THE K2

《THE K2》（韓語：더 케이투）為韓國tvN於2016年9月23日起播出的創社10周年特別企劃連續劇，由《鄰家英雄》郭正煥導演指導和《龍八夷》編劇張赫麟共同製作的作品。講述一位無比熱愛國家與同事卻慘遭陷害的特種部隊隊員金濟夏（池昌旭 飾），被準第一夫人相中挖角，聘用為其的御用保鏢，代號「K2」。故事圍繞著他與總統候選人張世俊議員的私生女高安娜（林潤娥 飾）的戀情，以及刻畫崔宥真（宋玧妸 飾）隱藏的野心和政治與家族鬥爭。

THE K2 더 케이투
编剧	張赫麟
导演	郭正煥
主演	池昌旭、林潤娥、宋玧妸 趙成夏、金甲洙、李廷鎮
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約60分鐘
制作
拍攝地點	韩国  西班牙巴塞隆拿
制作公司	HB Entertainment Studio Dragon Corporation
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年9月23日 (2016-09-23)－2016年11月12日 (2016-11-12)
各地节目名称
台湾	THE K2（tvN） 守護者K2（東森、中視）
港澳	THE K2（tvN） 權慾叛戰（無綫電視）
新加坡	THE K2（tvN） 特務K2（星和視界）
马来西亚	THE K2（tvN） 特務K2（八度空间） 權慾叛戰（Astro华丽台）
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音	國語配音
池昌旭 （童年：崔乘訓）	金濟夏/金上士	PMC(私人軍事顧問公司)僱傭兵出身，作為PMC僱傭兵組織「黑石」的精英，當時黑石內部陷害他，迫使他以二等兵含冤退伍；現任JSS警衛員，代號K2，也是崔宥珍僱用的御用保鏢，患有PTSD而無法開槍殺人，但後期依然能開槍射擊敵人要害。因數次救了崔宥珍，而成為其核心部門「Cloud 9」的成員，後期更被授予只有崔宥珍能使用的人工智慧AI「魔鏡」。負責執行崔宥珍所派遣的政治鬥爭任務，本人之所以聽從崔宥珍的命令則是因為她能幫助他實踐對陷害他的黑石，及殺害他曾所愛的的人的議員朴冠守的復仇計畫，對崔宥珍的行為並非完全認同。由於就近監視安娜的關係，逐漸對她產生了情愫。金濟夏只是崔宥珍幫助他藏身的名字，並非其本名。	曹啟謙	李世揚
林潤娥 （童年：李宇珠）	張安娜／高安娜	張世俊的私生女，其母親曾是知名女星嚴慧琳，幼時因偶遇親生母親殺害現場，遭犯人挾持並以手電筒照射，對其產生莫大心理壓力及陰影，因此對人有恐懼症，對閃光燈有恐慌障礙，隨後被送往海外。初期表現得很自我封閉。因為一張偶然被名人拉斐特拍攝的照片而從海外回到韓國，而後為了不影響其父的政治競選過著被監視的生活，但後來依舊曝光。因為拉斐特拍攝的照片被媒體稱為「巴塞隆納的天使」，在網路上意外爆紅。性格天真，不過也有憎惡被其認定為是殺母兇手的崔宥珍的一面。後與濟夏陷入戀愛，與周遭的人關係也開始轉好。最後繼承了張世俊和崔宥珍的財產，不過仍決定揭發其貪汙黑幕。姓高是由於被傳其是其母與名高導演所生的女兒。對草莓有嚴重過敏。	劉惠雲	許淑嬪
宋玧妸	崔宥真	JB集團的家族長女、JSS保安公司老闆、JSS核心部門Cloud 9的操控者，能使用人工智慧AI「魔鏡」。也是前途無量的總統候選人張世俊之妻，盼望成為準「第一夫人」。大眾形象平易近人、美麗大方，骨子裡卻充滿慾望，與張世俊表面上很恩愛，實際上卻彼此埋怨。為了平定韓國金融界不惜手段，為達成目的可以輕易將人殺害，視人命如草芥，對安娜的存在也是各種打壓，怕會影響到張世俊的競選，並且也與自己同父異母的弟弟崔盛元進行家族企業的鬥爭，其所擁有的企業亦涉及了庫瑪爾閘門貪汙案。最後在Cloud 9遭崔盛元開槍擊中要害，放棄生存，與張世俊一同死在爆炸中。	朱妙蘭	魏晶琦
趙成夏	張世俊	現任議員、總統候選人，崔宥珍的丈夫，利用崔宥珍成為準總統。認為崔宥珍是殺害嚴慧琳的兇手，害怕安娜也被殺害，因此受崔宥珍的擺佈。雖然總是將政治利益放第一，但其實心裡也很在乎女兒。善於在選民面前作秀。個性好色，多次差點因美色而中計。因為崔盛元所設置的炸彈而死於爆炸之中。死前和崔宥珍和解般的相擁，緊抱彼此迎接生命的終結。	潘文柏	宋克軍

JSS

演員	角色	介紹	粵語配音	國語配音
宋玧妸	崔宥真	JB集團的家族長女、JSS保安公司老闆、JSS核心部門Cloud 9的操控者，能使用人工智慧AI「魔鏡」。 參見主要人物	朱妙蘭	魏晶琦
申東美	金東美	崔宥珍的秘書室參謀長、核心部門Cloud 9成員，通稱「金室長」。對崔宥珍極為忠誠，但因認為崔宥珍過度信任及重用金濟夏而忌妒，曾私下派遣JSS VIP組組長射殺金濟夏。	曾秀清	陳美貞
全培秀	朱哲浩	退役上校、JSS室長、核心部門Cloud 9成員。與張世俊友好。對於所有事情都是犧牲小我完成大我的想法，在以前也以同樣想法犧牲了金濟夏。想進入青瓦台，認為有勢力才有資格說話。雖一開始與濟夏表示友好與信任的一面，但其實依然懷疑濟夏是因殺害平民而遭追捕。	張錦江
高仁範	國采元	前韓國警察治安總監（朝鲜语：치안총감）、現任JSS代表、核心部門Cloud 9成員。因背叛崔宥珍替崔盛元做內諜，最後在崔宥珍的威脅下開槍自殺。	陳永信	李世揚
蘇熙靜（朝鲜语：소희정）		JSS醫務室長，因須急救受了槍傷的金濟夏，而成為核心部門cloud9成員。	曾佩儀
李淳元（朝鲜语：이순원 (배우)）	徐组长	JSS VIP組組長。一開始對濟夏百般不滿，之後也與之成為好友。曾被金室長私下教唆殺害金濟夏，但因看到濟夏在自己中槍後的關心，便主動停止任務。	陳卓智
池昌旭 （童年：崔乘訓）	金濟夏/金上士	現任JSS警衛員，代號K2，也是崔宥珍僱用的御用保鏢，後因數次救了崔宥珍，而成為其核心部門「Cloud 9」的成員。 參見主要人物	曹啟謙	李世揚
李在宇	姜成圭	JSS代號K1，喜歡美蘭。	鍾見麟
李藝恩	張美蘭	JSS代號J4，原為監視安娜，後來轉為保護安娜，原喜歡濟夏，後與成圭熱戀。	吳羨婷
尹載智	B1	JSS特工，金東美的保鑣兼得力手下。
宋景哲	宋詠春	JSS教練。因崔宥珍的父親教唆而殺死嚴慧琳。他与金济夏关系好，而且对他与安娜心中存有关怀。	葉振聲
廉惠蘭		JSS萬年科長，負責安娜的生活起居。	蔡惠萍
吳尙薰（朝鲜语：오상훈）		JSS突擊隊組長。
權秀賢		JSS特工，多數於任務中擔任司機。
劉仁赫（朝鲜语：유인혁）		JSS特工。

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音	國語配音
李廷鎮	崔盛元	JB集團會長，崔宥珍的同父異母的弟弟。庫瑪爾門貪汙案的核心人物。表面看似輕浮，實則城府極深、機關算盡，與崔宥珍進行政治及家族企業的爭奪。假裝對安娜友好，利用安娜攻擊崔宥珍的弱點，不過未果。聯手朴官秀攻擊JSS保安公司總部，卻被朴官秀算計，差點死於自己設置的炸彈之下。雖然最後順利的從爆炸危機中活命，但仍遭到金室長在車上以手槍射殺身亡。	蘇強文
金甲洙	朴官秀	現任國會議員、總統候選人，張世俊的競爭對手，也是殺害金濟夏所愛之人的元凶及庫瑪爾閘門貪汙案的核心人物。聯手崔盛元攻擊JSS保安公司總部，並同時設計崔盛元，企圖以炸彈殺害Cloud 9的所有人。最後遭金濟夏挾持至野外，被強迫以上吊的方式結束生命。	朱子聰	曹冀魯
李哲民	民哲	朴官秀的祕書官。最後因勢力變動，倒向勢力最大的一邊，並成為逼迫朴官秀自殺的人。	劉奕希
尹鍾和	金錫漢	醫生，總統的兒子。握有朴官秀及崔盛元的重大犯罪證據。	李鎮然
朴順天		崔盛元的母親。	許盈
金益泰（朝鲜语：김익태）		在兒子過世的49日遇到的果園爺爺。
趙載龍	成祕書	張世俊的祕書。	雷霆
鄭智英（朝鲜语：정지영 (방송인)）	盧智妍	訪談節目主播。一名不照著劇本走的主播，曾被崔宥珍威脅。	曾佩儀
金慶龍（朝鲜语：김경룡）	李卿珍	治安總監，與朴官秀勾結。	盧國權
車順裴		醫生。
池倫在（朝鲜语：지윤재）		朴官秀的保鑣。
鄭世亨（朝鲜语：정세형）		刑警。

特別出演

演員	角色	介紹	登場集數	粵語配音	國語配音
孫太英	嚴慧琳	知名女星，張安娜／高安娜的媽媽。		魏惠娥
曹熙奉		警察。	2-3	葉振聲
成東鎰		刑警。	3	張炳強	曹冀魯
柳承穆	金議員	上政治節目評論	3	李錦綸
李漢偉		青瓦臺秘書室長。	7	張炳強
趙東赫		突擊隊長。	8
趙炳圭		打工仔	8

原聲帶

• Part.1（發行日期：2016年10月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	今天也 (Same Day)（오늘도）	金保亨（SPICA）	3:43
2.	今天也 (Same Day)（Inst.）		3:43

• Part.2（發行日期：2016年10月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	偶爾 (Sometimes)（아주 가끔）	柳星恩	3:52
2.	偶爾 (Sometimes)（Inst.）		3:52

• Part.3（發行日期：2016年10月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Amazing Grace	潤娥（少女時代）	2:14
2.	Amazing Grace（Inst.）		2:14

• Part.4（發行日期：2016年10月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Love You	閔庚勳（Buzz（朝鲜语：버즈 (대한민국의 밴드)））	3:51
2.	Love You（Inst.）		3:51

• Part.5（發行日期：2016年10月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	時間如靜止了一般 (As Time Stops)（시간이 멈춘듯）	朴光善（朝鲜语：박광선）	4:57
2.	時間如靜止了一般 (As Time Stops)（Inst.）		4:57

其他搭配歌曲

• 台灣東森電視版本
  • 片頭曲：畢書盡《Nothing At All》
  • 片尾曲：李子森《還有呼吸就愛你》

收視率

集數	播出日期	AGB 收視率^[1]		排行		TNmS 全國收視率^[2]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	所有節目	戲劇節目
1	2016/09/23	3.225%	3.257%	1	1	4.2%
2	2016/09/24	3.396%	3.821%			4.9%
3	2016/09/30	4.390%	4.743%			4.6%
4	2016/10/01	3.948%	3.936%			5.4%
5	2016/10/07	4.622%	4.820%			5.2%
6	2016/10/08	6.636%	8.489%			5.6%
7	2016/10/14	5.059%	5.343%	2		6.1%
8	2016/10/15	5.707%	7.410%	1		6.4%
9	2016/10/21	4.849%	5.410%	2		4.6%
10	2016/10/22	5.646%	6.688%	1		5.2%
11	2016/10/28	4.932%	5.817%	2		4.5%
12	2016/10/29	5.369%	5.717%	1		5.0%
13	2016/11/04	4.489%	5.210%	2		4.5%
14	2016/11/05	4.574%	5.279%	1		5.4%
15	2016/11/11	5.523%	6.538%	2		5.2%
16	2016/11/12	5.467%	6.537%	1		5.5%
平均收視率		4.865%	5.563%	-		5.14%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

台灣東森戲劇台

臺灣 東森戲劇台 首播收视率 （AC尼爾森）
集數	周數	播出日期	收视率	備註
1-2	1	2017年9月7日－9月8日	0.83
3-7	2	2017年9月11日－9月15日	0.80
8-12	3	2017年9月18日－9月22日	0.92
13-17	4	2017年9月25日－9月29日	0.82
18-22	5	2017年10月2日－10月6日	0.78
23-25	6	2017年10月9日－10月11日	0.95
平均收視率

1. 数据由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
2. 資料來源：韓國-偶像劇場

同時段競爭作品

金土劇

• JTBC：《Fantastic》、《老婆這週要出牆》

週五

• KBS：《怪異家族》
• MBC：《工作媽媽，育兒爸爸》

週六

• KBS：《月桂樹西裝店的紳士們》
• MBC：《吹吧，美風啊》
• SBS：《我們的甲順》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016	第1屆Asia Artist Awards	Asia Star賞	林潤妸	獲獎
		電視部門 女子人氣獎		獲獎
	第31屆Korea's Best Dresser Swan Awards	女演員部門賞		獲獎
2017	第5屆DramaFever Awards（英语：DramaFever#DramaFever Awards）	最佳壞男人獎	池昌旭	獲獎

參考資料

1. . [2016-07-10]. （原始内容存档于2017-06-18）. 
2. . [2016-09-23]. （原始内容存档于2020-04-04）. 

外部連結

• 韓國tvN官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
•   在Netflix上觀看《THE K2》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

韩国 tvN 創社10周年特別企劃
接档	THE K2 （2016年9月23日－2016年11月12日）	被接档
法妻當自強 （2016年7月8日－2016年8月27日）		孤單又燦爛的神－鬼怪 （2016年12月2日－2017年1月21日）

新加坡 HUB娱家戏剧台 韓國速蜜達 星期日 22:00 - 00:15
接档	特務K2 （2016年10月9日－2016年11月27日）	被接档
因為是第一次 （2016年9月18日－2016年10月2日）		拖旅行箱的女人 （2016年12月4日－2017年1月22日）

马来西亚 八度空间 星期一至三 21:30 - 22:30
接档	特务K2（原音版） （2017年1月2日－2017年2月21日）	被接档
又，吴海英 （2016年11月1日－2016年12月28日）		拖旅行箱的女人 （2017年2月22日－2017年4月17日）

香港 無綫網絡電視韓劇台 星期一、二 20:00 - 21:15
接档	權慾叛戰 （2017年3月6日－2017年4月25日）	被接档
灰姑娘與四騎士 （2017年1月9日－2017年2月28日）		住在我家的男人 （2017年5月1日－2017年6月20日）
香港 無綫電視J2 星期一至五 23:05 - 00:00 6月20日及22日 暫停播映
藍海傳說 （2017年4月18日－2017年5月23日）	權慾叛戰 （2017年5月24日－2017年6月26日）	嫉妒的化身 （2017年6月27日－2017年8月8日）

菲律賓 CINEMO! 星期 13:00 - 15:00
接档	THE K2 （2017年5月7日－2017年6月25日）	被接档
看見味道的少女 （2017年3月12日－2017年4月30日）		—

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	守護者K2 （2017年9月7日－2017年10月11日）	被接档
浪漫醫生金師傅 （2017年7月28日－2017年9月6日）		1%的可能性 （2017年10月12日－2017年10月31日）
臺灣 東森綜合台 星期一至五 20:00 - 21:00
浪漫醫生金師傅 （2017年7月31日－2017年9月7日）	守護者K2 （2017年9月8日－2017年10月12日）	1%的可能性 （2017年10月13日－2017年11月1日）

臺灣 /   香港 /   马来西亚 /   新加坡 /   印度尼西亞 /   菲律賓 /   緬甸 /  澳大利亞 /   泰國 /  柬埔寨 tvN Asia 星期二 20:30 - 23:00(GMT+8)（兩集連播）
接档	THE K2 （2017年11月14日－2018年1月2日）	被接档
法妻當自強 （2017年8月29日－2017年10月17日） 一日三餐 大海牧场篇 （2017年10月24日－2017年11月7日）		鬼怪：孤单又灿烂的神 （2018年1月23日－2018年3月27日）

印度尼西亞SONY ONE HD 星期二至五 20:45 - 22:05
接档	THE K2 （2018年2月13日－2018年3月9日）	被接档
名不虚传 （2018年1月16日－2018年2月9日）		卞赫的愛情 （2018年3月13日－2018年4月6日）

臺灣 中視 星期六、日 10:00 - 12:00（兩集聯播） 11月23日 10:00 - 11:00
接档	守護者K2 （2019年10月12日－2019年11月23日）	被接档
綜藝玩很大特選版（重播）（週六） 萬秀豬王（重播）（週日）		姐姐還活著 （2019年11月23日－2020年4月5日）