別與你的英雄見面

〈別與你的英雄見面〉（英語：Never Meet Your Heroes）是美國超級英雄類型的網路影集《鷹眼》的首播集，改編自漫威漫畫的角色「鷹眼」克林特·巴頓和凱特·畢夏普。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。本集由喬納森·伊格拉（英语：Jonathan Igla）編劇，瑞斯·湯瑪斯（英语：Rhys Thomas (director)）執導。本集講述凱特無意之中發現母親艾蓮諾的未婚夫傑克·杜凱恩（英语：Swordsman (comics)）隱藏著諸多秘密，已經退休的克林特與正在調查真相的凱特會面。

〈別與你的英雄見面〉 Never Meet Your Heroes
《鷹眼》分集
凱特·畢夏普在本集中首次出現於漫威電影宇宙
剧集编号	第1季 第1集
导演	瑞斯·湯瑪斯（英语：Rhys Thomas (director)）
编剧	喬納森·伊格拉（英语：Jonathan Igla）
制作人	喬納森·伊格拉
摄影师	艾瑞克·史特爾伯格（英语：Eric Steelberg）
剪接	泰雷爾·吉布森（Terel Gibson）
首发日期	2021年11月24日 (2021-11-24)
长度	49分鐘
客串演员
卡洛斯·納瓦羅（英语：Carlos Navarro (actor)） 飾演 恩里克（Enrique） 班·坂本（Ben Sakamoto） 飾演 庫柏·巴頓（Cooper Barton） 艾娃·羅素（Ava Russo） 飾演 萊拉·巴頓（Lila Barton） 凱德·伍德沃德（Cade Woodward） 飾演 奈森尼爾·巴頓（Nathaniel Barton） 克拉拉·史塔克（Clara Stack） 飾演 幼年凱特·畢夏普（Kate Bishop） 妮切爾·蘭伯特（Nichele Lambert） 飾演 葛麗（Greer） 蕾吉娜·布萊恩特（Regina Bryant） 飾演 弗蘭妮（Franny） 布賴恩·特羅克塞爾（Brian Troxell） 飾演 蓋瑞（Gary） 喬納森·褒曼（Jonathan Bergman） 飾演 亞蒙·杜凱恩七世（Armand Duquesne VII） 帕特·基爾南（英语：Pat Kiernan） 飾演 自己
剧集时序
← 上一集 — 下一集 → 《捉迷藏》
鷹眼集数列表

傑瑞米·雷納繼續出演漫威電影宇宙系列電影中的角色「鷹眼」克林特·巴頓，海莉·史坦菲德出演凱特·畢夏普，該角色在本集中首次出現於漫威電影宇宙。主演還包括東尼·達爾頓、弗拉·菲（英语：Fra Fee）、布萊恩·達西·詹姆斯（英语：Brian d'Arcy James）、艾力克斯·保諾維奇（英语：Aleks Paunovic）、彼得·亞當奇克（英语：Piotr Adamczyk）、琳達·卡德里尼、西蒙·卡洛和薇拉·法蜜嘉。本集在紐約和喬治亞州的亞特蘭大取景拍攝。

〈別與你的英雄見面〉於2021年11月24日在Disney+首播。

劇情

2012年，年幼的凱特·畢夏普目睹「鷹眼」克林特·巴頓與其他復仇者聯盟成員在紐約聯手抵抗入侵地球的洛基和其率領的齊塔瑞（英语：Chitauri）兵團^[a]。戰鬥中的克林特在無意之中救下了凱特的性命，凱特因此渴望成為類似克林特的英雄。凱特的父親德里克在紐約戰役中身亡。在德里克的葬禮上，凱特向母親艾蓮諾表示自己將來會成為英雄來保護她。

2024年，復仇者聯盟成功捍衛宇宙且復活宇宙一半的生命的一年後，凱特成為一名技巧嫻熟的弓箭手。聖誕假期期間^[1][2]，凱特來到母親艾蓮諾居住的頂層豪宅，跟隨艾蓮諾參加慈善拍賣晚宴，她在宴會上得知艾蓮諾已與傑克·杜凱恩（英语：Swordsman (comics)）訂婚。凱特跟蹤傑克的叔叔亞蒙·杜凱恩三世來到黑市拍賣會，拍賣品中有從復仇者聯盟總部的遺址中發現的物品^[b]。俄羅斯街頭幫派運動服黑幫（英语：Tracksuit Mafia）突然出現打斷交易，他們意欲尋找一塊手錶。傑克趁亂取走了義警浪人的伸縮劍。凱特穿上浪人的戰鬥服與幫派成員戰鬥，成功將眾人救出。凱特還從幫派成員的手中救下一隻流浪狗，將牠帶回自己的公寓。

與此同時，克林特與女兒萊拉以及兒子庫柏和奈森尼爾在紐約歡度聖誕節，他們共同觀看以「美國隊長」史蒂芬·羅傑斯為主角的音樂劇《羅傑斯：音樂劇》。克林特此時觸景生情，回想起自己曾經化身義警浪人的經歷以及已故的好友「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫^[a]。當晚，克林特從當地新聞中得知「浪人」重現紐約街頭。

為了調查杜凱恩一家，凱特潛入亞蒙家中，發現亞蒙被人謀殺。逃離犯罪現場的凱特被運動服黑幫圍堵，克林特及時趕到並救下凱特。

製作

開發

2019年4月，漫威影業宣佈為其旗下在線流媒體平台Disney+開發以「鷹眼」克林特·巴頓為主角的影集，劇情將涉及凱特·畢夏普^[3]。2019年9月，喬納森·伊格拉（英语：Jonathan Igla）正式被選定為影集《鷹眼》的首席編劇（英语：Head writer）^[4]。2020年7月，瑞斯·湯瑪斯（英语：Rhys Thomas (director)）確定執導影集的其中一個製作區塊^[5][6]。影集的執行製作人包括喬納森·伊格拉、瑞斯·湯瑪斯、布拉德·溫德博姆（英语：Brad Winderbaum）、陳貞（英语：Trinh Tran）、維多莉亞·阿隆索（英语：Victoria Alonso）、路易斯·德·埃斯波西托（英语：Louis D'Esposito）和凱文·費吉^[7]。本集標題為〈別與你的英雄見面〉（Never Meet Your Heroes），由瑞斯·湯瑪斯執導，喬納森·伊格拉編劇^[8]。

劇本

喬納森·伊格拉被漫威聘為影集的首席編劇之後，他在最初的提案（英语：Pitch (filmmaking)）中就計劃以復仇者聯盟在紐約抵抗入侵地球的齊塔瑞（英语：Chitauri）兵團作為首播集的開篇場景。伊格拉構思這個設想時希望能夠為觀眾呈現不同的視角，同時借鑒了麥特·弗拉甸安（英语：Matt Fraction）和大衛·阿賈（英语：David Aja）創作的《鷹眼》相關漫畫。影集藉由幼年凱特·畢夏普的視角重新審視紐約大戰。伊格拉認為克林特和凱特的初次會面應該充滿巧合。他在執筆劇本時決定讓凱特偷偷溜進黑市拍賣會現場，以便她能夠穿上浪人的戰鬥服，引起克林特的注意。凱特在街頭救助「披薩狗」拉奇（英语：Lucky the Pizza Dog）的行為使得尚未謀面的克林特認為她可能是個好人。當海莉·史坦菲德確定出演凱特·畢夏普時，克林特和凱特在公寓內初次會面的對話場景仍未撰寫完成，伊格拉希望為她量身定制該角色。延續弗拉甸安和阿賈創作的《鷹眼》相關漫畫設定，運動服黑幫（英语：Tracksuit Mafia）被選為影集中的主要反派。伊格拉還決定在首播集中加入一段克林特回憶重要經歷的蒙太奇，以解釋他為何開始佩戴助聽器^[9]。

選角

 

海莉·史坦菲德飾演女主角凱特·畢夏普於本集中首次出現於漫威電影宇宙

傑瑞米·雷納繼續出演漫威電影宇宙系列電影中的角色「鷹眼」克林特·巴頓，海莉·史坦菲德飾演女主角凱特·畢夏普。東尼·達爾頓飾演傑克·杜凱恩／劍客（英语：Swordsman (comics)）。弗拉·菲（英语：Fra Fee）飾演卡齊（英语：Kazi (comics)）。布萊恩·達西·詹姆斯（英语：Brian d'Arcy James）飾演德里克·畢夏普（Derek Bishop）。艾力克斯·保諾維奇（英语：Aleks Paunovic）飾演伊凡·巴尼奧尼斯（Ivan Banionis）。彼得·亞當奇克（英语：Piotr Adamczyk）飾演托馬斯·德爾加多（Tomas Delgado）。琳達·卡德里尼飾演蘿拉·巴頓（英语：Laura Barton (character)）。西蒙·卡洛飾演亞蒙·杜凱恩三世（Armand Duquesne III）。薇拉·法蜜嘉飾演艾蓮諾·畢夏普（Eleanor Bishop）^{[10]:45:31–45:34}。

卡洛斯·納瓦羅（英语：Carlos Navarro (actor)）飾演恩里克（Enrique）。班·坂本（Ben Sakamoto）飾演庫柏·巴頓（Cooper Barton）。艾娃·羅素（Ava Russo）飾演萊拉·巴頓（Lila Barton）。凱德·伍德沃德（Cade Woodward）飾演奈森尼爾·巴頓（Nathaniel Barton）。克拉拉·史塔克（Clara Stack）飾演幼年凱特·畢夏普（Kate Bishop）。妮切爾·蘭伯特（Nichele Lambert）飾演葛麗（Greer）。蕾吉娜·布萊恩特（Regina Bryant）飾演 弗蘭妮（Franny）。布賴恩·特羅克塞爾（Brian Troxell）飾演蓋瑞（Gary）。喬納森·褒曼（Jonathan Bergman）飾演亞蒙·杜凱恩七世（Armand Duquesne VII）^{[10]:45:31–45:34}。2019年電影《復仇者聯盟4：終局之戰》中真田廣之和史嘉蕾·喬韓森分別出演昭彥（Akihiko）和「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫的片段出現於本集之中^{[10]:39:29–39:36}。

此外，以「美國隊長」史蒂芬·羅傑斯為主角的音樂劇《羅傑斯：音樂劇》（Rogers: The Musical）出現於影集之中，多名舞台劇演員分別飾演索爾、洛基、羅傑斯、布魯斯·班納／浩克、克林特·巴頓／鷹眼、娜塔莎·羅曼諾夫／黑寡婦、鋼鐵人／東尼·史塔克、史考特·朗恩／蟻人以及齊塔瑞（英语：Chitauri）戰士^[11][12]。克林特·巴頓和凱特·畢夏普的動物夥伴「披薩狗」拉奇（英语：Lucky the Pizza Dog）出現於本集之中，由名為喬爾特（Jolt）的狗狗出演^[13]。

拍攝

主體拍攝於2020年12月在紐約開機^[14][15][16]，取景地包括樂天紐約皇宮酒店（英语：Lotte New York Palace Hotel）^[17]。製作組還在喬治亞州亞特蘭大的三石製片廠（英语：Trilith Studios）和泰勒派瑞製片廠（英语：Tyler Perry Studios）拍攝^[18][19]。

音樂

克里斯托弗·貝克為影集作曲，他此前為2015年電影《蟻人》、2018年電影《蟻人與黃蜂女》和2021年影集《汪達幻視》作曲^[20]。影集中虛構的以「美國隊長」史蒂芬·羅傑斯為主角的百老匯音樂劇《羅傑斯：音樂劇》（Rogers: The Musical）以2012年紐約大戰為主題，由馬克·夏曼（英语：Marc Shaiman）和史考特·惠特曼（英语：Scott Wittman）聯合創作^[21]。音樂劇中的歌曲〈Save The City〉於2021年11月24日以單曲形式發行^[22]。影集的音樂原聲帶分為兩輯。包括前三集音樂的第一輯於2021年12月10日發售，由克里斯托弗·貝克和麥可·帕拉斯凱瓦斯（Michael Paraskevas）作曲^[23]。

發行

〈別與你的英雄見面〉於2021年11月24日在Disney+首播^[24]。

迴響

〈別與你的英雄見面〉得到整體好評。在影視匯總點評網站爛番茄上，本集獲得100%的新鮮度，7.20/10分（13位影評人）^[25]。

備註

1. 參見2012年電影《復仇者聯盟》。
2. 復仇者聯盟總部被薩諾斯摧毀，參見2019年電影《復仇者聯盟4：終局之戰》。

資料來源

1. Thomas, Rhys [@RhysThom2]. (推文). Los Angeles, California. 2021-11-24 [2021-11-26]. （原始内容存档于2021-11-25） –通过Twitter （美国英语）. 
2. Marnell, Blair. Hawkeye Producer Teases the Show’s “Christmas Spirit”. SuperHeroHype. 2021-08-31 [2021-08-31]. （原始内容于2021-08-31） （美国英语）. 
3. Otterson, Joe. Hawkeye Series Starring Jeremy Renner in the Works at Disney+ (Exclusive). Variety. 2019-04-10 [2019-04-10]. （原始内容于2019-04-10） （美国英语）. 
4. Kit, Borys. Marvel's 'Hawkeye' Series Finds Its Writer With 'Mad Men' Scribe (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-09-06 [2019-09-06]. （原始内容于2019-09-06） （美国英语）. 
5. Kit, Borys. Marvel's 'Hawkeye' Disney+ Series Lands 'Troop Zero,' 'Comrade Detective' Directors (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2020-07-17 [2020-07-18]. （原始内容于2020-07-17） （美国英语）. 
6. Jackson, Angelique. Hailee Steinfeld on Joining the MCU in ‘Hawkeye’: ‘Kate Bishop Is a Character I Would’ve Loved to Have Had Growing Up’. Variety. 2021-11-18 [2021-11-19]. （原始内容于2021-11-19） （美国英语）. 
7. Hawkeye Fact Sheet (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. [2021-11-25]. （原始内容 (PDF)于2021-11-25） （美国英语）. 
8. Hawkeye (2021). Writers Guild of America West. [2021-11-02]. （原始内容于2021-11-02） （美国英语）. 
9. Lane, Carly. 'Hawkeye' Head Writer Jonathan Igla Breaks Down the First Two Episodes, From Kate and Clint's Initial Meeting to That Episode 2 Closer. Collider. 2021-11-24 [2021-11-24]. （原始内容于2021-11-26） （美国英语）. 
10. Igla, Jonathan. Never Meet Your Heroes. Hawkeye. 第1季. 第1集. 2021-11-24 [2021-11-28]. Disney+. （原始内容于2021-11-27）. 片尾演職員表於44:53開始。
11. Brook, Mitch. Rogers The Musical: Which Avengers Are In Hawkeye's In-Universe Show. Screen Rant. 2021-09-13 [2021-09-13]. （原始内容于2021-09-13） （美国英语）. 
12. Lambe, Stacy. 'Hawkeye': Inside 'Rogers the Musical' and Why It's Important to Clint Barton's Story (Exclusive). Entertainment Tonight. 2021-11-24 [2021-11-25]. （原始内容于2021-11-25） （美国英语）. 
13. Clarke, Cass. Hawkeye's Pizza Dog Has Her Own Instagram. Comic Book Resources. 2020-12-10 [2021-05-03]. （原始内容于2020-12-12） （美国英语）. 
14. Dela Paz, Maggie. Disney+'s Hawkeye Series to Begin Filming in New York this Week. ComingSoon.net. 2020-11-30 [2020-12-02]. （原始内容于2020-12-01） （美国英语）. 
15. Carolina. Friday, Dec. 4 Filming Locations. On Location Vacations. 2020-12-03 [2020-12-04]. （原始内容于2020-12-04） （美国英语）. 
16. Polo, Susana. Hawkeye set photos reveal costumes, but more importantly, a dog sidekick. Polygon. 2020-12-09 [2020-12-09]. （原始内容于2020-12-09） （美国英语）. 
17. Hailee Steinfeld - Week in celebrity photos for Dec. 7-10, 2020. Wonderwall.com. 2020-12-10 [2021-01-19]. （原始内容于2021-01-19） （美国英语）. 
18. Ho, Rodney. Upcoming Georgia productions: Jeremy Renner's Marvel series 'Hawkeye,' Gerard Butler's police drama 'Copshop'. The Atlanta Journal-Constitution. 2020-09-30 [2020-10-01]. （原始内容于2020-10-01） （美国英语）. 
19. #1261 08/26 (PDF). Production Weekly. No. 1261. 2021-09-06: 18 (August 26, 2021) [2021-10-01]. （原始内容 (PDF)于2021-09-29） （美国英语）.  请检查|publication-date=中的日期值 (帮助)
20. Christophe Beck to Score Marvel's 'Hawkeye' TV Series. Film Music Reporter. 2021-09-17 [2021-09-17]. （原始内容于2021-09-17） （美国英语）. 
21. Paige, Rachel. 'Hawkeye': Marc Shaiman and Scott Wittman on Bringing 'Rogers: The Musical' to Life. Marvel.com. 2021-11-10 [2021-11-10]. （原始内容于2021-11-10） （美国英语）. 
22. Perine, Aaron. How to Listen to Rogers: The Musical Song, "Save the City," From Hawkeye. ComicBook.com. 2021-11-24 [2021-11-24]. （原始内容于2021-11-24） （美国英语）. 
23. 'Save the City' Musical Number from 'Hawkeye' Now Available. Marvel.com. 2021-11-24 [2021-11-24]. （原始内容于2021-11-24） （美国英语）. 
24. Ausiello, Michael. Hawkeye: New Trailer for Disney+ Series Teases Linda Cardellini's Return. TVLine. 2021-10-14 [2021-10-14]. （原始内容于2021-10-14） （美国英语）. 
25. Never Meet Your Heroes. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-12-04] （美国英语）. 

外部連結

• 互联网电影数据库上《別與你的英雄見面》的资料（英文）

• 漫威官網提供的本集回顧