维基百科
THE FIRST SLAM DUNK
《THE FIRST SLAM DUNK》是2022年上映的日本動畫電影，由《灌籃高手》原作者井上雄彥編劇和執導，同時是該系列第五部劇場動畫。故事改編自原作最終章《全國大賽篇—湘北VS山王工業》。
| THE FIRST SLAM DUNK | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 井上雄彥 |
| 制片 | 松井俊之 |
| 编剧 | 井上雄彥 |
| 原著 | 《灌籃高手》 井上雄彥作品 |
| 主演 | 仲村宗悟 笠間淳 神尾晉一郎 木村昴 三宅健太 |
| 配乐 | 武部聰志 TAKUMA（10-FEET） |
| 主題曲 | The Birthday〈LOVE ROCKETS〉 |
| 片尾曲 | 10-FEET〈第零感〉 |
| 摄影 | 中村俊介 |
| 剪辑 | 瀧田隆一 |
| 音效 | 笠松廣司 |
| 制片商 | 東映動畫 DandeLion Animation Studio |
| 片长 | 124分鐘 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2022年12月3日 2023年1月4日 2023年1月12日 （1月7-8日優先場） 2023年1月13日 （1月1日跨年搶先特別場） 2023年2月2日 （1月7日粉絲首映場） 2023年2月22日 2023年2月23日 （2月11日粉絲首映場） 2023年4月14日 2023年4月20日 |
| 发行商 | 東映 NEW 欧帝思 羚邦娛樂 双喜電影 中國電影股份有限公司 |
| 票房 | 112.8億日圓（截至2023年3月1日） 4.44億新台幣（截至2023年4月5日） 4000萬港元（截至2023年2月11日） 390.7萬人次觀看（截至2023年3月10日） |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 灌籃高手：咆哮籃球員靈魂！花道和流川的灼熱夏季 |
電影於2022年12月3日在日本首映，後續於台灣、香港、韓國及其他海外國家上映，普遍獲得正面評價。角色的心境刻畫、競賽的動作場面、動畫視覺效果均獲得好評。票房收入在日本更超過100億日圓，在台灣及香港更是地區上映的日本電影票房排名第二名。本片在第46屆日本電影學院獎獲頒年度最優秀動畫獎[1]。
劇情
本作以湘北籃球隊的主力控球後衛宮城良田為第一視點敘事，並以漫畫原作中在IH全國大賽湘北高中對戰日本高校籃壇第一強隊山王工業的賽事為故事主軸，穿插良田的過去。
良田的故鄉在沖繩縣，有一個哥哥宗太和一個妹妹安娜。宗太在國中時期是一名籃球好手，在哥哥的影響下，良田也開始對籃球充滿興趣。父親去世後，宗太成為家裡的支柱並扶持母親薰，但宗太後來於海難中喪生。良田無比想念哥哥，於是決定穿著一件和哥哥相同背號的球衣繼續打球。但是良田身材矮小，球技亦不如哥哥，在學校的比賽中失利。薰也因為長子的死而心碎，帶著良田和妹妹搬家到神奈川縣。
在對山王的比賽中，湘北於上半場與對手打得不相上下，比數相當接近。但在下半場開始時，山王發揮實力，良田遭到對手採用二人防守針對，因為身材差距而難以脫困。湘北的中鋒赤木剛憲與山王的河田雅史相比落居下風，小前鋒流川楓也難以防守或突破日本第一的高中生澤北榮治。比賽節奏一面倒向山王，山王一度領先達24分。
搬到神奈川縣後，良田就讀國中，在班上沒有朋友，只是一個人練球，並一度巧遇日後湘北的隊友三井壽。高中時良田就讀湘北高中，並加入籃球隊。赤木對良田寄予厚望，但自我沉淪成為不良少年的三井不以為然，找良田打架。打架結果兩敗俱傷，良田鬱悶騎車時發生車禍，勉強撿回一命，母親受到很大的打擊。之後和到球隊鬧事完，將頭髮剪短髮展現決心歸隊的三井盡釋前嫌。
山王大幅領先的情況下，湘北透過暫停重整士氣，湘北大前鋒櫻木花道在教練安西光義的指點下，發揮能耐幫助隊友縮小比數。
全國大賽前，良田回到故鄉，翻看哥哥留在山洞中的東西時，想起哥哥曾立志要在高中籃壇贏過山王，並發洩了內心的感情。良田也寫了一封信給母親，反省自己只會惹母親生氣，並說明籃球是哥哥亡故後支撐他活下去的唯一事物，感謝母親讓他繼續打籃球。
在最後兩分鐘，山王僅領先5分。最後半分鐘時差距來到1分，負傷的櫻木阻斷了澤北的得分，並傳球使流川得分。然而澤北馬上在最後10秒穩穩投進一球，扳回比數。面對湘北最後的進攻機會，山王嚴密防守，流川最後一刻準備出手時注意到一旁空檔的櫻木，而將球傳給了他。櫻木在比賽結束前原地跳投，球進，以一分之差湘北擊敗山王。
比賽結束後，良田前往海邊，向在那裡等的母親說「我回來了」。數年後，澤北和良田都來到美國打籃球，兩人此時同為控球後衛，準備在比賽中一分高下。
登場角色
配音方面，日語版使用全新聲優陣容[2]。香港粤語版有亞洲電視配音版本的五位主角及部分其他角色配音員[註 1]回歸聲演[3]。台灣國語版有部分配音員[註 2]回歸聲演，甚至如已經從業界退隱的王中璇，還因為此片而特地暫時復出配音[4][5]。
| 角色 | 配音員 | 備註 | ||
|---|---|---|---|---|
| 日本[2] | 香港[3] | 臺灣[4][5] | ||
| 主要人物 | ||||
| 宮城良田 | 仲村宗悟 | 黃文偉 | 于正昌 | |
| 三井壽 | 笠間淳 | 呂永林 | 陳彥鈞 | |
| 流川楓 | 神尾晉一郎 | 雷霆 | 張騰 | |
| 櫻木花道 | 木村昴 | 梁志達 | 于正昇 | |
| 赤木剛憲 | 三宅健太 | 黃志明 | 林谷珍 | |
| 湘北高中 | ||||
| 木暮公延 | 岩崎諒太 | 張裕東 | 張立昂 | [6] |
| 赤木晴子 | 坂本真綾 | 馬晨曦 | 王中璇 | [7] |
| 彩子 | 瀨戶麻沙美 | 譚淑嫻 | 汪世瑋 | [8] |
| 安西光義 | 寶龜克壽 | 黃志成 | 孫中台 | [9] |
| 水戶洋平 | 小林親弘 | 羅偉傑 | 于正昇 | [10] |
| 高宮望 | 小畑昌文 | 李家傑 | 孫中台 | [11] |
| 野間忠一郎 | 松田健一郎 | 馮志輝 | 傅品晟 | [12] |
| 大楠雄二 | 福西勝也 | 黎家希 | 林谷珍 | [13] |
| 安田靖春 | 阿座上洋平 | 黃文軒 | 于正昇 | [14] |
| 潮崎哲士 | 櫻井徹 | 何志威 | ||
| 角田悟 | 遠藤大智 | 于正昌 | ||
| 桑田登紀 | 村田太志 | 陳宏宇 | [15] | |
| 石井健太郎 | 堀井茶渡 | 吳致崴 | [16] | |
| 佐佐岡智 | 星野佑典 | [17] | ||
| 堀田德男 | 稻田徹 | 黎家希 | 夏治世 | |
| 高嶋 | 金子隼人 | [18] | ||
| 山王工業高中 | ||||
| 深津一成 | 奈良徹 | 蔡威賢 | 張立昂 | |
| 松本稔 | 長谷川芳明 | 郭湛深 | 何志威 | |
| 澤北榮治 | 武內駿輔 | 羅偉傑 | 傅品晟 | |
| 野邊將廣 | 鶴岡聰 | 黎家希 | ||
| 河田雅史 | 鹿糠光明 | 何偉誠 | 陳彥鈞 | |
| 河田美紀男 | 沈庭均 | |||
| 一之倉聰 | 岩城泰司 | |||
| 堂本五郎 | 真木駿一 | 袁德基 | 張騰 | |
| 宮城家 | ||||
| 宮城宗太 | 梶原岳人 | 杜景煜 | 張立昂 | |
| 宮城良田（少年） | 島袋美由利 | 王綺婷 | 謝寧 | |
| 宮城安娜 | 久野美咲 | 梁倩蘅 | 薛晴 | |
| 宮城薰 | 園崎未惠 | 吳梅 | 林芳雪 | |
| 其他人物 | ||||
| 安西夫人 | 鹽田朋子 | 汪世瑋 | ||
| 不良學生 | 佐藤美一 濱岡敬祐 | |||
| 主審 | 新垣樽助 | 李家輝 | 陳凌雲 | |
| 副審 | 蒼谷和樹 | |||
| 竹中前輩 | 堀總士郎 | |||
| 中村記者 | 中村章吾 | 蘇裕邦 | 夏治世 | |
| あさちん | 元井拓巳 | |||
| じゅんぺー | 佐藤元 | |||
沿革
日本
2021年1月7日，《灌籃高手》原作者井上雄彥在Twitter宣佈將製作新的《灌籃高手》的動畫電影[19][20]。
2021年8月13日，宣佈電影將由井上雄彥編劇和執導，並在PV公佈製作人員情報[21][22][23]。
2022年7月2日，公佈正式片名為《THE FIRST SLAM DUNK》[24][25]。
2022年11月4日，釋出正式預告片和主題曲情報，以及公佈全新聲優陣容[26][27]。
香港、澳門
2022年11月11日，電影發行商羚邦娛樂正式宣佈引進，並預定2023年年初於港澳地區上映[28]。
2022年12月1日，確定正式上映日期為「2023年1月12日」[29]。
2022年12月5日，限量電影前賣劵套裝於「Ani-Mall周邊精品購物網」開賣[30]。
2022年12月6日至31日，於旺角彌敦道設有大型廣告牌[31]。
2022年12月10日起，在香港及澳門各大戲院放置「2023年《THE FIRST SLAM DUNK》電影年曆卡」予民眾自取[32]。
2022年12月10至11日，舉辦快閃藍球挑戰活動[33]。
2022年12月16日，發放粵語配音正式預告片[34]，以及公佈亞洲電視配音版本的五位主角配音員回歸聲演[3]。
2022年12月26日至2023年1月29日，於紅磡海底隧道出入口九龍段、紅磡火車站上的多層停車場懸掛巨型廣告牌[35][36][37]。
2022年12月29日，宣佈戲票將於翌日公開發售，並且公佈「2023年1月7日起」設優先場[38]。
2022年12月29日起，印有電影車身廣告的電車於香港島行駛[39]，片商後來宣佈現場行駛至2023年2月3日[40][37]，而事實上時至2月20日仍可見相關電車行駛。電車站同期亦有電影宣傳海報。
2022年12月29日起，發放「三井壽」[41]、「流川楓」[42]、「櫻木花道」[43]、「宮城良田」[44]、「赤木剛憲」[45]日語版及廣東話配音版的上映倒數宣傳片。
2022年12月31日至2023年2月5日，於尖沙咀中心及帝國中心、全港最大戶外幕牆播放電影宣傳片[46][47]。
2023年1月4日，於奧海城 The Sky 舉行群星首映禮[48][49][50][51][52]。
2023年1月7至12日，於銅鑼灣崇光百貨Mega TV電子巨屏播放15秒廣告[53]。
2023年1月12日，於全香港及澳門所有戲院（合共67間）正式上映[54]。
台灣
2023年1月5日，釋出國語版（中配版）先發五人介紹篇預告，以及公佈主角配音名單[4]。
2023年1月10日，舉辦媒體試映會，並邀請負責國語配音的于正昇、于正昌、張騰、林谷珍接受媒體聯訪，並分享為本作配音的趣事與心得[55]。
2023年1月25日，釋出國語版完整名單[5]。
2023年2月11日，國語配音版本達到破億票房[56]。
2023年2月19日，舉辦國語配音粉絲見面場，邀請于正昇和于正昌老師到場與粉絲們合照互動[56]。
製作
製作人員
- 原作、編劇、導演：井上雄彥《灌籃高手》（集英社《週刊少年Jump》連載）
- 演出：宮原直樹、北田勝彥、大橋聰雄、元田康弘、菅沼芙實彥、鎌谷悠
- CG監督：中澤大樹
- 人物設定：井上雄彥、江原康之
- 副人物設定：番由紀子
- 作畫監督：江原康之
- 美術監督：小倉一男
- 美術設定：須江信人
- 色彩設計：古性史織
- 攝影監督：中村俊介
- 編輯：瀧田隆一
- 音響監修：鶴岡陽太
- 音響演出：笠松廣司
- 錄音：名倉靖
- 音樂：武部聰志、TAKUMA（10-FEET）
- 片頭曲：The Birthday〈LOVE ROCKETS〉（Universal SIGMA）
- 片尾曲：10-FEET〈第ゼロ感〉(第零感)
- 音樂製作：小池隆太
- 選角製作人：杉山好美
- 動畫製作人：西川和宏
- 2D製作人：毛利健太郎
- CG製作人：小倉裕太
- 製片：松井俊之
- 動畫製作：東映動畫、DandeLion Animation Studio
- 製作：THE FIRST SLAM DUNK Film Partners（集英社、朝日電視台、電通、東映動畫）
- 發行商：東映
上映版本
日本、香港、澳門、台灣
| 日本 | 香港 澳門 | 臺灣 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 語言 | 不含字幕 | 含字幕 | 日語原聲 | 粵語配音 | 日語原聲 | 國語配音 |
| 2D版本 | 2022年12月3日 | 2022年12月17日 （期間限定[57]） | 2023年1月4日（香港首映禮[48]） 2023年1月7日（優先場[58]） | 2023年1月12日[58] | 2023年1月1日（跨年搶先特別場[59]） | 2023年1月13日 |
| IMAX版本 | 2022年12月3日 | 2023年1月12日[58] | （不適用） | 2023年1月13日 | ||
| 杜比全景聲版本 | 2022年12月3日[60] | 2023年1月7日（優先場[61]） 2023年1月12日（香港） | （不適用） | （不適用） | ||
| 杜比影院版本 | 2022年12月10日[60] | （不適用） | 2023年1月13日 | |||
韓國、新加坡
票房
日本
| 觀影人數 （萬人） | 票房 （億日圓） | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 週末 | 累積 | 週末 | 累積 | ||
| 第1星期週末 （2022年12月3日、4日）[63] | 第1名 | 84.7 | 84.7 | 13.0 | 13.0 |
| 第2星期週末 （2022年12月10日、11日）[64] | 54.4 | 202.4 | 8.3 | 30.3 | |
| 第3星期週末 （2022年12月17日、18日）[65] | 36.5 | 281.0 | 5.5 | 41.9 | |
| 第4星期週末 （2022年12月24日、25日）[66] | 30.2 | 340.7 | 4.6 | 50.6 | |
| 第5星期週末 （2022年12月31日、2023年1月1日）[67] | 27.6 | 461.0 | 3.6 | 67.0 | |
| 第6星期週末 （2023年1月6日－8日）[68] | 31.9 | 527.0 | 4.8 | 76.9 | |
| 第7星期週末 （2023年1月13日－15日）[69] | 28.4 | 567.0 | 4.3 | 82.8 | |
| 第8星期週末 （2023年1月20日－22日）[70] | 27.5 | 610.0 | 4.1 | 89.2 | |
| 第9星期週末 （2023年1月27日－29日）[71] | 第2名 | 23.0 | 647.5 | 3.4 | 94.5 |
| 第10星期週末 （2023年2月3日－5日）[72] | 第3名 | 19.3 | 682.0 | 2.8 | 99.0 |
| 第11星期週末 （2023年2月10日－12日）[73] | 第2名 | 711.0 | 103.0 | ||
| 上一届： 《鈴芽之旅》 | 2022年日本週末票房冠軍 第49-53週 | 下一届： 不適用 |
| 上一届： 不適用 | 2023年日本週末票房冠軍 第1-3週 | 下一届： 《THE LEGEND & BUTTERFLY》 |
香港、澳門
香港及澳門票房合計於2023年1月14日衝破1000萬[74]，1月20日衝破2000萬[75]，1月26日衝破3000萬[76]，1月31日確定衝破3600萬[77]，2月11日衝破4000萬[78]。
本片於2023年1月12日在港澳地區正式上映，開畫日登上票房及入場人數冠軍[79]，並於1月31日成為香港史上日本動畫及電影累積票房第2位[77]。
| 上一届： 《阿凡達：水之道》 | 2023年香港一週票房冠軍 第2週 | 下一届： 《毒舌大狀》 |
| 上一届： 《阿凡達：水之道》 | 2023年香港週末票房冠軍 第3週[80] | 下一届： 《毒舌大狀》 |
台灣
台灣方面，從正式上映日（2023年1月13日）起計，僅17天票房就衝破3億元台幣成為在台日片第二票房[81]。
| 上一届： 《阿凡達：水之道》 | 2023年台北週末票房冠軍 第3-6週 | 下一届： 《關於我和鬼變成家人的那件事》 |
備註
參考資料
- ^ 第46回日本アカデミー賞 最優秀作品賞. Comic Natalie. [2023-03-10].
- ^ 2.0 2.1 映画『THE FIRST SLAM DUNK』公式 [@movie_slamdunk]. 湘北メンバーのボイスキャストが決定！ 宮城リョータ：#仲村宗悟 三井寿：#笠間淳 流川楓：#神尾晋一郎 桜木花道：#木村昴 赤木剛憲：#三宅健太 (推文). 2022-11-04 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 【THE FIRST SLAM DUNK】粵語版預告出爐 當年原班配音人馬全出撃. TOPick. 2022-12-16 [2023-01-05]. （原始内容于2023-01-05） （中文（香港））.
- ^ 4.0 4.1 4.2 《#灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》先發五人介紹篇－中配版. 台北双喜電影於Facebook. 2023-01-05 （繁體中文）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 《#灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》中配完整名單公開. 台北双喜電影於Facebook. 2023-01-25 （繁體中文）.
- ^ 岩崎 諒太 [@zurixzuri]. 本日12/3(土)公開の映画 『THE FIRST SLAM DUNK』 にて 木暮公延 役で出演しております (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ ORICON NEWS【アニメ】 [@oricon_anime_]. 映画『SLAM DUNK』赤木晴子役は坂本真綾 (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 瀬戸麻沙美オフィシャル [@SETO_A_OFFICIAL]. 本日公開の映画『THE FIRST SLAM DUNK』に彩子さんの声を担当させていただきました！ (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 宝亀克寿 [@houkikatuhisa]. 「スラムダンク」 湘北高校五人のキャスト 俺は安西先生 試写会心に沁みました。 (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 小林親弘 [@kobayasidesuyo]. 本日から公開の 映画『THE FIRST SLAM DUNK』に 水戸洋平役で出演しております。 (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ こばたけ まさふみ [@MGMGFYD]. 現在公開中の映画THE FIRST SLAM DUNKにて高宮望役で声の出演しております。 (推文). 2022-12-04 [2022-12-04] –通过Twitter （日语）.
- ^ 松田健一郎 [@mochimochinomen]. 映画『THE FIRST SLAM DUNK』にワタクシ松田、桜木軍団の野間忠一郎役で出演しております!! (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 福西 勝也 [@MasayaFukunishi]. 本日より劇場公開！映画『THE FIRST SLAM DUNK』にて、 桜木軍団がひとり、大楠雄二役で出演しています (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 阿座上洋平 [@azakami_youhei]. 本日より公開 映画『THE FIRST SLAM DUNK』 安田靖春役で出演しております。 (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 村田太志 [@chi_lick]. 映画『THE FIRST SLAM DUNK』 湘北チームの1年生、桑田登紀を担当させていただきました。 (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 堀井茶渡 [@chado_horii]. 本日12月3日から全国公開の映画『THE FIRST SLAM DUNK』に「石井健太郎」役として出演させて頂いています (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 星野 佑典 [@yusuke_hosh]. 本日から公開されました映画 『THE FIRST SLAM DUNK』にて 湘北の一年、佐々岡 智役で出演させて頂いております。 (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 金子隼人 [@GORI_Kaneko711]. 映画『THE FIRST SLAM DUNK』 みっちゃん軍団の1人、高嶋を演じさせて頂きました！！ (推文). 2022-12-03 [2022-12-03] –通过Twitter （日语）.
- ^ 井上雄彦「SLAM DUNK」アニメ映画化決定. Comic Natalie. 2021-01-07 [2021-08-13]. （原始内容于2021-04-15） （日语）.
- ^ バスケ漫画の金字塔「SLAM DUNK」新たにアニメ映画化. 電影.com. 2021-01-07 [2021-08-13]. （原始内容于2021-06-06） （日语）.
- ^ 「SLAM DUNK」アニメ映画の監督·脚本は井上雄彦、2022年秋公開へ. Comic Natalie. 2021-08-13 [2021-08-13]. （原始内容于2021-08-14） （日语）.
- ^ 『SLAM DUNK』新作映画、来秋公開が決定 PV公開で監督·脚本は原作者の井上雄彦氏. ORICON NEWS. 2021-08-13 [2021-08-13]. （原始内容于2021-12-16） （日语）.
- ^ 劇場アニメ「SLAM DUNK」22年秋公開 原作者の井上雄彦が監督·脚本ほか制作スタッフが明らかに. Anime Hack. 2021-08-13 [2021-08-13]. （原始内容于2021-08-14） （日语）.
- ^ 映画「THE FIRST SLAM DUNK」が12月3日に公開、特報は7月7日19時に解禁. Comic Natalie. 2022-07-02 [2022-07-02]. （原始内容于2022-07-11） （日语）.
- ^ 『SLAM DUNK』新作映画、12・3公開決定 湘北メンバー描かれたキャラポスターも公開. ORICON NEWS. 2022-07-02 [2022-07-02]. （原始内容于2022-07-11） （日语）.
- ^ 「THE FIRST SLAM DUNK」最新予告映像、湘北メンバーの試合シーンを公開. Comic Natalie. 2022-11-04 [2022-11-04]. （原始内容于2022-11-20） （日语）.
- ^ 「THE FIRST SLAM DUNK」リョータ役は仲村宗悟、花道役は木村昴！湘北メンバー声優発表. Comic Natalie. 2022-11-04 [2022-11-04]. （原始内容于2022-11-15） （日语）.
- ^ MedialinkHongKong, 經典漫畫《SLAM DUNK》面世多年後，電影版 《THE FIRST SLAM DUNK》即將登場！港澳地區將於2023年年初上映！, [2022-11-11] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 2023.01.12 正式上映, [2022-11-11] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, THE FIRST SLAM DUNK限量電影前賣劵套裝 現正開賣!, [2022-12-05] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》宣傳一浪接一浪!!! 大型廣告牌登錄旺角!!!!, [2022-12-06] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【1月12日香港上映 宣傳展開】【2023年《THE FIRST SLAM DUNK》電影年曆卡】, [2022-12-08] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【限定2日】 参加快閃 贏電影神秘禮物, [2022-12-08] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【香港上映】《THE FIRST SLAM DUNK》2023.1.12 正式上映│粵語配音正式預告, [2023-01-05], （原始内容于2023-01-05） （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》最新打卡位登場！, [2022-12-26] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 紅隧大型廣告牌今日最後一日啦！, [2023-01-29] （中文（香港））
- ^ 37.0 37.1 MedialinkHongKong, 小編幫大家集合咗一系列打卡點，快啲拉埋親朋好友去打卡再睇《THE FIRST SLAM DUNK》啦, [2023-01-23] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》優先場開始啦, [2022-12-29] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 新年快樂 2023年，有《THE FIRST SLAM DUNK》電車、電車站同巴士站陪住大家, [2023-01-01] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 好消息!!! 知道大家好想繼續見到我哋標誌性嘅電車, 所以電車將延長行使至2️⃣月3️⃣日!!, [2023-01-20] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》廣東話配音版-上映倒數14日】, [2022-12-29], （原始内容于2023-01-05） （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》廣東話配音版-上映倒數11日】, [2023-01-01], （原始内容于2023-01-05） （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》廣東話配音版-上映倒數10日】, [2023-01-02], （原始内容于2023-01-05） （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》廣東話配音版-上映倒數7日】, [2023-01-05], （原始内容于2023-01-05） （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》廣東話配音版-上映倒數4日】, [2023-01-08] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 今晚5:30PM起，可以打卡！, [2022-12-31] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 報告《THE FIRST SLAM DUNK》於尖沙咀中心及帝國中心，全港最大戶外幕牆電影宣傳片打卡位 將於2️⃣月5️⃣日完結, [2023-02-01] （中文（香港））
- ^ 48.0 48.1 羚邦集團呈獻《THE FIRST SLAM DUNK》群星首映禮 現場直播 【Ani-One Asia】. [2023-01-04]. （原始内容于2023-01-04）.
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》星級觀眾分享！】一齊聽下星級觀眾193、AK及Edan 的分享！, [2023-01-12] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》首映禮精彩片段重溫】, [2023-01-13] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》群星觀後感, [2023-01-21] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》群星觀後感, [2023-01-23] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 即日起至1月12日於銅鑼灣崇光百貨Mega TV 電子巨屏播放的《THE FIRST SLAM DUNK》15秒廣告, [2023-01-07] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》全港、澳67間戲院上映】, [2023-01-12] （中文（香港））
- ^ 電影《灌籃高手 The First Slam Dunk》中文配音員聯訪 橫跨 26 年的配音傳承. GNN新聞網. 2022-01-10 [2023-02-19] （中文（臺灣））.
- ^ 56.0 56.1 《灌籃高手 The First Slam Dunk》宮城、櫻木中文配音于正昌、于正昇粉絲見面場 2/19 開跑. GNN新聞網. 2022-02-19 [2023-02-19] （中文（臺灣））.
- ^ 日本語字幕付き上映 実施劇場・期間のご案内. THE FIRST SLAM DUNK. 東映. 2022-12-08 [2022-12-29]. （原始内容于2022-12-26）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 2023.01.07起展開優先場只提供普通2D日語版本，粵語版及IMAX版將於1月12日正式上映時同步推出. [2022-12-29]. （原始内容于2022-12-29）.
- ^ 【全台】跨年搶先特別場. [2022-12-29]. （原始内容于2022-12-29）.
- ^ 60.0 60.1 12月3日〜IMAX®/Dolby Atmos、12月10日〜Dolby Cinemaでの上映が決定. THE FIRST SLAM DUNK. 東映. 2022-10-31 [2022-11-04]. （原始内容于2022-12-26）.
- ^ 英皇戲院2023年1月7及8日購票頁面：荃灣荃新天地、銅鑼灣時代廣場、澳門葡京人設有2D ATMOS 日語放映場次. [2022-12-30]. （原始内容于2022-12-30）.
- ^ 宮城良田配音員仲村宗悟出席SANDS THEATRE Fan's Screening. [2023-01-04]. （原始内容于2023-01-04）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』が初登場1位を獲得！3位に『月の満ち欠け』、5位に『ブラックアダム』もランクイン（2022年12月3日-12月4日）. CINEMAランキング通信. 2022-12-05 [2022-12-27]. （原始内容于2022-12-26） （日语）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』が2週連続1位！新作では3位に『ラーゲリより愛を込めて』など3本が初登場（2022年12月10日-12月11日）. CINEMAランキング通信. 2022-12-12 [2022-12-27]. （原始内容于2022-12-26） （日语）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』が3週連続1位をキープ！3位に『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』など3作品が初登場（2022年12月17日-12月18日）. CINEMAランキング通信. 2022-12-19 [2022-12-27]. （原始内容于2022-12-26） （日语）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』が4週連続で1位！4位に『ブラックナイトパレード』、6位に『かがみの孤城』など3作品が初登場（2022年12月24日-12月25日）. CINEMAランキング通信. 2022-12-26 [2022-12-27]. （原始内容于2023-01-15） （日语）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』5週連続で1位キープ！『ONE PIECE FILM RED』が再びランクイン（2022年12月31日-2023年1月1日）. CINEMAランキング通信. 2023-01-04 [2023-01-05]. （原始内容于2023-01-12） （日语）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』が6週連続で1位！『名探偵コナン』特別総集編、『非常宣言』、『嘘八百 なにわ夢の陣』が初登場（2023年1月6日-1月8日）. CINEMAランキング通信. 2023-01-10 [2023-01-10]. （原始内容于2023-01-15） （日语）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』が7週連続で1位！新作では『映画 イチケイのカラス』『そして僕は途方に暮れる』がランクイン（2023年1月13日-1月15日）. CINEMAランキング通信. 2023-01-16 [2023-01-16]. （原始内容于2023-01-17） （日语）.
- ^ 『THE FIRST SLAM DUNK』は8週連続1位！ 『ONE PIECE FILM RED』が最終上映に向け再度ランクアップン（2023年1月20日-1月22日）. CINEMAランキング通信. 2023-01-23 [2023-01-26] （日语）.
- ^ 木村拓哉＆綾瀬はるか共演『レジェンド＆バタフライ』が初登場1位！ その他『金の国 水の国』が6位にランクイン（2023年1月27日-1月29日）. CINEMAランキング通信. 2023-01-30 [2023-01-30] （日语）.
- ^ 『WT上映「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ』が初登場1位！ その他『BTS〜』、『仕掛人・藤枝梅安』もランクイン（2023年2月3日-2月5日）. CINEMAランキング通信. 2023-02-06 [2023-02-10] （日语）.
- ^ 『「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ』が2週連続1位！『タイタニック』3Dリマスター版、『バビロン』など新作4本もランクイン（2023年2月10日-2月12日）. CINEMAランキング通信. 2023-02-13 [2023-02-13] （日语）.
- ^ MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》港澳票房衝破1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣萬啦, [2023-01-14] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 好消息一浪接一浪！截至今日中午12點，《THE FIRST SLAM DUNK》港澳票房衝破2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣萬啦！, [2023-01-20] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》港澳票房衝破3️⃣0️⃣0️⃣0️⃣萬啦！啦, [2023-01-26] （中文（香港））
- ^ 77.0 77.1 MedialinkHongKong, 《THE FIRST SLAM DUNK》榮登香港史上日本動畫及電影累積票房第2️⃣位！港澳票房衝到3️⃣6️⃣0️⃣0️⃣萬啦‼️, [2023-02-11] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 太感動啦！《THE FIRST SLAM DUNK》港澳票房衝破4️⃣0️⃣0️⃣0️⃣萬, [2023-02-11] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 多謝大家支持！《THE FIRST SLAM DUNK》成功登上開畫日票房及入場人數冠軍, [2023-01-13] （中文（香港））
- ^ MedialinkHongKong, 🥳多謝各位支持🏆《THE FIRST SLAM DUNK》連續7日票房冠軍呀!!!, [2023-01-19] （中文（香港））
- ^ 電影版《灌籃高手》17天光速賣破3億 奪台灣影史日片票房亞軍 2023.2.1 蘋果
外部連結
- 官方网站 （日語）
- THE FIRST SLAM DUNK的Twitter帳戶 （日語）