fbpx
维基百科

華貴邨

華貴邨(英語:Wah Kwai Estate)是一條公共屋邨,位於香港島南區雞籠灣旁,興建目的主要是接收田灣邨石排灣邨部份的重建戶,Y型大廈及商場由房屋署總建築師設計,外型呈W字型的華愛樓則由巴馬丹拿建築及工程師有限公司設計,為港島區首幢小型單位大廈,並由香港房屋委員會負責樓宇管理,由港島西區租約事務管理處負責屋邨租約事務,停車場由領展負責管理,現時已經成立有業主立案法團,華孝樓、華廉樓、華禮樓、華善樓和華賢樓由昇捷管理服務有限公司管理,華愛樓和公共用地則由嘉怡物業管理有限公司管理。

華貴邨
Wah Kwai Estate
華貴邨與嘉隆苑(2011年6月)
概要
類型租者置其屋計劃
地区 香港南區
地址雞籠灣華貴道3號
坐标22°15′02″N 114°08′21″E / 22.250501°N 114.139119°E / 22.250501; 114.139119
托建方 香港房屋委員會
入伙年份1990年11月(33年樓齡)至1991年11月[1](32年樓齡)
技术细节
座数6
其他信息
住宅套数3,716伙[2]
當中有約400個剩餘單位可出售
當中有452個單位不作出售
单套面积208 - 598 平方英尺(ft²)
住户数800(不包括已於租者置其屋計劃出售的單位)
認可人口1,700(不包括已於租者置其屋計劃出售的單位)
9,321(2021年人口普查數據
地圖
地图
華貴坊外貌
屋邨內的廣場水池已經荒廢多年
籃球場
足球場
涼亭
兒童遊樂場、卵石路步行徑及健體區
華愛樓並非「租者置其屋計劃」大廈;同時為港島區首幢小型單位大廈
有蓋行人通道
停車場

屋邨歷史

華貴邨的原址屬於雞籠灣(奇力灣)的一部份,1985年,香港政府決定遷拆雞籠環村及後在並在該處填海,同時解除地段的「薄扶林延期履行權」規劃限制,交由當時香港房屋委員會興建華貴邨。屋邨於1989年中命名,1990年落成入伙,主要收容舊田灣邨居民。華貴邨與華富邨屬上下邨的關係,所以屋邨命名採用「富」之後的「貴」為名;同一發展計劃的嘉隆苑則得名自雞籠灣地名之雅稱。

1998年,華貴邨成為當時唯一在南區成立的租者置其屋計劃的屋邨[3],及首個在港島推行租者置其屋計劃的屋邨。

地理位置

華貴邨位於田灣西南部;華富邨東南部,嘉隆苑以北的華貴道3號,面向火藥洲鴨脷洲,遠眺東博寮海峽南丫島

屋邨資料

屋邨建築設計

華貴邨5座Y4型樓宇按山勢呈半月形排列,前方則以T型排列的居屋嘉隆苑,務求讓更多的單位可以觀賞海景及山景,並且減低單位間的互望。而華貴邨及嘉隆苑的外牆選色以地盤的自然地貌為主,以海的藍色及山的綠色為主色,以灰白色襯托,再以附近山勢形態作外牆圖案。華貴邨近海邊設有一個圓形水飾廣場更是一個遊樂場與嬉水池雙結合的嶄新概念設計,可惜除更衣室及洗手間之外,其餘設施因屋邨管理問題而停用至今。

華貴邨也是繼華富邨後,另一個以市鎮概念設計的屋邨,屋邨規劃以華貴商場為中心,商場更滙聚飲食、超級市場、銀行等不同行業設施,街市則已結業,雖然規模比華富邨小,但也同樣一應俱全。而在華貴商場旁,設有華貴社區中心及升降機塔連行人天橋連接山上的華富邨。

樓宇

樓宇名稱(座號)[2] 樓宇類型 落成日期[4] 樓宇層數

(住宅層數)[1]

每層伙數[2] 單位數目(伙)[2] 建築師 承建商 提供升降機的廠商 期數
華禮樓(第1座) Y4型
(早期型設計)
1990年11月 34(1-34樓) 18 612 房屋署總建築師 金門建築 英國通用電氣-捷運 1
華孝樓(第2座)
華廉樓(第3座)
華善樓(第4座)[註 1] Y4型
(後期型設計)
1991年11月 21 714 鴻運建築 迅達 2
華賢樓(第5座)[註 1] 34(5-34樓) 21
華愛樓(第6座)[註 2] 小型單位大廈二型[5] 1997年10月 20 34 452[4] 巴馬丹拿建築及工程師有限公司 方永勝建築有限公司[6][註 3] 英國通用電氣-捷運 (不設期數)

(註:第三期指屬於同一項目的嘉隆苑,相關期數及座號因而略去。)

設施

邨內設有網球場[7]、社區中心、民政事務處、公眾室內停車場、商場、巴士總站及小巴總站。

商場

商場名為華貴商場,樓高2層,原為香港房屋委員會持有,2005年售予領展房地產信託基金。商場曾經設有酒樓、街市(華貴街市)、診所、停車場等設施。

商場於2014年被領展以5.18億港元出售後,商場改名為「華貴坊」。新業主原本聲稱翻新街市,但2015年6月突然在沒有通知下將街市結業,20多個商戶頓失生計,街市盛傳會改建成大型超市或特賣場。華貴邨業主立案法團指有近2萬居民受影響,長者和輪椅住戶現只能光顧超市「捱貴菜」,促盡快重開街市,盼政府介入協助[8]。2016年,新業主更將整個商場關閉圍封,以將商場翻新。翻新後商場已於2017年重開,主要租戶包括業主旗下公司U Home及優品3607-11便利店、百佳超級市場屈臣氏、藥房、超羣麵包西餅、中醫診所、洗衣店和髮廊等。餐廳包括大家樂,包點達人,餃子達人和喜悅皇宮。場內也設有小型街市“一鮮”和華門居護老院。

停車場

2014年,林子峰以5.18億港元購入華貴商場和停車場後。其後業主將停車場改名「華貴坊」。2016年,華貴坊近300個車位被拆售,業主共套現約2.9億港元。其中一個車位以108萬港元成交,刷新全港最貴公屋車位紀錄。華貴坊餘下約60個車位將用作長線收租之用[9]

拆售後有傳媒發現有車位使用者並非華貴邨及嘉隆苑居民,涉嫌違反公契[10]

教育及福利設施

幼稚園

  • 聖文嘉中英文幼稚園(華貴邨) (页面存档备份,存于互联网档案馆)(1991年創辦)(位於華賢樓地下)
  • 保良局莊啟程夫人(華貴)幼稚園 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(1992年創辦)(位於華貴社區中心4樓)
已結束
  • 華貴邨中英文幼稚園(1991年創辦)(位於華善樓地下)
  • 道爾頓幼稚園 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(2012年創辦)(位於華善樓地下KG01室)

綜合青少年服務中心

  • 香港小童群益會賽馬會南區青少年綜合服務中心 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(位於華貴社區中心1及3樓)

長者鄰舍中心

  • 香港仔坊會方王換娣長者鄰舍中心 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(位於華貴社區中心地下)

長者日間護理中心

  • 香港仔坊會華貴長者日間護理中心 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(位於華愛樓地下)

交通

交通路線列表
華貴邨巴士總站
華富道
紅色小巴
跨境巴士

知名住客

參考文獻與註釋

  1. ^ 1.0 1.1 為香港最後一批落成並可供出售的的Y4型大廈,以及設有供1-2人住戶入住的「劏房」
  2. ^ 此座並非「租者置其屋計劃」大廈;同時為港島區首幢小型單位大廈
  3. ^ 於1995年1月31日動工,全部工程於1998年3月9日竣工
  1. ^ 1.0 1.1 美聯物業-香港仔/黃竹坑-華貴邨. 美聯物業. (原始内容于2019-09-06). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 中原數據-香港仔/鴨脷洲-華貴邨-全部座數. 中原數據. 
  3. ^ 其後鴨脷洲利東邨於2004年成為南區第二個租者置其屋計劃屋邨。
  4. ^ 4.0 4.1 香港地方. 建設及建築物 | 公屋類型(二)小型單位大廈. [2021-02-06]. (原始内容于2021-05-17) (中文(香港)). 
  5. ^ 香港房屋委員會. 小型單位大廈 (PDF). 1994年 [2021-02-06]. (原始内容 (PDF)于2021-03-23). 
  6. ^ 方永勝建築有限公司. . (原始内容存档于2016-12-21). 
  7. ^ 香港房屋委員會 租用網球場 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  8. ^ 鍾雅宜. . 蘋果日報. 2015年7月3日. (原始内容存档于2019-06-12). (繁體中文)
  9. ^ 華貴邨車位售108萬冠公屋. 蘋果日報. 2016年5月11日 [2016年12月1日]. (原始内容于2017年8月8日). (繁體中文)
  10. ^ now新聞 - 屋苑商場車位違契租予非住戶 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  11. ^ 華富邨-黃竹坑站. [2016-09-14]. (原始内容于2018-11-08). 
  12. ^ 香港仔東勝道-中環交易廣場. [2016-09-14]. (原始内容于2018-11-08). 
  13. ^ . [2016-09-15]. (原始内容存档于2016-09-22). 
  14. ^ 香港仔東勝道-旺角金雞廣場. [2016-09-14]. (原始内容于2018-10-29). 
  15. ^ 香港仔湖北街-觀塘宜安街. [2016-09-14]. (原始内容于2018-10-29). 
  16. ^ . [2016-09-14]. (原始内容存档于2016-09-19). 

外部連結

  • 房委會物業位置及資料 華貴邨 (页面存档备份,存于互联网档案馆

華貴邨, 英語, kwai, estate, 是一條公共屋邨, 位於香港島南區雞籠灣旁, 興建目的主要是接收田灣邨及石排灣邨部份的重建戶, y型大廈及商場由房屋署總建築師設計, 外型呈w字型的華愛樓則由巴馬丹拿建築及工程師有限公司設計, 為港島區首幢小型單位大廈, 並由香港房屋委員會負責樓宇管理, 由港島西區租約事務管理處負責屋邨租約事務, 停車場由領展負責管理, 現時已經成立有業主立案法團, 華孝樓, 華廉樓, 華禮樓, 華善樓和華賢樓由昇捷管理服務有限公司管理, 華愛樓和公共用地則由嘉怡物業管理有限公司管理, . 華貴邨 英語 Wah Kwai Estate 是一條公共屋邨 位於香港島南區雞籠灣旁 興建目的主要是接收田灣邨及石排灣邨部份的重建戶 Y型大廈及商場由房屋署總建築師設計 外型呈W字型的華愛樓則由巴馬丹拿建築及工程師有限公司設計 為港島區首幢小型單位大廈 並由香港房屋委員會負責樓宇管理 由港島西區租約事務管理處負責屋邨租約事務 停車場由領展負責管理 現時已經成立有業主立案法團 華孝樓 華廉樓 華禮樓 華善樓和華賢樓由昇捷管理服務有限公司管理 華愛樓和公共用地則由嘉怡物業管理有限公司管理 華貴邨Wah Kwai Estate華貴邨與嘉隆苑 2011年6月 概要類型租者置其屋計劃地区 香港南區地址雞籠灣華貴道3號坐标22 15 02 N 114 08 21 E 22 250501 N 114 139119 E 22 250501 114 139119托建方香港房屋委員會入伙年份1990年11月 33年樓齡 至1991年11月 1 32年樓齡 技术细节座数6其他信息住宅套数3 716伙 2 當中有約400個剩餘單位可出售當中有452個單位不作出售单套面积208 598 平方英尺 ft 住户数800 不包括已於租者置其屋計劃出售的單位 認可人口1 700 不包括已於租者置其屋計劃出售的單位 9 321 2021年人口普查數據 地圖地图 華貴坊外貌 屋邨內的廣場水池已經荒廢多年 籃球場 足球場 涼亭 兒童遊樂場 卵石路步行徑及健體區 華愛樓並非 租者置其屋計劃 大廈 同時為港島區首幢小型單位大廈 有蓋行人通道 停車場 目录 1 屋邨歷史 2 地理位置 3 屋邨資料 3 1 屋邨建築設計 3 2 樓宇 3 3 設施 3 3 1 商場 3 3 2 停車場 4 教育及福利設施 4 1 幼稚園 4 2 綜合青少年服務中心 4 3 長者鄰舍中心 4 4 長者日間護理中心 5 交通 6 知名住客 7 參考文獻與註釋 8 外部連結屋邨歷史 编辑華貴邨的原址屬於雞籠灣 奇力灣 的一部份 1985年 香港政府決定遷拆雞籠環村及後在並在該處填海 同時解除地段的 薄扶林延期履行權 規劃限制 交由當時香港房屋委員會興建華貴邨 屋邨於1989年中命名 1990年落成入伙 主要收容舊田灣邨居民 華貴邨與華富邨屬上下邨的關係 所以屋邨命名採用 富 之後的 貴 為名 同一發展計劃的嘉隆苑則得名自雞籠灣地名之雅稱 1998年 華貴邨成為當時唯一在南區成立的租者置其屋計劃的屋邨 3 及首個在港島推行租者置其屋計劃的屋邨 地理位置 编辑華貴邨位於田灣西南部 華富邨東南部 嘉隆苑以北的華貴道3號 面向火藥洲及鴨脷洲 遠眺東博寮海峽及南丫島 屋邨資料 编辑屋邨建築設計 编辑 華貴邨5座Y4型樓宇按山勢呈半月形排列 前方則以T型排列的居屋嘉隆苑 務求讓更多的單位可以觀賞海景及山景 並且減低單位間的互望 而華貴邨及嘉隆苑的外牆選色以地盤的自然地貌為主 以海的藍色及山的綠色為主色 以灰白色襯托 再以附近山勢形態作外牆圖案 華貴邨近海邊設有一個圓形水飾廣場更是一個遊樂場與嬉水池雙結合的嶄新概念設計 可惜除更衣室及洗手間之外 其餘設施因屋邨管理問題而停用至今 華貴邨也是繼華富邨後 另一個以市鎮概念設計的屋邨 屋邨規劃以華貴商場為中心 商場更滙聚飲食 超級市場 銀行等不同行業設施 街市則已結業 雖然規模比華富邨小 但也同樣一應俱全 而在華貴商場旁 設有華貴社區中心及升降機塔連行人天橋連接山上的華富邨 樓宇 编辑 樓宇名稱 座號 2 樓宇類型 落成日期 4 樓宇層數 住宅層數 1 每層伙數 2 單位數目 伙 2 建築師 承建商 提供升降機的廠商 期數華禮樓 第1座 Y4型 早期型設計 1990年11月 34 1 34樓 18 612 房屋署總建築師 金門建築 英國通用電氣 捷運 1華孝樓 第2座 華廉樓 第3座 華善樓 第4座 註 1 Y4型 後期型設計 1991年11月 21 714 鴻運建築 迅達 2華賢樓 第5座 註 1 34 5 34樓 21華愛樓 第6座 註 2 小型單位大廈二型 5 1997年10月 20 34 452 4 巴馬丹拿建築及工程師有限公司 方永勝建築有限公司 6 註 3 英國通用電氣 捷運 不設期數 註 第三期指屬於同一項目的嘉隆苑 相關期數及座號因而略去 設施 编辑 邨內設有網球場 7 社區中心 民政事務處 公眾室內停車場 商場 巴士總站及小巴總站 兒童遊樂場及健體區 2 兒童遊樂場 3 傳統鞦韆遊樂場 健體區 3 商場 编辑 商場名為華貴商場 樓高2層 原為香港房屋委員會持有 2005年售予領展房地產信託基金 商場曾經設有酒樓 街市 華貴街市 診所 停車場等設施 商場於2014年被領展以5 18億港元出售後 商場改名為 華貴坊 新業主原本聲稱翻新街市 但2015年6月突然在沒有通知下將街市結業 20多個商戶頓失生計 街市盛傳會改建成大型超市或特賣場 華貴邨業主立案法團指有近2萬居民受影響 長者和輪椅住戶現只能光顧超市 捱貴菜 促盡快重開街市 盼政府介入協助 8 2016年 新業主更將整個商場關閉圍封 以將商場翻新 翻新後商場已於2017年重開 主要租戶包括業主旗下公司U Home及優品360 7 11便利店 百佳超級市場 屈臣氏 藥房 超羣麵包西餅 中醫診所 洗衣店和髮廊等 餐廳包括大家樂 包點達人 餃子達人和喜悅皇宮 場內也設有小型街市 一鮮 和華門居護老院 翻新前的華貴商場 2014年 翻新後的的華貴商場 2015年結業前的華貴街市 小型街市 一鮮 2021年 停車場 编辑 2014年 林子峰以5 18億港元購入華貴商場和停車場後 其後業主將停車場改名 華貴坊 2016年 華貴坊近300個車位被拆售 業主共套現約2 9億港元 其中一個車位以108萬港元成交 刷新全港最貴公屋車位紀錄 華貴坊餘下約60個車位將用作長線收租之用 9 拆售後有傳媒發現有車位使用者並非華貴邨及嘉隆苑居民 涉嫌違反公契 10 教育及福利設施 编辑幼稚園 编辑 聖文嘉中英文幼稚園 華貴邨 页面存档备份 存于互联网档案馆 1991年創辦 位於華賢樓地下 保良局莊啟程夫人 華貴 幼稚園 页面存档备份 存于互联网档案馆 1992年創辦 位於華貴社區中心4樓 已結束華貴邨中英文幼稚園 1991年創辦 位於華善樓地下 道爾頓幼稚園 页面存档备份 存于互联网档案馆 2012年創辦 位於華善樓地下KG01室 綜合青少年服務中心 编辑 香港小童群益會賽馬會南區青少年綜合服務中心 页面存档备份 存于互联网档案馆 位於華貴社區中心1及3樓 長者鄰舍中心 编辑 香港仔坊會方王換娣長者鄰舍中心 页面存档备份 存于互联网档案馆 位於華貴社區中心地下 長者日間護理中心 编辑 香港仔坊會華貴長者日間護理中心 页面存档备份 存于互联网档案馆 位於華愛樓地下 交通 编辑交通路線列表華貴邨巴士總站港島巴士4 黃竹坑 南朗山 中環 交易廣場 平日早上班次循環來往華富 南 及中環40P 華富 北 羅便臣道 只限星期一至五上課日早上時間服務43M 田灣 石塘咀70 華貴 中環 交易廣場 72 華貴 銅鑼灣 摩頓台 77X 華貴 西灣河 太康街 只限平日上午繁忙時間服務78 黃竹坑 華貴邨93C 田灣 堅道 特別班次 只限平日上午繁忙時間服務N72 華貴 鰂魚涌 海澤街 通宵服務過海隧道巴士107 華貴 九龍灣 星期日及公眾假期之部份班次繞經海洋公園港島專線小巴51A 華貴邨 田灣邨51S 華貴邨 香港仔 湖南街 24小時服務 華富道港島巴士4 黃竹坑 南朗山 中環 交易廣場 平日早上班次循環來往華富 南 及中環4X 華富 南 中環 交易廣場 星期日及公眾假期停止服務7 石排灣 中環碼頭33X 數碼港 西灣河 太康街 只限平日繁忙時間服務37A 置富花園 中環37B 置富花園 中環 怡和大廈 37X 置富花園 中環 怡和大廈 只限平日上午繁忙時間服務38 置富花園 北角碼頭 平日早上繁忙時間不經華富邨40 華富 北 會展站40M 華富 北 會展站40P 華富 北 羅便臣道 只限星期一至五上課日早上時間服務41A 華富 中 北角碼頭42 華富 南 北角碼頭 只限平日上午繁忙時間服務42C 北角碼頭 數碼港 只限平日繁忙時間服務43M 田灣 石塘咀48 深灣 華富 北 星期六 日及公眾假期部份班次海洋公園部份時段為起 終點站49X 小西灣 藍灣半島 數碼港 只限平日上午繁忙時間服務71 黃竹坑 南朗山 中環 林士街 只限平日上午繁忙時間服務71P 深灣 中環碼頭 只限平日上午繁忙時間服務73 數碼港 赤柱監獄 每日早上部份班次以華富 北 為起 終點站73P 深灣 數碼港 只限平日上午繁忙時間服務90B 海怡半島 金鐘 東 91 鴨脷洲邨 中環碼頭91A 鴨脷洲邨 華富 南 只限平日上午繁忙時間服務93 鴨脷洲邨 羅便臣道 只限平日上午繁忙時間服務93A 利東邨 東興樓 羅便臣道 只限平日上午繁忙時間服務93C 鴨脷洲大街 堅道 只限平日上午繁忙時間服務95C 鴨脷洲邨 置富花園 過海隧道巴士107P 海逸豪園 數碼港 只限平日繁忙時間服務170 沙田站 華富 中 星期日及公眾假期之部份班次繞經海洋公園970 數碼港 蘇屋970X 香港仔 長沙灣 甘泉街 971 香港仔 石排灣 海麗邨973 尖沙咀東 麼地道 赤柱市場 星期六 日及公眾假期之部份班次繞經海洋公園N170 沙田市中心 華富 中 通宵服務大嶼山或機場巴士A10 鴨脷洲 利樂街 機場 地面運輸中心 NA10 鴨脷洲 利樂街 港珠澳大橋香港口岸 經機場客運大樓 只限特定日子服務港島專線小巴23 堅尼地城站 華富邨58 香港仔 湖南街 堅尼地城站58A 香港仔 湖南街 堅尼地城站59 堅尼地城站 深灣 只限平日繁忙時間服務31 田灣 銅鑼灣 謝斐道 63A 香港仔中心 華富 北 69 數碼港 鰂魚涌 船塢里 69A 數碼港 香港仔 湖南街 每日10 00 17 00服務69X 數碼港 銅鑼灣 駱克道 紅色小巴華富邨至黃竹坑線 11 香港仔至中環線 12 香港仔至石塘咀線 13 香港仔至旺角線 24小時服務 14 香港仔至觀塘線 平日下午時段服務 15 跨境巴士香港至汕頭線 16 知名住客 编辑鍾舒漫 鍾舒祺參考文獻與註釋 编辑 1 0 1 1 為香港最後一批落成並可供出售的的Y4型大廈 以及設有供1 2人住戶入住的 劏房 此座並非 租者置其屋計劃 大廈 同時為港島區首幢小型單位大廈 於1995年1月31日動工 全部工程於1998年3月9日竣工 1 0 1 1 美聯物業 香港仔 黃竹坑 華貴邨 美聯物業 原始内容存档于2019 09 06 2 0 2 1 2 2 2 3 中原數據 香港仔 鴨脷洲 華貴邨 全部座數 中原數據 其後鴨脷洲利東邨於2004年成為南區第二個租者置其屋計劃屋邨 4 0 4 1 香港地方 建設及建築物 公屋類型 二 小型單位大廈 2021 02 06 原始内容存档于2021 05 17 中文 香港 香港房屋委員會 小型單位大廈 PDF 1994年 2021 02 06 原始内容存档 PDF 于2021 03 23 方永勝建築有限公司 FWS 原始内容存档于2016 12 21 香港房屋委員會 租用網球場 页面存档备份 存于互联网档案馆 鍾雅宜 街市突結業 傳改建超市 華貴邨 二萬人捱貴餸 蘋果日報 2015年7月3日 原始内容存档于2019 06 12 繁體中文 華貴邨車位售108萬冠公屋 蘋果日報 2016年5月11日 2016年12月1日 原始内容存档于2017年8月8日 繁體中文 now新聞 屋苑商場車位違契租予非住戶 页面存档备份 存于互联网档案馆 華富邨 黃竹坑站 2016 09 14 原始内容存档于2018 11 08 香港仔東勝道 中環交易廣場 2016 09 14 原始内容存档于2018 11 08 香港仔漁暉道 石塘咀創業商場 2016 09 15 原始内容存档于2016 09 22 香港仔東勝道 旺角金雞廣場 2016 09 14 原始内容存档于2018 10 29 香港仔湖北街 觀塘宜安街 2016 09 14 原始内容存档于2018 10 29 香港 汕頭 澄海花園酒店 2016 09 14 原始内容存档于2016 09 19 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 華貴邨房委會物業位置及資料 華貴邨 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 華貴邨 amp oldid 75923681, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。