fbpx
维基百科

ISO 639:i

二月 03, 2023

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

備註
  • SIL: “Ethnologue”第14版代碼；已被 ISO 639-3 (“Ethnologue”第15版）取代
  • (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
  • (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
  • (d): deprecated, 已棄用代碼
  • (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
  • (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
  • (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
  • (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
  • (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
  • (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
  • (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
  • (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
  • (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼

表中使用的縮寫如下：

  • Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
  • Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（英语：Historical language）（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（英语：Modern language）（Living）、S = 特殊編碼

已不再使用的代碼被標記於(括號)中。

「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。

639-3 639-1 639-2B Scope/Type 分類 原名 英語 法語 西語 漢語 俄語 德語
iai I/L Iaai
ian I/L Iatmul
(iap) I/L Iapama
iar I/L Purari
iba iba I/L Iban iban 伊班语 ибанский
ibb I/L Ibibio 伊比比奥语 Ibibio
ibd I/L Iwaidja
ibe I/L Akpes
ibg I/L Ibanag 伊巴纳格语 Ibanag
ibh I/L Austronesian Bih
(ibi) I/L Ibilo
ibl I/L Ibaloi
ibm I/L Agoi
ibn I/L Ibino
ibo ig ibo I/L Niger–Congo Igbo Igbo igbo igbo 伊博语 игбо Igbo
ibr I/L Ibuoro
ibu I/L Ibu
iby I/L Ibani
ica I/L Ede Ica
ich I/L Etkywan
icl I/L Icelandic Sign Language 冰岛手语 Isländische Zeichensprache
icr I/L Islander Creole English
ida I/L Idakho-Isukha-Tiriki
idb I/L Indo-Portuguese
idc I/L Idon
idd I/L Ede Idaca
ide I/L Idere
idi I/L Idi
ido io ido I/C constructed Ido Ido ido ido 伊多语 идо Ido
idr I/L Indri
ids I/L Idesa
idt I/L Idaté
idu I/L Idoma 伊多马语
ifa I/L Ifugao, Amganad
ifb I/L Ifugao, Batad
ife I/L Ifè
iff I/E Ifo
ifk I/L Ifugao, Tuwali
ifm I/L Teke-Fuumu
ifu I/L Ifugao, Mayoyao
ify I/L Kallahan, Keley-I
igb I/L Ebira
ige I/L Igede
igg I/L Igana
igl I/L Igala
igm I/L Kanggape
ign I/L Ignaciano
igo I/L Isebe
igs I/C constructed Interglossa
igw I/L Igwe
ihb I/L Iha Based Pidgin
ihi I/L Ihievbe
ihp I/L Iha
ihw I/E Bidhawal
iii ii iii I/L Sino-Tibetan ꆇꉙ Yi, Sichuan yi de Sichuan 四川彝语
iin I/E Thiin
ijc I/L Izon
ije I/L Biseni
ijj I/L Ede Ije
ijn I/L Kalabari
ijs I/L Ijo, Southeast
ike I/L Eskimo–Aleut Inuktitut (Eastern Canadian)
iki I/L Iko
ikk I/L Ika
ikl I/L Ikulu
iko I/L Olulumo-Ikom
ikp I/L Ikpeshi
ikr I/E Ikaranggal
iks I/L Inuit Sign Language
ikt I/L Eskimo–Aleut Inuktitut (Western Canadian)
iku iu iku M/L Eskimo–Aleut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut inuktitut inuktitut 伊努伊特语; 伊努特语; 因纽特语 инуктитут Inuktitut
ikv I/L Iku-Gora-Ankwa
ikw I/L Ikwere
ikx I/L Ik
ikz I/L Ikizu
ila I/L Ile Ape
ilb I/L Ila
ile ie ile I/C constructed Interlingue Interlingue interlingue interlingue 西方国际语; 国际语E интерлингве Interlingue
ilg I/E Garig-Ilgar
ili I/L Ili Turki 伊犁土尔克语
ilk I/L Ilongot
(ill) I/L Iranun
ilm I/L Iranun (Malaysia)
ilo ilo I/L ilokano Iloko ilocano 伊洛卡诺语 илоко Ilokano
ilp I/L Iranun (Philippines)
ils I/L International Sign 国际手语
ilu I/L Ili'uun Ili'uun
ilv I/L Ilue
(ilw) I/L Talur Talur
ima I/L Mala Malasar
(ime) I/L Imeraguen
imi I/L Anamgura
iml I/E Miluk
imn I/L Imonda
imo I/L Imbongu
imr I/L Imroing Imroing
ims I/A Marsian 马尔西语
imy I/A Milyan
ina ia ina I/C constructed interlingua Interlingua interlingua interlingua 国际语; 国际语A интерлингва Interlingua
inb I/L Inga
ind id ind I/L Austronesian bahasa Indonesia Indonesian indonésien indonesio 印尼语 индонезийский Indonesisch
ing I/L Degexit'an
inh inh I/L гӀалгӀай Ingush ingouche inguso 印古什语 ингушский Inguschisch
inj I/L Inga, Jungle
inl I/L Indonesian Sign Language 印度尼西亚手语 Indonesische Zeichensprache
inm I/A Minaean 密尼安语
inn I/L Isinai
ino I/L Inoke-Yate
inp I/L Iñapari
ins I/L Indian Sign Language 印度手语 Indische Zeichensprache
int I/L Intha
inz I/E Ineseño
ior I/L Inor
iou I/L Tuma-Irumu
iow I/E Iowa-Oto iowa-oto
ipi I/L Ipili
ipk ik ipk M/L Eskimo–Aleut Iñupiaq Inupiaq inupiaq inupiaq 依努庇克语 инупиак Inupiaq
ipo I/L Ipiko
iqu I/L Iquito iquito
iqw I/L Ikwo
ire I/L Iresim
irh I/L Irarutu Irarutu
iri I/L Irigwe
irk I/L Iraqw
irn I/L Irántxe
irr I/L Ir
iru I/L Irula 伊卢拉语
irx I/L Kamberau
iry I/L Iraya
isa I/L Isabi
isc I/L Isconahua isconahua
isd I/L Isnag
ise I/L Italian Sign Language 意大利手语 Italienische Zeichensprache
isg I/L Irish Sign Language 爱尔兰手语
ish I/L Esan
isi I/L Nkem-Nkum
isk I/L Ishkashimi
isl is ice I/L Indo-European íslenska Icelandic islandais islandés 冰岛语 исландский Isländisch
ism I/L Masimasi
isn I/L Isanzu
iso I/L Isoko
isr I/L Israeli Sign Language 以色列手语
ist I/L Istriot 伊斯特拉语 Istriotisch
isu I/L Isu (Menchum Division)
ita it ita I/L Indo-European italiano Italian italien italiano 意大利语; 义大利语 итальянский Italienisch
itb I/L Itneg, Binongan
itd I/L Austronesian Southern Tidung
ite I/E Itene itene
iti I/L Itneg, Inlaod
itk I/L Judeo-Italian judeo-italiano 犹太-意大利语
itl I/L Итэнмэн Itelmen 伊杰耳缅语 ительменский
itm I/L Itu Mbon Uzo
ito I/L Itonama
itr I/L Iteri
its I/L Isekiri
itt I/L Itneg, Maeng
(itu) Itutang
itv I/L Itawit
itw I/L Ito
itx I/L Itik
ity I/L Itneg, Moyadan
itz I/L Itzá
ium I/L Iu Mien 高地瑶话
ivb I/L Ibatan 伊巴雅语
ivv I/L Ivatan 伊巴丹语 Ivatan
iwk I/L I-Wak
iwm I/L Iwam
iwo I/L Iwur
iws I/L Iwam, Sepik
ixc I/L Ixcatec ixcateco
(ixi) I/L Ixil, Nebaj
(ixj) I/L Ixil, Chajul
ixl I/L Ixil, San Juan Cotzal
iya I/L Iyayu
iyo I/L Mesaka
iyx I/L Yaka (Congo) яка
izh I/L ižoran keeli Ingrian ingrien ižoriano 英格里亚语 ижорский Ingrisch
(izi) I/L Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo
izr I/L Izere
izz I/L Izii

參考資料

  • ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館. 
  • ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際. 
  • Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (编). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016. 

外部鏈結

  • Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress. 
  • ISO 639-3 Downloads. SIL International. 

二月 03, 2023
3字母代碼表, z下表為, 的一份或多份標準中, 所採用的3字母, 又稱alpha, 語言代碼, 備註sil, ethnologue, 第14版代碼, 已被, ethnologue, 第15版, 取代, 只用在, 不收錄在, 集合語言, 未必屬同一語族, 不收錄在, deprecated, 已棄用代碼, 語系和語群代碼, group, languages, 諸語言, 同時收錄在, 不收錄在, 該語言同時被劃分為多種小語言, others, rest, languages, 其他, 類語言, 在使用, 供沒有, 的語. ISO 639 3字母代碼表 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z下表為 ISO 639 2 ISO 639 3 ISO 639 5 的一份或多份標準中 所採用的3字母 又稱alpha 3 語言代碼 備註SIL Ethnologue 第14版代碼 已被 ISO 639 3 Ethnologue 第15版 取代 b 只用在 ISO 639 2 B 不收錄在 ISO 639 3 c ISO 639 2 集合語言 未必屬同一語族 不收錄在 ISO 639 3 和 ISO 639 5 d deprecated 已棄用代碼 f ISO 639 5 語系和語群代碼 g group of languages ISO 639 2 諸語言 同時收錄在 ISO 639 5 不收錄在 ISO 639 3 m 該語言同時被劃分為多種小語言 r others 或 rest of languages ISO 639 2 其他 類語言 在使用 ISO 639 2 時 供沒有 ISO 639 2 的語言使用 同時收錄在 ISO 639 5 不收錄在 ISO 639 3 rc 曾出現在 ISO 639 3 但現被改為其他代碼 rd remove duplicates 與其他代碼重複而被棄用 rm remove merged 已與其他代碼合併 rn remove nonexistent 此代碼所代表的語言不存在 已被取消 rs remove split 此語言被拆分為多種語言 另行編碼 表中使用的縮寫如下 Scope I 獨立語種 M 巨集語言 S 特殊編碼 Type A 古代語言 ancient 通常指該語言已於古代滅絕 C 人工語言 Constructed language E 已滅絕 extinct 指近代才滅絕的語言 H 歷史語言 英语 Historical language 該語言已演化為其他現代語言 L 現代語言 英语 Modern language Living S 特殊編碼已不再使用的代碼被標記於 括號 中 分類 一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱 639 3 639 1 639 2B Scope Type 分類 原名 英語 法語 西語 漢語 俄語 德語iai I L Iaaiian I L Iatmul iap I L Iapamaiar I L Purariiba iba I L Iban iban 伊班语 ibanskijibb I L Ibibio 伊比比奥语 Ibibioibd I L Iwaidjaibe I L Akpesibg I L Ibanag 伊巴纳格语 Ibanagibh I L Austronesian Bih ibi I L Ibiloibl I L Ibaloiibm I L Agoiibn I L Ibinoibo ig ibo I L Niger Congo Igbo Igbo igbo igbo 伊博语 igbo Igboibr I L Ibuoroibu I L Ibuiby I L Ibaniica I L Ede Icaich I L Etkywanicl I L Icelandic Sign Language 冰岛手语 Islandische Zeichenspracheicr I L Islander Creole Englishida I L Idakho Isukha Tirikiidb I L Indo Portugueseidc I L Idonidd I L Ede Idacaide I L Idereidi I L Idiido io ido I C constructed Ido Ido ido ido 伊多语 ido Idoidr I L Indriids I L Idesaidt I L Idateidu I L Idoma 伊多马语ifa I L Ifugao Amganadifb I L Ifugao Batadife I L Ifeiff I E Ifoifk I L Ifugao Tuwaliifm I L Teke Fuumuifu I L Ifugao Mayoyaoify I L Kallahan Keley Iigb I L Ebiraige I L Igedeigg I L Iganaigl I L Igalaigm I L Kanggapeign I L Ignacianoigo I L Isebeigs I C constructed Interglossaigw I L Igweihb I L Iha Based Pidginihi I L Ihievbeihp I L Ihaihw I E Bidhawaliii ii iii I L Sino Tibetan ꆇꉙ Yi Sichuan yi de Sichuan 四川彝语iin I E Thiinijc I L Izonije I L Biseniijj I L Ede Ijeijn I L Kalabariijs I L Ijo Southeastike I L Eskimo Aleut Inuktitut Eastern Canadian iki I L Ikoikk I L Ikaikl I L Ikuluiko I L Olulumo Ikomikp I L Ikpeshiikr I E Ikaranggaliks I L Inuit Sign Languageikt I L Eskimo Aleut Inuktitut Western Canadian iku iu iku M L Eskimo Aleut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut inuktitut inuktitut 伊努伊特语 伊努特语 因纽特语 inuktitut Inuktitutikv I L Iku Gora Ankwaikw I L Ikwereikx I L Ikikz I L Ikizuila I L Ile Apeilb I L Ilaile ie ile I C constructed Interlingue Interlingue interlingue interlingue 西方国际语 国际语E interlingve Interlingueilg I E Garig Ilgarili I L Ili Turki 伊犁土尔克语ilk I L Ilongot ill I L Iranunilm I L Iranun Malaysia ilo ilo I L ilokano Iloko ilocano 伊洛卡诺语 iloko Ilokanoilp I L Iranun Philippines ils I L International Sign 国际手语ilu I L Ili uun Ili uunilv I L Ilue ilw I L Talur Talurima I L Mala Malasar ime I L Imeraguenimi I L Anamguraiml I E Milukimn I L Imondaimo I L Imbonguimr I L Imroing Imroingims I A Marsian 马尔西语imy I A Milyanina ia ina I C constructed interlingua Interlingua interlingua interlingua 国际语 国际语A interlingva Interlinguainb I L Ingaind id ind I L Austronesian bahasa Indonesia Indonesian indonesien indonesio 印尼语 indonezijskij Indonesisching I L Degexit aninh inh I L gӀalgӀaj Ingush ingouche inguso 印古什语 ingushskij Inguschischinj I L Inga Jungleinl I L Indonesian Sign Language 印度尼西亚手语 Indonesische Zeichenspracheinm I A Minaean 密尼安语inn I L Isinaiino I L Inoke Yateinp I L Inapariins I L Indian Sign Language 印度手语 Indische Zeichenspracheint I L Inthainz I E Inesenoior I L Inoriou I L Tuma Irumuiow I E Iowa Oto iowa otoipi I L Ipiliipk ik ipk M L Eskimo Aleut Inupiaq Inupiaq inupiaq inupiaq 依努庇克语 inupiak Inupiaqipo I L Ipikoiqu I L Iquito iquitoiqw I L Ikwoire I L Iresimirh I L Irarutu Irarutuiri I L Irigweirk I L Iraqwirn I L Irantxeirr I L Iriru I L Irula 伊卢拉语irx I L Kamberauiry I L Irayaisa I L Isabiisc I L Isconahua isconahuaisd I L Isnagise I L Italian Sign Language 意大利手语 Italienische Zeichenspracheisg I L Irish Sign Language 爱尔兰手语ish I L Esanisi I L Nkem Nkumisk I L Ishkashimiisl is ice I L Indo European islenska Icelandic islandais islandes 冰岛语 islandskij Islandischism I L Masimasiisn I L Isanzuiso I L Isokoisr I L Israeli Sign Language 以色列手语ist I L Istriot 伊斯特拉语 Istriotischisu I L Isu Menchum Division ita it ita I L Indo European italiano Italian italien italiano 意大利语 义大利语 italyanskij Italienischitb I L Itneg Binonganitd I L Austronesian Southern Tidungite I E Itene iteneiti I L Itneg Inlaoditk I L Judeo Italian judeo italiano 犹太 意大利语itl I L Itenmen Itelmen 伊杰耳缅语 itelmenskijitm I L Itu Mbon Uzoito I L Itonamaitr I L Iteriits I L Isekiriitt I L Itneg Maeng itu Itutangitv I L Itawititw I L Itoitx I L Itikity I L Itneg Moyadanitz I L Itzaium I L Iu Mien 高地瑶话ivb I L Ibatan 伊巴雅语ivv I L Ivatan 伊巴丹语 Ivataniwk I L I Wakiwm I L Iwamiwo I L Iwuriws I L Iwam Sepikixc I L Ixcatec ixcateco ixi I L Ixil Nebaj ixj I L Ixil Chajulixl I L Ixil San Juan Cotzaliya I L Iyayuiyo I L Mesakaiyx I L Yaka Congo yakaizh I L izoran keeli Ingrian ingrien izoriano 英格里亚语 izhorskij Ingrisch izi I L Izi Ezaa Ikwo Mgboizr I L Izereizz I L Izii參考資料 编辑ISO 639 2 Registration Authority ISO 639 2註冊機構 國會圖書館 ISO 639 3 Registration Authority ISO 639 3註冊機構 SIL國際 Lewis M Paul Simons Gary F Fennig Charles D 编 Ethnologue Languages of the World 民族語 世界語言 19th Dallas Texas SIL International 2016 外部鏈結 编辑Codes for the Representation of Names of Languages ISO 639 1 and ISO 639 2 codes Library of Congress ISO 639 3 Downloads SIL International 取自 https zh wikipedia org w index php title ISO 639 i amp oldid 54946507, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。