fbpx
维基百科

ISO 639:o

十月 19, 2023

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

備註
  • SIL: “Ethnologue”第14版代碼；已被 ISO 639-3 (“Ethnologue”第15版）取代
  • (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
  • (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
  • (d): deprecated, 已棄用代碼
  • (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
  • (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
  • (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
  • (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
  • (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
  • (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
  • (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
  • (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
  • (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼

表中使用的縮寫如下：

  • Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
  • Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（英语：Historical language）（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（英语：Modern language）（Living）、S = 特殊編碼

已不再使用的代碼被標記於(括號)中。

「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。

639-3 639-1 639-2B Scope/Type 分類 原名 英語 法語 西語 漢語 俄語 德語
oaa I/L Orok 鄂罗克语
oac I/L Oroch 鄂罗奇语
oar I/A Aramaic, Old 古阿拉米语 Altaramäisch
oav I/H Avar, Old 古阿瓦尔语
obi I/E Obispeño
obk I/L Southern Bontok
obl I/L Oblo
obm I/A Moabite 摩押语
obo I/L Manobo, Obo
obr I/H Burmese, Old 古缅甸语 Altburmesisch
obt I/H Breton, Old 古布列塔尼语 Altbretonisch
obu I/L Obulom
oca I/L Ocaina ocaina
(occ) Occidental
och I/A Chinese Old Chinese 上古漢語 Altchinesisch
oci oc oci I/L Indo-European occitan Occitan (post 1500) occitan (après 1500) occitano 奥克西唐语; 奥克西坦语; 奥克语 окситанский Okzitanisch
oco I/H Cornish, Old 古康沃尔语
ocu I/L Matlatzinca, Atzingo
oda I/L Odut
odk I/L Od
odt I/H Dutch, Old 古荷兰语
odu I/L Odual
ofo I/E Ofo ofo
ofs I/H Friesisch Frisian, Old 古弗里西亚语 Altfriesisch
ofu I/L Efutop
ogb I/L Ogbia
ogc I/L Ogbah
oge I/H Georgian, Old 古格鲁吉亚语 Altgeorgisch
ogg I/L Ogbogolo
(ogn) Ogan
ogo I/L Khana
ogu I/L Ogbronuagum
oht I/A Hittite, Old 古赫梯语
ohu I/H Hungarian, Old 古匈牙利语
oia I/L Oirata оирата
oin I/L One, Inebu
ojb I/L Anishinaabemowin (Ojibwemowin) Ojibwa, Northwestern
ojc I/L Anishinaabemowin (Ojibwemowin) Ojibwa, Central
ojg I/L Nishnaabemwin (Jibwemwin) Ojibwa, Eastern
oji oj oji M/L Cree ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᓐ (Anishinaabemowin) Ojibwa ojibwa ojibwa 奥吉布瓦语 оджибва
ojp I/H Japanese, Old 古日语
ojs I/L ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᓐ (Anishininiimowin) Ojibwa, Severn
ojv I/L Ontong Java Ontong Java
ojw I/L Anihšināpēmowin (Nakawēmowin) Ojibwa, Western
oka I/L Okanagan
okb I/L Okobo
okd I/L Okodia
oke I/L Okpe (Southwestern Edo)
okg I/E Koko Babangk
okh I/L Koresh-e Rostam
oki I/L Okiek
okj I/E Oko-Juwoi
okk I/L One, Kwamtim
okl I/E Old Kentish Sign Language 古肯特手语
okm I/H Korean, Middle (10th–16th centuries) 中古朝鲜语 Mittelkoreanisch
okn I/L Oki-No-Erabu 冲永良部岛琉球语
oko I/H Korean, Old (3rd–9th centuries) 古朝鲜语 Altkoreanisch
okr I/L Kirike
oks I/L Oko-Eni-Osayen
oku I/L Oku
okv I/L Orokaiva
okx I/L Okpe (Northwestern Edo)
ola I/L Walungge
old I/L Mochi
ole I/L Olekha
olk I/E Olkol
olm I/L Oloma
olo I/L Livvi
olr I/L Olrat
olt I/H Indo-European Old Lithuanian
olu I/L Niger–Congo Kuvale
oma I/L Omaha-Ponca omaha-ponca omaha-ponca
omb I/L Ambae, East
omc I/E Mochica
(ome) I/E Omejes
omg I/L Omagua omagua
omi I/L Omi
omk I/E Omok
oml I/L Ombo
omn I/A Minoan
omo I/L Utarmbung
omp I/H Manipuri, Old 古曼尼普尔语
omr I/H Marathi, Old 古马拉地语
omt I/L Omotik
omu I/E Omurano omurano
omw I/L Tairora, South
omx I/H Mon, Old 古孟语
ona I/L Ona
onb I/L Lingao 临高语
one I/L Onʌyota’a:ka Oneida oneida oneida 奥内达语
ong I/L Olo
oni I/L Onin
onj I/L Onjob
onk I/L One, Kabore
onn I/L Onobasulu
ono I/L Onǫta’kéka’ Onondaga onondaga onondaga
onp I/L Sartang
onr I/L One, Northern
ons I/L Ono
ont I/L Ontenu
onu I/L Unua
onw I/H Nubian, Old 古努比亚语
onx I/L Onin Based Pidgin
ood I/L O'odham Tohono O'odham papago pápago тогоно о'одам Tohono O'odham
oog I/L Ong
oon I/L Önge
oor I/L Oorlams
oos I/A Ossetic, Old 古奥塞梯语
opa I/L Okpamheri
(ope) Old Persian
opk I/L Kopkaka
opm I/L Oksapmin
opo I/L Opao
opt I/E Opata ópata
opy I/L Ofayé
ora I/L Oroha
orc I/L Orma
ore I/L Orejón orejón
org I/L Oring
orh I/L Oroqen 鄂伦春语
ori or ori M/L Indo-European ଓଡ଼ିଆ Oriya oriya oriya 奥利亚语; 奥里亚语 ория Oriya
(ork) Orokaiva
orm om orm M/L Afro-Asiatic Oromoo Oromo galla oromo 奥罗莫语 оромо Oromo
orn I/L Orang Kanaq
oro I/L Orokolo
orr I/L Oruma
ors I/L Orang Seletar
ort I/L Oriya, Adivasi
oru I/L Ormuri
orv I/H Russian, Old 古俄语
orw I/L Oro Win oro win
orx I/L Oro
ory I/L Oriya (individual language)
orz I/L Ormu
osa osa I/L Osage osage osage 奥萨格语 оседжи
osc I/A Oscan osque osco 奥斯坎语 оскский Oskisch
osi I/L Osing
oso I/L Ososo
osp I/H Spanish, Old 古西班牙语
oss os oss I/L Indo-European иронау Ossetian ossète oseto 奥塞梯语; 奥塞提语 осетинский Ossetisch
ost I/L Osatu
osu I/L One, Southern
osx I/H Saxon, Old 古撒克逊语
ota ota I/H لسان عثمانى Turkish, Ottoman (1500–1928) Turc ottoman Turco-otomano 奥斯曼土耳其语 старотурецкий Osmanisch
otb I/H Tibetan, Old 古藏语
otd I/L Dohoi
ote I/L Otomi, Mezquital
oti I/E Oti
otk I/H Turkish, Old 古突厥语
otl I/L Otomi, Tilapa
otm I/L Otomi, Eastern Highland
otn I/L Otomi, Tenango
otq I/L Otomi, Querétaro
otr I/L Otoro
ots I/L Otomi, Estado de México
ott I/L Otomi, Temoaya
otu I/E Otuke
otw I/L Nishnaabemwin (Daawaamwin) Ottawa ottawa
otx I/L Otomi, Texcatepec
oty I/A Tamil, Old 古泰米尔语
otz I/L Otomi, Ixtenco
oua I/L Tagargrent
oub I/L Glio-Oubi
oue I/L Oune
oui I/H Uighur, Old 回鹘语
oum I/E Ouma
(oun) I/L !O!ung
ovd I/L Indo-European Elfdalian, Övdalian
owi I/L Owiniga
owl I/H Welsh, Old 古威尔士语
oyb I/L Oy
oyd I/L Oyda
oym I/L Wayampi wayampi
oyy I/L Oya'oya
ozm I/L Koonzime

參考資料 编辑

  • ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館. 
  • ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際. 
  • Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (编). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016. 

外部鏈結 编辑

  • Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress. 
  • ISO 639-3 Downloads. SIL International. 

十月 19, 2023
3字母代碼表, z下表為, 的一份或多份標準中, 所採用的3字母, 又稱alpha, 語言代碼, 備註sil, ethnologue, 第14版代碼, 已被, ethnologue, 第15版, 取代, 只用在, 不收錄在, 集合語言, 未必屬同一語族, 不收錄在, deprecated, 已棄用代碼, 語系和語群代碼, group, languages, 諸語言, 同時收錄在, 不收錄在, 該語言同時被劃分為多種小語言, others, rest, languages, 其他, 類語言, 在使用, 供沒有, 的語. ISO 639 3字母代碼表 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z下表為 ISO 639 2 ISO 639 3 ISO 639 5 的一份或多份標準中 所採用的3字母 又稱alpha 3 語言代碼 備註SIL Ethnologue 第14版代碼 已被 ISO 639 3 Ethnologue 第15版 取代 b 只用在 ISO 639 2 B 不收錄在 ISO 639 3 c ISO 639 2 集合語言 未必屬同一語族 不收錄在 ISO 639 3 和 ISO 639 5 d deprecated 已棄用代碼 f ISO 639 5 語系和語群代碼 g group of languages ISO 639 2 諸語言 同時收錄在 ISO 639 5 不收錄在 ISO 639 3 m 該語言同時被劃分為多種小語言 r others 或 rest of languages ISO 639 2 其他 類語言 在使用 ISO 639 2 時 供沒有 ISO 639 2 的語言使用 同時收錄在 ISO 639 5 不收錄在 ISO 639 3 rc 曾出現在 ISO 639 3 但現被改為其他代碼 rd remove duplicates 與其他代碼重複而被棄用 rm remove merged 已與其他代碼合併 rn remove nonexistent 此代碼所代表的語言不存在 已被取消 rs remove split 此語言被拆分為多種語言 另行編碼 表中使用的縮寫如下 Scope I 獨立語種 M 巨集語言 S 特殊編碼 Type A 古代語言 ancient 通常指該語言已於古代滅絕 C 人工語言 Constructed language E 已滅絕 extinct 指近代才滅絕的語言 H 歷史語言 英语 Historical language 該語言已演化為其他現代語言 L 現代語言 英语 Modern language Living S 特殊編碼已不再使用的代碼被標記於 括號 中 分類 一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱 639 3 639 1 639 2B Scope Type 分類 原名 英語 法語 西語 漢語 俄語 德語oaa I L Orok 鄂罗克语oac I L Oroch 鄂罗奇语oar I A Aramaic Old 古阿拉米语 Altaramaischoav I H Avar Old 古阿瓦尔语obi I E Obispenoobk I L Southern Bontokobl I L Obloobm I A Moabite 摩押语obo I L Manobo Oboobr I H Burmese Old 古缅甸语 Altburmesischobt I H Breton Old 古布列塔尼语 Altbretonischobu I L Obulomoca I L Ocaina ocaina occ Occidentaloch I A Chinese Old Chinese 上古漢語 Altchinesischoci oc oci I L Indo European occitan Occitan post 1500 occitan apres 1500 occitano 奥克西唐语 奥克西坦语 奥克语 oksitanskij Okzitanischoco I H Cornish Old 古康沃尔语ocu I L Matlatzinca Atzingooda I L Odutodk I L Ododt I H Dutch Old 古荷兰语odu I L Odualofo I E Ofo ofoofs I H Friesisch Frisian Old 古弗里西亚语 Altfriesischofu I L Efutopogb I L Ogbiaogc I L Ogbahoge I H Georgian Old 古格鲁吉亚语 Altgeorgischogg I L Ogbogolo ogn Oganogo I L Khanaogu I L Ogbronuagumoht I A Hittite Old 古赫梯语ohu I H Hungarian Old 古匈牙利语oia I L Oirata oirataoin I L One Inebuojb I L Anishinaabemowin Ojibwemowin Ojibwa Northwesternojc I L Anishinaabemowin Ojibwemowin Ojibwa Centralojg I L Nishnaabemwin Jibwemwin Ojibwa Easternoji oj oji M L Cree ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᓐ Anishinaabemowin Ojibwa ojibwa ojibwa 奥吉布瓦语 odzhibvaojp I H Japanese Old 古日语ojs I L ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᓐ Anishininiimowin Ojibwa Severnojv I L Ontong Java Ontong Javaojw I L Anihsinapemowin Nakawemowin Ojibwa Westernoka I L Okanaganokb I L Okobookd I L Okodiaoke I L Okpe Southwestern Edo okg I E Koko Babangkokh I L Koresh e Rostamoki I L Okiekokj I E Oko Juwoiokk I L One Kwamtimokl I E Old Kentish Sign Language 古肯特手语okm I H Korean Middle 10th 16th centuries 中古朝鲜语 Mittelkoreanischokn I L Oki No Erabu 冲永良部岛琉球语oko I H Korean Old 3rd 9th centuries 古朝鲜语 Altkoreanischokr I L Kirikeoks I L Oko Eni Osayenoku I L Okuokv I L Orokaivaokx I L Okpe Northwestern Edo ola I L Walunggeold I L Mochiole I L Olekhaolk I E Olkololm I L Olomaolo I L Livviolr I L Olratolt I H Indo European Old Lithuanianolu I L Niger Congo Kuvaleoma I L Omaha Ponca omaha ponca omaha poncaomb I L Ambae Eastomc I E Mochica ome I E Omejesomg I L Omagua omaguaomi I L Omiomk I E Omokoml I L Omboomn I A Minoanomo I L Utarmbungomp I H Manipuri Old 古曼尼普尔语omr I H Marathi Old 古马拉地语omt I L Omotikomu I E Omurano omuranoomw I L Tairora Southomx I H Mon Old 古孟语ona I L Onaonb I L Lingao 临高语one I L Onʌyota a ka Oneida oneida oneida 奥内达语ong I L Olooni I L Oninonj I L Onjobonk I L One Kaboreonn I L Onobasuluono I L Onǫta keka Onondaga onondaga onondagaonp I L Sartangonr I L One Northernons I L Onoont I L Ontenuonu I L Unuaonw I H Nubian Old 古努比亚语onx I L Onin Based Pidginood I L O odham Tohono O odham papago papago togono o odam Tohono O odhamoog I L Ongoon I L Ongeoor I L Oorlamsoos I A Ossetic Old 古奥塞梯语opa I L Okpamheri ope Old Persianopk I L Kopkakaopm I L Oksapminopo I L Opaoopt I E Opata opataopy I L Ofayeora I L Orohaorc I L Ormaore I L Orejon orejonorg I L Oringorh I L Oroqen 鄂伦春语ori or ori M L Indo European ଓଡ ଆ Oriya oriya oriya 奥利亚语 奥里亚语 oriya Oriya ork Orokaivaorm om orm M L Afro Asiatic Oromoo Oromo galla oromo 奥罗莫语 oromo Oromoorn I L Orang Kanaqoro I L Orokoloorr I L Orumaors I L Orang Seletarort I L Oriya Adivasioru I L Ormuriorv I H Russian Old 古俄语orw I L Oro Win oro winorx I L Oroory I L Oriya individual language orz I L Ormuosa osa I L Osage osage osage 奥萨格语 osedzhiosc I A Oscan osque osco 奥斯坎语 oskskij Oskischosi I L Osingoso I L Ososoosp I H Spanish Old 古西班牙语oss os oss I L Indo European ironau Ossetian ossete oseto 奥塞梯语 奥塞提语 osetinskij Ossetischost I L Osatuosu I L One Southernosx I H Saxon Old 古撒克逊语ota ota I H لسان عثمانى Turkish Ottoman 1500 1928 Turc ottoman Turco otomano 奥斯曼土耳其语 starotureckij Osmanischotb I H Tibetan Old 古藏语otd I L Dohoiote I L Otomi Mezquitaloti I E Otiotk I H Turkish Old 古突厥语otl I L Otomi Tilapaotm I L Otomi Eastern Highlandotn I L Otomi Tenangootq I L Otomi Queretarootr I L Otoroots I L Otomi Estado de Mexicoott I L Otomi Temoayaotu I E Otukeotw I L Nishnaabemwin Daawaamwin Ottawa ottawaotx I L Otomi Texcatepecoty I A Tamil Old 古泰米尔语otz I L Otomi Ixtencooua I L Tagargrentoub I L Glio Oubioue I L Ouneoui I H Uighur Old 回鹘语oum I E Ouma oun I L O ungovd I L Indo European Elfdalian Ovdalianowi I L Owinigaowl I H Welsh Old 古威尔士语oyb I L Oyoyd I L Oydaoym I L Wayampi wayampioyy I L Oya oyaozm I L Koonzime參考資料 编辑ISO 639 2 Registration Authority ISO 639 2註冊機構 國會圖書館 ISO 639 3 Registration Authority ISO 639 3註冊機構 SIL國際 Lewis M Paul Simons Gary F Fennig Charles D 编 Ethnologue Languages of the World 民族語 世界語言 19th Dallas Texas SIL International 2016 外部鏈結 编辑Codes for the Representation of Names of Languages ISO 639 1 and ISO 639 2 codes Library of Congress ISO 639 3 Downloads SIL International 取自 https zh wikipedia org w index php title ISO 639 o amp oldid 54946734, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。