軍檢察官多伯曼

《軍檢察官多伯曼》（朝鮮語：군검사 도베르만／軍檢事 도베르만，英語：Military Prosecutor Doberman），為韓國tvN於2022年2月28日起播出的月火連續劇，由《十匙一飯》的陳昌奎（朝鲜语：진창규）導演和《武法律師》的尹賢浩編劇合作打造。此劇講述為了金錢和名譽而成為軍事檢察官的都倍萬（安普賢飾），和為了復仇而成為軍事檢察官的車友仁（曹寶兒飾）相遇的故事。^[1]

軍檢察官多伯曼 군검사 도베르만
开发	Studio Dragon Corporation
编剧	尹賢浩
导演	陳昌奎（朝鲜语：진창규）
主演	安普賢、曹寶兒、吳娟受、 金永敏、金宇錫
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約70分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	LOGOS FILM
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2022年2月28日 (2022-02-28)—2022年4月26日 (2022-04-26)
各地节目名称
台湾	軍檢察官多伯曼（串流） 熱血軍檢（東森）
港澳	軍檢察官多伯曼（Viu、Now TV） 軍檢察官都柏文（Viu TV）
新加坡	軍檢察官多伯曼
马来西亚	軍檢察官多伯曼
外部链接
官方网站

香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律宾由Viu於2月28日起獨家播出。臺灣由friDay影音於3月1日起獨家跟播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音	國語配音
安普賢 童年：朴始源	都倍萬	陸軍第4師所屬軍事檢察官 由於從軍的父母親因車禍過世而不想入伍從軍，不打算上高中，拚命讀法律決定當名律師卻在求職時不斷碰壁，此時龍文九主動與都倍萬提出合作，為了金錢和名譽的都倍萬就此成為軍檢察官。 與龍文九約定5年後退伍要安排都倍萬當名律師，退伍前不久車友仁出現，本來打算退伍的都倍萬受到車友仁的影響漸漸想起父母親的過世並非意外而是被盧花英害死的，也得知車友仁父親也是被盧花英害死，本不想與車友仁同盟的都倍萬離開部隊到律師事務所，但最後回到部隊繼續當軍檢察官，並與車友仁約定90天內擊敗盧花英。	袁德基 童年：張惠雯	賴緯 （童年：張乃文）
曹寶兒 童年：李孝菲（朝鲜语：이효비）	車友仁	陸軍第4師法務室新晉軍事檢察官 因父親被盧花英及龍文九等人害死，父親的公司IM也被盧花英及龍文九併吞，在出車禍後花6年的時間復健、鍛鍊身體，成為軍檢察官。 由於父親曾幫助姜河俊，因此姜河俊與車友仁同盟對抗盧花英等人。 在當軍檢察官期間幫助被盧泰南、艾倫下藥性侵的韓世娜，戴紅色假髮綁架艾倫等人並故意讓都倍萬知道，誘使都倍萬成為車友仁及姜河俊的盟友，並讓都倍萬想起父母被盧花英害死，本來都倍萬拒絕決定退伍到民間當律師，但最後決定繼續當軍檢察官並與都倍萬約定90天內擊敗盧花英。	楊婉潼	張乃文
吳娟受	盧花英	陸軍第4師師長、盧泰南的母親 韓國國軍建軍以來首位的女師長，有著壓倒性的魅力以及巨大的野心。	王綺婷	邱佩轝
金永敏	龍文九	法律事務所「LAW & ONE」代表律師 特別搜査部出身的律師，也是盧花英師長和IM防禦盧泰南會長的法律警衛員。在任何情况下都不會失去溫和的微笑和有品格的態度。以冷靜的判斷力不放過任何一個的縝密性格。擁有令人咋舌的隨機應變能力和臉色不變的撲克臉。	周倚天	孫誠
金禹錫	盧泰南	IM防禦科技公司會長 財閥三世，二十多歲就登上公司會長的位置。天生的情緒調節障礙，缺乏很基本的社交技能。	鄧燦陽	喬資淯

主角周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音	國語配音
姜末今	都秀京 （香港Now譯名為都秀景）	重案組資深刑警、都倍萬的姑姑 12年資歷的重案組刑警；擁有天生的幽默感，是警察局內認可的智囊和行動隊長。	姜嘉蕾	詹雅菁
姜泳錫	姜河俊	防衛產業企業Kang's Solution代表 過去車友仁的父親曾伸出援手幫助公司度過困難的時期，為了完成車友仁復仇計劃24小時提供協助。	高瀚章	何志威
趙惠媛（朝鲜语：조혜원 (배우)）	梁鍾淑	第4師師長專屬副官 中尉；是個對盧花英絕對忠誠的人。	張惠雯
李鎮洙	都成煥	都倍萬的亡父。	何家裕	梁興昌
蔡頌和	劉靜妍	都倍萬的亡母。	石梓晴	詹雅菁

第4師法務室

演員	角色	介紹	粵語配音
朴真宇	徐柱赫 （香港Now譯名為徐周赫）	第4師軍事法務室法務參謀 軍法務室的最高實權人物，絕對服從上命下服的自然軍人，比起檢察官的使命感，作為軍人的自豪和忠誠感更強。	郭湛深
高健漢（朝鲜语：고건한）	尹相起 （香港Now譯名為尹尚基）	第4師軍事法務室所屬軍搜查官 軍銜中士，任職調查股長，都倍萬忠實的部下。柔順且頭腦聰明，擁有天生的親和力，是資料調查和電腦應用、精通駕駛和資訊蒐集的專業士官。	陳啟熾
金韓娜（朝鲜语：김한나）	安宥拉 （香港Now譯名為安有羅）	第4師軍事法務室所屬軍搜查官 軍銜中士，亦是龍山建設的千金，任職調查股長。很會察言觀色，和藹可親。雖然電腦實力好到可以駭客入侵的程度，但在法務室內隱藏得很好。	石梓晴

愛國會

演員	角色	介紹	粵語配音	國語配音
南京邑	李宰錫 （香港Now譯名為李在植）	國防部長 繼父親之後，領導著陸軍內的秘密組織愛國會，對政治圈有很大的欲望。	蔡威賢	梁興昌
朴胤熙（朝鲜语：이정열 (배우)）	洪武燮	陸軍第4軍軍長 在愛國會成員中，鮮少不表露自己的內心想法。長期作為李宰錫的影子而盡心盡責。	陳力航
鄭仁基	許康仁 （香港Now譯名為許強仁）	陸軍第4軍副軍長 和盧花英是陸軍軍官學校同學，從在校期間開始就有著很深的自卑感。	陳啟熾
林哲亨（朝鲜语：임철형）	元基春	陸軍第4師偵察營營長 只追求自己的利益，膽子非常膽小。	馮瀚輝

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
宋勳（朝鲜语：송훈 (배우)）		面試官。	蔡威賢
高景民			馮瀚輝
玄真			張惠雯
韓相哲
金浩			何家裕
權東浩（朝鲜语：권동호）	雪惡 （香港Now譯名為雪岳）	「雪惡天地」代表。
柳成祿（朝鲜语：류성록）	安秀浩	軍教導所監禁中的軍人。	陳力航
徐正彬		Club Cartel的客人。	高瀚章
申妍秀			王綺婷
李在順		生日晚宴的婆婆。
金亞錫	金漢勇	上等兵。	蔡威賢
李太炯（朝鲜语：이태형 (배우)）	廉相燮	第58師軍法務室所屬軍搜查官。在軍隊工作了20年的老手搜查官，因為過去與都倍萬父母的緣分而擔任都倍萬和車友仁的助手。	馮瀚輝
俞泰雄	車浩哲	前IM防禦科技公司會長，車友仁的爸爸。	何家裕
柳惠仁	韓世娜	模特兒志願生。作為偶像歌手艾倫的粉絲發送了Instagram DM，得到了艾倫的回覆，成為成功的粉絲。	張惠雯
金熙媛		龍文九的秘書。	姜嘉蕾
南美貞（英语：Nam Mi-jung）	邊女士	「勿忘草」茶座主人。	張惠雯
朴相南	艾倫	偶像歌手、盧泰南的好友。	蔡威賢
安燦雄	周日成	TBC記者。
金修賢		為都倍萬訂製西裝的裁縫。
金俊亨（朝鲜语：김준형）		Allen所住公寓的保安室職員。	馮瀚輝
孫賢智		鐘錶店店員。	王綺婷
朴鍾範		雪惡的手下。	高瀚章
宣尉宇（朝鲜语：선율우）			陳力航
李載成（朝鲜语：이재성 (배우)）
金哲允（朝鲜语：김철윤）		北韓人。雪惡的手下。	郭湛深
都藝燦	朴俊昊	Cartel的侍應。	高瀚章
李玄晉		國科搜研究員。	郭湛深
玄瑞河		名店店員。	石梓晴
姜奉成（朝鲜语：강봉성）		軍隊醫生。	郭湛深
金基範	黃哲勝	第4師一等兵。	高瀚章
金南珍		黃哲勝的母親。	張惠雯
康正祐（朝鲜语：강정우）	鄭睿燦	黃哲勝的主診醫生。	何家裕
李泰暘（朝鲜语：이태경 (1991년)）	高俊熙	軍隊護士。	姜嘉蕾
劉庸（朝鲜语：유용 (배우)）		鄭睿燦的律師。	陳力航
馬正弼		審理黃哲勝一案的法官。	馮瀚輝
金珠兒		韓世娜的母親。	石梓晴
張義敦	金根中	盧花英的同輩	蔡威賢
李允尚	徐東根		何家裕
國重雄	崔炳滿		郭湛深
陳始元		記者。	陳力航
劉秀珠		護士。	姜嘉蕾
李折（朝鲜语：이철）		Kang's Solution的員工。	陳力航
文昌完		Golden Law的合夥人律師。
李敏植			郭湛深
仁圭植		第4師教官。	馮瀚輝
申河俊		審理盧泰南強姦案的軍事法官。	陳力航
金旺道	朴仲熙	旁聽的軍人。	高瀚章
Christian Lagahit		建築工人。	陳啟熾
金芝秀		航空公司空勤人員。	張惠雯
金美智		機場的保安員。	姜嘉蕾
崔惠瑞		向元基春索取簽名的小孩。	石梓晴
姜鐘勳		記者。	鄧燦陽
金章煥			高瀚章
金正漢（朝鲜语：김정한）	全賢奎	軍隊律師。	何家裕
盧在勳	趙秀昌	軍隊醫生。	高瀚章
金泰民		明世建築的代表。	何家裕
姜成浩（朝鲜语：강성호）			陳力航
韓昌鉉（朝鲜语：한창현）		審理金漢勇槍擊元基春一案的法官。	陳啟熾
孫承勳	吳法務官	軍隊的法務務調查官。	馮瀚輝
李喜悅		軍隊護士。	張惠雯
金律豪（朝鲜语：김율호）	姜哲民	盧泰南於前線的前輩。	蔡威賢
張俊英		記者。
張永賢	馬兵長	第4師兵長。	馮瀚輝
金耀漢	邊尚浩	盧泰南的同僚。	何家裕
奇煥		Kang's Solution的員工。	鄧燦陽
金炳春	楊必奎	軍事法官。	蔡威賢
林正民	李道亨	第4師上校。	郭湛深
鄭東根	吳宇載	第4師下士。
吳敬州（朝鲜语：오경주 (배우)）	申民澈	洪武燮公館的下士。	郭湛深
白賢珠（朝鲜语：백현주 (1970년)）	洪景玉	洪武燮的妹妹。	張惠雯
韓基允（朝鲜语：한기윤）	洪藝俊	洪景玉的兒子，洪武燮的外甥。	高瀚章
郭娜妍		石榴店的店員。	姜嘉蕾
金洪彬	慧英	申民澈的妻子。
朴善宇（朝鲜语：박선우）	崔專務	龍文九於IM Defense的同伴。	陳啟熾
李東圭（朝鲜语：이동규）		記者。	鄧燦陽
張東日
李承妍（朝鲜语：이승연 (1977년 1월)）	姜妍熙	與龍文九勾結的檢察官，後轉為協助都倍萬。	石梓晴

原聲帶

• Part.1（發行日期：2022年3月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	多伯曼（도베르만）	河鉉雨	3:07
2.	多伯曼（Inst.）		3:07

• Part.2（發行日期：2022年3月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	My Zone	SAAY	2:28
2.	My Zone（Inst.）		2:28

• Part.3（發行日期：2022年3月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Ignite	YELO(옐로)	3:57
2.	Ignite（Inst.）		3:57

• Part.4（發行日期：2022年4月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Dive in	Hong Isaac	3:59
2.	Dive in（Inst.）		3:59

• Part.5（發行日期：2022年4月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	火焰（불꽃）	金漢謙	3:23
2.	火焰（Inst.）		3:23

收視率

集數	播出日期	尼爾森收視率^[2]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2022/02/28	5.263%	5.862%
2	2022/03/01	7.009%	8.119%
3	2022/03/07	7.201%	7.701%
4	2022/03/08	7.878%	8.387%
5	2022/03/14	7.928%	8.888%
6	2022/03/15	8.666%	10.016%
7	2022/03/21	7.832%	9.022%
8	2022/03/22	8.791%	9.794%
9^[註 1]	2022/04/04	7.676%	8.405%
10	2022/04/05	7.424%	8.436%
11	2022/04/11	7.473%	8.423%
12	2022/04/12	8.742%	9.498%
13	2022/04/18	8.248%	9.538%
14	2022/04/19	8.848%	10.492%
15	2022/04/25	8.641%	9.465%
16	2022/04/26	10.081%	10.966%
平均收視率		7.981%	8.938%
特辑	2022/03/28	4.372%	4.724%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

• KBS2 月火連續劇：《Crazy Love》
• SBS 月火連續劇：《社內相親》

註釋

1. 3月29日因轉播2022年國際足總世界盃外圍賽韓國與阿聯酋的賽事而停播，28日則改播特輯。

參考資料

1. D.W. 安普賢有望演出 TVN 軍法動作新戲《軍檢察官多伯曼》！. Kpopn. 2021-07-30 [2022-01-24]. （原始内容于2022-01-24） （中文（繁體））. 
2. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2022-03-01]. （原始内容于2020-02-01） （韩语）. 

外部連結

• 韓國tvN官方網站（韓文）
• Daum上《軍檢察官多伯曼》的資料（韓文）
• （繁體中文）

韩国 tvN 月火劇
接档	軍檢察官多伯曼 （2022年2月28日－2022年4月26日）	被接档
Ghost Doctor （2022年1月3日－2022年2月22日）		內科朴院長 （2022年5月16日－2022年5月31日）

马来西亚、  印度尼西亞、  新加坡、  菲律賓 tvN Asia 星期二、三 21:20－22:35
接档	軍檢察官多伯曼 （2022年3月1日－2022年4月27日）	被接档
Ghost Doctor (2022年1月4日－2022年2月23日)		临时制先生 (2022年5月3日 - 2022年6月22日)

香港 Viu 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	軍檢察官多伯曼 （2022年11月10日－2022年12月12日）	被接档
優越的一天 （2022年10月26日－2022年11月9日）		流星 （2022年12月13日－2023年1月11日）
香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30
魔咒的戀人 （2023年5月1日－2023年5月30日）	軍檢察官都柏文 （2023年5月31日－2023年6月30日）	依法相愛吧 （2023年7月3日－2023年8月1日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00
接档	熱血軍檢 （2023年3月27日－2023年4月26日）	被接档
被告人 （2023年2月21日－2023年3月8日）		Welcome 2 Life歡迎光臨第2人生 （2023年4月27日－2023年）