维基百科
林芷筠
簡歷
林芷筠的父親是已故配音員林保全，她的乾爹是父親的師父配音員丁羽，她曾為無綫電視童星，2003年任職自由身配音員。2009年3月重返無綫電視，並轉往配音組。
感情生活
林芷筠於2011年與邱偉豪結婚。
演出作品
電視劇（無綫電視）
| 首播年份 | 作品名稱 | 角色 |
|---|---|---|
| 1994 | 婚姻物語 | 程曉彤 |
| 再見亦是老婆 | 于仲文 | |
| 阿Sir早晨 | 宋美詩 | |
| 1995 | 壹號皇庭IV | 趙鳳蘭 |
| 刑事偵緝檔案II | Candy | |
| 1996 | 天地男兒 | 宋珊珊 |
| 1997 | 壹號皇庭V | |
| 廉政追緝令 | 陳靜晶 | |
| 1998 | 外父唔怕做 | 強女友 |
| 妙手仁心 | 周若晴 | |
| 大澳的天空 | 石快樂 | |
| 烈火雄心 | 沈碧霞 | |
| 西遊記（貳） | 小雪妖 | |
| 1999 | 金玉滿堂 | 小菊 |
| 刑事偵緝檔案IV | Tina | |
| 騙中傳奇 | 青年媳婦 | |
| 命轉情真 | 戴文靜 | |
| 2000 | 新鮮人 | 邵青華 |
| 2001 | 娛樂反斗星 | 女童黨 |
| 倚天屠龍記 | 貝錦儀 | |
| 美麗人生 | 十七妹 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 新古惑仔之少年激鬥篇 | MAY | 巢皮女友 |
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以林芷筠配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2006 | 大眼毛毛的世界 | 芭莉 手鈴 巢 | Disney Junior |
| Bleach[2] | 朽木瑠亞 黑崎一護（童年） 花刈甚太 志波空殼 | DVD／J2／有線兒童台 | |
| 2007 | 芝麻街 | 芭莉 | DVD |
| 灌籃少年 | 秋吉夢津美 | Animax | |
| 2008 | 幸運女神 | 蓓兒丹蒂 | |
| 櫻桃小丸子II | 櫻咲子 穗波玉 | ||
| 漂靈 | 朽木瑠亞 黑崎夏梨 花刈甚太 志波空㜌 相馬芳野 朽木緋真 本匠千鶴 涅音無 石田雨龍（童年） | DVD／J2 代配 接替陳琴雲 | |
| 2009 | 涼宮春日的憂鬱 | 財前舞 | |
| 守護蛋精靈 | 嘻嘻 姫野琴音 | ||
| 多啦A夢 | 樵夫水池的女神（多啦A夢的法寶） 女朋友 | 第30集 第95集 | |
| Yes! 光之美少女 | 秋元小町（冰天使） | ||
| 喜羊羊與灰太狼 | 懶羊羊 | 接替退行的黎桂芳 | |
| 叛逆的魯魯修R2 | 周香凜 | ||
| 鬼太郎 | 月野小夜子 | ||
| 惡搞校園 | 百合子 | ||
| 寵物小精靈超世代 | 莎莉娜 末入蛾 次世 奇魯拉絲 黃瓜香 | 第92集 第127集 第145集 第146集 第149集 | |
| 爆笑管家 | 大河內大河 | ||
| 天堂之吻 | 早阪紫（嘉露蓮） | ||
| 小雙俠 | 骷髏煩 | ||
| 2010 | 漂靈 | 朽木瑠亞 黑崎夏梨 花刈甚太 猿柿日世里 本匠千鶴 豊川翔太 豊川唯 有澤龍貴 | DVD／J2 第128-131集 第129-131集 代配第121集 |
| 機動戰士00 | 利維復·利維恢 | 第2季 | |
| 閃電十一人 | 幽谷博之 立向居勇氣 | ||
| 華麗的挑戰 | 琴南奏江 | ||
| GA 藝術科 | 笹本（殿） | ||
| 小白獅 | 冰川 | ||
| 噬魂師 | 尼嘉絲 | ||
| CANAAN 迦南 | 磯千晶 | ||
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 秋元小町（冰天使） | ||
| 守護蛋精靈II | 嘻嘻 | ||
| WORKING!! 無聊西餐廳 | 小鳥遊梢 | ||
| 銀魂 | 中島未華子 | 第135集 | |
| 2011 | 網絡小精靈 | 阿霸 網絡女神 | |
| FAIRY TAIL魔導少年 | 艾爾莎·史卡雷特 | ||
| K-ON!!輕音少女 | 曾我部惠 | ||
| 閃電十一人II | 立向居勇氣 | ||
| 多啦A夢 | 孫悟空 桃太郎 | 第196集 同上 | |
| 寵物小精靈：超級願望 | 黑眼鱷→混混鱷（墨鏡） 暖暖豬（小智持有） 暖暖豬（研究所） 泡沫栗鼠（白露持有） | ||
| 守護蛋精靈III | 嘻嘻 | ||
| 旋風四驅王 | 海原光樹 | 第18-19集除外 | |
| 2012 | 日常 | 東雲名乃 | |
| Working!!無聊西餐廳2 | 小鳥遊梢 | ||
| 寶石寵物III | 藍澤晶子 女孩A | 第9集 | |
| 童話公主 | 小綠 | ||
| 爆丸IV | 宋黎欣 | ||
| 加速世界 | Aqua Current | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 土撥鼠獸 左輪獸 | ||
| 白兔糖 | 後藤小姐 | ||
| 寵物小精靈：超級願望II | 暖暖豬→炒炒豬（小智持有） 泡沫栗鼠（白露持有） | ||
| 喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟 | 懶羊羊 | ||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 暗之美少女 | 第24集除外 |
| 魔奇少年 | 珍楠 | ||
| 星光少女‧美夢成真 | 咪咪 | 接替離職的高可慧 | |
| 喜羊羊與灰太狼之奇思妙想喜羊羊 | 懶羊羊 慢羊羊 | 單元故事:有聲勝無聲 | |
| 喜羊羊與灰太狼之給快樂加油 | 懶羊羊 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之開心日記 | |||
| 岡gon | 燕千鳥 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 艾爾莎·史卡雷特 艾爾莎·奈特渥卡 | ||
| 銀魂' | 白水嘟嘟子 | 愛之蜜語篇 | |
| 聖鬥士星矢Ω | 娒廸婭 | ||
| 麵包超人 | 螢火蟲王子 冰雪女王 | ||
| 大耳查布 | 亞妞塔 | 間場短片 | |
| 寵物反斗星 | 大食仔 塔瑪果實 | 第50集起 | |
| 紙箱戰機W | 雪莉 | 第26-27集 | |
| 寵物小精靈：超級願望III | 安潔 凱蓮娜 炒炒豬（小智持有） | ||
| 2014 | 閃電十一人GO時空之石 | 空野葵 立向居勇氣 | 接替退行的余欣沛 第47集 |
| 高達創戰者 | 美人女性 會場廣播 | 第5集 | |
| 星夢學園 | 黑澤滿 | ||
| 萌萌侵略者 | 加納慎一（幼年） | ||
| Battle Spirits 小霸王 | 藥師寺新（童年） | ||
| 辯魔師 | 左反衣 | ||
| 火影忍者疾風傳V | 寒 轉寢小春（青年） | ||
| 麵包超人 | 冷麵小姐 彼德 | ||
| 刀劍神域II | 遠藤 | 第3集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年III | 艾爾莎·史卡雷特 | ||
| 紙箱戰機WARS | 凡妮莎・佳亞 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 | 懶羊羊 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 賽席妮 森園雙葉 涼野結 | ||
| 寵物反斗星 | 毛莉莉 | 代配第114、122集 | |
| 喜羊羊與灰太狼之開心方程式 | 懶羊羊 | ||
| 明星學生妹 | 班主任老師 | 第9集除外 | |
| 2015 | 網球優等生 | 宮川卓也（童年） | |
| 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 | 懶羊羊 | ||
| 星夢學園II | 姬里瑪利亞 | 代配 | |
| 喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願 | 懶羊羊♪ | ||
| 高達創戰者TRY | 會場廣播 | ||
| 妖怪手錶 | 黑仔鵝 千駄谷劍（大哥） 看電影少年 拉麵少女 | 第64集 第75集 | |
| 寵物小精靈XY | 艾露 | 只配演第48集 | |
| Smile光之美少女 | 尾後清美 | ||
| 多啦A夢 | 女導遊員 | 第344集 | |
| 火影忍者疾風傳VI | 黑土 寒 伽樓羅 | 接替詹健兒 | |
| 星光樂園 | 梨香 | 第19集 | |
| 2016 | 火影小洛克 | 鮮鮮 | 第20集 |
| 寵物小精靈XY | 嗡蝠 七夕青鳥 | 第80集 | |
| 多啦A夢 | 狗主人 寵物小姐 小女孩 小孩 觀眾 糕餅店店員 | 第423集 同上 第427集 同上 第444集 第449集 | |
| 記錄的地平線II | 春翠 | ||
| 閃電十一人GO 銀河 | 空野葵 | ||
| 妖怪手錶 | 白貘 | ||
| 新·我們這一家 | 袴田太太 | ||
| 星夢學園III | 紅林可憐 | ||
| 2017 | Working!!無聊西餐廳3 | 小鳥遊梢 | |
| Working!!特別無聊西餐廳 | 離職後才於J2播出 | ||
| 2018 | SHE-RA之伊莎利亞戰記 | 安琪拉 [3] 魔髮女 | Netflix |
| 2019 | 姆明谷歷險記 | 小美 | ViuTV |
| 2020 | 姆明谷歷險記2 | ||
| 2021 | 功夫熊貓：命運之掌 | 石龍 | |
| 2022 | 鬼滅之刃 遊郭篇 | 墮姬（上弦之陸） | 通版 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2008 | BLEACH 漂靈：劇場版－別處的記憶 | 朽木瑠亞 黑崎夏梨 花刈甚太 | DVD／BD |
| 2010 | 喜羊羊與灰太狼之虎膽羊威 | 懶羊羊 | 公映版本 |
| 光之美少女－時間精靈 | 向井亞紀 | ||
| 小雙俠勇救玩具王國 | 骷髏煩 | ||
| 2011 | 喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱 | 美羊羊 西瓜 | 公映版本 |
| Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險 | 秋元小町（冰天使） | ||
| 2012 | 喜羊羊與灰太狼之開心闖龍年 | 懶羊羊 | 公映版本 |
| 東之伊甸劇場版：迷失天堂 | 亞東晶子 | ||
| 2013 | 喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年 | 懶羊羊 | 公映版本 |
| 火影忍者疾風傳劇場版：失落之塔 | 畑鹿驚（少年） | ||
| 寶石寵物 甜品公主 | 瑪卡蘿妮 | ||
| Code Geass 亡國的阿基德 | 莎菈·丁斯 | ||
| 2014 | 喜羊羊與灰太狼之飞马奇遇记 | 懶羊羊 | 公映版本 |
| 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 鈴木園子 | 接替黃麗芳 | |
| 閃電十一人GO 終極對決 | 空野葵 | ||
| 閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W | |||
| Yes!光之美少女GoGo－甜品王國 | 秋元小町（冰天使） | ||
| 光之美少女－決戰玩具魔王 | 東雪奈（Cure Passion） | 接替退行的羅杏芝 | |
| 2015 | Code Geass 亡國的阿基德第二章 | 莎菈·丁斯 | |
| 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 秋元小町（冰天使） | ||
| STAND BY ME：多啦A夢3D | 電影開始前的紀念旁白 | 洲立发行，公映版本 BD／DVD | |
| 喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊 | 懶羊羊 | 公映版本 | |
| 光之美少女All Star DX2－守護精靈樂園 | 東雪奈（Cure Passion） 秋元小町（冰天使） | ||
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 莎菈·丁斯 | |
| Code Geass 亡國的阿基德第四章 | |||
| Code Geass 亡國的阿基德第五章 | |||
| 2019 | 機動戰士GUNDAM_NT | 羅·米雪兒 | DVD |
| 2022 | 喜羊羊與灰太狼之筐出未來 | 懶羊羊 | 公映版本 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 幪面超人甲鬥王 | 間宮麗奈 | 三輪ひとみ | |
| 2009 | 超人梅比斯 | 天城木美 | 平田彌里 | |
| 2010 | 手機偵探 | 美作千草 | 伊藤裕子 | |
| 幪面超人月騎 | 麻生百合（幪面超人烈騎） | 高橋優 | ||
| 2011 | 炎神戰隊 | 奇加里西亞 | 及川奈央 | |
| 2012 | 幪面超人W | 園咲冴子（禁忌多班特） | 生井亞實 | |
| 2013 | 海賊戰隊 | Bomper | N/A | 接替黃淑芬 |
| 2020 | 幪面超人時王 | 麻生百合 | 高橋優 | ViuTV，第36話 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 女人愛鬥大 | 黑板莉香 | 三浦理恵子 | 有線娛樂台 |
| 7人女律師2 | 川村綾子 | |||
| 孃王 | 如月麗華 | 飯澤桃 | ||
| 2009 | 三角追蹤 | 葛城佐智 | 廣末涼子 | |
| 最喜歡你 | 野村陽子 | MEGUMI | ||
| 王牌男公關 | 小夜 | 原幹惠 | ||
| 暴走冤家 | 椿惠理香 | 廣末涼子 | ||
| 窮人x愛麗絲 | 佐藤一郎 | 清水優哉 | ||
| 明日驕陽 | 瀧澤希美 | 有村實樹 | ||
| 女警奇案不思議 | 遠藤櫻 | 小池榮子 | ||
| 血色星期一 | 南海薰 | 蘆名星 | ||
| 2010 | BOSS | 石原由貴 | 志田未來 | 第6集 |
| 我的帥管家 | 風間藍 竹之宮奈央 中野裕子 | 石橋菜津美 小嶋陽菜 秋山多奈 | ||
| 單身情歌 | 松村由紀 | 麻尋惠梨香 | ||
| 妙手蘭心 | 鳥海里子 長谷部美緒 | 伊勢由美子 三倉茉奈 | 第2、8-9集 | |
| 臨場~非常鑑證官 | 花園愛 | 金子沙耶香 | ||
| 血色星期一II | 南海薰 | 蘆名星 | ||
| 中女的告白 | 中野奈津子 | 真鍋香織 | 單元劇 | |
| 真我霓裳 | 木村瑞穗 | 能世安奈 | ||
| 女帝薫子 | 西村繪美 | 西原亞希 | ||
| 剩女向前衝 | 道生雪 | 片岡禮子 | ||
| 2011 | Q10 | 深井千秋 岡崎明日香 吉永文子 | 松岡璃奈子 岸井幸乃 前田希美 | |
| 自戀刑警 | 日暮里惠 | 中島美嘉 | ||
| 月之戀人 | 安齋莉奈 | 滿島光 | ||
| 天使料理 | 芳村櫻 | 友坂理惠 | ||
| 高中生餐廳 | 村木遙 | 吹石一惠 | ||
| 追稅女王 | 內村七海 | 齋藤惠美 | ||
| BOSS 2 | 田所幸子 | 長谷川京子 | ||
| 反胖夢情人 | 西井 | 今宿麻美 | ||
| 高校一姐·美咲 | 山田由紀 | 由紀 | ||
| 2012 | 血色草莓夜．死亡序章 | 姬川玲子 | 竹內結子 | 單元劇 |
| 血色草莓夜 | ||||
| 變幸福吧 | 遠藤聖子 | 奧田惠梨華 | ||
| 華和家四姊妹 | 堀內佳奈 | 田中美保 | ||
| 深夜食堂2 | 郁美 | 伊藤步 | 第4集 | |
| 暴走法醫 | 大達康介 | 青木綾平 | ||
| 沒名字的女神 | 安野爽 | 長島暉実 | ||
| 專業主婦偵探 | 戶倉素子 | 蘆名星 | ||
| 神七探偵團 | 桐原由貴 | 吹石一惠 | ||
| 律政狂人 | 澤地君江 | 小池榮子 | ||
| 好好活下去 | 遠山（三崎）雙葉 | 滿島光 | ||
| 2013 | 亂馬½ | 天道霞 | 長谷川京子 | 單元劇 |
| 理想的兒子 | 本田佳代子 | 須藤理彩 | ||
| 不結婚的女人 | 石川由香里 | 西山繭子 | ||
| 東野圭吾推理單元 | 河合雅美 | 關惠美 | 單元2:沒有兇手的殺人夜 | |
| 怪獸刑警 | 大河原美津子 | 生田智子 | 第5集 | |
| 超智神探ATARU- 挑戰最強宿敵 | 内田智子 | 渡辺舞 | 單元劇 | |
| 神七探偵團 - 智破老千集團 | 桐原由貴 | 吹石一惠 | ||
| 律政狂人- 不敗回歸 | 澤地君江 | 小池榮子 | ||
| 血色草莓夜 - 完美終章 | 姬川玲子 | 竹內結子 | ||
| 走馬燈株式會社 | 多岐川理央 杉浦由實 | 岩佐真悠子／石井心愛（童年） 菊池麻衣子 | 第3集 第9集 | |
| 沙希 | 浦田道子 | 伊藤麻実子 | ||
| 聰明的一休2 | 默念 | 鏑木海智 | 單元劇 接替吳羨婷 | |
| 2014 | 律政狂人2 | 澤地君江 | 小池榮子 | 第1、10集 |
| 毛骨悚然撞鬼經歷 | 水島紗季 | 田中美保 | 單元:紅寶石的怨恨 | |
| S - 最後的警官 | 棟方悠弦 | 吹石一惠 | ||
| 鳶 | 坂本由美 | |||
| 正義靚太2 | 櫻田雄司 | 佐藤詩音 | ||
| 年輕人們 | 佐藤光 | 滿島光 | ||
| 非常審查官 | 霞智子 | 佐藤寛子 | 第2集 | |
| 都市傳說之女2 | 高橋祈 | 松田梨紗子 | 第5集 | |
| 天氣小姐 | 倉田涼子 | 安藤聖 | 第7集 | |
| GTO麻辣教師2014 | 柊蓮 | 朝日出響也 | 第6集 | |
| 律政英雄2 | 齊藤多香子 | 中込佐知子 | 第5集 | |
| 霓裳風暴 | 上原AREA店長 藤咲敦子 | 黒坂真美 湯淺美和子 | 第5集 第8集 | |
| 科學鑑證White Lab | 若林榮子 | 金智順 | 第7集 | |
| 2015 | 父親的背影 | 羽柴友美 松崎望美 | 荻野友里 岡本梓 | 單元8:平價零食 單元9:爸爸要變成媽媽!? |
| 熱血警花 | 藤井尚子 | 高橋麻理 | 第8集 | |
| 女醫神Doctor X 3 | 關原朋子 | 内藤理沙 | ||
| 最強名醫2特別篇 | Nina | 多岐川華子 | 單元劇 | |
| 流星旅行車 | 富田英明 | 本間翔 | ||
| 時空黃的士 | 澤口Helrose | 薩赫勒·羅莎 | 第6集 | |
| 生存的理由 | 吉岡柊子♪ | 吹石一惠 | ||
| 回家的鎖匙 | 白石杏子 | 第8集 | ||
| 窮媽媽富媽媽 | 矢野聰子 | 長谷川京子 | ||
| 醫生們的戀愛 | 前川留美 | 岩佐真悠子 | 第8集 | |
| 律政狂人2特別篇 | 澤地君江 | 小池榮子 | 單元劇 | |
| 罪人的謊言 | 高木宏枝 | 片岡禮子 | ||
| 2016 | 逆齡初戀 | 河野有紀子 | 西原亞希 | |
| 金錢天使 | 大道志保 里中響子 | 石原溫美 遼河春日 | 第2集 第6集 | |
| 熟女求結婚 | 入江千波 | 長谷川京子 | ||
| 無敵律師 | 村岡雅美 芝山利里子 金登楊子 | 荻野友里 深柄比菜 佐藤詩子 | 第1集 第5集 同上 | |
| 給力！漫畫社 | 丘沙 | 富山惠理子 |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 逃學一姐 | 沈尚君 | 朴藝珍 | |
| 妻子的誘惑 | 趙恩英 | |||
| 花樣男子 | 崔真熙 | 菊智妍 | ||
| 狗和狼的時間 | 高明在 | |||
| 伊甸之東 | 劉美愛 | 申恩廷 | ||
| 一枝梅 | 鳳純 | 李英雅 鄭多彬（童年） | ||
| 賢內助女王 | 恩秀賢 | 鮮于善 | ||
| 2010 | 善德女王 | 天明公主 | 朴藝珍（成年） 申世景（少年） 金裕貞（幼年） | |
| 聖誕會下雪嗎 | 李友靜 | 鮮于善 | ||
| 熟女辛市長 | Honey | 金雅郎 | ||
| 惡作劇之吻 | 洪薔薇 | 張雅英 | ||
| 2011 | 燦爛的遺產 | 李惠莉 | 閔英媛 | |
| 秘密花園 | 金喜媛 | 崔允素 | ||
| 我的公主 | 吳允珠 | 朴藝珍 | ||
| 大話男女 | 智恩 | 宋智恩 | ||
| 2012 | 愛漫弦 | 朴莎朗 | ||
| 拜托機長 | 李朱莉 | 河珠熙 | ||
| 守護波士 | 楊華英 | 張雅英 | ||
| 吸血鬼檢察官 | 俞庭仁 | 李英雅 金琇賢（童年） | ||
| 愛情上錯身 | 李世英 | 張熙軫 | ||
| 2013 | 善良的男人 | 李燦榮 | 第1集 | |
| 幽靈 | 吳蓮淑 | 陳慶 | ||
| 吸血鬼檢察官2 | 俞庭仁 | 李英雅 | ||
| 那年冬天 風在吹 | 韓書允 | |||
| 7級公務員 | 金美來 | 金秀賢 | ||
| 2014 | 鯊魚 | 張英姬 | 李荷妮 | |
| 來自星星的你 | 千頌伊化妝師 | 韓恩善 | ||
| 女王的教室 | 姜民載 | 金志盛 | ||
| 主君的太陽 | 安珍珠 李承慕 | 鄭佳恩 李道賢 | ||
| 異鄉醫生 | 殷敏世 | 韓恩善 | ||
| 一起吃飯吧 | 羅美蘭 女子 | 羅美蘭 嚴賢璟 | 第16集 | |
| 2015 | 百年新娘 | 李露美 | 張雅英 | |
| 別有用心單身女 | 國如珍 | 金奎吏 | ||
| 忽然30歲 | 洪智允 | 朴藝珍 | ||
| 王的面孔 | 貴人金氏 | 金奎吏 | ||
| 2016 | 守護家族 | 崔允靜 | 林彩媛 | |
| 塑身女神 | 高敏俊 | 權順俊 | ||
| 青春向前衝 | 金娜妍 | 姜具凜 | ||
| 解碼追兇 | 尹秀雅 | 吳妍兒 |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 濟公新傳 | 黃月 | 韓雨芹 | 南方衛視 |
| 換子成龍 | 陸雯月／陸水苓 | 程莉莎 | 廣州台 | |
| 薛仁貴傳奇 | 張美人 柳銀環 羅章（少年） | 李小冉 牛夢堯 | ||
| 2009 | 愛情佔綫 | 尤莉 | 羅珊珊 | 廣東公共頻道 |
| 十大奇冤 | 萬七七 靈芝公主 辣椒 雲娘 春红 衡儿 李鹤龄母親 | 史可 孟瑤 王晶 梁敏仪 王娟 劉晨霞 | 回歸TVB后才於廣州台首播 | |
| 2010 | 倚天屠龍記 | 朱九真 | 張小婉 | |
| 2011 | 金大班 | 吳喜奎 | 韓曉 | |
| 2012 | 宮 | 翡翠 | 呂佳容 | |
| 后宮[4] | 周司设 殷司乐 | 林风珠 唐艺纯 | ||
| 2014 | 楚漢 | 小嫻 | 郭珂彤 | |
| 2015 | 陸小鳳與花滿樓 | 葉秀珠 | 江佳桐 | |
| 神鵰俠侶 | 程瑤迦 | 劉芊孜 | ||
| 風雲天地 | 方紫君 | 第20集 | ||
| 失戀33天 | 馮佳期 | 沈佳妮 | ||
| 2016 | 羋月傳 | 魏長使 | 魏一 | |
| 大漢情緣之雲中歌 | 丁外人 | 周放 |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 蜂蜜幸運草 | 美荷 | 宋新妮 | |
| 敗犬女王 | 馬丹娜 | 賴亭君 | ||
| 籃球火 | 林紫璇 | 黃薇渟 | ||
| 2010 | 愛就宅一起 | Money | 楊晴瑄 | |
| 泡沫之夏 | 方錦華 | 徐愛心 | ||
| 2011 | 愛∞無限 | 許心潔 | 住谷念美 | |
| 醉後決定愛上你 | 沈慧欽 | 宋新妮 | ||
| 2012 | 我可能不會愛你 | Grace Tina | 陸明君 詹乃蓁 | |
| 小資女孩向前衝 | 琦芬 | 楊可涵 | ||
| 真心請按兩次鈴 | 王多麗母親 小宏母親 | 顏嘉樂 賈欣惠 | TVB版本第1集 | |
| 原來愛·就是甜蜜 | 李若雲 | 范筱梵 | ||
| 翻糖花園 | 怪力 | 侯筇方 | ||
| 2013 | 螺絲小姐要出嫁 | 宋廷嬡 | 姚采穎 | |
| 美人龍湯 | 小香 | 宋新妮 | ||
| 2014 | 就是要你愛上我 | 史崔霞 | 柯雅馨 | |
| 愛的生存之道 | 紀安麗 | 海裕芬 | ||
| 你照亮我星球 | 甜蜜星球編劇 造型師 | 海裕芬 游絲棋 | TVB版本第1集 |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 賈神探 | 柏蓮妮 畢祖兒 | Tamala Jones Laura Simms | 第6集 |
| 逃：最後一越 | 「爹爹」之妻 | Sufe Bradshaw | ||
| 心計 | 王佳倩 童紀絲 | Amanda Righetti Katie Gill | 第3集 | |
| 90210 | 簡奈美 | AnnaLynne McCord | ||
| 24 VII | 伊莉 醫院廣播 白宮電話接線員 白宮電話接線員 文護士 白宮電話接線員 簡蓮達 Marci Lamont 機場廣播員 | Ever Carradine 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Heidi Wallace 本角只有聲音演出 Meredith Salenger Marci Michelle Glenda Redfield | 第4集 第5集 第9集 同上 第10集 第15集 第15集接替鄭麗麗及只配演此集 第23集接替代配另一主角的陸惠玲 | |
| 特務阿七II | 應徵者 | 傑西卡·戈麥斯 | 第15集 | |
| 2010 | 醫神IV | 華雁冰 | Anne Dudek | |
| 欲骨查III | 徐愛媚 沙芳玲 萬甘瑪 喬羨玲 | Cynthia Preston 羅謝爾·艾茲 Stephanie Charles Mekia Cox | 第1集 第11集 同上 | |
| 吸血新世代 | 唐慧琪 | Kayla Ewell | ||
| 「法」妻 | 舒嘉蓮 | 雅琪·潘嘉比 | ||
| 特務阿七III | 鮑愛莉（童年時） | Jadin Gould | 第19集 | |
| 90210 II | 簡奈美 | AnnaLynne McCord | ||
| 隕石襲地球 | 韓齊絲 | Erin Cottrell | ||
| 賈神探II | 柏蓮妮 接待員 | Tamala Jones Angel Parker | 第16集 | |
| 24 VIII | 柳安芝/廖安琪[5] CTU調派組職員 | Lesley Fera 本角只有聲音演出 | 接替黃鳳英及只配演第19集 第24集 | |
| 心計II | 王佳倩 | Amanda Righetti | ||
| 目標人物 | 莉娜 | Autumn Reeser | ||
| 2011 | 啦啦小野貓 | Frankie | Alana Randall | |
| 醫神V | 華雁冰 | Anne Dudek | ||
| 吸血新世代II | 唐慧琪 | Kayla Ewell | ||
| 欲骨查IV | 麥姬兒 艾比 車店廣播 劉雲妮 華靄媚 苗愛玲 | Amy Farrington Bianca Lawson 本角只有聲音演出 Christine Lakin Mandy Siegfried Ryan Michelle Bathe | 第10集 第13集 第16集 同上 第22集 同上 | |
| 90210 III | 簡奈美 | AnnaLynne McCord | ||
| 「法」妻II | 助理 舒嘉蓮 | Flor De Liz Perez 雅琪·潘嘉比 | 第1集 | |
| 心計III | 王佳倩 | Amanda Righetti | ||
| 欲骨查V | 倩華 佘佩芝 土撥鼠女孩 麥真娜 舒潔婷 施美蓮 貝貝 | Stephanie Turner Amy Gumenick McKenna Barron Sufe Bradshaw Sarah Rafferty Tembi Locke Molly Morgan | 第3集 第4集 第6集 同上 第8集 第18集 第19集 | |
| 目標人物II | 葛瑪莉 | Leonor Varela | 接替離職的陳凱婷 | |
| 2012 | 新福爾摩斯II | 珍納 | Oona Chaplin | 第1集 |
| 天煞 | 布占美 | Dylan Authors | ||
| 賈神探III | 柏蓮妮 Kathy Moore Callie Langston 麥歌蓮 Sascha | Tamala Jones Chryssie Whitehead Andrea Bogart Monica Keena Krystal Joy Brown | 第13集 第15集 第17集 第23集 | |
| 心計IV | 王佳倩 | Amanda Righetti | ||
| 欲骨查VI | 翠絲 胡璐蓓 Janine Genaro 費莫莉 蘇珍妮 | Kristina Hayes Justina Machado Lisa LoCicero Corinne Reilly Jackie Geary | 第2集 同上 第3集 第4集 第7集 | |
| 靈感探案 | 黎慧莉 Vicky | Joanna Douglas Jazz Raycole | 第1集 第8集 | |
| 90210 IV | 簡奈美 | AnnaLynne McCord | ||
| 「法」妻III | 舒嘉蓮 | 雅琪·潘嘉比 | 第16集除外 | |
| 特務阿七IV | 銀行職員 Amina 艾美 韋慧雲／麥慧雲 | Michelle N. Carter Kimberly Estrada Mircea Monroe 蘿倫·科漢 | 第7集 第14集 第15集 | |
| 2013 | 特務阿七V | BuyMore 職員 | Oosh Kiren | 第10集 |
| 賈神探IV | 柏蓮妮 冼碧芝 | Tamala Jones | 第19集除外 第14集 | |
| 特務狂花 | Jaden | Tiffany Hines | 第12集除外 | |
| 90210 V | 簡奈美 | AnnaLynne McCord | ||
| 醜聞 | Hannah 訪問主持 | Jerrika Hinton Kinga Philipps | 第3集 第7集 | |
| 心計V | 王佳倩 胡寄思 | Amanda Righetti Vanessa Ray | 第15集 | |
| 仙巴歷險記 | 老虎 | Tuppence Middleton | ||
| 福爾摩斯新傳 | 應召女郎 | Leigh Ann Larkin | 第11集 | |
| 靈感探案II | 女人 范威廉之鄰居 裘萍 酒客 | Amy E. Kiser Brooke Stone Rebecca McFarland 喬安娜·布蘭迪 | 第1集 同上 第7集 第8集 | |
| 2014 | 賈神探V | 護理人員 護士 夏安妮 柏蓮妮 影迷體驗玩家 樹葉女人 畢芳兒 新聞主播 | Amy Vorpahl Janet Song Valerie Azlynn Tamala Jones Anna Bowen Kari Klinkenborg Alison Trumbull Stephanie Maura Sanchez | 第1集 同上 接替曾佩儀 第6集 同上 第17集 同上 |
| 箭神 | 女人質 雁莎 蒙泰立 | Elizabeth Weinstein Agam Darshi Callum Seagram Airlie | 第9集 第13集 第20集 | |
| 黑名單 | 戴洛雲 老師 | Barbara Schulz Sulekha Naidu | 第5集 第17集 | |
| 心計VI | 王佳倩 鐵凝 | Amanda Righetti DeWanda Wise | 第13集除外 第22集 | |
| 「法」妻IV | 舒嘉蓮 | 雅琪·潘嘉比 | 第8集除外 | |
| 2015 | 特務狂花III | Larissa | Olga Fonda | 第14、17集 |
| 賈神探VI | 柏蓮妮 | Tamala Jones | ||
| 福爾摩斯新傳II | 珍妮花·西奧 費比安娜 女警 妮歌·華堅斯 | Danielle Nicolet Rebecca Dayan Christina Pumariega Christina Jackson | 第5集 第11集 第14集 第18集 | |
| 特務狂花IV | Priya 新聞主播 | Farah Merani Jee-Yun Lee | 第1集 第2集接替黃瑩瑩 | |
| 閃電俠 | 出納員 | Naiah Cummins | 第19集 | |
| 法網危情 | 莫寶拉／安綺蓮 Rachel Parker | Ana Ortiz Tayler Robinson | 第3集 第11集 | |
| 扮基追靚仔 | Petra | Dani Dwyer | 第5集 | |
| 2016 | X檔案 X | 目擊者 | Nicole Parker | 第3集 |
| 箭神III | 劇中瑜伽節目旁白 | 本角只有聲音演出 | 第5集 | |
| Heroes 再現 | Deirdre 柏文德之助手 女司機 | Raven Dauda Jas Dhanda Lori Ravensborg | 第10集 同上 | |
| 賈神探VII | 柏蓮妮 | Tamala Jones | ||
| 無間諜戰 | 機場出入境職員 | Liana Montoro | 第17集 | |
| 火拼時速 | 檢察官 目擊者 | Christina Hogue Sandra Kate Burck | 第8集 第11集 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 情意拳拳 | Mango | 吳天瑜 | |
| 2008 | 奪標 | 李森 | ||
| 冒牌伴郎生擒姊妹團 | 基歌莉亞 | 艾絲拉·費雪 | 有線 | |
| 律政英雄 HERO 電影版 | 松本惠美 泉谷莉莉子 | 國仲涼子 綾瀨遙 | DVD／VCD | |
| 2009 | 蜂蜜與四葉草 | 山田步 | 關惠美 | |
| 大內密探靈靈狗 | 彩雲公主 | 宋佳 | 公映版本 | |
| 2010 | 斷背山 | 簡翠絲 | Linda Cardellini | |
| 美麗密令 | 君君 | 李曼筠 | ||
| 驚濤搶救 | 連紀兒 | Shelby Fenner | ||
| 2011 | 喇叭書院 | 齊藤良江 | 貫地谷詩穗梨 | |
| 美味不設防 | 姬絲 | |||
| 沙煲兄妹日記 | 嘉茜 | Cara Seymour | ||
| 邁阿密風暴 | Gina | Elizabeth Rodriguez | ||
| 狂野極速：飄移東京 | 克萊女友 | Nikki Griffin | ||
| 花水木 | 中村南 | 德永繪里 | ||
| 3D肉蒲團之極樂寶鑑 | 冬梅 | 周防雪子 | ||
| 新月魅影 | 山本小姐 | |||
| 2012 | SP特警 野望篇 | 青池由香莉 | 入山法子 | |
| SP特警 革命篇 | ||||
| 吸血新世紀 | 古愛麗 | Ashley Greene | ||
| 愛在你左右 | 蕾母親 | LisaGay Hamilton | ||
| 魔間傳奇 | 聶太太 | 莎莉·理查德森 | ||
| 2013 | 古惑仔：江湖新秩序 | 林超婷 | 胡然 | |
| Mr. Idol愛回歸 | 吳久珠 | 朴藝珍 | ||
| 幽靈乘客 | 桑妮 | 可莉·杜瓦 | ||
| 2014 | S8驚世檔案 | 加利 | Ryan Lee | |
| 逃學黐孖咇 | Judy Hoffs | Holly Robinson Peete | ||
| 2015 | 緣滿除夕夜 | 莫嘉兒 | 希拉莉·絲韻 | |
| 愛情戀上癮 | 麗莎 | Katheryn Winnick | ||
| 南方小羊牧場 | 小羊母親 | 范筱梵 | ||
| 吸血新世紀3：月蝕傳奇 | Lucy | Kirsten Zien | ||
| 魔鏡變變變 | 青山瑪莉 | 吹石一惠 | ||
| 末日魔咒 | 安娜 | Claire Foy | ||
| 2016 | 海雲臺 | 希美的朋友 | 有待確認 | |
| 2017 | 怪獸與牠們的產地 | 奎妮·金坦 | 艾莉森·蘇朵 | HBO |
| 2020 | 搖滾太空人 | Sheila Dwight | 拜絲·黛麗·侯活 |
綜藝及資訊節目／記錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 做個小廚神II | Harry Christophers（參賽者） | |
| 2013 | 志村動物園 | 仲里依紗（嘉賓） 壁下真紀子（導演） | |
| 2014 | Running Man第三輯 | 李素英（助理導演兼編劇） | |
| 清潭洞111 | 權珉娥 | ||
| 志村動物園第三輯 | 土屋安娜（嘉賓） 剛力彩芽（嘉賓） | TVB版本第2集 TVB版本第7集 | |
| 2015 | Running Man第四輯 | 李素英（助理導演兼編劇） 全昭旻（嘉賓） | TVB版本第18、31、33集除外 TVB版本第26集 |
| Running Man（TVB Window版本） | 素英PD（助理導演兼編劇） | TVB版本第1-2、18集除外 | |
| Running Man第五輯 | 洪允花（嘉賓） | TVB版本第8集 | |
| 2016 | PRODUCE 101 | 金聖恩（導師） | |
| Running Man第六輯 | 金伊娜（特別出演） | TVB版本第10集 |
電視訪問
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2009年12月14日至12月15日 | 無綫電視 | My Name Is 邦：訪問香港配音員（上篇／中篇） | 林芷筠同爸爸林保全合作配音尷尬事 袁淑珍唔愛戴志偉愛鋼鍊｜黃啟昌面試考慘叫 香港配音始祖係譚炳文?｜高手大爆幕前幕後見聞 靚聲係咪必要條件? （页面存档备份，存于互联网档案馆） 林芷筠大談爸爸林保全趣事 袁淑珍外快收入多過正職｜黃啟昌靚聲多粉絲? 日本與香港卡通動畫配音文化｜配音員分享養聲秘技 入配音室最忌講一句說話 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
媒體訪問（配音員身份）
參考
外部連結
- 聲朋俱樂部S2 - 第一集（嘉賓：林芷筠 小姐） Youtube 連結 （页面存档备份，存于互联网档案馆）