维基百科
黃昕瑜
簡歷
黃昕瑜於2012年7月入讀第5期無綫電視粵語配音藝員訓練班[2]，同年10月加入無綫電視粵語配音組，兼任無綫電視報幕員。
現時為日本演員有村架純、山本美月、新川優愛、水澤惠麗奈、廣瀨愛麗絲、吉川愛、藤井美菜、奧山和紗、岸井雪乃、韓國演員鄭秀晶、金亞瑩、申世景、李是英、中國大陸演員毛曉彤、李純、何瑞賢、海鈴、台灣演員吳心緹的常任配音員。
2015年初由於配音員林保全去世，無綫電視挑選四位女配音員接受日本製作公司甄選，結果由黃昕瑜獲選接任配演著名動畫角色「多啦A夢」[3][4]，加上其後多次幕前演出，令她知名度急升。
2021年接受娛樂節目《東張西望》訪問時首次幕前亮相，宣傳其幕前擔任評判的綜藝節目《好聲好戲》。並於同年在無綫電視舉辦的暑期配音訓練課程《好聲好戲之聲級學堂》中擔任客席配音導師。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黃昕瑜配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 寶石寵物III | 納芝的同學 女學生 | 第29集 第29、41集 |
| 爆戰彈珠人 | 山城老師 | ||
| 童話公主 | 少女 | 第46集 | |
| 櫻桃小丸子 | 正美 | 第587集 | |
| 幻影籃球王 | 女學生 | ||
| 魔法精靈聖誕任務 | 雪花 | ||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 明堂院樹（陽光天使） | |
| 足球騎士 | 一色妙子 | ||
| 星光少女．美夢成真 | 比比 城之內莎莉娜 | 第35集起接替黃淑芬 | |
| 刀劍神域 | 阿爾戈 夜子 朔夜 | ||
| 多啦A夢 | 戰鬥女兒兵成員 替身機械人（多啦A夢的法寶） 男學生 | 第252集 第259集 第272集 | |
| 喜羊羊與灰太狼之給快樂加油 | 香太狼 | ||
| 櫻桃小丸子 | 棒球少年 月票姐姐 | 第618集 第638集 | |
| FAIRY TAIL 魔導少年II | 芭露歌（處女座） 吉娜娜 | 接替離職的黃鳳英 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 利歐路→路卡利歐（虎徹持有） | ||
| 翠星上的加爾岡緹亞 | 奧迪莉亞 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 葉月春香 薯仔獸 紙箱獸 | 第61集 第75集 | |
| 寶石寵物IV | 赤城綠（Smart Green） | ||
| 大耳查布 | 故事小姐 | 間場動畫 | |
| 麵包超人 | 白玉大俠 雜錦公主 極光公主 櫻餅姐姐 雲丸 蛋公主 | ||
| 寵物反斗星 | 美美 | 第50集起，第101-102集除外 | |
| 每日媽媽III | 模特兒女職員 | ||
| 忍者亂太郎XIX | 福富新丁 松茸城少城主 | 接替黃淑芬 第88集 | |
| 聖鬥士星矢Ω | 女侍 客人 松鼠 | 第16集 第31集 | |
| 紙箱戰機W | 古城飛鳥 艾美 | 代配 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G | 海原八 | ||
| 全職獵人 | 龐珠 瑪芝 | ||
| 進擊的巨人 | 漢娜 貝多拉·麗爾 | ||
| 熱血自由式 | 橘真琴（小學時期） | ||
| 2014 | 星夢學園 | 紫吹蘭[2] | |
| 寵物小精靈：超級願望III | 水水獺 | 代配第126集 | |
| 閃電十一人GO時空之石 | 法爾·魯吾 | ||
| 忍者亂太郎XX | 福富新丁 | ||
| 萌萌侵略者 | 愛比雅·夏奈敏 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | 蘿拉尼奧 | ||
| 超速變形 | 篠田瑪甸妮 | ||
| 高達創戰者 | 媽媽 高達少年 | 第16集 第17集 | |
| 辯魔師 | 穗樽夏菜 | ||
| IQ博士 | 猩猩仔 | 1997年重製版 | |
| 紙箱戰機WARS | 星原光 | ||
| 麵包超人 | 白玉大俠 雜錦公主 賀魯 小鴨仔 蛋公主 | ||
| 火影忍者疾風傳V | 靜香 | 第455集 | |
| 寵物小精靈XY | 瑪農 女孩 女僕 | TVB版本第19集 同上 | |
| 魔奇少年II | 練白瑛 | 接替退行的余欣沛 | |
| 光之美少女：美樂天使 | 阿衛 多多利 | 第23集 第24集起接替羅杏芝 | |
| 星光少女·彩虹舞台 | 涼野糸 | ||
| 幪面戰士 | 泰伊拉 諾亞 | 海外版第16-18集 海外版第35-38集 | |
| JoJo的奇妙冒險 | 艾莉娜·潘德魯頓 | 第1部 | |
| 寵物反斗星 | 美美 | ||
| 小浣熊偵探 | 怪盜野狼 喵利 松鼠 | 間場動畫 | |
| 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 | 香太狼 | ||
| 靈裝戰士 | 綠翡翠 | ||
| 刀劍神域II | 新聞報導員 | 第15集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年III | 芭露歌（處女座） 吉娜娜 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之開心方程式 | 香太狼 | ||
| 明星學生妹 | 園田海未 | ||
| 2015 | 星夢學園II | 紫吹蘭 | 第65-66集除外 |
| 武士法林明哥 | 三澤瑞希 | ||
| 忍者亂太郎 | 福富新丁 | 第21輯 | |
| 寶石寵物V | 華山露露卡 | ||
| 無啦啦偶像 | 阿南葵 | ||
| 寵物反斗星 | 美美 | 第2期 | |
| 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 | 香太狼 | ||
| 鑽石王牌 | 梅本幸子 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 | 香太狼 | ||
| 大頭公主愛作戰II | 輝水卿阿流（童年） 天上女神娜莎 | ||
| 高達創戰者TRY | 阿響姐 | ||
| 地球守護者 | 笹木 中森奈緒子 | ||
| 流浪神差 | 田端愛美 | ||
| 多啦A夢 | 多啦A夢 | 第321集起接替去世的林保全 | |
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 臼井由梨 | ||
| 妖怪手錶 | 偷食之助 少女 頭巾超人 | 第41集 第64集 | |
| 搗蛋貓頭鷹 | 時鐘器 | 間場動畫 | |
| 花生動畫 | 查理·布朗 | ||
| 熱血自由式II | 橘真琴（小學時期） | ||
| 星光樂園 | 法露璐♪ 網球少女 女學生 | 第4集 | |
| 狼少女與黑王子 | 手塚愛姬 | ||
| 2016 | 寵物小精靈XY | 瑪農 果然仔 長尾火狐（賽莉娜持有） | TVB版本第63集 進化後接替廖杏茵 |
| 火影忍者疾風傳VI | 我愛羅（童年→少年） 公子秋 | 接替離職的黃鳳英 第529-530集 | |
| 記錄的地平線II | 多多良 | ||
| 新·我們這一家 | 太陽眼鏡女學生 | ||
| 多啦A夢 | 多啦A夢 | ||
| 吹奏吧！管樂團 | 長瀨梨子 | ||
| 流浪神差II | 田端愛美 | ||
| 妖怪手錶 | 偷食之助 | ||
| 星夢學園III | 紫吹蘭 | ||
| 2017 | Working!!無聊西餐廳3 | 山田葵 | 接替退行的羅杏芝 |
| 心動！光之美少女 | 相田愛（愛心天使）♪ | ||
| FAIRY TAIL 魔導少年IV | 芭露歌（處女座） | ||
| 進擊！巨人中學 | 貝多拉·麗爾 | ||
| 田中君為何這樣懶惰 | 吉高 | ||
| 寶石寵物VI | 拉莉瑪 | ||
| 忍者亂太郎：亂遊太空 | 福富新丁 | ||
| 寵物小精靈XYZ | 瑪農 帕琦拉 | 接替曾秀清 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒(II) | 達加奇·烏諾 | 接替退行的黃淑芬 | |
| 我的英雄學院 | 蛙吹梅雨 | ||
| 星光樂園II | 法露璐 | ||
| FAIRY TAIL 魔導少年V | 芭露歌（處女座） 吉娜娜 萊普菈（天秤座） | 交接情況不明 | |
| Working!!特別無聊西餐廳 | 山田葵 | ||
| 排球少年II | 滑津舞 | ||
| 車神超激戰 | 優塔 | ||
| 花漾精靈 | 裙帶菜 紅蘿蔔 蜘蛛 青葉由佳利 | 代配 | |
| 麵包超人 | 蘭特巴托 鐵火小卷妹妹 同花 霧丸 兔子 白玉小姐[5] 蛋公主 | 接替退行的羅杏芝 接替袁淑珍 代配第1148、1175集 | |
| 青之祓魔師II | 烏樞沙摩 | ||
| 數碼暴龍App世代 | 匹配獸／大匹配獸／環球獸 | ||
| 吹奏吧！管樂團II | 長瀨梨子 | ||
| 妖怪手錶 | 山田的兒子 偷食之助 導演 哎呀射手 | 第135集 | |
| 2018 | 忍者亂太郎 | 福富新丁 | 第22季 |
| 高達創戰潛行者 | 菖蒲（藤澤彩） | ||
| 變身少女花啦啦 | 吳娜萊 | ||
| 偶像星願7 | 愛的姐姐 | ||
| 多啦A夢 | 多啦A夢♪ | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣III | 姬妮 布拉娜諾 | 接替沈小蘭 | |
| 星光樂園III | 法露璐 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z | 御朱印蘇芳（童年） | ||
| 我的英雄學院II | 蛙吹梅雨 | ||
| 新幹線戰士 | 女生B 洞木光 博物館接待處職員 | 第2集 第31集 第42集 | |
| 2019 | 寶石寵物VII | 拉莉瑪 | |
| 櫻桃小丸子 | 小渚花子 小紗的母親 運動會廣播 | 代配第745集 第781集 | |
| 四月是你的謊言 | 泉 | ||
| Kawaii木乃伊 | 柏木空（童年） | ||
| 花漾精靈II | 青葉由佳利 蘋果 蜘蛛 松茸 | 接替何璐怡 後期接替何晶晶 | |
| 刀劍神域III | 賽露嘉·朱伯格 艾莉 | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 坂野上昇 | ||
| LET'S GO! 登山少女III | 真衣 | 第1集（OVA） | |
| 忍者亂太郎 | 福富新丁 | 第23季 | |
| 麵包超人 | 蛋公主 阿中 鐵火小卷妹妹 白瀧公主 陶笛公主 霧丸 白玉小姐 蘭特巴托 同花 | 接替梁少霞 | |
| 聖鬥少女翔 | 海豚座 艾麗西亞·美衣·貝納特爾 | ||
| 2020 | 幸福爆發！光之美少女 | 絲帶♪ 相田愛（愛心天使） 明堂院樹（陽光天使） | 第12集 第20集 |
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 坂野上昇 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 芭露歌（處女座） 吉娜娜 | ||
| GO! 阿童木 | 莎蓮妮博士 鯨魚露露 | 第7集 | |
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 朝日日向♪ | ||
| 星光樂園IV | 小花♪ 客人 法露璐 華園秀香♪ | 第9集 | |
| 爆丸 裝甲聯盟 | 路卡修米特 市鎮居民（妻子） Maggie 維羅妮卡·雲尼加斯 聖天空龍 參賽者1 男孩 小彈支持者 途人 參賽者2 雙胞胎兄 | 第4集 代配第7集 第17集 第20集 第27集 同上 第31集 第34集 | |
| 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 費安娜國王 | 第28集起接替離職的吳羨婷 | |
| 2021 | 櫻桃小丸子 | 男孩媽媽 阿透 恭子 | 第1180集 第1220集 第1224集 |
| 偶像夢幻祭 | 春川宙 | ||
| 花漾精靈III | 紅蘿蔔 櫻花 | 接替改配主角的成瑤孆 | |
| 多啦A夢 | 多啦A夢 | ||
| 夢夢貓 | 日向夢 | ||
| 加油啦！啦啦隊 | 途人 女學生 參賽者 啦啦隊店店員 漫畫研究學會會長 啦啦隊大賽司儀 | 第3集 第4、6集 第6集 第7、11集 第10集 第12集 | |
| 數碼暴龍：重啟之戰 | 薯條獸／薯仔獸 | 第39集 | |
| 工作細胞 | 調節T細胞 | ||
| 星夢學園IV | 波照間南[6] 紫吹蘭 | ||
| 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 | 胡蝶忍 | TVB版本 | |
| 鬼滅之刃 無限列車篇 | 胡蝶忍 | 通版 | |
| 2022 | 國高中一貫!! 鬼滅學園物語 | ||
| 新幹線戰士Z | 嵐山銀河 三原雙葉 | ||
| 食戟之靈 | 四宮小次郎（童年） 宮野朱里 榊涼子 北條美代子 | 第15集 代配第16集 | |
| 忍者亂太郎 | 福富新丁 | 第24季 | |
| 多啦A夢 | 多啦A夢 | ||
| 橘色榮耀！ | 清瀨優 | ||
| 掌上萌寶小海豹 | 車厘 | ||
| 食戟之靈 貳之皿 | 北條美代子 | ||
| 夢夢貓 Mix！ | 日向夢 | ||
| 闇影詩章 | 夜那月詩央璃 | ||
| LET'S CAMP! 露營少女 | 飯田先生的女兒 | ||
| 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 | 雷歐娜 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 寶石寵物 甜品公主 | 馬高 | |
| 火影忍者疾風傳劇場版 失落之塔 | 薩拉 | ||
| 2014 | 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 克羅蒂亞·希魯奇 | |
| 閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W | 法爾·魯吾 | ||
| 2015 | 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 明堂院樹（陽光天使） | |
| 電影多啦A夢：大雄之宇宙英雄記 | 多啦A夢／多啦西雅公主 | 公映版本 接替去世的林保全 | |
| 全職獵人劇場版 - 緋色的幻影 | 瑪芝 | ||
| 2016 | 電影多啦A夢：新·大雄之日本誕生 | 多啦A夢／多啦桑比 | 公映版本 |
| 2017 | 熱血自由式！極速青春！ | 橘真琴（小學生） | |
| 電影多啦A夢：大雄之南極凍冰冰大冒險 | 多啦A夢／多啦A貨 | 公映版本 | |
| 2018 | 電影多啦A夢：大雄之金銀島 | 多啦A夢 | |
| 刀劍神域劇場版 - 序列爭戰 | 朔夜 | ||
| 2019 | 電影多啦A夢 : 大雄之月球探測記 | 多啦A夢 | 公映版本 |
| 熱血自由式！友情接力！ | 橘真琴（小學生） | ||
| 2020 | 電影多啦A夢：大雄之新恐龍 | 多啦A夢 | 公映版本 |
| 2021 | STAND BY ME：多啦A夢 2 | TVB版本 | |
| 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X | 三原雙葉 洞木光 | TVB版本，接替離職的吳羨婷 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 幪面超人OOO | Mezuru（人類形態） | 未來穗香 | |
| 2016 | 烈車戰隊 | 美緒（特急三號）♪ | 小島梨里杏 石井薫子（童年） | |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 情侶（女） | 齋藤綾乃 | 第22集 |
| 2019 | 快盜戰隊VS警察戰隊 | 明神司彩（警察戰士3號） | 奧山和紗 | |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 小不點袋鼠 | N/A | |
| 2022 | 機界戰隊 | 初森花戀 | 福田愛依 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 神七探偵團 | 山下聰子 | 田野麻美 | 第7集 |
| 2013 | 律政狂人 | 咖啡廳女服務生 | 小野惠令奈 | 第11集 |
| 上鎖的房間 | 來栖奈穗子 橘麻美 | 相武紗季 岩佐真悠子 | 第3集 第8集 | |
| 遺留搜查2 | 加賀見惠 | 黑川芽以 | 第1集 | |
| 不結婚的女人 | 菊池瞳 | 長谷部瞳 | 第1集 | |
| 三色貓探案 | 津川幸子／藤田由佳利 | 肘井美佳 | 第5-6集 | |
| 熟男實習醫生 | 永井寬子 | 藤本泉 | ||
| GTO麻辣教師 | 上原杏子 | 新川優愛 | ||
| 高海拔診療所 | 澤口光香 | 市川由衣 | ||
| 義勇神偷 Take Five | 笹原纱枝 | 江田結香 | ||
| GTO麻辣教師：熱血回歸 | 上原杏子 | 新川優愛 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師：戀愛教典 | ||||
| GTO麻辣教師：畢業風暴 | ||||
| 推理要在晚餐後：溫泉旅館連環凶案 | 兒玉和美 | 小澤真珠 | ||
| 窮小姐x富哥哥：緣聚紐約 | 立石麗莎 | 舞川亞郁 | 單元劇 接替退行的余欣沛 | |
| 古書堂事件手帖 | 小菅奈緒 | 水野繪梨奈 | ||
| 都市傳說之女 | 臼井里美 | MEGUMI | 第2集 | |
| 怪獸刑警 | 徳平麻美 | 加藤夏希 | 第1集 | |
| 名偵探柯南 - 殺人預告 | 水谷麻子 | 折井步 | 第2集 | |
| 夜行觀覽車 | 村田志保 | 吉川愛 | ||
| 料理狂人 | 武藤葉月 | 關惠美 遠藤璃菜（童年） | ||
| 安堂機械人 | 栗山薰 | 山本美月 | ||
| 沙希 | 野中百合香 | 黑川芽以 | ||
| 半澤直樹 | 淺野佐緒里 | 第5集 | ||
| 最後的灰姑娘 | 武內翔 | 笹原尚李 | ||
| 2014 | 金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件 | 梅素鶯 | 韓雨潔 | 單元劇 |
| 夏日傾情 | 堀切葵 | 山本美月 | ||
| 毛骨悚然撞鬼經歷 | 理惠 | 市川由衣 | 單元:怨恨之代價 | |
| 女醫神Doctor X 2 | 橋本理沙 | 水澤惠麗奈 | ||
| 羅斯福遊戲 | 山崎美里 | 廣瀨愛麗絲 | ||
| 深夜烘焙坊 | 久保田舞 | 朝日梨帆 | ||
| 遺留搜查3 | 長澤繪里 | 逢澤莉娜 | 第2集 | |
| 猛男刑警 Doubles | 吉川香織 | 中丸紫苑 | 第8-9集 | |
| S - 最後的警官 | 加藤由真 小野恵理子 | 飯豐萬理江 金智順 | 第5集 第9集 | |
| 海女 | 天野春子（青年） | 有村架純 | ||
| 正義靚太2 | 玉井大和 | 玉元風海人 | ||
| 天氣小姐 | 古谷黃子 | 内藤理沙 | ||
| 都市傳說之女2 | 春川諒子 | 小澤真珠 | 第7集 | |
| GTO麻辣教師2014 | 波多野麻理子 | 松浦雅 | ||
| 白色榮光4 | 櫻宮蓳 | 栗山千明 | ||
| 35歲高中生 | 工藤美月 | 新川優愛 | ||
| MOZU 百舌吶喊的夜晚 | 中島葵美 | 有村架純 | ||
| 霓裳風暴 | Erena | 石田妮可 | ||
| 我討厭的偵探 | 聰美 | 内藤理沙 | ||
| 2015 | 愛麗絲的刺 | 星野美羽 | 栗山千明 | |
| 失戀朱古力 | 小動茉莉 | 有村架純 | ||
| 父親的背影 | 高城亞莉莎 | 山本美月 | 單元2:結婚 比賽 | |
| 霓裳風暴2 | Erena | 石田妮可 | 第5集 | |
| 家族狩獵 | 鈴木佳苗 | 松浦雅 | ||
| 花咲舞不會沈默 | 岡崎菜央 | 第4集 | ||
| 時空黃的士 | 宇佐見夏希 | 南澤奈央 | ||
| 生存的理由 | 津山千佳 | 藤井美菜 | ||
| 回家的鎖匙 | 野澤祥子 | 蓮佛美沙子 | 第3、7-8集 | |
| 契爸唔易做~成長大作戰 | 畑中彩 | 比嘉愛未 | 單元劇 接替退行的余欣沛 | |
| 弱者也能取勝 | 樽見柚子 | 有村架純 平澤宏宏路（童年） | ||
| 謝謝款待 | 野村路代 | 逢澤莉娜 | ||
| 聖女 | 內藤茜 | 上野夏妃 | ||
| 歡迎來我家 | 倉田七菜 | 有村架純 | ||
| 友人戀愛 | 澤田一葉 | 新川優愛 | ||
| 對不起青春 | 中井貴子♪ | 黑島結菜 | ||
| 危機對策組 | 北條千奈美 | 新川優愛 | 第1、3集 | |
| 2016 | 街坊消防隊 | 安住咲良 | 栗山千明 | |
| 警報 | 高野乃花 | 足立梨花 | 第1-2集 | |
| LIMIT | 今野水希 | 櫻庭奈奈美 宮永柚葵（童年） | ||
| 思戀哭泣 | 杉原（林田）音 | 平澤宏宏路（童年） 有村架純（成年） | ||
| 逆齡初戀 | 幸坂亞梨莎 | 水澤惠麗奈 | ||
| 金錢天使 | 山名美優 | 星野真里 | 第2集 | |
| 0.1無罪真相 | 吉田果步 | 山下莉緒 | 第3集 | |
| 外父大人 | 花澤真理乃 | 新川優愛 | ||
| 熱血水球少年 | 藤崎玲 | |||
| IQ246華麗事件簿 | 法門寺瞳 | |||
| 阿淺人生 | 阿告 | 舞羽美海 | ||
| 精靈守護者 | 查穆（童年） | 小林颯 | ||
| 僱傭妻子 | 森山葵 | 高山侑子 | ||
| 2017 | 10個嫉妒的女人 | 池上穗花 | 新田祐里子 | |
| 女醫神Doctor X 4 | 五島翔太 | 橫山步 | 第5集 | |
| 超能力事務所 | 斎木里美 畑中葵 | ami 真野惠里菜 | 第3集 第7集 | |
| 美女與男子 | 田中幸子 | 藏下穗波 | ||
| 其實我不太愛你 | 有島佳菜 | 大友花戀 | ||
| 精靈守護者2 | 查穆（童年） | 小林颯 | ||
| 三個奶爸 | 坪井亞沙美 | 小島梨里杏 | ||
| 電話男 | 石野柳子 | 新川優愛 | ||
| HELLO！刺蝟偵探 | 萌美 | 片山萌美 | ||
| 遺留搜查4 | 早坂 川嶋由希 | 南澤奈央 大野絲 | 第1集 第8集 | |
| 童心四姊妹 | 坂東（野上）百合 | 蓮佛美沙子 內田彩花（童年） | ||
| 明日的約定 | 大宮奈緒 | 新川優愛 | ||
| 2018 | 雙面醫生2 | 倉崎惠美 | 松本若菜 | |
| 天才的妻子 | 岡菅根 | 池田朱那 | ||
| 雛鳥 | 谷田部峰子 | 有村架純 | ||
| 毫不保留的愛 | 真咲明里 | 水澤惠麗奈 | ||
| 花樣男子NEXT SEASON | 真矢愛莉 | 今田美櫻 | 代配第8集 | |
| 破鏡謀殺案 | 岬笛子 | 水澤惠麗奈 | 單元劇 | |
| 遺留搜查V | 江藤日登美 山野邊佑美 | 菅井玲 桐生みほ | 第2集 第5集 | |
| 2019 | MADAM的神探大叔 | 高平小梅 | 水谷果穂 | 第6集 |
| 非常審查官3 | 北山未亞 | 吉川愛 | 第1集 | |
| 笑天家 | 秦野莉莉子 | 廣瀨愛麗絲 莉帝（童年） | ||
| 餐廳天團 | 音無真由美 | 黑川智花 | 第6集 | |
| 鐵手怪傑 | 金井涉 小松理惠 源田惠奈 | 込江大牙 梶原光 吉川愛 | 第2集 第3集 第4集 | |
| 女醫神Doctor X 6 | 小惠 | 秋乃ゆに | 第5集 | |
| 2020 | 中學聖日記 | 末永聖 | 有村架純 | |
| 初戀那一天所讀的故事 | 江藤美香 | 吉川愛 | ||
| 黑色醜聞 | 美嘉 | 田中真琴 | ||
| 高校啦啦隊 | 柴田茉希 | 山本舞香 | ||
| 摘星廚神 | 松井萌絵 | 吉谷彩子 | ||
| 天堂的天使 | 酒井結華 | 吉川愛 | ||
| 遺留搜查 最後同學會 | 名波清香（高中時期） | 新実芹菜 | 單元劇 | |
| 逆轉大叔 | 高橋雄太 森下真奈 | 高木玻瑠 滝口芽裏衣 | 第3集 第8集 | |
| 半邊藍天 | 萩尾翼 | 山城琉飛 | ||
| 2021 | 遺留搜查 關鍵之匙 | 江口薫 | 西村亜矢子 | 單元劇 |
| 浪漫G弦 | 加瀨芙美 | 滝沢カレン | ||
| 大滿腹 | 香田（神部）多加 | 岸井雪乃 武內煌（童年） | ||
| 忒修斯之船 | 小向香奈 | 未來 | ||
| 凪之生活 | Eri | 水谷果穗 | ||
| 機動搜查隊404 | モア | 长见玲亜 | 第7集 | |
| K2 池袋署刑事課 | 石館美空 | 奧山和紗 | ||
| 謀殺啟事 | 桃畑雉香 | 吉川愛 | ||
| 天國與地獄～瘋狂的2人～ | 日高優菜 | 岸井雪乃 | ||
| 2022 | 龍櫻2 | 清野利惠 | 吉田美月喜 | |
| 女醫神Doctor X 7 | 蘋果 | 椎名渚 | 第8集 | |
| TOKYO MER ～流動急症室～ | 喜多見涼香 | 佐藤栞里 | ||
| 惡女～誰說工作很遜？ | 板倉夕子 | 石井杏奈 | 第6集 | |
| 最愛 | 桑田仁美 | 佐久間由衣 | ||
| Top Knife 天才腦外科醫生的條件 | 小機幸子 | 廣瀨愛麗絲 | ||
| 歡呼 | 校醫 | 真魚 | ||
| 孤獨的美食家9 | 女店員 | 磯山沙也加 | 第4集 |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 2013高校風雲 | 吉恩惠 | 吉恩惠 | |
| 想念你 | 姜亨俊（童年） | 安道奎 | ||
| 幽靈 | 鄭美英 | 荷承里 | ||
| 十級重案 | 鄭希妍 | 第6-7集 | ||
| 職場之神 | 琴光娜 | 全慧彬 | ||
| 那年冬天 風在吹 | 文希珠 | 景收真 | ||
| 戀愛救兵 | 惠理 | 河戀姝 | ||
| 2014 | 鯊魚 | 趙海雨（少年） | 景收真 | |
| 黃金帝國 | 張熙柱 | 尹承雅 | ||
| 女王的教室 | 黃秀珍 | 卞勝美 | ||
| 一代紅顏 - 張玉貞 | 張玉貞 | 金泰希 姜敏兒（少年） | ||
| 來自星星的你 | 梨花的侍女 | 柳妍美 | ||
| 繼承者們 | 李寶娜[2] | 鄭秀晶 | ||
| 奇怪的保姆 | 銀世潔 | 南多凜 | ||
| 主君的太陽 | 拉終點線的女士 平昌敏 | 張度娟 趙輝俊 | TVB版本第9集 | |
| 急診男女 | 許英芝 | 李善娥 | ||
| 九轉迴香 | 韓素蘿 | 羅海嶺 | ||
| 韓國小姐 | 金在熙 | 高聖熙 | ||
| 十級重案2 | 金敏善（少年） | 第10集 | ||
| 黃金交叉 | 徐伊萊 | 李是英 | ||
| 花樣爺爺搜查隊 | 韓宥拉 韓雪熙 | 朴恩智 權珉娥 | ||
| 2015 | 流氓繼承人 | 姜東碩（少年） | 南多凜 | |
| 妙手天團 | 崔雅珍 | 吳漣序 | ||
| 謎情鋼刀男 | 孫世彤 | 申世景 | ||
| 製作人們 | 太妍 Music Bank製作人員 | 本人 鄭涵妃 | 第1集 | |
| 看見味道的少女 | 吳草林／崔恩雪♪ | 申世景 | ||
| 惡女一家人 | 安仲美（少年） | 金敏英 | ||
| 奇皇后 | 夫才人 | 朴荷娜 | ||
| 窩心餐廳 | 李炡珠♪ | 姜素拉 | ||
| 可愛的妳 | 尹世娜 | 鄭秀晶 | ||
| 2016 | 草根議員 | 朴多情 | 姜藝元 | |
| 婆媽關係 | 孔娜梨 | 盧秀珊娜 | ||
| 第二個二十歲 | 河露拉（少年） | 荷承里 | ||
| KARA 愛情習作 | 梅莉 | 妮可 | ||
| 薯嘜一家人 | 藤井美菜 鄭秀晶 | 本人 鄭秀晶 | 第81集 | |
| 吸血鬼偵探 | 鄭侑真 | 金允慧 | ||
| 戲子 | 佳恩 | 金素慧 | 第12集 | |
| 追稅38部隊 | 崔智妍 | 金珠麗 | ||
| 2017 | 師任堂 | 貞順翁主 | 李周妍 | |
| 藍海傳說 | 裴敏智 張珍玉的女兒 金慧珍 | 鄭秀晶 金惠奫 鄭柔美 | 第1集 第3集 第8集 | |
| 明星跟班 Friend | 娜萊 | 本人 | 第3集 | |
| 拖喼打官司 | 徐智雅 | 金珉志 | ||
| 我家都是超人 | 羅益熙 | 金志珉 | ||
| 陪伴我好媽 | Rachel | 朱安 | ||
| 2018 | 最強一擊 | 恩雅 | 世美 | 第1、25集 |
| 三流人生 | 崔愛羅 | 李寒書（童年） 金智媛（成年） | ||
| 奇怪的拍檔 | 殷奉熙♪ | 南志鉉 | ||
| 爸爸好奇怪 | 瑜伽講師 | 洪怡珠 | ||
| 魔女的法庭 | 韓亭美 宋佳映 | 周旻荷 金惠智 | 第1、14集 第3集 | |
| 愛情廣播 | 陳泰梨 | 金亞瑩 | ||
| 2019 | 高富帥社長 | 金芬紅 | 金珉志 | |
| 皇后的品格 | 閔宥拉 | 李伊利雅 | ||
| 愛情失左憶 | 孔馬成（童年） | 崔勝勳 | ||
| 我們遇見的奇蹟 | 趙妍華（青年） | |||
| 外科醫心 | 裴宥利 | 鄭侑敏 | ||
| 名流真相 | 琴娜拉 | 鄭恩彩 | ||
| 離婚萬歲! | 周秀景 | 河允景 | ||
| 舞動少女團 | 金詩恩 | 朴世阮 | ||
| 2020 | 失驚無神多個媽 | 延多妍 | ||
| 偵探醫生 | 石珍兒 | 藤井美菜 | ||
| 優雅的家 | 高恩智 | 張瑞京 | ||
| 2021 | 街坊LAW霸 | 尹素美 | 李敏芝 | |
| 政壇欺望 | 劉熙真 | 林智賢 | ||
| 九尾狐傳 | 狐狸小妹 | 李貞敏 | ||
| 浪漫音謀 | 崔瑞珠 | |||
| 他就是那男人 | 吳英恩 | 盧蘇珊娜 | ||
| 秘密精品店 | 車秀彬 | 金素英 | ||
| 奇蹟拍檔 | 新聞播報 | 本角只有聲音演出 | TVB版本第7、19集 | |
| 客: THE GUEST | 姜吉英 | 鄭恩彩 金智憐（童年） | ||
| 2022 | 三光公寓 | 李光彩雲／朴瑞妍 | 秦基周 | |
| MOUSE | 宋修靜 | 夏英 | ||
| 優雅的母女 | 洪世蘿 | 吳彩儀 | ||
| 救救我 | 洪素琳 | 全汝彬 | ||
| TUNNEL | 李善玉（青年） 尹秀晶 | 朴明申 崔明彬 | ||
| 綠豆傳 | 梅花秀 | 李主儐 |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 西遊記 | 百花羞／披香殿侍女 | 顏丹晨 | |
| 情逆三世緣 | 趙昐 | 苟芸慧 | ||
| 女相 | 王璿 | 姜鴻 | ||
| 建元風雲 | 伊娜／藍樂絲 | 張嬌嬌（童年） 金婷婷（成年） | ||
| 2014 | 寒山潛龍 | 馨兒 | 第21集 | |
| 我們的天空 | 李霏 | 李天縱 | 單元6：接班人 | |
| 宫锁连城 | 如燕 | 劉小小 | 第1-2集 | |
| 2015 | 武則天 | 楊青玄 | 陳思斯 | |
| 神鵰俠侶 | 郭芙 | 蔣依依（童年） 毛曉彤（成年） | ||
| 陸小鳳與花滿樓 | 石秀雪 | 陳芊言 | ||
| 虎媽貓爸 | 小夢 Shirley | 第17集 | ||
| 無心法師 | 丫鬟女煞 | 易凝 | 第2、5集 | |
| 2016 | 鐵馬戰車 | 趙詠荷／崔素慧 | 鄧佩儀 | 第11集 |
| 龍門飛甲 | 寶明玉 | 柳岩 | ||
| 芈月傳 | 魏頤 | 馬思純 | ||
| 大漢情緣雲中歌 | 上官小妹 | 毛曉彤 | ||
| 他來了，請閉眼 | 簡瑤（Jenny） | 馬思純 | ||
| 2017 | 微微一笑很傾城 | 趙二喜 | 毛曉彤 | |
| 錦繡未央 | 李常茹 | |||
| 花千骨 | 霓漫天 | 李純 | ||
| 射鵰英雄傳 | 郭靖（童年） | 董李無憂 | ||
| 三生三世十里桃花 | 織越 | 劉玫麟 | ||
| 秦時麗人明月心 | 蓋蘭 | 张璇 | ||
| 老表，畢業喇！ | Amy | 梁暐昕 | 第24-25集 | |
| 那年花開月正圓 | 千紅 | 周勵淇 | ||
| 2018 | 浪花一朵朵 | 雲朵 | 譚松韻 | |
| 河神 | 顧影 | 王紫璇 | ||
| 談判官 | 陳雯 | 葉思浵 | ||
| 延禧攻略 | 錦繡 翡翠 和卓·沉璧 | 高雨兒 趙夢潔 張嘉倪 | ||
| 三國機密之潛龍在淵 | 甄宓 | 汪小敏 | ||
| 2019 | 獨孤天下 | 楊麗華 | 郜思雯 | |
| 皓鑭傳 | 趙雅（公主雅） | 海鈴 | ||
| 如懿傳 | 衛嬿婉 | 李純 | ||
| 小戲骨：包青天之怒鍘陳世美 | 太后 | 劉紫璇 | ||
| 倚天屠龍記 | 朱九真 | 鍾祺 | ||
| 勇往直前戀上你 | 梁定菲 | 王霏霏 | ||
| 深夜食堂 | 楊穎 | 任容萱 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 盛品蘭 余嫣紅 沈玉珍 | 徐悅 趙秦 王藝潔 | ||
| 鳳弈 | 班鈴兒 | 羅秋韻 | ||
| 堅離地愛堅離地 | 機械人 | N/A | ||
| 獨孤皇后 | 雲若霞 | 朱菱霧 | ||
| 2020 | 慶餘年 | 司理理 | 李純 | |
| 法證先鋒IV | 高善 | 許維恩 | 第16-17集 | |
| 萌妃駕到 | 朴麗姬 | 沈瑤 | ||
| 安家 | 姍姍（Emily） | 海鈴 | ||
| 無心法師III | 賈美人 | 徐歆雨 | ||
| 錦繡南歌 | 阿奴／沈嘉兒 秋琴 | 李釗 丁媛媛 | ||
| 萬水千山風雨情 | 夏方心 | 徐熙顏 | ||
| 三十而已 | 鍾曉芹♪ | 毛曉彤 | ||
| 以家人之名 | 唐燦♪ | 何瑞賢 | ||
| 2021 | 燕雲台 | 蕭乌骨里 | 盧杉 | |
| 贅婿 | 劉大彪／劉西瓜 | 蔣依依 | ||
| 錦心似玉 | 羅五娘 繡橼 蓮頌 | 虞朗 依靈 駱文博 | ||
| 驪歌行 | 乖乖 陸盈盈 錦兒 | 張楚寒 何瑞賢 張佳琳 | ||
| 2022 | 理想之城 | 李雪 | 張瑤 | |
| 開端 | 李詩情 | 趙今麥 | ||
| 機智女法醫 | 西平公主（青年） | 彭麟 | ||
| 雪中悍刀行 | 小雀兒 軒轅青鋒 | 孟芷旭 李純 | ||
| 尚食 | 殷紫萍 | 何瑞賢 祁心蕊（13歲） | ||
| 夢華錄 | 高慧 | 嘉澤 | ||
| 浮世雙嬌傳 | 壽安公主 | 鍾祺 | ||
| 蒼蘭訣 | 結黎 星落 | 洪瀟 | ||
| 2023 | 飛狐外傳 | 馬春花 | 海鈴 | |
| 天龍八部 | 木婉清 | 劉美彤 |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 剩女保鏢 | 陳怡君 | 張珮瑩 | |
| 2013 | 金大花的華麗冒險 | 胡曉菲 | 袁艾菲 | |
| 2014 | 愛的生存之道 | Lulu | 謝翔雅 | TVB版本第17-18集 |
| 真愛配方 | 余曉安 | 林逸欣 洪心貝（童年） | ||
| 你照亮我星球 | 道場老師 | 蔡旻霓 | 第5集 | |
| 2015 | 我的自由年代 | 林嘉恩♪ | 任容萱 | |
| 2016 | 愛上哥們 | 美芳 | 吳心緹 | |
| 2020 | 想見你 | 童年李子維 Vicky | 胡千禾 簡廷芮 | TVB版本第2集 |
| 2021 | 網紅的瘋狂世界 | Cindy | 陳霓 | |
| 2022 | 逆局 | Malee Jaidee 杜巧恩 | 唐芯語 林予晞 |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 魔環 | 卓菲 | 菲比·托金 | |
| 特務阿七IV | 銀行系統 | 本角只有聲音演出 | 第17集 | |
| 2013 | 「法」妻III | 薛意莎 新聞旁述 蓮茜 | 莫蓮娜·芭卡琳 本角只有聲音演出 Liesel Allen Yeager | 第19集 第20集 |
| 小飛俠前傳之夢幻歷險 | 艾雅康 | 歐琳卡·喬徹 | ||
| 唐頓莊園II | 施莉雅 | Zoe Boyle | ||
| 門屠 | 希愛曼（哈丹妮） | 瓦莱瑞·卡瑞 | ||
| 吉列合唱團III | 費君欣 | 戴安娜·艾嘉朗 | 代配第15集 | |
| 心計V | 邵安美 邵安美(重温片段) | Rhea Bailey Rhea Bailey | 第7集 第11集 | |
| 魔宅 | Alexis Blume | 海倫娜·馬特森 | ||
| 福爾摩斯新傳 | 愛兒·巴斯丁／艾麗莎·達文 | Jill Flint | 第19集 | |
| 雙面怪醫 | 楊艾比 | Jurnee Smollett-Bell | ||
| 2014 | 芝加哥烈火群英 | 盛麗莉 | 勞倫·日爾曼 | |
| 賈神探V | 蝴蝶 | Sarah Scott | 第7集 | |
| 箭神 | 駱愛美 莫菲詩 | Emma Bell 艾米莉·貝特·理查茲 | 第2集 | |
| 天幕圍城 | 麥安芝 | 布麗特妮·羅伯森 | ||
| 吉列合唱團V | Danielle | 迪美·羅法圖 | ||
| 黑名單 | 素菲 | Katie Paxton | 第8集 | |
| 欲骨查VII | 邵臻玲／邵珍妮[註 1] | Tina Majorino | 接替魏惠娥 | |
| 門屠II | 希愛曼 | 瓦莱瑞·卡瑞 | ||
| 2015 | 閃電俠 | 莫菲詩 | 艾米莉·貝特·理查茲 | |
| 法網危情 | 盛伊麗 | Laura Coover | 第2集 | |
| 賈神探VI | 珍 | Erika Godwin | 第16集 | |
| 2016 | 箭神III | 莫菲詩 | 艾米莉·貝特·理查茲 | |
| Heroes 再現 | 費菲碧 | Aislinn Paul | ||
| X檔案 X | 愛因斯坦探員 | Lauren Ambrose | ||
| 辛普森殺妻案 | 記者 劇中節目旁白 新聞主播 | Jennifer Say Gan 本角只有聲音演出 不明 | 第2集 同上 第10集 | |
| 賈神探VII | 護士 施珍 麥泰娜 魏祖婷 | Angela Relucio Alex Frnka India de Beaufort Brina Palencia | 第7集 第10集 第13集 第19集 | |
| 無間諜戰 | 科系接待員 | Adina Katz | 第19集 | |
| 法網危情II | 彭美雪 | 雅佳·娜歐蜜·金 | 接替退行的黃淑芬 | |
| 2017 | 閃電俠III | 莫菲詩 鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人） | 艾米莉·貝特·理查茲 梅莉莎·班諾伊 | 只配演第2集 |
| 女超人II | 鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人） | 梅莉莎·班諾伊 | ||
| 欲骨查IX | 祈愛麗 馬珊珊 | 馬戈·哈什曼 Christie Burson | 第9集 第19集 | |
| 行屍VI | Tara Chambler | 阿蘭娜·莫特森 | ||
| 無間諜戰II | FBI秘書 Carly Klapp Gina 美娜 | Adriana DeGirolami Paige Patterson Nastasha Strang Pallavi Sastry | 第2集 第15集 第16集 | |
| 黑色警報 | 救護員 安娜 護士 Elena Turner 金美 Holly Lizzie Barnett Roseline Beauvau | 本角只有聲音演出 Nicole Steinwedell Ursula Burton Virginia Tucker Zuleyka Silver Melia Renee Kati Salowsky Haley Brooke Walker | 第7集 同上 第8集 第13集 同上 第14集 第16集 | |
| 魔鬼神探II | 莉莉 桂絲 Courtney Sax | Anne Leighton Chelsea Hobbs Felisha Terrell | 第4集 第9集 第14集 | |
| 黑色警報II | 簡樂雅 | Emily Tyra | ||
| 轟天炮 | 護士 女人 警局廣播 謝西 | Amy Sutherland Rosalie McIntire 本角只有聲音演出 Jessica Parker Kennedy | 第1集 第3集 同上 第10集 | |
| 2018 | 枕邊大話王 | 賓客 | 不明 | 第10集 |
| 女超人III | 鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人） 鄧卡娜／卡娜·佐艾（少年時） 鄧卡娜／卡娜·佐艾（X號地球） 鄧卡娜／卡娜·佐艾（莊·眾斯之化身） | 梅莉莎·班諾伊 Izabela Vidovic 梅莉莎·班諾伊 同上 | 第8集 第10集 | |
| 律政狂牛 | 費家達 影子陪審員 裴慧真／韋洛雲／祁洛冰／韓邦妮／馬麗菊／明敏迪 | Alex Danilov Rosie Sowa Jenny Winton | 第7集 第8集 第19集 | |
| 魔鬼神探III | 滑輪競賽手 咖啡店店員 | Taylor C. Baker Anissa Borrego | 第10集 同上 | |
| 閃電俠IV | 鄧卡娜／卡娜·佐艾（X號地球） 鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人） 狄瑪麗之實驗同事 | 梅莉莎·班諾伊 梅莉莎·班諾伊 Panta Mosleh | 第8集 第20集 | |
| 欲骨查X | 搜索員 唐雅齡 | 不明 Brielle Barbusca | 第17集 同上 | |
| 直覺追兇 | 貝艾芭／鍾妮姬 侍應 梁比芙／曾愛媚 | Gus Birney Elizabeth Drake 不明 | 第3集 第4集 第5集 | |
| X檔案 XI | 愛因斯坦探員 大門系統 電話人工智能 布奧莉 敏迪 | Lauren Ambrose 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Micaela Aguilera West Duchovny | 第7集 同上 第9集 第10集 | |
| 轟天炮II | Heather 按摩師 莎恩 貝小詩 | Elisabeth Ferrara 本角只有聲音演出 JoJo Alisha Wainwright | 第2集 同上 第3集 第14集 | |
| 欲骨查XI | 示威人士 戴嘉倫 韓愛詩 | Toni Torres Sara Rue Anna Grace Barlow | 第12集 代配第13集 第16集 | |
| 衰仔救地球 | 錢露娜 大學生 熱香餅 | Tyla Harris Hayley Brown N/A | 第11集 同上 第12集 | |
| 未來訪客 | Abigail 詠秋 | Aadila Dosani Eva Day | 第1集 | |
| 魔術神探 | 慧華 宋凱樺 白錦麟（童年時） | Chelsea Watts 葛晓洁 Danny Corbo | 第3集 第4集 | |
| 好醫生 | 機埸廣播 醫院董事局秘書 護士 廣告旁述 素玲 桂怡 尹夢琪 | 本角只有聲音演出 Arielle Tuliao 不明 本角只有聲音演出 Gloria Garayua Debs Howard Fiona Gubelmann | 第1集 同上 第2集 第5集 第6集 第9集 | |
| 2019 | 侍女 | 侍女 瘋女人 麗娜 侍女 | 本角只有聲音演出 Bea Santos 本角只有聲音演出 不明 | 第1集 第2集 第7集 第9集 |
| 律政新丁 | 貝珊德 | 布麗特妮·羅伯森 | ||
| 欲骨查XII | 撞車比賽廣播 | 本角只有聲音演出 | 第9集 | |
| 9-1-1 | Penny 黛安 | Jamie Renée Smith Rebecca Mozo | 第7集 第10集 | |
| 女超人IV | 鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人） 紅女兒／雪鳥 鄧卡娜／卡娜·佐艾（少年時） | 梅莉莎·班諾伊 Izabela Vidovic | ||
| 一代天才：愛因斯坦 | 羅莎·温特勒 Margarita Konenkova | Lucy Chappell Ania Bukstein | 第9集 | |
| 黑色警報III | 簡樂雅 | Emily Tyra | ||
| 閃電俠V | 鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人） | 梅莉莎·班諾伊 | ||
| 一代天才：畢加索 | 祖雯 霍麗 | Emma Appleton Sand Van Roy | 第2集 第9集 | |
| 法正雄心 | 記者 早晨訪問節目旁述 查妮 | Desi Williams 本角只有聲音演出 KJ Smith | 第2集 第4集 代配第6集 | |
| 9-1-1 II | 911調度員 911調度員 警察 天娜 | 本角只有聲音演出 Juliet Lopez 不明 Brittany Gandy | 第1集 同上 第2集 第12集 | |
| 雌雄特工 | 送酒員 | Alia Seror-O'Neill | 第2集 | |
| FBI | 卓依莉 薛邦妮 | Olivia Nikkanen Hanako Greensmith | 第16集 第21集 | |
| 好醫生II | 尹夢琪 | Fiona Gubelmann | ||
| 神探猛龍 | 美食車客人 夏翠嬋 宴會招待 | 不明 Catherine Davis Keala Patterson | 第1集 第4集 第13集 | |
| 律政新丁II | 貝珊德 | 布麗特妮·羅伯森 |
泰劇
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 10+10 | 公車司機 顧客 | 謝欣穎 林辰唏 | 單元:到站停車 單元:有一好沒二好 |
| 我女友見到鬼 | 江妤麗 | 孫藝真 | ||
| 2014 | 變種特攻：異能第一戰 | 馬莫拉 | 蘿絲·拜恩 | |
| 叛逆激情－她與戴安娜的命運 | 佐治安娜·卡文迪許（第五代德文郡公爵夫人） | 姬拉·麗莉 | ||
| 陽光姊妹淘 | 河春花（少年） | 姜素拉 | ||
| 忍者亂太郎暑假作業大作戰 | 北石照代 | 大島遥 | ||
| 龍紋身的女孩 | 布玲玲 | Josefin Asplund | ||
| 2015 | 天下無雙 | 情比金堅 | 朱茵 | |
| 來佬奇緣 | Natalia Calimeris | Grace Gummer | ||
| 狂野時速4 | 芝芝 | 姬·嘉鐸 | ||
| 狼少年之戀 | 東碩 | 安道奎 | ||
| 狂野時速5 | 芝芝 | 姬·嘉鐸 | ||
| 山楂樹之戀 | 魏紅 | 姜瑞佳 | ||
| 男子高中生的日常 | 柳人 | 山本美月 | ||
| 2016 | 初戀築跡101 | 恩彩 | 高濬熙 | |
| 天台 | 心艾 | 李心艾 | ||
| 2017 | 我的少女時代 | 陶敏敏 | 簡廷芮 | |
| 銀之匙 | 御影亞紀 | 廣瀨愛麗絲 | ||
| 2019 | 奇蹟補習社 | 工藤沙也加 | 有村架純 | |
| 2020 | 因為我愛你 | 金茉熙 | 金允慧 | |
| 2021 | 沙灘拯救隊 | C. J. Parker | 凱莉·羅巴克 | |
| 太空潛航者 | 凌雅蘿 | 珍妮花·羅倫絲 | ||
| 正義聯盟 | Philippus | Ann Ogbomo | ||
| 2022 | 怪獸與牠們的產地 | Chastity Barebone | 詹·穆瑞 | |
| 狂野時速6 | 芝芝 | 姬·嘉鐸 | ||
| 侏羅紀世界：迷失國度 | 勞善雅 | 丹妮拉·皮內達 | ||
| 50次初吻 | 女子B | 青山めぐ | ||
| 君主！先發制人！ | 柴門秋香 | 新川優愛 | ||
| 億男 | 明 | 池田依來沙 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | Running Man | 權俞利（嘉賓） | TVB版本第3-4集 |
| 志村動物園 | 多部未華子（嘉賓） 井上真央（嘉賓） | ||
| DANCING 9 | 參賽者 | ||
| 2014 | 極南 | 旁白 | |
| 清潭洞111 | 金澯美 | ||
| VS嵐 | 新鍋理沙（嘉賓） 大儀見優季（嘉賓） 大家志津香（嘉賓） 赤井沙希（嘉賓） 白石麻衣（嘉賓） 有村架純（嘉賓） 岡本玲（嘉賓） 有安杏果（嘉賓） | 第226集 第235集 第236集 第237集 第239集 第243集 第254集 第259集 | |
| Running Man第三輯 | 金亞瑩（嘉賓） 金亞瑩（特別出演） 姜藝媛（嘉賓） | TVB版本第22集 TVB版本第26集 TVB版本第40集 | |
| 真的漢子 | 旁白 | 第1集 | |
| 意味情濃 | Kylie Flavell（主持） | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第二輯 | Mera（參賽者） | ||
| 赤足舞蹈行 | 雜角 | ||
| 2015 | 飛自遊 | 王嘉韵（主持） | |
| Running Man第四輯 | 尹普美（嘉賓） 李惠貞（嘉賓） 鄭秀晶（嘉賓） | TVB版本第4-5集 TVB版本第12集 TVB版本第16集 | |
| 小福星闖叢林 | 朴詩恩（朴南正女兒） | ||
| Running Man（TVB Window版本） | 王霏霏（嘉賓） 睿恩（嘉賓） 太妍（嘉賓） 尹普美（嘉賓） 申秀智（嘉賓） 金亞瑩（嘉賓） | TVB版本第3-4集 TVB版本第22集 TVB版本第23集 TVB版本第24集 TVB版本第26集 TVB版本第32集 | |
| 自由發揮旅行團第三輯 | 吳心緹（主持） | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第三輯 | Sonya（參賽者） | 第7集除外 | |
| 自由發揮旅行團第四輯 | 吳心緹（主持） | ||
| 三個小生入名校 | Theodore Hall（紀錄片主角） | ||
| 2016 | 型「嵐」猴運當頭 | 有村架純（嘉賓） | |
| 小廚當家 | 游修誠（參賽者） | ||
| 氣候危機 | 艾美莉卡·弗利拉（主持） | 愛地球 | |
| myTV SUPER呈獻: 萬千星輝放暑假 | 多啦A夢（布偶幕後配音） | ||
| Running Man第五輯 | 金智媛（嘉賓） 趙寶兒（嘉賓） 尹普美（驚喜聲演） 彩瑛（嘉賓） | TVB版本第32-33集 TVB版本第34集 TVB版本第37集 同上 | |
| 世界正美麗第十一輯 | 劉容嘉（主持） | TVB版本第12集暫代陳皓宜 | |
| PRODUCE 101 | 有吉理沙（練習生） | ||
| Running Man第六輯 | 倞利（嘉賓） 吳漣序（嘉賓） 韓惠軫（嘉賓） | TVB版本第4集 TVB版本第8-9集 TVB版本第15集 | |
| 自由發揮旅行團第五輯 | 吳心緹（主持） | ||
| 80後環遊世界第十四輯 | 珉智（主持） | 中國、九州篇 | |
| 2017 | 「嵐」神到！ | 松下奈緒（嘉賓） | |
| 加油！向未來 | 柳岩（嘉賓） | 第7集 | |
| 叢林的法則第五輯 | 權娜拉（成員） 倞利（成員） 尹普美（成員） 李多熙（成員） 金多顺（成員） | 東帝汶篇 美娜多篇 斐濟篇 庫克群島篇 波納佩州篇 | |
| 12道鋒味III | 容祖兒（嘉賓） | 第11集 | |
| Running Man第七輯 | Wendy（特別出演） | TVB版本第5集 | |
| 嗨!LET'S GO | 莊心怡（主持）♪ | 關東、廣島、鳥取篇 | |
| Running Man第八輯 | 尹普美（嘉賓） 太妍（嘉賓） | TVB版本第4集 TVB版本第23集 | |
| 這個鄉鎮好獨特! | 董姿彦（主持） | 第1、4集除外 | |
| 滋味行第七輯 | 金亞瑩（主持） | ||
| 築地尋味第二輯 | Celeste Guillemot（主持） Juliet（主持） | 第8集 | |
| 美麗魔法 2017 | 閔花園（嘉賓） 林帕羅（嘉賓） 朴寶藍（嘉賓） 徐秀景（嘉賓） | TVB版本第7集 TVB版本第8集 TVB版本第13集 TVB版本第21集 | |
| Running Man（綜藝台版本） | 金亞瑩（嘉賓） 彩瑛（嘉賓） | TVB版本第29集 TVB版本第33集 | |
| VS嵐第十、十一輯 | 新川優愛（嘉賓） 高橋愛（嘉賓） 有村架純（Plus One 嘉賓） | 原版第290集 原版第299集 原版第302集、305集 | |
| 自由發揮旅行團第六輯 | 吳心緹（主持） | ||
| 滋味行第八輯 | 金亞瑩（主持） | ||
| 都市蜜遊 | 黃心穎（嘉賓） | 第1-2集 | |
| Running Man第九輯 | 尹普美（嘉賓） 李多熙（嘉賓） 李多熙（常任嘉賓主持） | TVB版本第6集 TVB版本第22-23集 TVB版本第26集 | |
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Liz Espey（參賽者） | 第8集除外 |
| 數據遊戲 | Hannah Fry（主持） | ||
| Running Man第十輯 | 李多熙（常任嘉賓主持） 彩瑛（特別出演） 倞利（嘉賓） 尹寶拉（嘉賓） 頌樂（特別出演） 李周妍（嘉賓） | TVB版本第1-4、7-8、14-16集 TVB版本第6集 TVB版本第13集 TVB版本第17集 TVB版本第20集 TVB版本第24集 | |
| 致勝秘訣 | Hannah Fry（主持） | ||
| 築地尋味第三輯 | 珍妮歐遜（主持） | 只配演第6集 | |
| 十大未來錦囊 | Hannah Fry（主持） | ||
| 酒旅 | 小野惠美（主持） | ||
| 自由發揮旅行團第七輯 | 吳心緹（主持） | ||
| 築地尋味第四輯 | Marina Arabei（主持） Maryna Arabei（主持） | ||
| 醫生話你知第五季 | Zoe Williams（主持） | 祝君健康 | |
| 醫生話你知第六季 | |||
| 醫生話你知第七季 | |||
| 2019 | Running Man第十一輯 | 彩瑛（嘉賓） 李是英（嘉賓） 尹普美（特別出演） 珉娥（嘉賓） | TVB版本第10集 TVB版本第11-13集 TVB版本第15集 TVB版本第18集 |
| 叢林的法則第六輯 | 李多熙（成員） 李周妍（成員） 權娜拉（成員） | 沙巴篇 北馬里亞納群島篇 查塔姆群島島 | |
| 美國小廚神第五季 | Justise Mayberry（參賽者） | ||
| 台灣第一等第七輯 | 謝忻（嘉賓） | 第21-22集 | |
| 醫生話你知第八季 | Zoe Williams（主持） | 祝君健康 | |
| 台灣潮點圖鑑 | 陳潔瑩（主持） | ||
| Running Man第十二輯 | 哈妮（嘉賓） 張睿元（嘉賓） | TVB版本第4集 TVB版本第21-22集 | |
| 100%吸引力法則 | 牟韻潔（主持） | 代配第2集 | |
| 我要做廚神第九季 | Ashley Mincey（參賽者） | 代配第15集 | |
| 吃貨攻略第二輯 | 吳若希（嘉賓） | ||
| 背包女行第三輯 | 徐子婷（主持） | ||
| 我們長大了 | 洪佐伊（萌娃） | ||
| 2020 | Running Man第十三輯 | 怡人（特別出演） 金亞瑩（嘉賓） | TVB版本第6集 TVB版本第22集 |
| 食肉成癮 | 旁白 | ||
| Running Man第十四輯 | 尹普美（嘉賓） 安智煐（嘉賓） 彩瑛（嘉賓） 頌樂（嘉賓） 怡人（嘉賓） | TVB版本第3集 TVB版本第6集 TVB版本第9集 TVB版本第17集 TVB版本第25集 | |
| 高校供餐王 | 柔靜（最強益菌隊成員） | 代配TVB版本第10-11集（第1-3節）[註 2] | |
| 2021 | Running Man第十五輯 | 尹普美（嘉賓） 李是英（嘉賓） | TVB版本第6-7集 TVB版本第9集 |
| 心機女 | 川島海荷（短劇演出） 田中真琴（短劇演出） 佐佐木美玲（短劇演出） 小室安未（短劇演出） 內田真禮（短劇演出） | TVB版本第1集 TVB版本第5、9、14集 TVB版本第7集 TVB版本第13集 TVB版本第15集 | |
| 世界末日點算好 | 李是英（主持） | ||
| 城鄉共行 | 旁白 | 間場節目 | |
| 2022 | 世界跟我這Young玩 | 劉沛穎（主持） | |
| 埋嚟睇體 | 朝比奈彩（嘉賓） | ||
| 我哋在深圳 | 旁白 | 間場節目 | |
| Running Man第十六輯 | 南志鉉（嘉賓） | TVB版本第14集 | |
| 世界跟我這Young玩第二輯 | 千田愛紗（主持） 劉沛穎（主持） | ||
| 共創明「Teen」活出藍天 | 旁白 | 間場節目 | |
| 來吧！營業中 | 粉絲觀眾之一（客人） 自然圈露營地員工之一（客人） 金魚腦（客人） | 第6-7集 第12集 第15集 | |
| 上山下海過一夜 | 雷艾美（主持） | 代配第5-6集 |
遊戲
| 推出年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 相關機構 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 三國志·幻想大陸 | 貂蟬 | 粵語版 |
傳媒訪問
| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2021年5月22日 | 大公報 | 張炳強黃昕瑜的配音世界 熟悉聲音/聲演技巧有情方有戲 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 按此觀看 PDF 版本 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月28日 | 香港經濟日報 | 【好聲好戲】配音員接手前輩角色感壓力 雷碧娜+黃昕瑜+陸惠玲不怕比較 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 按此觀看 訪問視頻 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月28日 | 晴報 | 【好聲好戲】陸惠玲黃昕瑜走到幕前怕觀眾唔接受 「花師奶」雷碧娜坐小巴嗌落車最尷尬 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 按此觀看 訪問視頻 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年11月1日 | J2 | 《鬼滅之刃竈門炭治郎立志篇》：J2開播喇邊個係你心水聲優？ | 按此觀看 訪問視頻 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年11月27日 | J2 | 《鬼滅之刃竈門炭治郎立志篇》：溫柔毒舌嘅胡蝶忍出來啦！！！ | 按此觀看 訪問視頻 |
電視訪問／參與節目
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2021年5月11日至5月18日 | 無綫電視 | 好聲好戲：第7至12集 | 《好聲好戲》：「多啦A夢」黃昕瑜化身《幕後玩家》復仇顧成雙 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月14日 | 無綫電視 | 東張西望 | 幕後配音英雄 人聲合一現真身 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月27日 | 無綫電視 | 東張西望 | 把把經典靚聲 配音殿堂現真身 配音神技令人驚歎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年6月6日 | 無綫電視 | 開心大綜藝：第8集 | 《開心大綜藝》之《侏羅紀世界》外傳 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年12月12日 | 無綫電視 | 思家大戰：第14集 | 《思家大戰》圈中煮得之人點可以無肥媽？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年12月18日 | 無綫電視 | 聲級學堂：第4集 | 《聲級學堂》經典動畫角色親授配音秘技 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
注釋
參考資料
- ^ 電視廣播有限公司：配音藝員黃昕瑜基本資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 2.0 2.1 2.2 無綫落實叮噹配音接班人 為八十後女生黃昕瑜. hk.apple.nextmedia.com. 2015-06-13 [2016-09-28]. （原始内容于2017-03-27）.
- ^ 女聲配音叮噹 林芷筠：跟日本做法都OK. [2015-06-13]. （原始内容于2020-08-21）.
- ^ 【多啦A夢x《小孩》】黃昕瑜接捧配多啦A夢 呻壓力好大. [2016-05-10]. （原始内容于2017-03-27）.
- ^ 曾使用白玉大俠為譯名。
- ^ 最初TVB是使用「波照間七海」這個譯名，但在後面的集數中TVB進行了譯名修改，變為現在的「波照間南」這個譯名。
外部連結
- 黃昕瑜的新浪微博
- 黃昕瑜的Instagram帳戶
- 黃昕瑜的Twitter帳戶