金錢天使

《金錢天使》（日語：マネーの天使〜あなたのお金、取り戻します!〜），是由讀賣電視台製作，日本電視台《週四連續劇》節目在2016年1月7日至3月24日播出的日本電視劇。這部作品是小籔千豐主演的第一部電視連續劇^[1]。

登場人物

主要人物

• 竹內茂：小籔千豐（香港配音：蕭徽勇）
• 栗原理佐：片瀨那奈（香港配音：劉惠雲）
• 菅原圓：葵若菜（香港配音：何晶晶）
• 井上愛麗斯：矢倉楓子（香港配音：廖杏茵）
• 武藏川華子：藤田美利亞（香港配音：葉曉欣）

殿村法律事務所

• 殿村賢一郎：竹中直人（香港配音：招世亮）
• 若林理子：中野公美子（香港配音：李潤知）
• 鄉原健太：永瀨匡（香港配音：張裕東）

客串

第1集

• 寶田富一：緋田康人（香港配音：張炳強）
• 安井：中川天堂（香港配音：巫哲棋）

第2集

• 山名美優：星野真里（香港配音：黃昕瑜）
• 綱島龍治：忍成修吾（香港配音：鍾見麟）
• 大道志保：石原あつ美（香港配音：林芷筠）
• 田端：川瀨名人（香港配音：李安邦）
• 增井：佐佐木一平（香港配音：劉昭文）

第3集

• 白井美佳：黑川智花（香港配音：詹健兒）
• 小森直人：チング ポカ（香港配音：馮錦堂）
• 岩田敬介：牧田哲也（香港配音：李鎮然）
• 藤村地產社長：富家規政（香港配音：馮志輝）

第4集

• 足立由佳：酒井美紀（香港配音：梁少霞）
• 高村法子：佐藤仁美（香港配音：黃麗芳）
• 足立亮太：崔哲浩（香港配音：劉昭文）
• 足立純：石塚獅櫻
• 高村陸：藤原右成（香港配音：魏惠娥）
• 彩江：八木のぞみ（香港配音：曾佩儀）
• 希美：伊佐美希（香港配音：詹健兒）
• 真紀：有栖川ソワレ（香港配音：謝潔貞）
• 單車店店員：小林賢祐（香港配音：李震權）

第5集

• 杮沼貞：藤田弓子（香港配音：林丹鳳）
• 真野杏奈：大路惠美（香港配音：梁少霞）
• 杮沼真治：竹若元博（香港配音：劉昭文）
• 杮沼美奈子：杮丸美智惠（香港配音：沈小蘭）
• 下村：村杉蟬之介（香港配音：葉振聲）
• 高瀨怜子：小西キス（香港配音：凌晞）
• 田村善造：村松利史（香港配音：譚炳文）

第6集

• 伊澤志織：馬渕英里何（香港配音：陸惠玲）
• 里中健哉：松田洋昌（香港配音：葉振聲）
• 伊澤勇樹：村松怜（香港配音：梁少霞）
• 里中響子：遼河はるひ（香港配音：林芷筠）

第7集

• 織田：松尾諭（香港配音：劉昭文）
• 富田：岩尾望（香港配音：劉奕希）
• 近石：角替和枝（香港配音：蔡惠萍）
• 樋口：藤原光博（香港配音：馮錦堂）
• 大塚真介：水橋研二（香港配音：麥皓豐）
• 福澤：木村祐一（香港配音：張錦江）
• 淺野悟朗：齊藤洋介（香港配音：黃子敬）
• 警備員：天龍源一郎（香港配音：張炳強）

第8集

• 魚住貞雄：皆川猿時（香港配音：潘文柏）
• 魚住町子：原幹惠（香港配音：魏惠娥）
• 上沼則行：尾形貴弘（香港配音：張錦江）

第9集

• 仲川百合：芳本美代子（香港配音：陸惠玲）
• 久遠茜：久世星佳（香港配音：袁淑珍）
• 仲川繪里香：平田薰（香港配音：謝潔貞）
• 仲川恆雄：大峰順二
• 木下：今別府直之
• 上野：太田芳伸
• 女演員：葛原亞依

第10集

• 本庄咲良：山崎靜代（香港配音：陳琴雲）
• 平野真理奈：瀧澤沙織（香港配音：朱妙蘭）
• 添島香織：池畑慎之介（香港配音：雷碧娜）
• 武藏川雪子：金智順（香港配音：詹健兒）
• 澤村美久：石橋穗乃香（香港配音：成瑤孆）

第11集

• 加魯西亞：植野行雄（香港配音：葉振聲）
• 塚田：鈴木勝大（香港配音：李震權）
• 天野：上遠野太洸（香港配音：李安邦）
• 齊藤秀夫：佐戶井賢太（香港配音：朱子聰）
• 須藤：我善導（香港配音：黃啟昌）
• 利比亞：ジャン（香港配音：李致林）
• 宇都宮研二：野澤聰
• 川嶋：川畑泰史

第12集

• 冬美：益田惠梨菜
• 黑沼誠：宮川一朗太（香港配音：李錦綸）
• 國島和幸：酒井敏也（香港配音：馮志輝）
• 白岩：木村明浩
• 金子：松島勇之介
• 澤渡雄也：袴田吉彥（香港配音：蘇強文）
• 菅原：寺島進
• 裁判長：淺見小四郎

播放日程

各話	放送日	サブタイトル	脚本	演出
第1話	1月07日	給料未払い取り戻せ!	森ハヤシ	長江俊和
第2話	1月14日	最低ヒモ男を成敗せよ!
第3話	1月21日	悪質! 婚活マンション詐欺!!	川嶋澄乃	川野浩司
第4話	1月28日	泥沼! 借金を踏み倒すセレブなママ友	大前智里	堀江慶
第5話	2月4日	衝撃の手口! 高齢者をねらう悪質訪問販売	森ハヤシ	島崎敏樹
第6話	2月11日	元夫はゲスの極み! 養育費を回収せよ!!	川嶋澄乃
第7話	2月18日	トラブル続出! お笑いタレント事務所を救え!!	久馬歩	川野浩司
第8話	2月25日	浪費妻の正体は・・・"結婚してから詐欺"!?	森ハヤシ
第9話	3月3日	修羅場! 3姉妹のドロドロ遺産相続	川嶋澄乃	亀谷英司
第10話	3月10日	悪質! ブラックエステと遺恨バトル!!	森ハヤシ	堀江慶
第11話	3月17日	ブラック芸能事務所とギャラバトル!!	久馬歩	川野浩司
最終話	3月24日	超ブラック企業を撃退せよ!!	森ハヤシ	長江俊和

參考文獻

1. 小籔千豊が「マネーの天使」でドラマ初主演、お人よしな無職男を演じる （页面存档备份，存于互联网档案馆） お笑いナタリー 2015年12月11日閲覧。

外部連結

• マネーの天使〜あなたのお金、取り戻します！〜 - 読売テレビ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 金錢天使的Instagram帳戶