护法为民

《護法為民》（英語：For the People）是美國一部於2018年3月13日在美國廣播公司開播的法律劇。^[1] 第一季共有10集。

護法為民 For the People
片頭截圖
类型	法律劇
格式	電視劇
开创	保羅·威廉·戴维斯
主演	布麗特妮·羅伯森 雅斯曼·薩沃伊·布朗 霍普·戴维斯 本·申克曼 蘇珊娜·弗拉德 維薩姆·基什 雷吉-尚·佩奇（英语：Regé-Jean Page） 本·拉普帕波特 安娜·迪佛·史密斯（英语：Anna Deavere Smith） 沃迪·柯蒂斯-霍爾（英语：Vondie Curtis-Hall）
国家／地区	美國
语言	英語
季数	2
集数	20（每集列表）
每集长度	43分鐘
配乐	克里斯·鲍爾斯（英语：Kris Bowers）
片头曲	《靈魂鎮靜劑（英语：Novocaine for the Soul）》
演唱	滑頭樂隊
制作
执行制作	保羅·威廉·戴维斯 珊達·莱梅斯 貝西·比爾斯（英语：Betsy Beers） 唐纳德·托德 湯姆·维里卡
机位	單鏡頭模式
制作公司	珊達城（英语：Shondaland） 戴维斯重工 ABC工作室（英语：ABC Studios）
发行公司	迪士尼ABC國内電視（英语：Disney–ABC Domestic Television）
播出信息
首播频道	ABC電視網
图像制式	720p（高清電視）
播出日期	2018年3月13日—迄今
各地节目名称
中国大陆	護法為民
台湾	紐約法情
港澳	律政新丁（TVB）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

2018年5月11日，美國廣播公司宣布續訂本劇的第二季。^[2]

2019年3月7日，播出第二季。

劇情簡介

《護法為民》的故事場景設定在被譽為“美國法庭之母”的美國纽约南區聯邦地區法院，描述了一群剛剛踏入檢察官或辯護人職業的律師新鮮人們如何面對發生在這個法庭上有著全美最高曝光與最高風險的案件，以及工作對他們私生活的影響。

演出人員

角色名	演员们	角色简介	香港配音
检察官阵营
罗杰·冈恩（Roger Gunn）	本·申克曼	纽约南区美国联邦检察官办公室（英语：United States Attorney for the Southern District of New York）助理检察官	翟耀輝
凯特·利特尔约翰（Kate Littlejohn）	苏珊娜·弗拉德	一个具有A型性格的高组织能力的律师，她极少展露自己的情感并公然羞辱与自己处于同一个办公室并向自己求教的其他律师。她因工作认识了在美国烟酒枪炮及爆裂物管理局工作的安雅·奥姆斯（凯特琳·斯塔西饰），并与其交往。	魏惠娥
伦纳德·诺克斯（Leonard Knox）	雷吉-尚·佩奇（英语：Regé-Jean Page）	被权力所驱使的人，其母亲是美国参议员。	麥皓豐
赛斯·奥利弗（Seth Oliver）	本·拉普帕波特	前私人执业的律师	鄧志堅
公设辩护人阵营
吉尔·卡兰（Jill Carlan）	霍普·戴维斯	纽约南区联邦公设辩护人办公室（英语：Public defender (United States)）主管	陸惠玲
桑德拉·贝尔（Sandra Bell）	布丽特妮·罗伯森		黃昕瑜
艾莉森·亚当斯（Allison Adams）	雅斯曼·萨沃伊·布朗		成瑤孆
杰·西蒙斯（Jay Simmons）	维萨姆·基什		鍾見麟
法庭职员阵营
尼古拉斯·伯恩（Nicholas Byrne）	沃迪·柯蒂斯-霍尔（英语：Vondie Curtis-Hall）	美国纽约南区联邦地区法院首席法官	朱子聰
蒂娜·克利斯曼（Tina Krissman）	安娜·迪佛·史密斯（英语：Anna Deavere Smith）	不苟言笑的法庭书记员（英语：Court clerk）	林丹鳳

制作花絮

在试播集里，博德内·欧特福德（英语：Britne Oldford）饰演珊德拉·布兰克（贝尔），林登·史密斯（英语：Lyndon Smith）饰演艾莉森·安德森。但是，这两个角色和其他女角色都被重新设定。^[3] 在重拍的时候，布丽特妮·罗伯森^[4]和雅斯曼·萨沃伊·布朗^[5]分别取代了博德内·欧特福德和林登·史密斯，并且已经参与到第二集的拍摄。该剧在2017年9月中旬宣布暂时停拍，以便在本年余下的时间里对剧本进行调整，好让布丽特妮·罗伯森和雅斯曼·萨沃伊·布朗的角色融入剧情中。^[6]

集數

季數	集数		首播日期
			首映	季终
1	10		2018年3月13日 (2018-03-13)	2018年5月22日 (2018-05-22)
2	10		2019年3月7日 (2019-03-07)	2019年5月16日 (2019-05-16)

第一季

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	U.S.收視人數 （百萬）
1	1	Pilot	湯姆·維里卡	保羅·威廉·戴維斯	2018年3月13日 (2018-03-13)	3.22^[7]
2	2	Rahowa	马克·廷客（英语：Mark Tinker）	當奴·托德	2018年3月20日 (2018-03-20)	2.69^[8]
3	3	18 Miles Outside of Roanoke	湯姆·維里卡	伊莱·阿帝（英语：Eli Attie）	2018年3月27日 (2018-03-27)	3.58^[9]
4	4	The Library Fountain	妮晶汉·斯图尔特（英语：Nzingha Stewart）	伊丽莎白·克拉夫与莎拉·费因（英语：Elizabeth Craft and Sarah Fain）	2018年4月3日 (2018-04-03)	2.76^[10]
5	5	World's Greatest Judge	安德鲁·伯恩斯坦（英语：Andrew Bernstein (director)）	薩希爾·麥吉	2018年4月10日 (2018-04-10)	2.67^[11]
6	6	Everybody's a Superhero	PJ·派斯（英语：P. J. Pesce）	米歇爾·利茲曼	2018年4月17日 (2018-04-17)	2.04^[12]
7	7	Have You Met Leonard Knox?	黛西·冯·席勒·梅耶（英语：Daisy von Scherler Mayer）	保羅·威廉·戴維斯	2018年5月1日 (2018-05-01)	2.18^[13]
8	8	Flippity-Flop	妮可·盧比奧	卡瑞尼·羅森塔爾	2018年5月8日 (2018-05-08)	2.05^[14]
9	9	Extraordinary Circumstances	斯蒂夫·格林	塞利亞·芬克爾斯坦	2018年5月15日 (2018-05-15)	1.95^[15]
10	10	This is What I Wanted to Say	湯姆·維里卡	保羅·威廉·戴維斯	2018年5月22日 (2018-05-22)	2.37^[16]

第二季

總集數	集數 （季）	標題 ^[17]	導演	編劇	首播日期 ^[17]	US收視人數 （百萬）
11	1	First Inning	湯姆·維里卡	保羅·威廉·戴維斯	2019年3月7日 (2019-03-07)	3.07^[18]
12	2	This is America	凱文·道寧（英语：Kevin Dowling (director)）	保羅·威廉·戴維斯	2019年3月14日 (2019-03-14)	3.26^[19]
13	3	Minimum Continuing Legal Education	阿曼達馬薩利斯（英语：Amanda Marsalis）	伊莱·阿帝（英语：Eli Attie）	2019年3月21日 (2019-03-21)	3.07^[20]
14	4	The Vast, Immovable Object	凱思·博克（英语：Keith Boak）	卡瑞尼·羅森塔爾	2019年3月28日 (2019-03-28)	2.96^[21]
15	5	One Big Happy Family	Claudia Yarmy	米歇爾·利茲曼	2019年4月4日 (2019-04-04)	3.07^[22]
16	6	You Belong Here	德曼尼·戴維斯	薩希爾·麥吉	2019年4月11日 (2019-04-11)	3.08^[23]
17	7	The Boxer	吉姆·麥凱	克麗斯廷·紐曼	2019年4月18日 (2019-04-18)	2.71^[24]
18	8	Moral Suasion	法蕾莉・魏斯（英语：Valerie Weiss）	切爾西·格雷特	2019年5月2日 (2019-05-02)	2.63^[25]
19	9	Who are we now?	黛西·冯·席勒·梅耶（英语：Daisy von Scherler Mayer）	Alexander Newman-Wise	2019年5月9日 (2019-05-09)	2.31^[26]
20	10	A Choice Between Two Things	湯姆·維里卡	保羅·威廉·戴維斯	2019年5月16日 (2019-05-16)	2.54^[27]

收视情况

評級

整體

季數	播出時間（ET）	集數	首映		季終		電視季度	18–49歲 收視 排名	收視人数 排名 （百萬）	平均 收視人数 （百萬）
			日期	收視 （百萬）	日期	收視 （百萬）
1	星期二 晚間10點	10	2018年3月13日 (2018-03-13)	待定	2018年5月22日 (2018-05-22)	待定	2017–18	待定	118	4.19^[28]
2	星期四 晚間10點	10	2019年3月7日 (2019-03-07)	待定	2019年5月16日 (2019-05-16)	待定	2018–19	待定	106	4.32^[29]

第一季

序	標題	播出日期	收視率/份額 （18–49歲）	收視人数 （百萬）	DVR收視率 （18–49歲）	DVR收視人数 （百萬）	總收視率 （18–49歲）	總收視人数 （百萬）
1	Pilot	2018年3月13日	0.8/3	3.22^[7]	不適用	2.39	不適用	5.61^[30]
2	Rahowa	2018年3月20日	0.6/2	2.69^[8]	0.5	2.28	1.1	4.93^[31]
3	18 Miles from Roanoke	2018年3月27日	0.9/4	3.58^[9]	不適用	2.16	不適用	5.67^[32]
4	The Library Fountain	2018年4月3日	0.8/3	2.76^[10]	不適用	2.10	不適用	4.86^[33]
5	World's Greatest Judge	2018年4月10日	0.6/2	2.67^[11]	0.5	2.06	1.1	4.73^[34]
6	Everybody's a Superhero	2018年4月17日	0.5/2	2.04^[12]	0.5	1.91	1.0	3.95^[35]
7	Have You Met Leonard Knox?	2018年5月1日	0.6/3	2.18^[13]	0.4	1.80	1.0	3.98^[36]
8	Flippity-Flop	2018年5月8日	0.5/2	2.05^[14]	0.4	1.71	0.9	3.75^[37]
9	Extraordinary Circumstances	2018年5月15日	0.5/2	1.95^[15]	0.4	1.75	0.9	3.70^[38]
10	This is What I Wanted to Say	2018年5月22日	0.5/2	2.37^[16]	0.4	1.68	0.9	4.05^[39]

第二季

序	標題	播出日期	收視率/份額 （18–49歲）	收視人数 （百萬）	DVR收視率 （18–49歲）	DVR收視人数 （百萬）	總收視率 （18–49歲）	總收視人数 （百萬）
1	First Inning	2019年3月7日	0.5/3	3.07^[18]	0.4	2.04	0.9	5.11^[40]
2	This is America	2019年3月14日	0.5/3	3.26^[19]	0.4	1.74	0.9	4.99^[41]
3	Minimum Continuing Legal Education	2019年3月21日	0.5/3	3.07^[20]	0.4	1.85	0.9	4.92^[42]
4	The Vast, Immovable Object	2019年3月28日	0.6/3	2.96^[21]	0.3	1.95	0.9	4.92^[43]
5	One Big Happy Family	2019年4月4日	0.5/3	3.07^[22]	0.4	1.77	0.9	4.83^[44]
6	You Belong Here	2019年4月11日	0.5/3	3.08^[23]	0.3	1.75	0.8	4.83^[45]
7	The Boxer	2019年4月18日	0.5/3	2.71^[24]	0.3	1.68	0.8	4.39^[46]
8	Moral Suasion	2019年5月2日	0.5/3	2.63^[25]	0.4	1.71	0.9	4.34^[47]
9	Who are we now?	2019年9月9日	0.4/2	2.31^[26]	0.4	1.68	0.8	3.99^[48]
10	A Choice Between Two Things	2019年5月16日	0.4/3	2.54^[27]	0.4	1.59	0.8	4.14^[49]

節目變遷

香港無綫電視明珠台 星期三 22:40-23:35
接档	律政新丁（第一季） （2019.01.16 - 2019.03.20）	被接档
魔術神探 （2018.10.17 - 2019.01.09）		女超人（第四季） （2019.03.27 - 2019.08.21）
香港無綫電視明珠台 星期三 22:40 - 23:40 2019年12月25日起 22:35 - 23:35
雌雄特工 （2019.8.28 - 2019.11.20）	律政新丁（第二季） （2019.11.27 - 2020.1.29）	靈感追兇 （2020.2.5 -）

参考资料

1. Andreeva, Nellie. ABC Slates Midseason Premiere Dates For 'Grey's Anatomy' Spinoff, 'For the People' & More, Sets 'American Idol' Air Pattern. Deadline Hollywood. 2018-01-08 [2018-01-08]. （原始内容于2018-01-09）. 
2. Peterson, Joe. ‘How to Get Away With Murder, ‘Station 19,’ ‘For the People’ Renewed at ABC. Variety. 2018-05-11 [2018-05-11]. （原始内容于2018-05-11）. 
3. Andreeva, Nellie. Several Newly Picked Up Series To Undergo Recastings. Deadline Hollywood. 2017-05-11 [2017-05-11]. （原始内容于2017-05-12）. 
4. Andreeva, Nellie. ‘For The People’: Britt Robertson To Star In New Shondaland ABC Series. 2017-06-26 [2018-08-25]. （原始内容于2018-06-29）. 
5. Andreeva, Nellie. ‘For The People’: Jasmin Savoy Brown To Star In New Shondaland ABC Series. 2017-08-17 [2018-08-25]. （原始内容于2018-06-29）. 
6. Andreeva, Nellie. ‘For The People’: Production Temporarily Shut Down On ABC Shondaland Series. 2017-09-19 [2018-08-25]. （原始内容于2018-06-29）. 
7. Porter, Rick. . TV by the Numbers. March 14, 2018 [March 14, 2018]. （原始内容存档于2018-03-15）. 
8. Porter, Rick. . TV by the Numbers. March 21, 2018 [March 21, 2018]. （原始内容存档于2018-03-22）. 
9. Porter, Rick. . TV by the Numbers. March 28, 2018 [March 28, 2018]. （原始内容存档于2018-03-29）. 
10. Porter, Rick. . TV by the Numbers. April 4, 2018 [April 4, 2018]. （原始内容存档于2018-04-04）. 
11. Porter, Rick. . TV by the Numbers. April 11, 2018 [April 11, 2018]. （原始内容存档于2018-04-12）. 
12. Porter, Rick. . TV by the Numbers. April 18, 2018 [April 18, 2018]. （原始内容存档于2018-04-19）. 
13. Porter, Rick. . TV by the Numbers. May 2, 2018 [May 2, 2018]. （原始内容存档于2018-05-03）. 
14. Porter, Rick. . TV by the Numbers. May 9, 2018 [May 9, 2018]. （原始内容存档于2018-05-10）. 
15. Porter, Rick. . TV by the Numbers. May 16, 2018 [May 16, 2018]. （原始内容存档于2018-05-17）. 
16. Porter, Rick. . TV by the Numbers. May 23, 2018 [May 23, 2018]. （原始内容存档于2018-05-24）. 
17. For the People Listings. The Futon Critic. 
18. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. March 8, 2019 [March 8, 2019]. （原始内容存档于2020-07-21）. 
19. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. March 15, 2019 [March 15, 2019]. （原始内容存档于2019-03-30）. 
20. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. March 22, 2019 [March 22, 2019]. （原始内容存档于2019-03-22）. 
21. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. March 29, 2019 [March 29, 2019]. （原始内容存档于2019-03-29）. 
22. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. April 5, 2019 [April 5, 2019]. （原始内容存档于2019-04-05）. 
23. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. April 12, 2019 [April 12, 2019]. （原始内容存档于2019-04-12）. 
24. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. April 19, 2019 [April 19, 2019]. （原始内容存档于2020-07-21）. 
25. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. May 3, 2019 [May 3, 2019]. （原始内容存档于2019-05-03）. 
26. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. May 10, 2019 [May 10, 2019]. （原始内容存档于2019-05-10）. 
27. Rejent, Joseph. . TV by the Numbers. May 17, 2019 [May 17, 2019]. （原始内容存档于2019-05-17）. 
28. de Moraes, Lisa; Hipes, Patrick. 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts. Deadline Hollywood. May 22, 2018 [March 5, 2019]. （原始内容于2018-05-23）. 
29. de Moraes, Lisa. 2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series. Deadline Hollywood. May 21, 2019 [June 9, 2019]. （原始内容于2019-05-21）. 
30. Porter, Rick. 'This Is Us' goes out on top: Week 25 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. March 29, 2018 [March 29, 2018]. （原始内容存档于2018-04-01）. 
31. Porter, Rick. 'The Good Doctor' scores highest in week 26 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. April 6, 2018 [April 6, 2018]. （原始内容存档于2018-04-06）. 
32. Porter, Rick. 'Roseanne' premiere sets a record in week 27 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. April 11, 2018 [April 12, 2018]. （原始内容存档于2018-04-12）. 
33. Porter, Rick. 'Will & Grace' finale, 11 other shows double in week 28 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. April 19, 2018 [April 19, 2018]. （原始内容存档于2018-04-20）. 
34. Porter, Rick. 'New Girl' premiere doubles in week 29 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. April 26, 2018 [April 26, 2018]. （原始内容存档于2018-04-27）. 
35. Porter, Rick. . TV by the Numbers. May 7, 2018 [May 7, 2018]. （原始内容存档于2018-05-07）. 
36. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Originals' on CW More Than Doubles its Live Plus Same Day Figures in Delayed Viewing. Programming Insider. May 15, 2018 [May 15, 2018]. （原始内容于2018-05-25）. 
37. Porter, Rick. 'Chicago PD' wins the Windy City battle in week 33's broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. May 24, 2018 [May 24, 2018]. （原始内容存档于2018-05-24）. 
38. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: ABC Finale of 'Designated Survivor' Tops Broadcast Network Telecasts' Viewers Percentage Gains. Programming Insider. May 29, 2018 [May 29, 2018]. （原始内容于2018-07-02）. 
39. Porter, Rick. . TV by the Numbers. June 7, 2018 [June 7, 2018]. （原始内容存档于2018-06-12）. 
40. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Blacklist' Tops Broadcast Telecasts in Adults 18-49 Percentage Gains. Programming Insider. March 20, 2019 [March 20, 2019]. （原始内容于2019-03-20）. 
41. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Passage' on Fox Concludes its Season with Modest Gains. Programming Insider. March 26, 2019 [March 26, 2019]. （原始内容于2019-03-27）. 
42. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Orville' on Fox Leads Broadcast Network Telecasts in Percentage Gains Among Adults 18-49. Programming Insider. April 2, 2019 [April 2, 2019]. （原始内容于2019-04-03）. 
43. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'Grey's Anatomy: Silent All These Years' Episode on ABC Runner-Up Among Broadcast Network Telecasts in Adults 18-49 Raw Gains. Programming Insider. April 9, 2019 [April 9, 2019]. （原始内容于2019-04-10）. 
44. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'This Is Us' Third Season Finale on NBC Tops All Telecasts in Overall Raw Gains. Programming Insider. April 16, 2019 [April 16, 2019]. （原始内容于2019-04-17）. 
45. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: Hospital Dramas 'Grey's Anatomy' and 'New Amsterdam' Lead Respective Raw Demo and Viewer Gains Categories. Programming Insider. April 23, 2019 [April 23, 2019]. （原始内容于2019-04-24）. 
46. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Rookie' Season Finale Ranks Fifth in Adults 18-49 Gains, Runner-Up in Viewer Lifts. Programming Insider. April 30, 2019 [April 30, 2019]. （原始内容于2019-05-01）. 
47. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Big Bang Theory' Leads Broadcast Networks in Raw Gains Among Adults 18-49 for Third Consecutive Week. Programming Insider. May 17, 2019 [May 17, 2019]. （原始内容于2019-05-17）. 
48. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'Whiskey Cavalier' Leads in Percentage Gains with Viewers and Demos. Programming Insider. May 22, 2019 [May 22, 2019]. （原始内容于2019-05-24）. 
49. Pucci, Douglas. Live+7 Weekly Ratings: 'The Big Bang Theory' Series Finale Gains Most Total Viewers for Any Telecast in Six Months. Programming Insider. May 29, 2019 [May 29, 2019]. （原始内容于2019-06-26）. 

外部链接

•  电视剧主题

• 官方网站（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《护法为民》的资料（英文）