不屈的女人

《不屈的女人》（日語：曲げられない女，英語：THE WOMAN WHO NEVER COMPROMISES），是2010年1月13日至3月17日於日本電視台逢星期三晚十點播映的電視劇，由菅野美穗主演。

不屈的女人 曲げられない女
格式	日本電視劇
开发	遊川和彥（劇本）
导演	南雲聖一、吉野洋、木内健人（5年D組）
主演	菅野美穗
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	10
制作
执行制作	櫨山裕子、大平太、山本由緒、太田雅晴
拍攝地點	日本
播出信息
首播频道	日本電視台
播出国家／地区	日本
播出日期	2010年1月13日－2010年3月17日
各地节目名称
台湾	女人不妥協（緯來） 不屈的女人（愛爾達）
港澳	剩女向前衝
外部链接
官方网站

概要

這是描繪一個32歲的女子，在結婚、工作、朋友、社會各個領域上，抱著「無論如何也不能委曲求全」的信念而作戰的故事。

主演的菅野美穗是自「破案天才奇娜」以來再次於日本電視台週三連續劇中出演。

本劇獲得第47回Galaxy獎勵賞。

故事

荻原早紀（菅野美穗）是一間法律事務所見習的律師助手，並而成為律師為目標，但是她報考司法試竟然連續9年不合格。因此在她身邊的人都勸她早日結婚，但是早紀總是抱著不委曲求全的信念，希望能自我決定何時踏向人生各個階段。有一日，早紀重遇了高中時她的同班同學長部璃子（永作博美）。緊接之後早紀被戀人坂本正登（塚本高史）求婚了，而從意想不到事件之下相識的一個朋友，藍田光輝（谷原章介）卻忠告她「別對結婚有夢想」，早紀開始在自己不委曲求全的人生中產生了迷惑。

演員表

• 荻原早紀（32→33） - 菅野美穗（幼年期：淺見姫香）（香港配音：程文意）
• 藍田光輝（36） - 谷原章介（香港配音：陈廷轩）
• 坂本正登（29） - 塚本高史（香港配音：李凱傑）
• 今田健治（19） - 市川知宏（香港配音：張方正）
• 横谷里美（25） - 能世安奈（香港配音：張頌欣）
• 增野所長（55） - 西岡德馬
• 荻原光（56） - 朝加真由美（香港配音：蔡惠萍）
• 荻原義紀 - 林泰文
• 長部璃子（34） - 永作博美（香港配音：許盈）
• 副署長 -小林進（香港配音：林國雄）
• 三田 - 柳谷由香

長部家の家政婦。

• 長部善隆（38） - 山口馬木也（香港配音：陳欣）
• 長部富貴惠（60） - 高林由紀子
• 長部夢（7） - 松浦愛弓
• 長部望（3） - 瀧田匠（香港配音：梁少霞）
• 中島剛志 - 平泉成（香港配音：林保全）

客串演出

• 諮詢者 - 高橋由美子（第1話）
• 諮詢者的丈夫 - 飯田基祐（第1話）
• 光輝的女人 - 杏小百合、和泉佑三子（第1話）
• 永井醫生 - 吉家章人（第1・3話）（香港配音：林保全）
• 護士 - 加藤直美（第1・3話）
• 仲野貫一 - 近藤公園（第2話）
• 部長 - 大河內浩（第2話）
• 諸井商事社長 - 藥師寺順（第2話）
• 轉包工作員 - 瀬戸将哉、山崎健二（第2話）
• 女公關 - 小河里美（第2話）
• 俱樂部的店長 - 赤屋板明（第2話）
• 健治的母親 - 酒井麻吏（第2・3・7・8話）
• 僧侶 - 橋本宗篤（第3話）
• 荻原光的學徒 - 石丸佐知、光平崇弘（第3話）
• 沙織 - 森望美（第4話）
• 健治的朋友 - 橋本銀次（第4・6話）
• 諮詢者 - 有薗芳記、新納敏正（第5話）
• 諮詢者 - 平田裕香（第7話）
• 諮詢者的孩子的父親 - 真勝國之（第7話）
• 光輝的原交往對象 - 中鉢明子（第7話）
• 道生雪 - 片岡禮子（第7・8・9・最終話）（香港配音：林芷筠）
• 光輝的父親 - 須永慶（第8話）
• 光輝的相親對象 - 渡邉小百合（第8話）
• 光輝的相親對象的父親 - 神埼智孝（第8話）
• 光輝的相親對象的母親 - 丸山瑠真（第8話）
• 古本屋的店主 - 半海一晃（第8話）
• 舊貨店的店員- 中村泰三（第8話）
• 餐廳的店長 - 櫻庭博道（第8・9話）
• 里美的親戚 - 橋本宗篤、森山米次（第9話）
• 收費老人院的入住者 - 橘家二三蔵（第9話）

收費老人院的老爺爺。

• 收費老人院的看護人- 重廣禮香（第9話）

收費老人院的女性看護。

• 司法考試的考試官 - 野元學二（最終話）
• 超市的索賠客人 - 川淵良和（最終話）
• 超市的收費員 - 泉里香（最終話）
• 超市的店長 - 三宅重信（只有聲音、最終話）
• 特別養護老人院的入住者 - 小野敦子、奧野匡、小貫加惠、山浦榮（最終話）

特別養護老人院的老奶奶和老爺爺們。

• 荻原燈 - 淺見姫香〔嬰兒期：山田果唯莉〕（最終話）
• 蓮美光 - 佐藤詩音（最終話）
• 蓮美光的朋友 - 吉原真諒、菊池瑛心（最終話）

工作人員

• 劇本： 遊川和彦
• 總製作人： 櫨山裕子
• 製作人： 大平太、山本由緒、太田雅晴
• 演出： 南雲聖一、吉野洋、木内健人（5年D組）
• 音樂： 池賴廣
• 技術協力： NiTRO
• 製作協力： 5年D組
• 製作著作： 日本電視台

主題曲

• aiko「無法挽回的明日」（PONY CANYON INC）

各集播出時間及副題

各話	放送日	副標題（日文原文）	中文	收視率
第1話	2010年1月13日	男? 仕事? 夢? 貫く私の究極の選択! 絶対幸せになる		15.4%
第2話	2010年1月20日	女の本音…お金は欲しいわよ!		11.0%
第3話	2010年1月27日	強情娘とガンコ母の最後の対決		13.7%
第4話	2010年2月3日	殴る女…一人ぼっち同士の友情		13.3%
第5話	2010年2月10日	殴り返す女! 夫と子供は大切に		13.1%
第6話	2010年2月17日	リスクだらけの女の幸せさがし		14.5%
第7話	2010年2月24日	友情決裂! 孤独な決断、なぜ?		13.6%
第8話	2010年3月3日	女がひとりで生きられない理由		15.9%
第9話	2010年3月10日	出産直前…最後のプロポーズ!		16.4%
最終話	2010年3月17日	女の革命遂に完結! 10年日記に刻まれた最後の言葉		18.6%
平均收視率 14.6%（收視率為日本關東地區的收視率及由Video Research社調查）

獲獎

• 第64回日劇學院賞主演女優賞：菅野美穗

作品變遷

日本 日本電視台 日本電視台週三連續劇
接档	不委曲的女人 （2010.1.13 - 2010.3.17）	被接档
婦產科的女醫生 （2009.10.14 - 2009.12.9）		Mother （2010.4.14 - 2010.6.23 ）

緯來日本台 週一至週五 每晚9點
接档	女人不妥協 （2010.8.31 - 2010.9.13）	被接档
空中急診英雄 特別篇+2 （2010.8.12 - 2010.8.30）		流星之絆 （2010.9.14 - 2010.9.27）

香港 無綫劇集台 星期日17:30-19:15及23:30-01:15
接档	剩女向前衝 （2010.12.19 - 2011.01.16）	被接档
任俠「耆」兵（日语：任侠ヘルパー） （2010.11.07 - 2010.12.12）		決定不哭的日子 （2011.01.23 - 2011.02.13） 決定不哭的日子~秘書室起義 （2011.02.20）
香港 高清翡翠台 週一至週五 高清劇場 23:45至00:45（其他重播時段請參見這裡）
水滸傳 （2011.05.04 - 2011.08.31）	剩女向前衝 （2011.09.01 - 2011.09.14）	給60年後的情書（日语：テレビ朝日21世紀新人シナリオ大賞） （2011.09.15）
香港 高清翡翠台 星期日09:00-11:00
單身情歌 （2012.05.13 - 2012.07.01）	剩女向前衝 （2012.07.08 - 2012.08.12）	妙手蘭心 （2012.08.19 - 2012.09.16）

外部連結

• 不屈的女人 （页面存档备份，存于互联网档案馆）