁德基配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
电视動畫／OVA
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 烏龍派出所 | 中川圭一 | 亞視 |
| 2011 | 爆球Hit! 轟烈彈珠人 | 森日喬 | |
| 卡片鬥爭!! 先導者（第1季） | 新田真 三和大志 | Animax | |
| 2012 | SKET DANCE古靈精探團 | 安形惣司郎 | |
| 夢色蛋糕師 | 花房五月 | 有線兒童台 | |
| 2013 | 灼眼的夏娜III | 亞拉斯特爾 修德南 | Animax |
| SKET DANCE古靈精探團II | 安形惣司郎 | ||
| 冰菓 | 福部里志 | ||
| 加速世界 | Crimson Kingbolt | ||
| 見習元氣女神 | 鞍馬 | ||
| 鄰座的怪同學 | 佐佐原宗平 | ||
| 2016 | 王者天下 | 壁 | ViuTV |
| 搖滾少女 | 草莓之心 艾恩 | ||
| 2017 | 齊木楠雄的災難 | 高橋 [2] 翡翠之瞳 杉山春夫 西總二朗 金剛剛 中丸工作 真鍋梅久 | |
| 一拳超人 | 閃光法殊 賭神俠 古羅巴斯 | ||
| 暗殺教室 | 赤羽業 | ||
| 反斗偉人劇場2 | 孟豪森 | ||
| 2018 | 路人超能100 | 神室真司 | |
| 100%帕斯卡老師 | 岩田 技賢者帕斯卡 | ||
| 英雄勇者 | 威廉‧威爾‧戴維斯 | ||
| 波士BB:又再開工 | 亨德索經理BB[3] | Netflix | |
| 齊木楠雄的災難 | 庭山球兒 | ||
| 暗殺教室2 | 赤羽業 | ViuTV | |
| 咚咚仔與咕咕喵 | 麥士 | ||
| 2019 | 隊長小翼 | 松山光 | |
| 2020 | 雷頓 不可思議偵探社 ～卡特莉的解謎事件簿～ | 阿斯波華羅警官 | |
| DAYS | 佐藤榮樹 | ||
| 一拳超人2 | 餓狼（人類怪人／英雄獵人） | ||
| 遊戲王VRAINS | 道順健碁 | ||
| 2021 | 鬼滅之刃 | 獪岳 | Viu |
| 龍珠超 | 彼加蒙 占美斯 | ||
| 閃電十一人 | 音村樂也 甸蒙尼奧·史多拿 基吉·布拉茨 | ViuTV | |
| 2022 | 閃電十一人GO | 南斗炫 阿切叔 細多·阿什拉夫 米涅爾·伊巴 | |
| 足球風雲！Goal to the Future | 平松和廣 | ||
| 七大罪：眾神的逆麟 | 裘薩克 | ||
| 遊戲王ZEXAL | 野狼 | ||
| 2023 | 美味Party♡光之美少女 | 玉木真柴 |
剧场版／动画电影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星 | 貝多洛 | 公映版本 |
| 2013 | 寵物小精靈劇場版：比克提尼與黑英雄捷克羅姆 | 天桐 | 鐳射發行 DVD版本 |
| 寵物小精靈劇場版：比克提尼與白英雄雷希拉姆 | |||
| 2018 | 午睡公主～不為人知的故事～ | 志島一心 | 得利影視发行 DVD版本 |
| 2023 | THE FIRST SLAM DUNK | 堂本五郎 | 公映版本 |
特攝片
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 幪面超人BUILD | 石動惣一(毒牙騎士／幪面超人EVOL／艾博魯特) | 前川泰之 | ViuTV |
| 2020 | 幪面超人令和TheFirstGeneration | 迅(幪面超人迅） 山下三造 飛電是之助 | 中川大輔 ひでん・これのすけ | 新映影視 DVD版本 |
| 超人泰迦 | 超人泰坦斯 | 日野聰 | ViuTV | |
| 幪面超人Zero-One | 奧田營業部長 鳴澤益治 | 橋本拓也 森準人 | ||
| 2021 | 劇場版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME | 迅(幪面超人迅） | 中川大輔 | 新映影視發行 DVD版本 |
| 幪面超人聖刃 | 富加宮隼人(幪面超人魔刃) | 唐橋充 | ViuTV | |
| 2022 | 劇場版 幪面超人Build Be The One | 石動惣一(幪面超人EVOL/艾博魯特) | 前川泰之 | Starnext |
| Build NEW WORLD 幪面超人Cross-Z | ||||
| 幪面超人REVICE | 牛島太助 | 矢柴俊博 | ViuTV |
日劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 機械夢情人 | 淺元將志 | 中村俊介 | 有線娛樂台 |
| 2014 | 福家警部補的問候 | 藤堂昌也 | 反町隆史 | Now 101台 |
| 2015 | 美麗陷阱 | 寺内巧巳 | 丸山智己 | TVB日劇台 |
| 阿政~威士忌第一人 | 田中大作 | 西川潔 | ||
| 信長協奏曲 | 織田信長（明智光秀） | 小栗旬 | Now 101台 | |
| 2016 | 偵探的偵探 | 阿比留佳則 | 中山裕介 | ViuTV |
| 年齡騷擾 | 保科晶彥 | 小泉孝太郎 | ||
| 民王 | 冬島一光 矢野通 | 猪野学 本人 | ||
| 櫻坂近邊物語 | 火野孝介 | 袴田吉彥 | ||
| 火之粉 | 寺西公平 | 佐藤隆太 | ||
| 2017 | 謊言戰爭 | 五十嵐久司 | 甲本雅裕 | 有線劇集台 |
| 神探伽利略 | 栗林宏美 | 渡邊一惠 | ||
| AKB戀工場 | 崇 | 八神蓮 | ViuTV，單元：劇愛 | |
| 變身特派員 | 野村俊夫 | 近江谷太朗 | 有線劇集台 接替黎家希 | |
| 東京傷感故事－特別篇 | 柴田幸吉 | 片桐仁 | ViuTV，單元劇 | |
| 2018 | 律政英雄2 | 末次隆之 | 小日向文世 | 有線劇集台 |
| 信號 | 大山剛志 | 北村一輝 | ||
| 櫻子小姐的腳下埋著屍體 | 山路辉彦 | 高嶋政宏 | ||
| Legal V～前律師·小鳥遊翔子～ | 京極雅彥 | 高橋英樹 | Now劇集台 | |
| 信用欺詐師 | 山本巖 野野宮新琉 海老河原幸吉 | 內村遙 永井大 袴田吉彦 | ||
| dele | 安岡春雄 | 本多章一 | ||
| 但是，我想結婚！~BL漫畫家的相親記~ | 齊藤五郎 | 齊藤慎二 | ViuTV | |
| 2019 | 指定律師 | 白井逸雄 | 相島一之 | |
| 專業黑寡婦 | 佐藤司郎 | 長谷川朝晴 | 有線劇集台 | |
| I TURN | 高峰博之 城島豊 | 相島一之 河原雅彥 | Now劇集台 | |
| 2020 | 大叔的愛-in the sky- | 烏丸孫三郎 | 正名僕蔵 | |
| ALIVE ～癌症專門醫的病歷表～ | 美川史郎 須藤進 松井聰 | 阿南健治 田邊誠一 松本慎司 | ||
| 搏命保鑣2 | 道岡三郎 | 豐原功補 | 有線綜合娛樂台，第3集 | |
| 偽證破解家 | 芝田和芝 | 木村了 | Now劇集台 | |
| 浦安鐵筋家族 | 大澤木金鐵 宇野 開罐挑戰者 計程車乘客 春卷龍 | 坂田利夫 中川晴樹 武井壯 稻川淳二 大東駿介 | ||
| 夏空 | 田邊政人 | 宇梶剛士 | 香港開電視 | |
| 默默奉獻的灰姑娘 | 増田航平 | 田中秀幸 | Now劇集台 | |
| 2021 | 七人的秘書 | 白鳥六郎 | 中川雅也 | |
| 小梅醫生 | 下村竹夫 狹山助理教授 | 小出惠介 石井正則 | 香港開電視 | |
| 教場2 | 山利希斗 | 目黒蓮 | Now劇集台 | |
| 與你在世界終結之日 | 本鄉大樹 牛込浩二郎 御前崎 間宮拓郎 狛江聰 | 大谷亮平 神保悟志 宇野祥平 小市慢太郎 長谷川朝晴 | ||
| 與你在世界終結之日2 | 御前崎 間宮拓郎 | 宇野祥平 小市慢太郎 | ||
| 大豆田永久子與三個前夫 | 田中八作 保齡球場的客人 服務生 | 松田龍平 KID FRESINO 冨田佳輔 | ||
| 信樂的喜美子 | 川原常治 | 北村一輝 | 香港開電視 | |
| 2022 | 第一刑事部的烏鴉 | 稻垣司 | 前川泰之 | Now劇集台 |
| 非常審查官4 | 宮越肇 橫山 山內潔 折原政人 諸星和彥 | 大谷亮平 松原正隆 阿南健治 甲本雅裕 駿河太郎 | ||
| 櫻之塔 | 新坦廣海 矢上彰文 上條勇仁 Mr.預言者 | 馬場徹 尾美利德 岡部貴志 渡部豪太 | ||
| 秘密內幕～女警的反擊～ | 米田益男 | 矢柴俊博 | ||
| 小女侍 | 片金平八 | 六角精兒 | 有線綜合娛樂台 | |
| 邁向未來的倒數10秒 | 貓林肇 | 生瀬勝久 | Viu 頻道 | |
| 2023 | Dr. White | 高森勇氣 山野邊信吾 | 毎熊克哉 小杉幸彥 | |
| 勿說是推理 | 青砥成昭 | 筒井道隆 |
韩劇
中／港劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 傾城之戀 | 唐一元 | 王学兵 | 亞視 |
| 2013 | 笑傲江湖 | 孙剑通 陆柏 刘正风 孤桐 | 魏千翔 王錚 霍政谚 郭冬冬 | 煲剧2台 |
| 隋唐演義 | 宇文成都 | 陳昊 | ||
| 2014 | 隋唐英雄3[5] | 李世民 | 鄭國霖 | 南方衛視 |
| 隋唐英雄4[5] | ||||
| 愛的相對論 | 姜來 | 趙正陽 | ||
| 幸福的麵條 | 許衡 | 李立 | J2 | |
| 2015 | 少年神探狄仁傑 | 狄仁傑／狄懷英／狄小虎 | 黃宗澤 | TVB華語劇台 |
| 深宅雪 | 方梓恒 | 姚奕辰 | ||
| 2018 | 已讀不回 | 周稻文 | 徐鳴傑 | ViuTV |
| 2019 | 唐磚 | 程咬金 李泰 孫思邈 阿史努 | 曹揚 朱贊錦 陸忠 杜茗洋 | 香港開電視 |
| 2020 | 新封神演義 | 商王 | 鄒兆龍 | |
| 2021 | 東宮 | 顧劍 高顯 | 魏千翔 呂行 | |
| 喬家的兒女 | 王一丁 齊志強 文父 葉父 | 曲哲明 朱泳騰 延翔 朱輝 | 港台電視31 | |
| 2022 | 功勳 | 李延年 陸傑 | 王雷 王驍 | 港台電視31，單元1：能文能武李延年 單元2：無名英雄于敏 |
| 怪你過份美麗 | 郝邁 | 彭博 | 港台電視31 | |
| 黑金風暴 | 區積臣 | 李瑞超 | 香港開電視 | |
| 上阳赋 | 馬曜 吾丞 宋懷恩 | 蔣愷 劉端端 | ||
| 且試天下 | 任如鬆 韓玄齡 淳禧帝 斷魂門門主 祁雲 費盛 | 江柏萱 宗峰岩 杜志國 陳牧揚 吳逸迦 有待確認 | 港台電視31 | |
| 風起霓裳 | 庫狄延忠 孫德成 蘇定方 | 孫瑋 于鴻洲 於彥凱 | HOY TV | |
| 2023 | 心居 | 施源 | 馮紹峰 | 港台電視31 |
台劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 桃花小妹 | 陳餘一 | 黄靖伦 | 亞視 |
| 2013 | 我，租了一個情人 | 方顥明 | 宥勝 | 煲劇1台 |
| 沒有名字的甜點店 | 侯衍任（Allen） | 劉以豪 | Now 101台 | |
| 2014 | 有愛一家人 | 萬聖仁 | 宥胜 | J2 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 廖青雲 [6] 蕭志傑（阿傑） 馬尿 | 明道 張兆志 | ViuTV |
英／美剧
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 吸血新世紀I | 雅各 | 有线 | |
| 2012 | 新福爾摩斯 | 菲立‧安德信 | Jonathan Aris | 明珠台 |
| 2014 | 神盾局特工 | 雅哥‧奈斯松 拜仁‧希活 公雞/杜恩 | 邁克·格拉奇亞德伊 Paul Lacovara 戴倫·布魯諾 | 明珠台，第8集 第10集 第15集 |
電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Always 三丁目之黃昏 | 中山武雄 | 浅利陽介 | 有線電影二台 |
| 2011 | Always 續．三丁目之黃昏 | |||
| 大奧電影版 | 杉下 | 阿部貞夫 | 有線電影一台 | |
| 2012 | 鷹眼追擊 | 浦 | 安東尼·麥奇 | 明珠台（外判） |
| 2013 | 看不見的愛 | 副教練 花店老闆 | 朴哲民 晉久 | 有線電影一台 |
| 2014 | 惡之教典 | 蓮實聖司 | 伊藤英明 | |
| 異形侵略戰 | 黎利 | 諾爾·費雪 | 明珠台（外判） | |
| 艾美麗雅：伴妳啟航 | ||||
| 2015 | 煞破天劫 | 高偉 | 克里斯·潘恩 | |
| 賤熊30 | 約翰班尼特 | 馬克·華伯格 | 有線電影一台 | |
| 痞子英雄2：黎明再起 | 陳真 | 林更新 | ||
| 黑仔刑警 | 朴昌民 | 趙震雄 | ||
| 2016 | 律政英雄 2015 | 松葉圭介 | 佐藤浩市 | 域高娛樂發行 DVD／VCD／BD版本 |
| 2017 | 呆呆計劃 | 車基範 | 李凡秀 | DVD／VCD／BD版本 |
| 2018 | 齊木楠雄的災難 | 月光蝶之瞳 | 粵語公映版 [7] | |
| 何者 – 我們都想成為「誰」？ | 神谷光太郎 | 菅田將暉 | 有線電影一台 | |
| 鐵線蟲入侵 | 宰弼 | 金烔完 | ViuTV | |
| 2020 | 小丑回魂2 | 李察 | 標·赫特 | NowTV-HBO115 |
| 油激暗戰 | 包伯·邦斯 | 佐治·古尼 | ||
| 2022 | 三少爷的剑 | 謝曉峰 | 林更新 | 有線電影一台 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 播映年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 阿翁友約 | 旁白 | 亞視 |
| 2015 | 就是愛旅行 | 戴陽天（主持） | 高清翡翠台 |
| 2016 | 無限挑戰 | 南昶熙（嘉賓） 丁一宇（嘉賓） 崔始源（嘉賓） 柳炳宰（嘉賓） 車勝元（預錄影像出演） | ViuTV，第4集 第8集 第19集 第19集 第19集 |
| 恐怖醫學 | 雜角 | ViuTV | |
| 2017 | 型男型旅 | RTHK | |
| 恐怖醫學（第2輯） | ViuTV | ||
| 2021 | 人类观察学 | 小泉孝太郎（常規嘉賓） | |
| 無極行 | 旁白 | RTHK | |
| 2022 | Cash Back | 金東炫（參加者） 金勝賢（參加者） 曹準好（參加者) 金元孝（參加者) | ViuTV，第1-2集 第3-4集 第5-6集，第9-10集 第7-8集 |
| 風暴盡頭是冠軍 | 比賽評述員 | Now Truth | |
| 不敗主帥 雲加 | 雲加 | ||
| 樓價大翻新 | 鄭亨敦 (主持) | HOY TV |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 政府改善地區計劃 | 乾淨企理 香港更美 | 旁白 | 按此觀看 |
外部連結
- ^ 香港配音從業員工會：配音員袁德基基本資料
- ^ 齊木楠雄的災難-配音員介紹 袁德基 配 高橋，Pure Production Studio Instagram，2017年6月9日。（Link2 （页面存档备份，存于互联网档案馆））
- ^ [1]The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture
- ^ -- 天空城堡配音報幕截圖
- ^ 5.0 5.1 南方衛視首次播出時順序為第四部到第三部，之後播映的順序是第三部到第四部
- ^ 截圖；『滾石愛情故事』第十一集 新不了情 粵語配音員介紹-主角篇，Pure Production Studio，2017年10月14日。
- ^ 「配音員」，電影《齊木楠雄的災難》粵語配音公映版片末報幕。