守護老闆

《守護老闆》（韓語：보스를 지켜라，英語：Protect the Boss），為韓國SBS自2011年8月3日起播出的水木迷你連續劇。

守護老闆 보스를 지켜라
别名	最後的女秘書 老闆變了^[1]
类型	喜劇
编剧	權基瑛
导演	孫政賢
主演	崔江姬、池晟、金在中、 王智慧
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	18集（16+2）
每集长度	約70分鐘（含廣告）
片头曲	Save My Boss
制作
制作人	崔文錫
拍攝地點	韩国
制作公司	A Story
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2011年8月3日 (2011-08-03)－2011年9月29日 (2011-09-29)
各地节目名称
中国大陆	守护Boss
台湾	守護老闆
港澳	守護Boss（有線電視） 守護波士（無綫電視）
新加坡	守护老板
马来西亚	守护老板
日本	ボスを守れ
外部链接
官方网站

劇情簡介

講述三流大學出身的盧恩雪成為集團秘書後，與不良上司車智憲從水火不容的關係逐漸發展成為戀人的故事。

演員陣容

主角群

演員	角色	介紹	日語配音	粵語配音
				有線	TVB
崔江姬	盧恩雪	原本只是一個平凡人，直到5歲父親毅然放棄文明生活，上山練功。無奈下恩雪只好同行，直到18歲希望過回平凡的文明生活而決定獨立下山。由於性格誠實加上在三流大學畢業，一直面試失敗，只好在咖啡店工作。因緣際會下成為車智憲的秘書。	中村千繪	周恩恩	程文意
池晟	車智憲	車武元的堂兄弟，有數之不盡的負面新聞。多次更換秘書，表面上是個遊手好閒的輕浮男人。其實是因為有恐慌症當面對大量不認識的人時就會感到恐懼和不安，所以不得不裝作無能的二世祖，直到認識盧恩雪他才能把真實的一面開始表現出來，同時更愛上了她……。	内田岳志	鄧肇基	蘇強文
金在中	車武元	紳士風度和能力兼備的企業界王子，DN集團經營戰略2組組長兼本部長，與車智憲是堂兄弟的關係。與娜允相戀。	保志總一朗	張振熙	李致林
王智慧	徐娜允	外貌、能力、家庭等完善的女人，智憲的初戀。留學歸國後與武元相戀。	榊原奈緒子	張雪儀	張頌欣

DN集團

演員	角色	介紹	粵語配音
			有線	TVB
朴英奎	車鋒萬	DN集團會長，車智憲的父親。		張炳強
車和娟	申淑熙	車武元的母親，車會長的嫂子。		黃麗芳
金英玉	宋女士	車志憲和車武元的奶奶。		蔡惠萍
金青	黃館長	徐娜允的母親；車武元母親的好友。		陸惠玲

盧家

演員	角色	介紹	粵語配音
			有線	TVB
鄭奎洙	盧奉滿	盧恩雪的爸爸。		林國雄
河在淑	李明藍	盧恩雪的好友。		梁少霞
李喜媛	梁荷瑩

DN集團秘書室

演員	角色	介紹	粵語配音
			有線	TVB
金亨範	金祕書	車志憲的前任秘書。		劉昭文
李多妍	秋祕書	DN集團的秘書。
金承旭	張秘書	車會長的秘書。	袁德基	盧國權
李熙媛	楊華英	DN集團秘書室長。		林芷筠

其餘人物

演員	角色	介紹	粵語配音
			有線	TVB
金河均	朴常務	DN集團常務。		蔡德鈞
金孝珠

客串出演

演員	角色	介紹	粵語配音
			有線	TVB
安內相		高利貸者
吳賢慶		張秘書的相親對象

原聲帶

• Part.1（發行日期：2011年8月3日）

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	讓我們就這樣相愛吧（우리 그냥 사랑하게 해주세요）	라도, 전군	라도, 전군	주영	Apink	3:05
2.	讓我們就這樣相愛吧 - Instrumental（우리 그냥 사랑하게 해주세요 - 연주곡）	라도, 전군	라도, 전군	주영		3:05
总时长：						6:10

• Part.2（發行日期：2011年8月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	不是很明白（잘 알지도 못하면서요）	Lyn	4:19
2.	不是很明白 - Instrumental（잘 알지도 못하면서요 - 연주곡）		4:19
总时长：			8:38

• Part.3（發行日期：2011年8月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	守護你（지켜줄게）	金在中	3:44
2.	守護你 - Instrumental（지켜줄게 - 연주곡）		3:44
总时长：			7:28

• Part.4（發行日期：2011年8月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	詢問（묻는다）	M.Street	3:57
2.	詢問 - Instrumental（묻는다 - 연주곡）		3:57
总时长：			7:54

• Part.5（發行日期：2011年8月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	只看見你（그대만 보여요）	黃光熙 & 金藝元	3:21
2.	只看見你 - Instrumental（그대만 보여요 - 연주곡）		3:21
总时长：			6:42

• Part.6（發行日期：2011年8月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Save My Boss - Instrumental		2:33
2.	因為你（너 때문에）	休禹	3:37
3.	現在才知道（이제야 알겠어）	孫軒宇	3:49
4.	因為你 - Instrumental（너 때문에 - 연주곡）		3:37
5.	現在才知道 - Instrumental（우리 그냥 사랑하게 해주세요 - 연주곡）		3:49
总时长：			16:05

• Part.7（發行日期：2011年8月31日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	悲傷的歌（슬픈 노래는）	許永生	4:19
2.	悲傷的歌 - Instrumental（슬픈 노래는 - 연주곡）		4:19
总时长：			8:38

• Part.8（發行日期：2011年9月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I Can't Go（못가요）	Brian	4:24
2.	I Can't Go - Instrumental（못가요 - 연주곡）		4:24
总时长：			8:48

• 《守護老闆》OST（發行日期：2011年9月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	讓我們就這樣相愛吧（우리 그냥 사랑하게 해주세요）	Apink	3:05
2.	不是很明白（잘 알지도 못하면서）	Lyn	4:19
3.	守護你（지켜줄게）	金在中	3:44
4.	詢問（묻는다）	M.Street	3:57
5.	只看見你（그대만 보여요）	黄光熙 & 金藝元	3:21
6.	悲傷的歌（슬픈 노래는）	許永生	4:19
7.	因為你（너 때문에）	休禹	3:37
8.	現在才知道（이제야 알겠어）	孫軒宇	3:49
9.	讓我們就這樣相愛吧 - Instrumental（우리 그냥 사랑하게 해주세요 - 연주곡）		3:05
10.	不是很明白 - Instrumental（잘 알지도 못하면서 - 연주곡）		4:19
11.	守護你 - Instrumental（지켜줄게 - 연주곡）		3:44
12.	詢問 - Instrumental（묻는다 - 연주곡）		3:57
13.	只看見你 - Instrumental（그대만 보여요 - 연주곡）		3:21
14.	悲傷的歌 - Instrumental（슬픈 노래는 - 연주곡）		4:19
15.	因為你 - Instrumental（너 때문에 - 연주곡）		3:37
16.	現在才知道 - Instrumental（이제야 알겠어 - 연주곡）		3:49
总时长：			57:02

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片尾曲：曾靜玟《不快樂》

收視率

集數	播放日期	TNMS 收视率^[2]		AGB 收视率^[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2011/08/03	12.1%	14.5%	12.6%	14.5%
2	2011/08/04	13.4%	16.3%	14.7%	17.8%
3	2011/08/10	15.3%	18.3%	15.5%	17.8%
4	2011/08/11	15.3%	17.6%	16.4%	18.7%
5	2011/08/17	15.7%	19.2%	17.8%	20.5%
6	2011/08/18	16.1%	19.0%	17.8%	20.4%
7	2011/08/24	14.0%	17.8%	16.3%	18.5%
8	2011/08/25	15.6%	18.7%	16.5%	19.0%
9	2011/08/31	14.0%	17.2%	16.0%	18.3%
10	2011/09/01	14.5%	17.5%	15.4%	17.2%
11	2011/09/07	13.2%	15.5%	15.3%	17.4%
12	2011/09/08	13.4%	16.2%	14.8%	16.6%
13	2011/09/15	13.9%	18.1%	13.2%	15.4%
14	2011/09/14	13.3%	15.8%	14.0%	15.3%
15	2011/09/21	13.5%	16.9%	14.5%	16.6%
16	2011/09/22	12.9%	15.4%	14.1%	16.4%
17	2011/09/28	14.1%	17.1%	12.9%	15.5%
18	2011/09/29	14.6%	18.1%	14.2%	16.6%
平均收視率		14.2%	17.2%	15.1%	17.4%

同時段競爭作品

• MBC：《你為我著迷》、《絕不認輸》
• KBS：《公主的男人》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2011年	SBS演技大賞	男子Drama Special最優秀演技賞	池晟	獲獎
		女子Drama Special最優秀演技賞	崔江姬	獲獎
		男子Drama Special助演賞	朴英奎	獲獎
		十大明星賞	池晟 崔江姬	獲獎
		人氣賞	崔江姬	獲獎
		最佳CP賞	池晟 崔江姬	獲獎
		最佳CP賞	金在中 王智慧	提名
		功勞賞	金英玉	獲獎
		新星賞	金在中 王智慧	獲獎
2012年	第48屆百想藝術大獎	電視劇部門 男子人氣賞	金在中	提名

參考文獻

1. 《最後的女秘書》（마지막 여비서）和《老闆變了》（보스가 달라졌어요）為最初使用的暫定片名
2. TNMS 홈페이지. [2011-08-04]. （原始内容于2014-12-28）. 
3. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2011-08-04]. （原始内容于2014-06-19）. 

外部連結

• 韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 香港有線電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• 香港無綫電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 SBS 水木劇
接档	守護老闆 （2011年8月3日 - 2011年9月29日）	被接档
城市獵人 （2011年5月25日 - 2011年7月28日）		樹大根深 （2011年10月5日 - 2011年12月22日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	守護老闆 （2011年11月10日 - 2011年12月16日）	被接档
愛上壞男人 （2011年10月5日 - 2011年11月9日）		公主的男人 （2011年12月19日 - 2012年2月5日）
臺灣 八大娛樂K台 星期一至日15:00 - 17:00
殘缺的愛 （2012年12月18日 - 2013年2月10日）	守護老闆 （2013年2月11日 - 2013年2月23日）	燦爛的遺產 （2013年2月24日 - 2013年3月18日）

香港 有線娛樂台 星期一至五 23:30 - 00:30
接档	守護Boss （2012年2月7日 - 2012年3月9日）	被接档
浪漫小鎮 （2012年1月2日 - 2012年2月6日）		絕對零度 （2012年3月12日 - 2012年3月26日）
香港 有線第1台 星期一至五 21:30 - 22:30
拜託小姐 （2012年12月24日 - 2013年1月22日）	守護Boss （2013年1月23日 - 2013年2月25日）	康熙微服私訪記（第三輯） （2013年2月26日 - 2013年4月2日）

香港 無綫電視J2 星期一至五 22:30 - 23:30 8月17日暫停播映
接档	守護波士 （2012年8月8日 - 2012年9月7日）	被接档
CITY HUNTER （2012年7月2日 - 2012年8月7日）		大話男女 （2012年9月10日 - 2012年10月5日）
星期一至五 06:00-07:00及14:00-15:00（如當日為賽馬日首播重播將會暫停播放）
吉列合唱團（第四季） （2015年4月17日 - 2015年5月18日）	守護波士 （2015年5月19日 - 2015年6月17日）	說謊的女人 （2015年6月18日 - 2015年7月16日）