37歲成為醫生的我～實習醫生的純情故事～

《37歲成為醫生的我～實習醫生的純情故事～^[1]》（日語：37歳で医者になった僕～研修医純情物語～）為關西電視台製作的電視劇，改編自身兼內科醫師的日本作家川渕圭一以自身經歷創作的小說，原著於2002年出版。^{[注 1]}播出時間為2012年4月10日至6月19日。由草彅剛主演。

37歳成為醫生的我～實習醫生的純情故事～ 37歳で医者になった僕～研修医純情物語～
类型	醫療
原作	川渕圭一「研修医純情物語～先生と呼ばないで～」「ふり返るなドクター～研修医純情物語～」（それぞれ、幻冬舎）
编剧	古家和尚
导演	三宅喜重、白木啓一郎
主演	草彅剛
国家／地区	日本
语言	日語
标语	「全新的『我』即將開始」（關西電視台） 「上班族草彅剛 轉戰白色巨塔」（緯來日本台）
集数	11
每集长度	54分鐘（含廣告）
制作
共同制作人	秋山八重子、山下有為、阿部良太
拍攝地點	日本
制作公司	關西電視台
關西電視台首播
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2012年4月10日－6月19日（每週二晚間10:00－10:54）
無綫劇集台／煲劇1台首播
声音制式	立體聲
播出国家／地区	香港
播出日期	2013年4月20日－6月1日（每週六下午3:00－5:00）
緯來日本台首播
声音制式	立體聲
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2015年7月27日－8月10日（每週一至五晚間10:00－11:00）
各地节目名称
台湾	實習醫37歲
港澳	熟男實習醫生
外部链接

劇情概要

在大型食品公司工作的紺野祐太（草彅剛飾演），30歲決定轉換跑道，成為以救人為使命的醫生。之後進入東央醫科大學醫院實習，所面對的卻是充斥著令人無法想像的潛規則跟黑箱操作。祐太決心以服務業的精神，以真心與病患溝通，將病人的疾病治癒，成為真正為病人著想的優秀醫生！^[2]

登場人物

東央醫科大學醫院綜合内科

實習醫師

• 紺野祐太：草彅剛（粵語配音：李錦綸）
• 澤村瑞希：水川麻美（少女期：紺野彩夏）（粵語配音：余欣沛）
• 下田健太郎：八乙女光（Hey! Say! JUMP）（粵語配音：關令翹）
• 谷口篤志：桐山漣（粵語配音：張裕東）

綜合内科醫局

• 新見悟：齋藤工（粵語配音：梁偉德）
• 小菅直之：大竹浩一（粵語配音：張錦江）
• 中島保：鈴木浩介（粵語配音：葉振聲）
• 森下和明：田邊誠一（粵語配音：雷霆）
• 佐伯毅彦：松平健（少年時期：鈴木翔吾）（粵語配音：陳永信（少年：周良鴻））

病房護理師

• 相澤直美：真飛聖（寶塚歌劇團引退後初次參與戲劇演出）（粵語配音：黃玉娟）
• 永井寛子：藤本泉（粵語配音：黃昕瑜）
• 大久保由香：内藤理沙（粵語配音：吳羨婷）
• 橋本奈美子：羽村純子

糖尿病内科醫局

• 三井健介：瀬野和紀（粵語配音：潘文柏）
• 長谷川巽：中村育二

病房患者

• 多田守：北村總一朗
• 多田亞矢子：岩本多代
• 木島啓一：甲本雅裕（粵語配音：招世亮）
• 石濱幸平：緒方義博（粵語配音：朱子聰）
• 桑原拓真：德井優（粵語配音：招世亮）
• 羽山早苗：江波杏子
• 吉野香織：岡野真也（粵語配音：成瑤孆）
• 宮田鐵次：古川伴睦（粵語配音：招世亮）
• 花山香澄：中村友理 （粵語配音：何璐怡）
• 伊達孝仁：龍雷太（青年時期：出口高司）（粵語配音：陳曙光）
• 伊達由美惠：田島令子
• 内山田廣志：田山涼成（粵語配音：陳永信）

葛城家

• 葛城鈴：米木拉（幼少時期：豐嶋花 / 少女時期：塚越杏后）（粵語配音：林元春）
• 葛城博昭：志賀廣太郎（粵語配音：黃子敬）
• 葛城佐和子：藤吉久美子

其他人物

• 荒木隆信：遠藤辰夫（粵語配音：潘文柏）
• 倉田隆雄：俵木藤汰
• 倉田誠：淺利陽介（粵語配音：曹啟謙）
• 岸本息子：服部桂吾
• 高木慶介：山口大地
• 林田聰史：阿部力（粵語配音：陳灝瑋）
• 黑川葵：大出菜菜子（粵語配音：凌晞）

製作團隊

• 原作：川渕圭一『研修医純情物語～先生と呼ばないで～』『ふり返るなドクター～研修医純情物語～』（それぞれ、幻冬舎）
• 劇本：古家和尚
• 音樂：菅野祐悟
• 醫療指導：守屋俊介（湘南兒童診所）
• 看護指導：石田喜代美
• 手語指導：手語園地（手話あいらんど）
• 後效：佐藤昌俊
• 片頭設計：skyemma
• 副製作人：秋山八重子、山下有為、阿部良太
• 製作人：木村淳
• 副導演：中西正茂、田中耕司、中村圭良、佐藤洋輔
• 導演：三宅喜重、白木啓一郎
• 製作出品：關西電視台

主題曲

• 魚韻（Sakanaction）「僕と花」（我與花）（Victor Entertainment）

播出日程

各集	播出日期	標題	導演	收視率^[3]
case 1	2012年4月10日	僕は自分をやり直す為に医者になった（我為何決心要改當醫生）	三宅喜重	13.2%
case 2	2012年4月17日	医者も接客業です（醫生是接待客人的行業）		13.1%
case 3	2012年4月24日	医者である前に、人である前に（在成為醫生之前、在成為人之前）		14.5%
case 4	2012年5月1日	医者として僕はそこに線を引く（為何醫生要我在哪裡用線縫合呢）	白木啓一郎	13.6%
case 5	2012年5月8日	医者から近くて遠い存在（醫生的存在性似進而實遠）		13.6%
case 6	2012年5月15日	僕が医者になった本当の理由（我成為醫生的真正理由）	三宅喜重	13.6%
case 7	2012年5月22日	医者としてでなく人として僕は…（身為醫生的我為何會哭呢…）		12.5%
case 8	2012年5月29日	医者と患者が向き合うことの意味（醫生與患者見面的意義）	白木啓一郎	14.0%
case 9	2012年6月5日	医者も一人の弱い人間という現実（獨自一人的醫生是很脆弱的，世間就是這麼現實）		10.2%
case 10	2012年6月12日	医者が忘れてはいけないその重み（醫生不能忘記的那件重要事情）	三宅喜重	11.2%
Final case	2012年6月19日	僕が医者を続けるただ一つの理由（我之所以成為醫生，還有一個理由）		13.0%
平均收視率13.0%（收視率由Video Research於關東地區統計）

注釋

1. 作者本人自東京大學工學院畢業、研究所退學後到公司上班，30歲時立志成醫師，37歲時畢業於京都大學醫學院。自1996年起的4年間，於大學醫院擔任實習醫師，小說內容即是以自身的經歷改編。

參考資料

1. 37岁成为医生的我～实习医生的纯情物语～. [2015-07-09]. （原始内容于2016-10-21）. 
2. 緯來日本台－實習醫37歲. [2015-07-09]. （原始内容于2015-04-20）. 
3. 全放送回と平均の出典。37歳で医者になった僕～研修医純情物語～ -スポニチ Sponichi Annex 芸能 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2012年6月20日参照。

外部連結

• 緯來日本台官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

日本關西電視台・富士電視網系 關西電視台、富士電視台週二晚間十點連續劇
接档	37歲成為醫生的我 ～實習醫生的純情故事～ （2012.04.10 - 2012.06.19）	被接档
Hungry！ （2012.01.10 - 2012.03.20）		GTO （2012.7.3 - 2012.9.11）

香港 無綫劇集台／煲劇1台 星期六14:00 - 16:00及18:30 - 20:30 5月18日起 14:00 - 15:00及18:30 - 19:30
接档	熟男實習醫生 （2013.04.20 - 2013.06.01）	被接档
東野圭吾推理單元 （2013.03.09 - 2013.04.13）		義勇神偷 Take Five （2013.06.08 - 2013.08.10）

臺灣 緯來日本台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	實習醫37歲 （2015.7.27 - 2015.8.10）	被接档
金錢戰爭 （2015.7.9 - 2015.7.24）		新‧毛骨悚然撞鬼經驗 （2015.8.11 - 2015.8.12）