車神超激戰

注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供港澳繁體、臺灣正體數種不同的翻譯形式，您可依個人習慣選擇。

《車神超激戰》（韓語：터닝메카드，Turning Mecard）是一部由韓國製作電視動畫，共52集。韓國於2015年2月3日開始於KBS第2頻道播映。而香港於2017年8月18日在翡翠台播出。台灣於2017年10月16日在東森幼幼台播出。

Turning Mecard 魔車戰魂
터닝메카드
Turning Mecard
類型	機器人動畫
正式譯名	車神超激戰魔車戰魂 (Turning Mecard) 魔幻車神 (Amazing Car)
常用譯名	魔車戰神 (Turning Mecard) 魔幻車神 (Amazing Car)
電視動畫
導演	洪憲杓
劇本統籌	前川淳
編劇	前川淳，山田靖智，平野靖士，赤尾凸
人物設定	柳奉鉉
機械設定	지태옥, 김민준
音樂	김정아
音樂製作	5J-TUNES
動畫製作	Paprika Entertainment Production Reve
製作	Choirock Contents Factory Heewon Entertainment
代理發行	廣州靈動創想文化科技有限公司^[1]
其他代理發行：美泰兒^[2]^[3]^[4]^[5]^{[註 1]}
播放電視台	KBS 2TV、KBS Kids
其他電視台： Tooniverse，Daekyo Kids TV，才能電視台，卡通頻道，迴旋鏢，Animax，ANIPLUS，Bravo Kids^[6]^[7] 翡翠台東森幼幼台 CCTV-14，炫動卡通，河南衛視，廣東少兒，優漫卡通 Teletoon，卡通頻道 9Go! 奧多頻道^[8] TV3^[9] KidsClick^[10] Canal 5，卡通頻道卡通頻道卡通頻道，SBT Boing^[11]^[12] 迪士尼頻道^[13] Kidzone Plus^[14]^[15] 卡通頻道^[16] PLUSPLUS^[17]
播放期間	第1輯：2015年2月3日－2016年2月5日第2輯：2016年5月19日 - 2017年9月7日
网络播放	myTV SUPER（7天期限）優酷，搜狐視頻，芒果TV，愛奇藝，bilibili 中華電信MOD，myVideo，friDay影音 Monsta YouTube
話數	第1輯：全52話第2輯：全52話
版权信息	©2015 MECARD Production Committee All Rights Reserved
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

概要

一個小學五年級學生，小燦，他居住的城市流傳着一個都市傳說---有生命的玩具車，就在這個時期，小燦的班別有一個神秘的女轉校生，伊素貝，轉校入讀小燦的班別，並坐在小燦旁邊。在晚上，和朋友相約出外尋找有生命的玩具車的小燦，遇見想進入廢置工場的伊素貝，並跟蹤她。這時，小燦發現一輛有生命的玩具車，它叫伊凡，並知道有生命的玩具車其實是來自另一個世界的生物，叫魔車戰魂，突然，自稱來自黑魔鏡的小鬼團要求跟小燦進行一對一的魔車戰魂對决。後來，伊素貝出現，並教小燦一些對決技巧。對决後，伊素貝給他講述一些關於魔車戰魂的事。後來，小燦也遇到利昂另一位魔車戰魂收服者。最後他們化敵為友，一同對付黑魔鏡。

關於有生命的玩具車——魔車戰魂，是另一個世界的生物，結合變型玩具和交換卡片遊戲。赤紅堂、蔚藍界、黑魔鏡以不同理由對決，收服魔車戰魂。然後主角化敵為友，一同對付黑魔鏡救世界。^[18]

登場人物

主要角色

小燦（나찬）: 地球人，主角，本來是普通的小學生，於第一集遇上伊素貝後成為地球第二個魔車戰魂收服者（第一個為凡迪）。第一個收服的魔車戰魂是火鳥，拍檔是伊凡。小希的男朋友，曾經一起去看電影。


伊素貝（이소벨）: 女主角，來自聖三角蔚藍界，有淺藍色的長髮和綠色的眼睛。搭檔是泰龍。; 利昂（리안）; 第二男主角，來自聖三角赤紅堂，赤紅堂二王子，有橘色的頭髮和靛青色的眼睛。搭檔是歐鳥。
丹比（다비）: 前黑魔鏡成員，小鬼團一號。丹娜的哥哥，搭檔是魔蛇。; 丹娜（다나）; 前黑魔鏡成員，小鬼團二號。丹比的妹妹，搭檔是達羅斯。

黑魔鏡

黑魔鏡: 總是以一面鏡子的方式出現從來不曾讓別人看到他的樣子。; 黑魔鏡首領
杜莉莎（젤로시아）
可以控制別人的意識頭髮是紫色，而眼睛是深紅色。: K先生/魔譜（엘토포(미스터 K)）; 小燦的爸爸，為一名賽車手，於一次傳送魔車戰魂往地球的行動期間失蹤，後來得知被黑魔鏡捉走，並遭到控制而成為黑魔鏡成員。

凡迪/盧根（반다인）: 本名金盧根，是珠希哥哥的同學，後來因遭到控制而成為黑魔鏡成員。拍擋為毒蠍子。

小燦的周邊人物

珠希（공주희）: 配音：廖杏茵（港）、連婉鈞 (台); 小燦的女朋友，曾經一起去看電影。

胖奇（기운찬）: 配音：林丹鳳（港）

小智（천재형）: 配音：梁少霞（港）、連婉鈞 (台); 時常裝聰明，但也很長弄巧成拙。

魔車戰魂

伊凡（에반）: 魔車戰魂之一。; 泰龍（테로）; 伊素貝的搭擋，魔車戰魂之一。; 無間（무간）
魔車戰魂之一。
歐鳥（알타）: 利昂的搭擋，魔車戰魂之一。; 迅馬（슈마）; 魔車戰魂之一，後被利昂收服。; 火鳥（피닉스）; 第一個被小燦收服的魔車戰魂。; 殭屍（캉시）; 後被小鬼團收服。; 飛馬（미리내）; 被伊素貝收服的魔車戰魂。; 翼鋒（윙톡）; 被小燦收服的魔車戰魂，其後被凡迪搶走。; 神龜（타돌）; 被小燦收服的魔車戰魂。; 伯爵（나백작）; 被小鬼團收服的魔車戰魂。
鐵坦（타이탄）: 被利昂收服的魔車戰魂。
海鯊（킹죠스）: 被伊素貝收服的魔車戰魂。
鱷奇（크로키）: 被伊素貝收服的魔車戰魂。其後被凡迪搶走。
八爪章魚（옥타）: 被伊素貝收服的魔車戰魂。其後被丹比搶走，後來歸還給伊素貝。
毒蠍子（독꼬리）: 被凡迪收服的魔車戰魂。凡迪的搭檔。
毒網蜘蛛（만타리）: 被凡迪收服的魔車戰魂。
眼鏡王蛇（베노사）: 被凡迪收服的魔車戰魂。
猩猩王（프린스콩）: 被利昂收服的魔車戰魂。; 達羅斯（타나토스）; 魔車戰魂之一。是伊凡的弟弟，被凡迪收服。後來小燦在搶走，其後達羅斯自願成為丹娜的搭檔。; 獅子王（파이온）
利昂的魔車戰魂之一
長毛象（모스톤）
燦的魔車戰魂之一。
雄牛（센뿔）
魔車戰魂之一
棕熊（우르스）
利昂的魔車戰魂之一
安迪奧（안드로매지션）
被小鬼團收服的魔車戰魂之一
大蜻蜓（메가）
利昂的魔車戰魂之一。
公雞蜥（코카트）: 配音：蕭徽勇（港）、陳彥鈞 (台)

調皮虎（크랑）: 配音：鍾見麟（港）

魔蛇（게리온）: 配音：劉奕希（港）

巴貝（바벨）: 配音：黃啟昌（港）

獅鷲（그리폰）: 配音：李震權（港）、陳彥鈞 (台)

人獅獸（스핑크스）: 配音：張裕東（港）、李昀晴 (台); 第33集登場，初時懷疑小燦等人是黑魔鏡成員，但後來開始相信小燦等人，並被小燦收服。

歷克斯（엑스）: 配音：李鎮然（港）

優塔（요타）: 配音：黃昕瑜（港）

里奧（네오）: 配音：張方正（港）

親人

小燦的母親（나찬의 어머니）: 配音：林元春

布蘭克林博士（프랭클린 박사）: 配音：葉振聲; 伊素貝的父親

小鬼團的父母（도깨비단 남매의 부모님）: 配音：林元春（母親）、潘文柏（父親）

赤紅堂

赤紅堂國王（레드홀의 국왕）: 配音：蕭徽勇; 萊昂和利昂的父親

萊昂（레온）: 配音：張方正; 第29集登場，利昂的哥哥，赤紅堂大王子，對父王協助黑魔鏡是否對王室有利存疑問，於和利昂對決後決定幫助小燦等人。

蔚藍界

蔚藍界女王（블루랜드의 여왕）: 配音：曾佩儀

每集列表

話數	韓文標題	英文標題	香港標題	台灣標題	韓國首播日期	加拿大首播日期	香港首播日期	台灣首播日期
第01話	수수께끼의 전학생	A Mysterious New Kid	轉校生之謎	轉學生之謎	2015年2月3日	2017年5月28日	2017年8月18日	2017年10月16日
第02話	다른 세계에서 온 손님	A Guest From Another World	外來的使者	外來使者	2015年2月10日	2017年6月4日	2017年8月21日
第03話	블루랜드 vs 레드홀	Blue Land vs Red Hall	蔚藍界對赤紅堂		2015年2月17日	2017年6月4日	2017年8月22日
第04話	파트너를 되찾기 위하여	Getting My Partner Back!	奪回同伴	找回夥伴	2015年2月24日	2017年6月15日	2017年8月23日
第05話	동굴 속의 결투	Battle in the Cave	山洞內的對決	山洞裡的對戰	2015年3月10日	2017年6月16日	2017年8月24日
第06話	이소벨의 진실	The Truth About Isobel	關於伊素貝的真相	關於伊莎貝的真相	2015年3月17日	2017年6月19日	2017年8月25日
第07話	유령의 집	The Haunted House	幽靈的家	幽靈之家	2015年3月24日	2017年6月20日	2017年8月28日
第08話	공주희의 흔들리는 마음	Juliette's Wavering Heart	珠希動搖的心	小希動搖的心	2015年3月31日	2017年6月21日	2017年8月29日
第09話	남해의 결투!	Battle at the South Sea	南海對決	南海的對戰	2015年4月7日	2017年6月22日	2017年8月30日
第10話	진정한 적은 반다인	Vandyne, The Real Enemy	凡迪，真正的敵人	真正的敵人凡迪	2015年4月13日	2017年6月23日	2017年8月31日
第11話	아버지의 진실	The Truth About Jason's Dad	關於小燦爸爸的真相	小燦爸爸的真相	2015年4月14日	2017年6月26日	2017年9月1日
第12話	타나토스	Tanatos	達羅斯		2015年4月20日	2017年6月27日	2017年9月4日
第13話	형제의 배틀	The Battle of Brothers	兄弟對決	兄弟對戰	2015年4月21日	2017年6月28日	2017年9月5日
第14話	백수의 왕과 숲의 왕자	King of Beasts and Prince of the Forest	萬獸之王與森林之王	百獸之王與森林之王	2015年4月27日	2017年6月29日	2017年9月6日
第15話	미리내를 위한 대결	Fight for Mirinae	為了飛馬而對決	為了飛馬的對戰	2015年4月28日	2017年6月30日	2017年9月7日
第16話	떠돌이 메카니멀 우르스	Urus, the Wandering Mecanimal	浪人魔車戰魂棕熊	浪人魔車棕熊	2015年5月4日	2017年7月3日	2017年9月8日
第17話	강해지기 위하여	To Get Stronger	為了變得更強	為了更強	2015年5月12日	2017年7月4日	2017年9月11日
第18話	도움이 되고 싶어요	I Want to Help	我要幫忙		2015年5月19日	2017年7月5日	2017年9月12日
第19話	자신과의 싸움	The Battle Within	和自己的對决	與自己對戰	2015年5月26日	2017年7月6日	2017年9月13日
第20話	드디어 밝혀진 찬의 비밀!	Jason's Secret Finally Revealed	小燦的秘密終於被發現		2015年6月2日	2017年7月7日	2017年9月14日
第21話	다정한 마음	A Kind Heart	善良的心		2015年6月9日	2017年7月10日	2017年9月15日
第22話	바벨과 게리온	Babel and Geryon	巴貝和魔蛇		2015年6月16日	2017年7月11日	2017年9月18日
第23話	타나토스를 되찾아라!	Get Tanatos Back	奪回達羅斯	找回達羅斯	2015年6月23日	2017年7月12日	2017年9月19日
第24話	도깨비단의 최후	The End of Team Goblin	小鬼團的終結		2015年6月24日	2017年7月13日	2017年9月20日
第25話	다나의 결심	Dana's Decision	丹娜的決心		2015年7月7日	2017年7月14日	2017年9月21日
第26話	도와줘, 타나토스!	Help, Tanatos!	幫幫我，達羅斯	幫幫我達羅斯	2015年7月14日	2017年7月17日	2017年9月22日
第27話	새로운 메카니멀 등장!	A New Mecanimal Appears!	新的魔車戰魂登場	新的魔車登場	2015年7月21日	2017年7月18日	2017年9月25日
第28話	결단의 시간	Decision Time	決定的時刻		2015年7月28日	2017年7月19日	2017年9月26日
第29話	형과 동생	Two Brothers	兄弟		2015年8月4日	2017年7月20日	2017年9月27日
第30話	쫓고 쫓기는 대소동!	The Big Chase!	大追捕	大追擊	2015年8月11日	2017年7月21日	2017年9月28日
第31話	다나와 다비의 대결!	Dana vs Dabi	丹娜與丹比的對決	丹娜與丹比的對戰	2015年8月21日	2017年7月24日	2017年9月29日
第32話	달려라, 메카니멀 카!	Run, Mecanimal Car!	奔跑吧，魔車戰魂車	奔跑吧魔車汽車	2015年8月28日	2017年7月25日	2017年10月2日
第33話	신형 메카니멀 스핑크스 등장	The Appearance of a New Model Mecanimal, Sphinx	新型魔車戰魂人獅獸登場	新型魔車人獅獸登場	2015年9月4日	2017年7月26日	2017年10月3日
第34話	엘토포의 정체는?	The Identity of Eltopo	魔譜的真面目	魔譜的真相	2015年9月11日	2017年7月27日	2017年10月4日
第35話	스핑크스와 그리폰의 진실	The Truth About Sphinx and Gryphon	人獅獸和獅鷲的真相		2015年9月18日	2017年7月28日	2017年10月5日
第36話	찬이 남긴 편지	The Letter from Jason	小燦留下的信		2015年9月25日	2017年7月31日	2017年10月6日
第37話	잘 있어! 다비, 다나!	Goodbye! Dabi, Dana!	再見了，丹比、丹娜	在見了丹娜丹比	2015年10月2日	2017年8月1日	2017年10月9日
第38話	아지트로 들어가다!	Entering the Hideout!	進入秘密基地		2015年10月16日	2017年8月2日	2017年10月10日
第39話	미스터 K, 돌아오다!	The Return of Mr. K!	K先生回來了		2015年10月23日	2017年8月3日	2017年10月11日
第40話	궁극의 메카니멀, 메가 드래곤!	The Ultimate Mecanimal, Megadragon!	終極魔車戰魂超龍巨獸	終極魔車超龍巨獸	2015年10月30日	2017年8月4日	2017年10月12日
第41話	점보 메카니멀을 찾아라!	Find the Jumbo Mecanimal!	找出巨型魔車戰魂	找出巨型魔車	2015年11月6日	2017年8月7日	2017年10月13日
第42話	내 이름은 네오	My Name is Neo	我的名字叫里奧	我的名字叫尼奧	2015年11月13日	2017年8月8日	2017年10月16日
第43話	가라, 찬!	Go, Jason!	去吧，小燦	去吧小燦	2015年11月20日	2017年8月9日	2017年10月17日
第44話	다시 만난 가족	Reunited Family	再次相見的一家人	再次相見的家人	2015年11月27日	2017年8月10日	2017年10月18日
第45話	차원의 틈새에서 펼쳐진 배틀	Battle in the Gap of Dimensions	次元空隙中的對決	次元空隙中的對戰	2015年12月4日	2017年8月11日	2017年10月19日
第46話	사라진 이소벨	Isobel Disappears	伊素貝消失了	伊莎貝消失了	2015年12月11日	2017年8月14日	2017年10月20日
第47話	우리는 친구!	We Are Friends!	我們是朋友		2015年12月18日	2017年8月15日	2017年10月23日
第48話	나아갈 길	The Path to Take	前進的方向		2016年1月8日	2017年8月16日	2017年10月24日
第49話	숙명의 대결!	Battle of Fate	宿命的對決	宿命的對戰	2016年1月15日	2017年8月17日	2017年10月25日
第50話	배틀로열	Extreme Battle	終極對決	皇家對戰	2016年1月22日	2017年8月18日	2017年10月26日
第51話	그리핑크스 합체!	The Joining of Gryphinx!	合體獅獸出場	合體師獸合體	2016年1月29日	2017年8月21日	2017年10月27日
第52話	아이들과의 우정	Friendship	我們的友情		2016年2月5日	2017年8月22日	2017年10月30日

外部連結

翡翠台星期一至五 15:45－16:15 節目
接档	車神超激戰第1輯（2017年8月18日－10月30日）	被接档
寵物反斗星重播第99－143集 ↓ 寵物反斗星重播第2期，第1－4集	車神超激戰第1輯（2017年8月18日－10月30日）	Smile光之美少女重播

翡翠台星期一至五 16:15－16:50 節目
接档	車神超激戰重播第1輯（2018年10月10日－12月20日）	被接档
新‧我們這一家重播	車神超激戰重播第1輯（2018年10月10日－12月20日）	每日媽媽（第64－143集）重播

注釋

^ 不包括韓國與中國大陸

參考資料

^ 魔幻车神－灵动创想官方网站. [2018-02-25]. （原始内容于2022-07-07）.
^ Mattel Awarded Worldwide License For Wildly Popular Turning Mecard Franchise-PR Newswire Asia. [2018-02-25]. （原始内容于2020-07-26）.
^ Mattel Expands Presence In South Korea | Mattel Inc.. [2018-02-25]. （原始内容于2018-02-25）.
^ < PRNewswire > MATTEL, 인기 많은 터닝메카드 프랜차이즈의 전 세계 라이선스 취득. [2018-02-25]. （原始内容于2018-02-25）.
^ Sonokong head excited to team up with Mattel-INSIDE Korea JoongAng Daily
^ 存档副本. [2018-11-23]. （原始内容于2020-02-17）.
^ 存档副本. [2018-11-23]. （原始内容于2018-11-23）.
^ Turning Mecard finds new international broadcast partners. [2018-11-23]. （原始内容于2020-02-20）.
^ [#WinWithXtra] Check Out These Awesome TV Shows and Win Cool Prizes. [2018-11-26]. （原始内容于2018-11-26）.
^ KidsClick picks up Mecard, The Legendaries. [2018-11-23]. （原始内容于2020-02-21）.
^ Arriva su Boing TURNING MECARD – Latte & Cartoni – Cosmo & Luke. [2018-11-23]. （原始内容于2022-07-09）.
^ L'anime coreano "Turning Mecard" arriva in 1^TV su Boing - Anticipazioni, aggiornamenti cartoni e anime
^ Мекард | Мультсериалы | Канал Disney. [2018-11-23]. （原始内容于2022-07-07）.
^ mecard promo HD Urdu. [2019-06-14]. （原始内容于2022-06-29）.
^ https://www.facebook.com/watch/?v=2185751038125446
^ 存档副本. [2019-06-14]. （原始内容于2019-05-08）.
^ ПЛЮСПЛЮС - Мекард Прем'єра о 22:10
^ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:YP_hVSRhp4gJ:mod.cht.com.tw/video/drama-details.php%3Fid%3D495032+&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=us

[6] 不包括韓國與中國大陸

[1] 魔幻车神－灵动创想官方网站. [2018-02-25]. （原始内容于2022-07-07）.

[2] Mattel Awarded Worldwide License For Wildly Popular Turning Mecard Franchise-PR Newswire Asia. [2018-02-25]. （原始内容于2020-07-26）.

[3] Mattel Expands Presence In South Korea | Mattel Inc.. [2018-02-25]. （原始内容于2018-02-25）.

[4] < PRNewswire > MATTEL, 인기 많은 터닝메카드 프랜차이즈의 전 세계 라이선스 취득. [2018-02-25]. （原始内容于2018-02-25）.

[5] Sonokong head excited to team up with Mattel-INSIDE Korea JoongAng Daily

[7] 存档副本. [2018-11-23]. （原始内容于2020-02-17）.

[8] 存档副本. [2018-11-23]. （原始内容于2018-11-23）.

[9] Turning Mecard finds new international broadcast partners. [2018-11-23]. （原始内容于2020-02-20）.

[10] [#WinWithXtra] Check Out These Awesome TV Shows and Win Cool Prizes. [2018-11-26]. （原始内容于2018-11-26）.

[11] KidsClick picks up Mecard, The Legendaries. [2018-11-23]. （原始内容于2020-02-21）.

[12] Arriva su Boing TURNING MECARD – Latte & Cartoni – Cosmo & Luke. [2018-11-23]. （原始内容于2022-07-09）.

[13] L'anime coreano "Turning Mecard" arriva in 1^TV su Boing - Anticipazioni, aggiornamenti cartoni e anime

[14] Мекард | Мультсериалы | Канал Disney. [2018-11-23]. （原始内容于2022-07-07）.

[15] rd promo HD Urdu. [2019-06-14]. （原始内容于2022-06-29）.

[16] ttps://www.facebook.com/watch/?v=2185751038125446

[17] 存档副本. [2019-06-14]. （原始内容于2019-05-08）.

[18] ПЛЮСПЛЮС - Мекард Прем'єра о 22:10

[19] ttp://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:YP_hVSRhp4gJ:mod.cht.com.tw/video/drama-details.php%3Fid%3D495032+&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=us

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[註 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

翡翠台星期一至五 15:45－16:15 節目
接档	車神超激戰第1輯（2017年8月18日－10月30日）	被接档
寵物反斗星重播第99－143集 ↓ 寵物反斗星重播第2期，第1－4集	車神超激戰第1輯（2017年8月18日－10月30日）	Smile光之美少女重播

翡翠台星期一至五 16:15－16:50 節目
接档	車神超激戰重播第1輯（2018年10月10日－12月20日）	被接档
新‧我們這一家重播	車神超激戰重播第1輯（2018年10月10日－12月20日）	每日媽媽（第64－143集）重播

www.wiki2.zh-cn.nina.az

車神超激戰

目录

概要

登場人物

主要角色

黑魔鏡

小燦的周邊人物

魔車戰魂

親人

赤紅堂

蔚藍界

每集列表

外部連結

注釋

參考資料

巴爾杜博物館槍擊案

巴爾杜 (突尼西亞)

巴爾贊·易卜拉欣·提克里蒂

巴爾赫省

巴爺公務

巴特索登-萨尔明斯特

巴特纳省

巴特克罗伊茨纳赫县

巴特勒县 (亚拉巴马州)

巴特勒·蘭普森

情書 (電視劇)

情有可缘

情歌球场

情歌沒有告訴你

情治單位

文章