Real Clothes

《Real Clothes》（日语：リアル・クローズ），為日本漫畫家槙村怜（日语：槇村さとる）的漫畫作品。2008年以「時尚女王」（リアル・クローズ）為題，改編為電視劇。

概要

《YOU》（集英社）於2006年起連載。描寫百貨公司女裝部的女性銷售員，為了為顧客提供耀眼的服裝與談戀愛努力認真工作的故事。單行本目前為止已發行9卷（集英社。2010年2月19日現在）

故事情節

在越前百貨寢具賣場工作的天野絹惠，某天被調動到女裝賣場。為了工作與談戀愛，磨練自己內在的絹惠，對美麗的外表妝飾漠不關心。

但是，女裝部部長神保美姬，撂下一句「如果穿著無趣的衣服，連人生也會變得無趣」。絹惠在新的工作崗位，與顧客、上司、同事接觸時，屢屢碰壁。

電視劇

時尚女王 Real Clothes リアル・クローズ
别名	Real Clothes 真我霓裳
类型	日本電視劇
开创	槙村怜（日语：槇村さとる）
编剧	大島里美
导演	白木啟一郎（關西電視台） 本橋圭太（as birds（日语：アズバーズ），連續劇）等
主演	香里奈 黑木瞳 高岡蒼甫 加藤夏希 能世安奈 英令奈 蘆名星（特別劇） 西島秀俊（連續劇） 小泉孝太郎（連續劇） IMALU（日语：IMALU）（連續劇） 等
制作国家／地区	日本
语言	日語
标语	人的內在會形之於外，從外表就可以判斷一個人
集数	11集
每集长度	特別劇 84分鐘 連續劇 54分鐘
片尾曲	特別劇 坂詰美紗子（日语：坂詰美紗子）「オンナゴコロ」 連續劇 坂詰美紗子「きっと大丈夫」
制作
制作人	特別劇 重松圭一·小寺健太（關西電視台） 平部隆明（The Firm） 連續劇 佐野拓水（關西電視台） 平部隆明（堀製作）
执行制作	重松圭一（關西電視台，連續劇）
拍攝地點	日本
制作公司	關西電視台
關西電視台首播
播出国家／地区	日本
播出日期	特別劇 2008年9月19日 連續劇 2009年10月13日 (2009-10-13)－2009年12月22日 (2009-12-22)
緯來日本台首播
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2010年6月15日 (2010-06-15)－2010年6月29日 (2010-06-29)
無綫劇集台首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2010年8月14日 (2010-08-14)－2010年9月18日 (2010-09-18)
外部链接

關西電視台企畫·製作，由富士電視台聯播網（宮崎電視台除外）於2008年9月16日（星期二）22:00 - 23:34（JST）播出，由香里奈主演。收視率12.8%

2009年10月13日起至12月22日止，每周星期二的22:00 - 22:54（JST），改編為連續劇播出。連續劇版非特別版的續集，重新從最剛開始描述。第一集於22:10 - 23:14播出。連續劇版的廣告標語為「人的內在會形之於外，從外表就可以判斷一個人」。

本劇為能瀨三姊妹（香里奈、英令奈、能世安奈）第一次共同演出，也擔任節目宣傳。三姊妹於東京Girls Collection登場時，黑木瞳以神秘嘉賓身分現身，為節目進行宣傳。

電視劇版中，明石家秋刀魚·大竹忍的女兒IMALU，以香里奈妹妹的角色出道。

同時，正篇演員所著之衣裝與飾品都能從購物網站購得。

特別劇

演員陣容

• 天野 絹惠 - 香里奈

主角，越前屋百貨的女性銷售員。進入公司第3年，25歲。營業5部的寢具賣場主管，不過被調動到女裝部的女裝3部（電視劇為女裝3課）。被分配到女裝賣場。

• 神保 美姬 - 黑木瞳

越前屋百貨的女裝部部長。絹惠的上司。把工作視為生存的意義，每日工作時間多達15個小時。討厭辯解，辯解的人馬上會被降職。主見是「如果穿著無趣的衣服，連人生也會變得無趣」，口頭禪是「結構（日語）。」^[1]。

• 山內 達也 - 高岡蒼甫

絹惠的男朋友。汽車經銷商的銷售員。

• 田淵 優作 - 西島秀俊

美姬的部下，首席採購。（電視劇版改為首席採購，女裝3課的課長。）

• 佐佐木 凌 - 加藤夏希

絹惠的對手。年親的女裝部賣場外聘員工。

• 木村 瑞穗 - 能世安奈

美姬的首席助理。美姬的右腕。

• 榎本 ミチル - 英令奈

美姬的第二助理。

• 森 奈津子 - 蘆名星

絹惠寢具賣場的同事。

• 花田 瞳 - 南明奈

絹惠寢具賣場的晚輩。

• 日比谷 しのぶ - 伊藤裕子（日语：伊藤裕子）

手工品牌「飛貓舍」的設計師。

• 林 陽子 - 真野裕子（日语：眞野裕子）

女裝賣場的主任。

• 星野 さゆり - 久保田磨希（日语：久保田磨希）

女裝部賣場的銷售員。SML姊妹的「L」。

• 坂野 ゆかり - 前原繪理（日语：前原エリ）

女裝部賣場的銷售員。SML姊妹的「M」

• 矢野 かおり - 福田萌（日语：福田萌）

女裝部賣場的銷售員。SML姊妹的「S」

• 田原 梨香 - 理繪

美姬的助手。連續劇版為商品部的助理採購。

• 福田 - 篠井英介（日语：篠井英介）
• 部長 - 佐藤二朗
• 上野 - 久世星佳（日语：久世星佳）
• 本鄉會長 - 西岡徳馬（日语：西岡徳馬）（特別演出）

其他 桑波田理惠（日语：くわばたりえ）（桑波田小原（日语：クワバタオハラ）） 陽乃 吉本菜穗子 町田マリー 山野海（日语：山野海） 高嶋宏行（日语：高嶋宏行） 美月（日语：美月） 森瞳（日语：森瞳）（Kitchen Park（日语：キッチンパーク）） 香澄（日语：かっすん）（Cherry ☆ Pie（日语：チェリー☆パイ）） 美穗（日语：みほ）（Cherry ☆ Pie） 彌香 安田良子（日语：安田良子）

汐見由香理（日语：汐見ゆかり） 樋口沙夜（日语：ひぐち沙夜） 坂本りおん（日语：坂本りおん） 石岡剛 大橋てつじ MARILIA DIANA TIMOFEEVA（日语：DIANA TIMOFEEVA） DIANA KANDYBA 亞弓 ユン 龜山繪里子

工作人員

• 編劇 - 大島里美
• 導演 - 白木啓一郎（關西電視台）
• 製作人 - 重松圭一·小寺健太（關西電視台）、平部隆明（The Farm）
• 音樂 - 野崎良太（日语：Jazztronik）（Jazztronik）
• 主題曲 - 坂詰美紗子（日语：坂詰美紗子）「オンナゴコロ」
• 製作 - 關西電視台、The Farm

連續劇

演員陣容

• 天野 絹惠（26） - 香里奈- 香港粵語陳凱婷
• 神保 美姬（47） - 黒木瞳- 香港粵語許盈
• 山內 達也（28） - 高岡蒼甫
• 田渕 優作（35） - 西島秀俊：特別版為山本太郎飾演。香港粵語陳廷軒
• 蜂矢 英明（28） - 小泉孝太郎：高級精品店「蔻蒂」（GOLDY）的採購。優作的對手。香港粵語李凱傑
• 佐佐木 凌（23） - 加藤夏希
• 木村 瑞穗（29） - 能世安奈 香港粵語林芷筠
• 林 陽子（31） - 真野裕子（日语：眞野裕子）
• 多村 アヤ（27） - 英令奈：美姫的第2助手。從連續劇登場。
• 森 奈津子 - 南明奈
• 天野 真由（18） - IMALU（日语：IMALU）：絹惠的妹妹。與姐姐對比鮮明，喜歡打扮的女高中生，每次都為了購物而遠從栃木來到東京。志願是當上設計師。香港粵語楊善諭
• 星野 さゆり - 久保田磨希
• 坂野 ゆかり - 前原繪理
• 矢野 香 - 福田萌 香港粵語陳皓宜
• 田原 梨香 - 理繪 香港粵語高可慧
• 「The Space」銷售員 - Shihomi（日语：Shihomi）、中園友乃、小林よう、堀切沙織、布施曜子、村瀨葵
• 白川Nicolas Bouquet（白川ニコラ・ブーケ） - 黃川田將也：商品部助理採購。摩洛哥出生，日法混血。（第四集起）
• 商品部採購 - 田村愛、JOSI（日语：JOSI (モデル)）、宮島朋宏、カトウシンスケ、平田佳苗（第4集起）
• 大面 厚 - 佐藤二朗：寢具賣場的部長。
• 尾崎 隆 - 田中哲司：越前屋·經營戰略部總經理。香港粵語潘文柏

客串

• 山本 加代子 - 榊原郁惠：精品店的銷售員（第1集）香港粵語沈小蘭
• 居酒屋「なんでも焼き」店長 - 戶田昌宏（第1·4集）
• 日比谷 忍- 鈴木砂羽：飛貓舍的設計師（第2集）香港粵語沈小蘭
• 日比谷 真紀 - 藤本靜：しのぶの妹（第2集）
• 栗田 - 岡田浩暉：凌的前上司（第2集）
• 水嶋 知子 - 片平渚：老牌絲襪製造廠『Viola』的專職董事（第3集）
• 本鄉 猛 - 西岡德馬：大日本繊維的社長（特別演出，第3集）
• 戶部 和泉 - 中鉢明子：絹惠的同班同學（第4集）
• 高級精品店「蔻蒂」（GOLDY）所有者 - 長棟嘉道（第4集）
• 山內 一義 - 福井友信：達也的父親（第4集）香港粵語林保全
• 山內 由美 - 鷲尾真知子：達也的母親（第4集）香港粵語沈小蘭
• 山內 雄一 - 三浦剛：達也的哥哥（第4集）
• 山內 杏子 - 大浦理美惠：雄一的妻子（第4集）
• 堀 晴美 - 山田麻衣子：達也的同班同學（第4·5·6集）香港粵語黃紫嫻
• 川原 - 遠山俊也（第5集）
• 達也的上司 - 窪園純一（第5集）
• はな - 尾高杏奈：まゆ的朋友（第6集）
• 小西 麻美 - 中別府葵：漾青春休閒館Cinderrella Town的派遣員工（第6·7集）香港粵語黃紫嫻
• 萩野 - 恆吉梨繪（第6·7集）
• 商品部採購 - 林健、毛利大亮（第7集）
• 宮澤 雪乃 - 奧貫薰：優作的未婚妻→前未婚妻（第7·8集）香港粵語陸惠玲
• 雙葉 公彥 - 中村靖日：人気針織作家（第8集）
• 小學4年集的田渕（回想） - 安西壹哉（第8集）
• 播報百貨公司合併新聞的主播 - 山本浩之（關西電視台主播，第8集）
• 竹內 祐造 - 田山涼成：鞋子工廠「竹內」社長（第9集）香港粵語招世亮
• 蜂矢 俊生（回想） - 谷原章介：英明過世的父親，美姬過世的戀人（友情演出，第9集·10集）香港粵語翟耀輝
• Patrice Keith（パトリス・キース） - Fredric：SHIELA&KEITH的設計師（第10集）香港粵語陳欣
• Steven Allen（スティーブン・アレン） - IAN MOORE：SHIELA&KEITH的所有人（第10集）
• 宮崎 - 升毅（第10話）香港粵語招世亮
• 石田タミコ - 谷村美月（最終集）

工作人員

• 編劇 - 大島里美
• 導演 - 白木啟一郎（關西電視台）、本橋圭太（as birds（日语：アズバーズ））
• 總製作人 - 重松圭一（關西電視台）
• 製作人 - 佐野拓水（關西電視台）、平部隆明（堀製作）
• 音樂 - 野崎良太（日语：Jazztronik）（Jazztronik）
• 主題曲 - 坂詰美紗子（日语：坂詰美紗子）「きっと大丈夫」
• 製作協力 - 堀製作
• 製作著作 - 關西電視台

播出清單

各集	播出日	日文標題	中文標題（暫譯）	導演	收視率
第1集	2009年10月13日	ダサOLvs美人鬼部長	老土OLvs美人鬼部長	白木啟一郎	9.8%
第2集	2009年10月20日	あなたダサいんです!	你真的很老土！		10.0%
第3集	2009年10月27日	悪魔部長に弟子入志願	惡魔部長要收弟子		11.2%
第4集	2009年11月03日	独りはイヤ! 結婚する	單身退散！結婚吧	本橋圭太	12.5%
第5集	2009年11月10日	誰と生きる? 結婚と涙	為誰而活？婚姻與淚水		10.6%
第6集	2009年11月17日	恋の修羅場と新しい服	戀愛的戰鬥場與嶄新的時裝	白木啟一郎	8.9%
第7集	2009年11月24日	女のバトルと生きる道	女人的戰爭與生存之道		9.9%
第8集	2009年12月01日	ニット王子獲得大作戦	獲得針織王子大作戰	本橋圭太	9.8%
第9集	2009年12月08日	生き別れた恋人との衝撃の過去!	生離別的戀人衝擊的過去！	白木啟一郎	9.3%
第10集	2009年12月15日	崩壊の危機と裏切り 最後のバトル	崩壞的危機與背叛 最後一戰	本橋圭太	8.3%
最終集	2009年12月22日	クリスマスの奇跡! 服の魔法と涙	耶誕節的奇蹟！時裝的魔法與淚水	白木啟一郎	9.3%
平均收視率9.96%（收視率為關東地區·Video Research公司調查）

原聲帶

• Real Clothes ～Motion Pictures Sound Track / Jazztronik Collection（波麗佳音）

攝影協力

• 崇光百貨 横濱店 2008年版
• 伊勢丹 新宿本店 2009年版

主題曲

• 〈きっと大丈夫〉（坂詰美紗子）

法國·巴黎的外景拍攝（第1集）

• 戴高樂廣場邊
• Ladurée/香榭麗舍總店
• Lanvin（浪凡）/總店
• LOUIS VUITTON/香榭麗舍總店
• 巴黎老佛爺百貨公司/巴黎總店
• 旺多姆广场
• 里昂車站內的餐廳「Le Train Bleu」
• 塞納河上的Bir-Hakeim橋
• 巴黎聖母院西岱島南側的塞納河對岸

連續劇宣傳節目

在關西電視台等直播（關西電視台於2009年10月10日·12日〔10日重播〕直播）

内容

• 演出者訪談：香里奈、黑木瞳、高岡蒼甫、小泉孝太郎、加藤夏希
• 伊勢丹新宿總店、法國·巴黎的攝影風景、IMALU（日语：IMALU）的驚喜生日祝福等的情況
• Episode 0（正篇前導電視劇）

工作人員

• 構成：山下直美
• Episode 0 電視劇編劇：神田エミイ亞希子、鶴藤千華/德永友一
• 製作人：大川肇
• 導演：倉本真誠

關連項目

• 日本電視劇
• 關西電視台、富士電視台週二晚間十點連續劇
• 時裝表演

腳註

1. 「結構」可解釋成「夠了」、「還可以」、「不要了」、「不用」、「夠意思」與「相當」，依不同的情況有不同的意思解釋。

外部連結

• 電視劇官方網站^{[永久失效連結]}（日語）
• 電視劇官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

日本 關西電視台、富士電視台聯播網 週二22點電視連續劇
接档	時尚女王 （2009.10.13 - 2009.12.22）	被接档
戀上吸血鬼 （2009.7.7 - 2009.9.8）		率直男人 （2010.1.12 - 2010.3.16）

台灣 緯來日本台 一番偶像劇 周一至周五晚間23點
接档	時尚女王 （2010.6.15 - 2010.6.29）	被接档
單身女萬歲 （2010.6.1 - 2010.6.14）		零秒出手 （2010.6.30 - 2010.7.14）
週一至週五 21:00至22:00 （雙時段播出）
單身女萬歲 （2010.6.2 - 2010.6.15）	時尚女王 （2010.6.15 - 2010.6.29）	零秒出手 （2010.7.1 - 2010.7.15）

香港 無綫劇集台 星期六 17:30-19:15 （每次播映兩集）
接档	真我霓裳 （2010.08.14 - 2010.09.18）	被接档
妙手蘭心 （2010.07.10 - 2010.08.07）		螢之光2 （2010.09.25 - 2010.10.30)
香港 無綫電視J2 週六晚上時段 21:35至22:35
散工買樓夢 （2011.08.27 - 2011.10.29）	真我霓裳 （2011.11.05 - 2012.01.14）	散工買樓夢．完結篇 （2012.1.21）
香港 高清翡翠台 星期日09:00-11:00
妙手蘭心 （2012.08.19 - 2012.09.16）	真我霓裳 （2012.09.23 - 2012.10.28）	美丘 （2012.11.04 - 2012.12.09）