ISO 639:p

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

備註

• SIL: “Ethnologue”第14版代碼；已被 ISO 639-3 (“Ethnologue”第15版）取代
• (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
• (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
• (d): deprecated, 已棄用代碼
• (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
• (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
• (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
• (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
• (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
• (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
• (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
• (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
• (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼

表中使用的縮寫如下：

• Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
• Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（英语：Historical language）（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（英语：Modern language）（Living）、S = 特殊編碼

已不再使用的代碼被標記於(括號)中。

「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。

639-3	639-1	639-2B	Scope/Type	分類	原名	英語	法語	西語	漢語	俄語	德語
pab			I/L			Parecís
pac			I/L			Pacoh
pad			I/L			Paumarí
pae			I/L			Pagibete
paf			I/E			Paranawát		paranawát
pag		pag	I/L		Pangasinán	Pangasinan	pangasinan		邦阿西楠语	пангасинан
pah			I/L			Tenharim		tenharim
pai			I/L			Pe
(paj)						Ipeka-Tapuia
pak			I/L			Parakanã
pal		pal	I/A			Pahlavi	pahlavi		钵罗钵语	пехлеви
pam		pam	I/L		Kapampangan	Pampanga	pampangan		邦板牙语	пампанга	Pampango
pan	pa	pan	I/L	Indo-European	ਪੰਜਾਬੀ	Panjabi; Punjabi	pendjabi	panyabí	旁遮普语	пенджаби	Pandschabisch
pao			I/L			Paiute, Northern		paiute septentrional
pap		pap	I/L		Papiamentu	Papiamento	papiamento	papiamento	帕皮亚门托语	папьяменто	Papiamentu
paq			I/L			Parya
par			I/L			Panamint
pas			I/L			Papasena
pat			I/L			Papitalai
pau		pau	I/L		tekoi ra Belau	Palauan	palau	palauano	帕劳语; 帛琉语	палау	Palauanisch
pav			I/L			Pakaásnovos		pakaásnovos
paw			I/L			Pawnee	pawnee	pawnee	波尼语
pax			I/E			Pankararé
pay			I/L			Pech		pech
paz			I/E			Pankararú
pbb			I/L			Páez
pbc			I/L			Patamona		patamona
pbe			I/L			Popoloca, Mezontla
pbf			I/L			Popoloca, Coyotepec
pbg			I/E			Paraujano
pbh			I/L			Eñepa		eñepa
pbi			I/L			Parkwa
pbl			I/L			Mak (Nigeria)
pbm			I/L	Oto-Manguean		Puebla Mazatec
pbn			I/L			Kpasam
pbo			I/L			Papel
pbp			I/L			Badyara
pbr			I/L			Pangwa
pbs			I/L			Pame, Central
pbt			I/L			Pashto, Southern			南普什图语
pbu			I/L			Pashto, Northern			北普什图语
pbv			I/L			Pnar
pby			I/L			Pyu
(pbz)			I/L			Palu
pca			I/L			Popoloca, Santa Inés Ahuatempan
pcb			I/L			Pear
pcc			I/L			Bouyei			布依语
pcd			I/L		picard	Picard	picard	picardo	庇卡底语
pce			I/L			Palaung, Pale			布雷语
pcf			I/L			Paliyan
pcg			I/L			Paniya
pch			I/L			Pardhan
pci			I/L			Duruwa			帕尔基语
pcj			I/L			Parenga
pck			I/L			Chin, Paite
pcl			I/L			Pardhi
pcm			I/L			Pidgin, Nigerian
pcn			I/L			Piti
pcp			I/L			Pacahuara
(pcr)			I/L			Panang
pcw			I/L			Pyapun
pda			I/L			Anam
pdc			I/L		Pennsilfaani-Deitsch	German, Pennsylvania	allemand pennsylvanien		宾夕法尼亚德语	Пенсильванско-немецкий	Pennsylvanisch-Deutsch
pdi			I/L			Pa Di
pdn			I/L			Podena
pdo			I/L			Padoe
pdt			I/L		Plautdietsch	Plautdietsch			门诺低地德语	Платско-немецкий	Plautdietsch
pdu			I/L			Kayan
pea			I/L			Indonesian, Peranakan
peb			I/E			Pomo, Eastern
(pec)						Southern Pesisir
ped			I/L			Mala (Papua New Guinea)
pee			I/L			Taje
pef			I/E			Pomo, Northeastern
peg			I/L			Pengo			彭戈语
peh			I/L			Bonan			保安语
pei			I/L			Chichimeca-Jonaz
pej			I/E			Pomo, Northern
pek			I/L			Penchal
pel			I/L			Pekal
pem			I/L			Phende
(pen)						Penesak
peo		peo	I/H			Persian, Old (ca.600-400 B.C.)	vieux perse (ca. 600–400 av. J.-C.)	persa antiguo	古波斯语	староперсидский	Altpersisch
pep			I/L			Kunja
peq			I/L			Pomo, Southern
pes			I/L		فارسی	Western Farsi			西波斯语
pev			I/L			Pémono		pémono
pex			I/L			Petats
pey			I/L			Petjo
pez			I/L			Penan, Eastern
pfa			I/L			Pááfang
pfe			I/L			Peere
pfl			I/L		Pälzisch	Pfaelzisch			巴列丁奈特德语
pga			I/L			Arabic, Sudanese Creole			苏丹克里奥尔阿拉伯语
pgd			I/H	Indo-European		Gāndhārī
pgg			I/L			Pangwali
pgi			I/L			Pagi
pgk			I/L			Rerep
pgl			I/A			Primitive Irish
pgn			I/A			Paelignian			帕埃利尼语
pgs			I/L			Pangseng
pgu			I/L			Pagu
(pgy)			I/L			Pongyong
pgz			I/L			Papua New Guinean Sign Language
pha			I/L			Pa-Hng			巴哼语
phd			I/L			Phudagi
phg			I/L			Phuong
phh			I/L			Phula
phk			I/L			Phake
phl			I/L			Phalura
phm			I/L			Phimbi
phn		phn	I/A			Phoenician	phénicien	fenicio	腓尼基语	финикийский	Phönizisch
pho			I/L			Phunoi
phq			I/L			Phana'
phr			I/L			Pahari-Potwari
pht			I/L			Phu Thai			孚泰语
phu			I/L			Phuan
phv			I/L			Pahlavani
phw			I/L			Phangduwali
pia			I/L			Pima Bajo	pima	pima bajo
pib			I/L			Yine
pic			I/L			Pinji
pid			I/L			Piaroa
pie			I/E			Piro		piro
pif			I/L			Pingelapese
pig			I/L			Pisabo		pisabo
pih			I/L		Norfuk	Pitcairn-Norfolk			皮特凯恩-诺福克语
pii			I/L			Pini
pij			I/E			Pijao
pil			I/L			Yom
pim			I/E			Powhatan	powhatan
pin			I/L			Piame
pio			I/L			Piapoco
pip			I/L			Pero
pir			I/L			Piratapuyo		piratapuyo
pis			I/L			Pijin
pit			I/E			Pitta Pitta
piu			I/L			Pintupi-Luritja
piv			I/L			Pileni
piw			I/L			Pimbwe
pix			I/L			Piu
piy			I/L			Piya-Kwonci
piz			I/L			Pije
pjt			I/L			Pitjantjatjara		pityantyatyara
pka			I/H			Ardhamāgadhī Prākrit
pkb			I/L			Pokomo, Upper
pkc			I/A			Paekche
pkg			I/L			Pak-Tong
pkh			I/L			Pankhu
pkn			I/L			Pakanha
pko			I/L			Pökoot
pkp			I/L			Pukapuka					Pukapuka
pkr			I/L			Attapady Kurumba
pks			I/L			Pakistan Sign Language			巴基斯坦手语
pkt			I/L			Maleng
pku			I/L			Paku
pla			I/L			Miani
plb			I/L			Polonombauk
plc			I/L			Palawano, Central
pld			I/L			Polari
ple			I/L			Palu'e
plg			I/L			Pilagá
plh			I/L			Paulohi					Paulohi
pli	pi	pli	I/A	Indo-European	पालि, पाळि	Pali	pali		巴利语	пали	Pali
plj			I/L			Polci
plk			I/L			Shina, Kohistani
pll			I/L			Palaung, Shwe			德昂语
(plm)						Palembang
pln			I/L			Palenquero
plo			I/L			Popoluca, Oluta		popoluca de Oluta
plp			I/L			Palpa
plq			I/A			Palaic				палайский
plr			I/L			Senoufo, Palaka
pls			I/L			Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco
plt			I/L			Malagasy, Plateau
plu			I/L			Palikúr
plv			I/L			Palawano, Southwest
plw			I/L			Palawano, Brooke's Point				брук'с пойнт палавано	Brooke's Point Palawano
ply			I/L			Bolyu			俫语
plz			I/L			Paluan
pma			I/L			Paama
pmb			I/L			Pambia
(pmc)			I/E			Palumata
pmd			I/E			Pallanganmiddang
pme			I/L			Pwaamei
pmf			I/L			Pamona
pmh			I/H			Māhārāṣṭri Prākrit
pmi			I/L			Pumi, Northern			北普米语
pmj			I/L			Pumi, Southern			南普米语
pmk			I/E			Pamlico	pamlico
pml			I/E			Lingua Franca
pmm			I/L			Pomo
pmn			I/L			Pam
pmo			I/L			Pom
pmq			I/L			Pame, Northern
pmr			I/L			Paynamar
pms			I/L		piemontèis	Piedmontese	piémontais	piamontés	皮埃蒙特语	пьемонтский	Piemontisch
pmt			I/L			Tuamotuan	tuamotuan		土阿莫土语	туамотуан	Tuamotuanisch
(pmu)			I/L			Panjabi, Mirpur
pmw			I/L			Miwok, Plains
pmx			I/L			Naga, Poumei
pmy			I/L			Papuan Malay
pmz			I/E			Pame, Southern					Süd-Paamesisch
pna			I/L			Punan Bah-Biau
pnb			I/L			Panjabi, Western			西旁遮普语
pnc			I/L			Pannei
pnd			I/L			Mpinda
pne			I/L			Penan, Western
png			I/L			Pongu
pnh			I/L			Penrhyn					Penrhyn
pni			I/L			Aoheng
pnj			I/E			Pinjarup
pnk			I/L			Paunaka
pnl			I/L	Niger–Congo		Paleni
pnm			I/L			Punan Batu 1
pnn			I/L			Pinai-Hagahai
pno			I/E			Panobo		panobo
pnp			I/L			Pancana
pnq			I/L			Pana (Burkina Faso)
pnr			I/L			Panim
pns			I/L			Ponosakan
pnt			I/L		Ποντιακά	Pontic	pontique	póntico	旁狄希腊语	понтийский	pontisch
pnu			I/L			Bunu, Jiongnai			炯奈布努语
pnv			I/L			Pinigura
pnw			I/L			Panytyima
pnx			I/L			Phong-Kniang
pny			I/L			Pinyin
pnz			I/L			Pana (Central African Republic)
(poa)			I/L			Pokomam, Eastern
(pob)			I/L			Pokomchí, Western
poc			I/L			Pokomam, Central		pokomam central
(pod)			I/E			Ponares
poe			I/L			Popoloca, San Juan Atzingo
pof			I/L			Poke
pog			I/E			Potiguára		potiguára
poh			I/L			Pokomchí, Eastern
poi			I/L			Popoluca, Highland
(poj)						Lower Pokomo
pok			I/L			Pokangá		pokangá
pol	pl	pol	I/L	Indo-European	polski	Polish	polonais	polaco	波兰语	польский	Polnisch
pom			I/L			Pomo, Southeastern
pon		pon	I/L			Pohnpeian	pohnpei	pohnpei	波纳佩语	понапе	Pohnpeianisch
poo			I/E			Pomo, Central
pop			I/L			Pwapwa
poq			I/L			Popoluca, Texistepec		popoluca de Texistepec
por	pt	por	I/L	Indo-European	português	Portuguese	portugais	portugués	葡萄牙语	португальский	Portugiesisch
pos			I/L			Popoluca, Sayula		popoluca de Sayula
pot			I/L		Neshnabémwen (Bodéwadmimwen)	Potawatomi	potawatomi	potawatomi
(pou)			I/L			Pokomam, Southern
pov			I/L			Crioulo, Upper Guinea
pow			I/L			Popoloca, San Felipe Otlaltepec
pox			I/E			Polabian	polabe		波拉布语	полабский	Polabisch
poy			I/L			Pogolo
(ppa)			I/L			Pao
ppe			I/L			Papi
ppi			I/L		aka'ala	Paipai		paipai
ppk			I/L			Uma
ppl			I/L			Pipil
ppm			I/L			Papuma
ppn			I/L			Papapana
ppo			I/L			Folopa
ppp			I/L			Pelende
ppq			I/L			Pei
(ppr)			I/L			Piru
pps			I/L			Popoloca, San Luís Temalacayuca
ppt			I/L			Pare
ppu			I/E			Papora			巴布拉语; 洪雅语
(ppv)			I/L			Papavô
pqa			I/L			Pa'a
pqm			I/L		Peskotomuhkati	Malecite-Passamaquoddy	malécite
(prb)			I/L			Lua'
prc			I/L			Parachi
prd			I/L		(فارسی (دری	Dari (Persian)
pre			I/L			Principense
prf			I/L			Paranan
prg			I/L		Prūsiska	Prussian	(vieux) prussien	prusiano (antiguo)	普鲁士语	(древне)прусский	(Alt-)Preußisch
prh			I/L			Porohanon
pri			I/L			Paicî
prk			I/L			Parauk
prl			I/L			Peruvian Sign Language			秘鲁手语		Peruanische Zeichensprache
prm			I/L			Kibiri
prn			I/L			Prasuni
pro		pro	I/H			Provençal, Old (to 1500)	provençal ancien (jusqu'à 1500)	provenzal antiguo	古普罗旺斯语	старопровансальский	Altprovençalisch
prp			I/L		فارسی	Persian^[需要解释]
prq			I/L			Ashéninka Perené
prr			I/E			Puri
prs			I/L		(فارسی (دری	Persian (Dari)			东波斯语		Persisch (Dari)
prt			I/L			Phai
pru			I/L			Puragi
(prv)						Provençal
prw			I/L			Parawen
prx			I/L			Purik
(pry)			I/L			Pray 3
prz			I/L			Providencia Sign Language			普罗维登西亚手语
psa			I/L			Awyu, Asue
psc			I/L			Persian Sign Language			波斯手语
psd			I/L			Plains Indian Sign Language			大平原印地安手语
pse			I/L			Central Malay			中马来语
psg			I/L			Penang Sign Language			槟城手语
psh			I/L			Pashayi, Southwest
psi			I/L			Pashayi, Southeast
psl			I/L			Puerto Rican Sign Language			波多黎各手语
psm			I/E			Pauserna		pauserna
psn			I/L			Panasuan
pso			I/L			Polish Sign Language			波兰手语
psp			I/L			Philippine Sign Language			菲律宾手语
psq			I/L			Pasi
psr			I/L			Portuguese Sign Language			葡萄牙手语
pss			I/L			Kaulong
pst			I/L			Pashto, Central			中普什图语
psu			I/H			Sauraseni Prākrit
psw			I/L			Port Sandwich
psy			I/E			Piscataway
pta			I/L			Pai Tavytera		pai tavytera
pth			I/E			Pataxó-Hãhaãi
pti			I/L			Pintiini
ptn			I/L			Patani
pto			I/L			Zo'é		zo'é
ptp			I/L			Patep
ptq			I/L	Dravidian		Pattapu
ptr			I/L			Piamatsina
ptt			I/L			Enrekang
ptu			I/L			Bambam
ptv			I/L			Port Vato
ptw			I/E			Pentlatch
pty			I/L			Pathiya
pua			I/L			Purepecha, Western Highland
pub			I/L			Purum
puc			I/L			Punan Merap
pud			I/L			Punan Aput
pue			I/E			Puelche
puf			I/L			Punan Merah
pug			I/L			Phuie
pui			I/L			Puinave		puinave
puj			I/L			Punan Tubu
(puk)			I/L			Pu Ko			普格语
pum			I/L			Puma
(pun)						Pubian
puo			I/L			Puoc
pup			I/L			Pulabu
puq			I/E			Puquina
pur			I/L			Puruborá		puruborá
pus	ps	pus	M/L	Indo-European	پښتو	Pushto	pachto	pastú	普什图语; 帕图语	пушту	Paschtunisch
put			I/L			Putoh
puu			I/L			Punu
puw			I/L			Puluwatese
pux			I/L			Puari
puy			I/E			Purisimeño
(puz)			I/L			Naga, Purum
pwa			I/L			Pawaia
pwb			I/L			Panawa
pwg			I/L			Gapapaiwa				гапапайва	Gapapaiwa
pwi			I/E			Patwin
pwm			I/L			Molbog
pwn			I/L			Paiwan			排湾语
pwo			I/L			Karen, Pwo Western
pwr			I/L			Powari
pww			I/L			Karen, Pwo Northern
pxm			I/L			Mixe, Quetzaltepec
pye			I/L			Krumen, Pye
pym			I/L			Fyam
pyn			I/L			Poyanáwa	poyanáwa	poyanáwa
pys			I/L			Paraguayan Sign Language
pyu			I/L			Puyuma			卑南语		Puyuma
pyx			I/A			Pyu (Burma)
pyy			I/L			Pyen
pzn			I/L			Para Naga

參考資料

• ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館. 
• ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際. 
• Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (编). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016. 

外部鏈結

• Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress. 
• ISO 639-3 Downloads. SIL International.