壞愛情 (2019年韓國電視劇)

此条目的主題是2019年至2020年播放的MBC日日連續劇。关于2007年播放的KBS月火連續劇，請見「壞愛情」。

此条目的主題是譯名為《相信愛情》的韓國電視劇。关于2011年首播的KBS週末連續劇，請見「相信愛」。

《壞愛情》（韓語：나쁜 사랑），為韓國MBC於2019年12月2日起播出的日日連續劇，由《逆流》的金美淑導演與《明天也勝利》的洪勝熙作家合作打造。此劇講述一個女人在命運漩渦中展開生死搏鬥，與一個無條件給予母愛的女人的故事。^[1][2]

壞愛情 나쁜 사랑
编剧	洪勝熙
导演	金美淑
主演	申高恩、李善鎬、吳丞芽、 尹鍾和、全勝彬（朝鲜语：전승빈）、沈恩珍（朝鲜语：심은진）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	129
每集长度	約40分鐘
制作
制作人	白浩民
拍攝地點	韩国
制作公司	MBC C&I
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年12月2日 (2019-12-02)－2020年5月29日 (2020-05-29)
各地节目名称
台湾	相信愛情
新加坡	坏爱情
马来西亚	坏爱情
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音
			東森、U頻道	Oh!K
申高恩	崔素媛	34歲，布料店店員，不會耍小聰明、不懂掩飾自己的思緒和心情的女子，具有不屈服於任何危機的的生命力。她懷着當設計師的夢想想上大學，雖然認為自己很有才能，但是因為職場只認可留學派，加上生計問題使她放棄夢想幫助媽媽經營面料店。在雙胞胎姊姊意外逝世，弟弟也喪失記憶後，她為查清真相而進入路維集團，並和在赫日久生情，殊不知在赫竟是她那素未謀面的姊夫。	李昀晴	魏晶琦
李善鎬	韓在赫	39歲，設計師，後為路維時裝副社長，泰錫的長子，擁有財力和清晰的頭腦。他不跟隨他一般富家子的道路，不顧爸爸反對專攻設計，雖然妥協地完成了MBA學位，但一律不參與經營集團。他很鄙視政治婚姻，對天性善良的恩惠一見鍾情，在家人反對下堅持同居生活。在失去恩惠與孩子後，從此封閉自我，但素媛卻闖入他的生命，當他逐漸敞開心扉，卻發現這個女人竟是往日摯愛的妹妹。	王辰驊	吳文民
吳丞芽	黃妍秀	33歲，路維時裝營業部合同工，與素媛為敵。她一生的目標就是只滿足自己，擁有扭曲的慾望。她早年離開父母身邊寄居在素媛家，一直承受著差別對待，內心充滿了悲傷和憤怒。她希望長大後能擺脫貧窮和歧視，但是一直無法擺脫居於半地下房的生活。和兒時相比，她的生活沒有絲毫好轉，認為自己的人生比死還討厭。敏赫是她攀上位的繩索，但素媛卻是知道她過去的絆腳石。	王瑞芹	陶敏嫻
尹鍾和	韓敏赫	37歲，路維時裝開發科長，後為戰略企劃理事，泰錫的次子，在赫同父異母的弟弟。因在媽媽的過度保護下長大，培養出他柔弱的性情，及模糊的判斷力。雖然努力想獲得爸爸認同，但爸爸一直偏愛哥哥。他為獲得認同最終變得邪惡，為了執行爸爸的指示不惜進行違法的事，並導致了一場悲劇。雙手沾滿鮮血的他拋開了軟弱的一面，但追查真相的素媛步步逼近，使他備受威脅，陷入苦難的泥沼。	陳彥鈞	宋克軍
全勝彬（朝鲜语：전승빈）	崔浩鎮	32歲，素媛和恩惠的弟弟，擁有愉快而體貼的性格。他從小就對畫畫感興趣，雖然曾在瞞着媽媽參加的比賽中獲獎，但遭到媽媽的反對後只能專心學習。雖然學習很晚，但憑著天生的學習頭腦和努力考入名牌大學法律系。被妍秀拋棄並遭逢事故而失憶，他忘記自己和妍秀的曾經相愛，更忘了女兒的存在，但失去姊姊的悲痛，令他辭去檢察官的職位，並為追查真相進入路維集團法務組。	黃天佑	賴緯

素媛周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音
			東森、U頻道	Oh!K
車敏智 （特別出演）	崔恩惠	29歲，素媛的雙胞胎姐姐，一個坦率、溫暖與堅強的人。她是早產兒出生，在不可能甦醒的狀態下與妹妹一起奇蹟般地活了下來，姊妹之間共享特別的緊密情誼。她雖然和素媛一起考上了大學，但因為家境問題無法負擔兩個人的學費，故帶着素媛的犧牲獨自上了大學。所以，她一直覺得虧欠了妹妹。	傅其慧	鄭仁麗
李尚淑（朝鲜语：이상숙）	宋丹實	66歲，素媛、恩惠和浩鎮的媽媽，第一面料店東主。她的丈夫因事業失敗而意志消沉，其後更因病去世，令她需獨自撫養三個孩子。多虧她沒日沒夜地工作，才把孩子培養得正直地成人。加上與朋友感情深厚，她也接受了收養朋友的女兒妍秀。	馮嘉德	鄭仁麗
李藝光	崔敏雅／崔夏恩	6歲，妍秀與浩鎮的女兒，素媛將她視如己出。	汪世瑋

在赫和敏赫周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音
			東森、U頻道	Oh!K
南慶邑	韓泰錫	69歲，路維集團會長，在赫和敏赫的爸爸。他從小就從父親那裏繼承事業，並將公司規模擴大幾十倍，在工作方面不允許有絲毫誤差。這背後令自己失去深愛的妻子，雖然娶了華蘭為第二任妻子，但很難讓他釋懷。他對在赫有無限期待，同時對敏赫很失望。	黃天佑	賴緯
鄭愛利	張華蘭	64歲，泰錫的妻子，敏赫的媽媽，路維畫廊館長。她獲得的一切都是後天努力的結果，從成為當泰錫的秘書時，成為集團的女主人就是她的目標。當泰錫的第一任妻子去世後，她立即帶著敏赫進入了泰錫的家。但是因泰錫對死去的前妻耿耿於懷，令她對得不到泰錫的愛而感到不安。	傅其慧	魏晶琦

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音
			東森、U頻道	Oh!K
全鎮基（朝鲜语：전진기）	朴尚泰	65歲，路維集團秘書長兼泰錫的管家。他本來在路維分公司的物流中心工作，因誠實的性格被上級推薦到本部做秘書。他沉默寡言的性格令會長家的所有人都很信任他，但是他卻知道連自己都害怕而不敢透露的巨大秘密。	陳彥鈞
沈恩珍（朝鲜语：심은진）	韓裕珍	42歲，比泰錫小30歲的妹妹，路維時裝組長。她因追求自由而到了法國生活，在那裏的首席設計學校畢業，似乎繼承了父母的能力。雖然在很遠的地方看著哥哥的結婚，但知道華蘭並不可靠。從那時開始，她就決心要與家人斷絕關係。	汪世瑋	鄭仁麗

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[3]		TNmS收視率^[4]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2019/12/02	3.5%
2	2019/12/03	3.3%
3	2019/12/04			5.4%
4	2019/12/05	3.6%		4.9%
5	2019/12/06
6	2019/12/09	4.0%
7	2019/12/10	3.1%		5.0%
8	2019/12/11	3.6%		5.1%
9	2019/12/12	3.7%
10	2019/12/13	3.6%
11	2019/12/16	3.5%
12	2019/12/17	3.4%
13	2019/12/18	3.9%
14	2019/12/19	3.6%
15	2019/12/20	4.1%		5.3%
16	2019/12/23	3.6%
17	2019/12/24	3.7%
18	2019/12/25	3.1%
19	2019/12/26	4.0%
20	2019/12/27	3.7%
21	2019/12/30	3.9%
22	2019/12/31			5.7%
23	2020/01/01	2.9%
24	2020/01/02	3.9%
25	2020/01/03	3.8%		5.6%
26	2020/01/06
27	2020/01/07	3.6%
28	2020/01/08	3.5%
29	2020/01/09	4.2%
30	2020/01/10	4.1%		5.2%
31	2020/01/13	3.7%
32	2020/01/14	4.0%		5.1%
33	2020/01/15	3.8%
34	2020/01/16	4.0%
35	2020/01/17	3.9%		5.4%
36	2020/01/20	4.1%
37	2020/01/21	3.7%		5.3%
38	2020/01/22	4.3%		5.5%
39	2020/01/23	4.2%		5.3%
40	2020/01/24	3.0%
41	2020/01/27	3.1%
42	2020/01/28	4.0%
43	2020/01/29	4.3%		5.8%
44	2020/01/30
45^[註 1]	2020/02/03	4.2%
46	2020/02/04			5.5%
47	2020/02/05	4.6%		5.9%
48	2020/02/06	4.4%
49	2020/02/07	4.3%
50	2020/02/10	4.6%		6.4%
51	2020/02/11			5.7%
52	2020/02/12	4.4%		6.0%
53	2020/02/13	4.7%		5.9%
54	2020/02/14	4.5%		6.2%
55	2020/02/17	5.0%
56	2020/02/18	4.8%		6.0%
57	2020/02/19	4.9%	4.9%
58	2020/02/20	5.3%		6.7%
59	2020/02/21	5.6%		6.0%
60	2020/02/24	4.8%
61	2020/02/25	5.1%
62	2020/02/26	4.6%		6.3%
63	2020/02/27	5.1%		6.0%
64	2020/02/28	5.6%
65	2020/03/02	5.1%
66	2020/03/03	5.8%	5.4%	6.7%
67	2020/03/04	5.1%		6.5%
68	2020/03/05	5.6%	5.4%	6.6%
69	2020/03/06	5.3%		6.2%
70	2020/03/09	5.2%		6.3%
71	2020/03/10	5.1%
72	2020/03/11	5.4%		6.4%
73	2020/03/12	6.1%	5.8%	6.9%
74	2020/03/13	5.6%		5.9%
75	2020/03/16			6.5%
76	2020/03/17	5.7%
77	2020/03/18	5.8%	5.5%	6.2%
78	2020/03/19	6.0%	5.6%	6.6%
79	2020/03/20	6.2%	5.9%	6.4%
80	2020/03/23	5.7%		6.8%
81	2020/03/24	6.1%	6.1%	6.4%
82	2020/03/25		5.9%	6.7%
83	2020/03/26	6.0%	5.6%	7.2%
84	2020/03/27	5.8%		7.0%
85	2020/03/30	6.3%		7.4%
86	2020/03/31	5.9%		7.3%
87	2020/04/01	5.8%		7.5%
88	2020/04/02	6.0%	5.8%	7.8%
89	2020/04/03	5.6%		7.5%
90	2020/04/06	5.9%	5.6%	6.9%
91	2020/04/07		5.9%	7.6%
92	2020/04/08	5.6%		7.0%
93	2020/04/09		5.1%	7.3%
94	2020/04/10	6.1%		7.9%
95	2020/04/13	5.7%	5.3%	7.0%
96	2020/04/14	6.0%	5.9%	7.4%
97	2020/04/15	6.2%
98	2020/04/16	6.0%		7.7%
99	2020/04/17	6.6%	6.4%	7.1%
100	2020/04/20	5.8%		6.8%
101	2020/04/21	6.3%	5.8%
102	2020/04/22	6.0%		7.9%
103	2020/04/23	6.2%	5.9%	8.2%
104	2020/04/24	6.3%	6.0%	7.8%
105	2020/04/27	6.1%	6.0%	7.0%
106	2020/04/28	6.0%	5.8%	8.4%
107	2020/04/29	6.4%	6.3%	7.5%
108	2020/04/30	5.6%	5.6%	7.0%
109	2020/05/01	5.5%	5.5%	7.1%
110	2020/05/04	5.7%		6.9%
111	2020/05/05	5.4%	5.1%	6.7%
112	2020/05/06	6.3%	6.0%	7.3%
113	2020/05/07	5.9%	5.8%	7.8%
114	2020/05/08	6.3%	6.1%	7.6%
115	2020/05/11	5.9%	5.7%	6.4%
116	2020/05/12	6.1%	5.8%	7.0%
117	2020/05/13	6.5%	6.1%	7.3%
118	2020/05/14	6.1%	5.8%	6.5%
119	2020/05/15	6.2%		7.2%
120	2020/05/18	5.4%		6.8%
121	2020/05/19	6.1%	5.7%	6.7%
122	2020/05/20	6.3%	5.9%	7.0%
123	2020/05/21	6.5%	6.5%	7.2%
124	2020/05/22	6.1%	6.1%	7.3%
125	2020/05/25	6.4%	6.3%
126	2020/05/26	6.0%	5.6%	8.0%
127	2020/05/27	6.8%	6.4%	7.6%
128	2020/05/28	6.9%	6.7%	8.1%
129	2020/05/29	6.8%	6.6%	7.4%
平均收視率		5.01%	－	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• SBS 晨間連續劇：《想品嚐一下味道嗎？》、《媽媽出軌了》

記事

• 由於前一部劇集《全都是孔多利》因關注度和收視率皆相當低迷，故MBC決定提早結束該劇。此劇在匆忙的情況下開始製作，至開播前半個月（11月18日）才開始拍攝第一集。^[5]
• 2020年5月6日宣布製作組與編劇協商後，因故事劇情需要更多集數才能完整，決定延長延長九集至129集結束。^[6]同時，此劇亦是編劇連續第三部MBC晨間劇（前作《握住我的手》、《明天也勝利》）以延長近10集至130集的長度終映。
• 此劇於結束後誕生兩對夫婦，全勝彬及沈恩珍於2021年1月結婚，而申高恩與尹鍾和則於2021年5月結婚。^[7]

參考資料

註釋

1. 2020年1月31日停播。

引見

1. MBC 새 일일드라마 ‘나쁜사랑’, 신고은×이선호×오승아×윤종화 캐스팅 완료…첫 방송일 확정 （页面存档备份，存于互联网档案馆），韓國日報，2019-11-13
2. MBC 새 아침 일일극 '나쁜사랑' 내달 2일 방송 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Yonhap News，2019-11-13
3. (AGB). [2019-11-17]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）. 
4. . (NAVER). [2019-12-12]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）. 
5. 11월 18/19/25/26일 녹화 스케줄표 (씬순서는 콘티대본에 의해 변경될수 있습니다.) （页面存档备份，存于互联网档案馆），壞愛情 Cafe，2019-11-16
6. `나쁜사랑` 9회 연장 확정, 120회→129회로 종영，MBN，2020-05-06
7. . Asia Today. 2021-03-19 [2021-03-19]. （原始内容存档于2021-03-20） （韩语）. 

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
• 壞愛情-DAUM （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
• 臺灣東森電視官方網站（繁體中文）

韩国 MBC 日日劇
接档	壞愛情 （2019年12月2日 - 2020年5月29日）	被接档
全都是孔多利 （2019年7月16日 - 2019年11月29日）		我的燦爛人生 （2020年6月29日 - 2021年1月8日）

新加坡 佳樂台 星期一至五 22:30 - 23:10
接档	壞愛情 （2020年9月28日 - 2021年2月26日)	被接档
再一次初戀 （2020年5月18日 - 2020年9月27日)		僅此一次的愛情 （2021年3月1日 - 2021年4月13日)

新加坡、  马来西亚、  文莱、  印度尼西亞 Oh!K 星期二至五 21:00 - 23:00（GMT+8；連播3集） 11月17日起 週二僅21:00 - 21:40
接档	壞愛情 （2020年10月16日 - 2021年1月20日）	被接档
抓住我的手 （2020年7月30日 - 2020年10月15日）		美麗的你 （2021年1月21日 - 2021年4月14日）

新加坡 E樂 星期一至五 21:30 - 22:10
接档	壞愛情 （2021年4月6日 - 2021年9月14日)	被接档
左撇子妻子 （2020年11月19日 - 2021年4月5日)		優雅的母女 （2021年9月15日 - 2022年2月9日)

新加坡 HUB娛家戲劇台 星期一至五 17:45 - 19:00
接档	壞愛情 （2021年8月25日 - 2021年12月7日)	被接档
與神的約定 （2020年12月18日 - 2021年1月13日) (2021年1月14日-8月) 不知道		結過一次了 （2021年12月8日 - 2022年2月21日)

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 18:00 - 20:00（兩集連播） 8月3日 19:00 - 20:00 9月27日至10月7日 19:00 - 20:00
接档	相信愛情 （2021年8月3日 - 2021年10月7日）	被接档
我的女兒琴四月 （2021年5月14日 - 2021年8月2日）		白夜童話（重播） （2021年9月27日 - 2021年10月29日）

新加坡 HUB都会台 星期一至五 16:30 - 18:00
接档	壞愛情 （2022年2月3日－2022年4月28日)	被接档
認識的妻子 （2022年1月18日－2022年1月28日)		结過一次了 （2022年4月29日－2022年7月1日)

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
接档	坏爱情 （2022年2月10日－2022年4月14日） （华语及韩语，双声道） （全集：92集） PG	被接档
太阳的季节 （2021年12月16日－2022年2月9日）		愛情是Beautiful，人生是Wonderful （2022年4月15日—2022年6月7日）

越南 VTV3 星期一至五
接档	坏爱情 （2021年 - 2021年）	被接档
—		—