探險活寶：寶妹與皮姊
《探險活寶：寶妹與皮姊》[註 1]（英語：Adventure Time: Fionna and Cake）是一部2023年美国動畫影集，是卡通頻道動畫劇集《探險活寶》的第二部衍生作品[1]；與原作不同，這部作品分級TV-14，是一部成人動畫[2]。本劇在2023年8月31日於Max串流媒體平台上線，每集約22分鐘，共有十集[註 2][4][5]。
| 探險活寶：寶妹與皮姊 Adventure Time: Fionna and Cake | |
|---|---|
2023年的宣傳海報 | |
| 类型 | 成人動畫 |
| 原作 | 《探險活寶》 潘得頓·沃德作品 |
| 开发 | 亞當·穆托 |
| 配音 | |
| 国家／地区 | 美國 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 10（每集列表） |
| 每集长度 | 22分鐘 |
| 配乐 | 阿曼達·瓊斯 |
| 作曲 |
|
| 制作 | |
| 制作人 | 黛博拉·阿洛尤 |
| 执行制作 |
|
| 故事 |
|
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Max |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出日期 | 2023年8月31日—2023年9月28日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 |
|
本作主角寶妹與皮姊，是阿寶和老皮在多元宇宙中的其中一種性轉版本，曾多次在《探險活寶》中出現；他們與曾為冰霸王的賽門·派翠克夫，一起在多元宇宙探險[6]。執行製作人亞當·穆托曾在《探險活寶》後半部分擔任總監，也是2020年《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人，與弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特共同製播[3][7]。
概要 编辑
寶妹與她養的貓皮姊，在一個沒有魔法的平行世界平凡度日，為前途黯淡的工作奔波；她渴望神奇事物，晚上一再夢到燦爛的魔幻世界，可是似乎永遠遙不可及。另一方面，「口香糖大戰」結束、人類回到哇賽秘境十二年後，賽門·派翠克夫居家工作，既是考古學家、也是活生生的文物；不過已經不是冰霸王的他，無法適應這個未來世界的生活[8][9]。寶妹與皮姊被一個窮追不捨的新反派角色追殺，和賽門一起在多元宇宙探險、追尋自己[3][10]。
主角 编辑
- 瑪德琳·馬丁：飾演寶妹（Fionna Campbell），阿寶的性轉角色。
- 蘿絲·萊恩：飾演皮姊（Cake the Cat），寶妹的寵物貓、老皮的對應角色。
- 湯姆·肯尼：飾演賽門·派翠克夫（Simon Petrikov），即《探險活寶》中的冰霸王。
- 安德魯·蘭內斯：飾演蓋瑞（Gary Prince），泡泡糖公主在平行世界中的人類角色。
- 唐納·葛洛佛：飾演艾爾（Marshall Lee），艾薇爾在平行世界中的人類角色。
- 尚恩·羅哈尼：飾演皮斯莫（Prismo），監控多元宇宙的許願神，居住在時光室[13]。
- 凱萊·麥基：飾演聖甲蟲（Scarab），本作主要反派角色[14]。
配角 编辑
- 潘得頓·沃德：《探險活寶》創始者，飾演艾利斯（Ellis P.），腫泡泡公主在平行世界中的人類角色。
- 金克斯·孟森、克莉·桑默：飾演檸檬姐妹（Lemoncarb），檸檬公爵在平行世界中的人類角色[15][16]。
- 維科·歐提茲：飾演杭特（Hunter）、草阿寶[17]。
- 奧黛麗·班尼特：飾演艾絲翠（Astrid），一個酷愛《寶妹與皮姊》故事的人類女孩。
- 傑里米·沙達：飾演阿寶、冰雪阿寶（Ice Finn）[18]；成年的阿寶更高大、強壯，依然熱衷探險。
- 海登·瓦爾希：飾演泡泡糖公主、糖果王后（Candy Queen）[15]。
- 奧利維亞·奧森：飾演艾薇爾。
- 布萊恩·大衛·吉爾伯特：飾演寒冬王（Winter King），異世界的冰霸王[15]。
- 朗·普尔曼：飾演陰魔王（The Lich）[19]。
- 費利西亞·戴：飾演貝蒂·葛夫（Betty Grof），賽門的未婚妻，被象徵混亂的神祇刈包（GOLB）吞噬[20]。
背景 编辑
《探險活寶》前幾季製作期間，時為分鏡與角色設計人員的娜塔莎·阿萊格里，在網路上分享自行設計的「性轉版寶妹與皮姊」二次創作插畫；由於好評不斷，劇組決定追認這兩個角色，正式放進原作[21][22]。
2011年9月5日，以兩位角色為主角的第三季第9集《寶妹與皮姊》上映，由阿萊格里翻唱那一集的主題曲[23]；有超過330萬觀眾收看，是《探險活寶》到當時為止收視率最高的一集[24][25]。另一位劇組人員芮貝卡·薛格在文章中寫道[26]：「我希望這集能帶來諷刺粉絲的效果，它也帶有一種『大肆慶祝』的意涵；劇情不合常理的地方讓人心頭一緊，某種程度上，甚至能改變看待自我的方式。我就是因為喜歡這種美好、古怪又讓人害羞的感受，才來做卡通的！」在《探險活寶》第五季的《壞壞男孩》、第六季的《什麼都想要的王子》、第八季的《平行宇宙的故事》、以及第九季的《山寨版寶妹》中，寶妹、皮姊也有出現[27]。在這幾集，冰霸王向哇賽秘境的人們分享他寫的「寶妹與皮姊」小說，後來的劇情暗示，這兩個角色是現代电视剧人物[10][28]；晚上冰霸王睡覺時，會有一道光照在頭上讓他獲得故事靈感[29]。
2018年《探險活寶》完結後，第一部衍生作品《探險活寶：遙遠的秘境》在HBO Max上線，第一集在2020年首播[30][31]；該劇尚未完結，HBO Max就在2021年8月17日宣布另一部以寶妹與皮姊為題材的性轉版衍生劇即將推出，共有十集，每集各半小時[32][33]。配音阿寶的杰里米·沙达在2022年的訪問中，對於是否回歸參與製作不置可否[34]。同年六月的法国安錫國際動畫影展中，卡通频道工作室展示關於這部製作中新作的插圖；由於當時並未公開展覽，當時的美國雜誌《綜藝》描述[35]：
| “ | 幾個角色在一個沒有魔法的異世界醒來，他們不記得以前的探險。寶妹坐在充滿細節的黯淡房間裡，周圍呈現棕色色調。 | ” |
2023年5月，HBO Max改稱Max[36]。同年6月9日在安錫國際動畫影展之際，Max在YouTube放上一個關於幾部成人取向動畫的一分鐘影片，不過最遲到同月17日以後原始影片就被設成「私人」，其他人無法直接觀看[37][38]；其中關於《探險活寶：寶妹與皮姊》的片段只有半秒鐘，後來出現在本作的片頭中[39]。
發展 编辑
獲准製作 编辑
Max與Adult Swim將《探險活寶：寶妹與皮姊》定位為一部「限定劇」（limited series），目標客群是剛成年、原《探險活寶》的年輕觀眾。高層人員蘇珊娜·馬科斯說：「對我們來說，這是一部理想的作品；基調與跟《探險活寶》很像，不過寶妹已經成年在就業了。新作品更加成熟，有潛力吸引新粉絲，之前《探險活寶》的觀眾也能看到符合期待的內容。」[40][41]此前在美国电视分级制度下，雖然《探險活寶》大部分內容適合兒童，可是由於含輕度暴力及性暗示，分級為TV-PG[42]。而這部衍生作中由於含有裸体、不雅詞彙、物質濫用等成人內容，屬於TV-14作品，未滿14歲不適合觀看；不過在澳洲評級不變，仍為TV-PG[43]。
長期擔任《探險活寶》總監的亞當·穆托繼續指導製作，他也是上部衍生作、2020年特別篇《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人[41]。關於製作緣由，穆托在接受《华盛顿邮报》採訪時說，這並不是卡通頻道積極要求。劇組很早就注意到，寶妹和皮姊大受歡迎，對於部分觀眾而言，這甚至是他們唯一感興趣的內容；可是這些角色在原作裡不常出現，因而製作了這部關於他們的獨立作品[44][45]。一開始對於再度製作衍生作品，穆托認為需要相當謹慎；當時不少其他作品出了续集或重啟版新作，得到褒貶不一的評價。這部新作必須自成一格、不能太依賴原作；為與前作區分，著重描寫「角色獨特的成長故事」便成為《探險活寶：寶妹與皮姊》的重點。而且一集長度有限，一次放太多東西會失焦，因此有不少候選題材就只留在討論階段，沒有放進劇本；儘管有《探險活寶》角色客串，製作團隊並不觸及原作太多，選取主題也避免重複[46]。前作《探險活寶：遙遠的秘境》的架構是較為鬆散的四個短篇故事，而這後續十集的劇情是連貫的[47]。
穆托認為這部作品要維持前作的要素，又要以截然不同的故事、角色重新詮釋；尤其製作團隊要重新塑造寶妹的形象，在個性、特質都跟阿寶區分，而不是只是性別不同的「女版阿寶」[44]。因此，阿寶是精力充沛、無私奉獻的英雄，而寶妹是一個「平凡」、更接近真實的角色，她不生活在魔法世界、也不大公無私，更不是技能高強的戰士；原本寶妹並沒有在《探險活寶》的世界中，編劇以她開始接觸不同世界做為起點，來發展新劇情。同樣地，老皮是懶惰的魔法狗，能任意伸縮變形；而皮姊在沒有魔法的世界，是寶妹養的宠物、一隻沒有超能力的平凡家貓[3]。儘管寶妹、皮姊的故事源自冰霸王小說，新故事整體類似《爱丽丝梦游仙境》的逆向操作，他們為回到小說般的魔法世界，像《奥德赛》在一個接一個的世界探險；這些異世界概念上不只是「可以表現得多狂野」，而是「某人許願出的異世界會如何演變」[48]。在《探險活寶：遙遠的秘境》中，有阿寶、老皮都已經過世的情節，穆托傾向不解釋阿寶、老皮是怎麼過世的，也不打算細寫成年阿寶的生活；而是接續農的世界（Farmworld）故事，讓另一個版本的阿寶重新登場，作為補償[49]。艾薇爾的母親是黑人，她與母親的兩位配音員（奧利維亞·奧森、艾瑞卡·盧崔爾）也都是非裔，不過此前艾薇爾與艾爾仍有典型吸血鬼的蒼白皮膚；到這部衍生作時，艾爾不是惡魔、也不是吸血鬼，在一個失去魔法的世界中是個黑人。穆托說原本尚未設定艾爾的族裔，由於劇組成員來自多種族、與過去劇情鋪墊之下，他是黑人是很自然的事；若不用這個設定，就很沒說服力[50]。
在《探險活寶》中有提及1982年影集《歡樂酒店》，在本續作中也再度出現。穆托受訪時說原本這只是玩笑，也沒有要特地推銷那部影集的意思；雖然跟《歡樂酒店》同時代，但是劇組中也有人沒看過，包括配音冰霸王、賽門的湯姆·肯尼，成為一件製作時的趣事。因為《歡樂酒店》主題曲歌詞情境很適合賽門，所以一再重複強調；賽門唱出這首主題曲以維持理智[51]，後來又用這部情景喜剧緬懷過去，象徵賽門在發現皇冠前的生活。《歡樂酒店》還一度是寶妹異世界唯一的電視節目，暗示賽門在心理上陷入困境；多元宇宙擴展之後就不再如此，或許寶妹就看得到別的，例如1985年情景喜剧《貝爾維代雷先生》。儘管《探險活寶：寶妹與皮姊》不是音樂劇，由於擺脫了原本一集11分鐘的限制，可以放進更多關於劇情的歌曲[48]。劇組曾考慮放入2008年卡通《阿嗨大冒險》的內容，讓其中一集是關於該劇世界觀中的探險。不過多元宇宙選擇成千上萬、一季十集長度有限，這個跨界作品提案沒有採用，而是以第四集的一個客串取代；在第四集，《阿嗨大冒險》是皮斯莫向寶妹、皮姊、賽門展示的其中一個多元宇宙[52][53]。劇中場景也參考穆托的出生地西雅圖，其中有一棟樓參考了華盛頓大學的建築[54]。
製作過程 编辑
配音與配樂 编辑
本作的三個主角，配音部分仍由原劇配音員負責：瑪德琳·馬丁配音寶妹，蘿絲·萊恩配音皮姊，湯姆·肯尼配音賽門·派翠克夫；安德魯·蘭內斯、唐納·葛洛佛、凱萊·麥基和尚恩·羅哈尼等人，也確定加入陣容[40]。原劇主角群中的阿寶、老皮、泡泡糖公主以及瑪瑟琳也再度出現，四位角色仍保留原配音[11][55]。庫梅爾·南賈尼原本負責配音願望神皮斯莫，而製作團隊另選他人；他在推特表示：「我很想再次為皮斯莫配音，能扮演他我很榮幸；他在我心中分量很重，我也可以免費幫忙。」穆托說南賈尼的代表幾次婉拒了這次邀請，南賈尼回應：「太荒唐了，他們從來沒告訴我這件事，真是遺憾。」[56]此前，泡泡王子（Prince Gumball）曾由尼爾·柏德烈·夏里斯與基思·弗格森飾演[26][57]；而變裝皇后金克斯·孟森取代賈斯汀·羅蘭德，配音檸檬公爵（Earl of Lemongrab）[58]。
其他配角的配音人員，在前兩集有尼基·楊（嗶莫造型鬧鐘）、雀兒喜·柏瑞蒂、埃莉卡·文迪絲、菲爾·拉馬爾、瑪莉亞·班福德（小塔）、羅比·戴蒙德、杰克·潘達維斯（泥土哥）、丹·敏茲（TV）、迪·布拉雷·貝克爾（一號香蕉守衛）、克里斯蒂娜·巴倫蘇埃拉、傑夫·貝內特（怪怪鵝）[17][59]，第三、第四集有格蕾·德莱尔、安迪·達利（老牙）、馬克·馬龍、金·卡明思、莎朗·霍根（麥麥機器人）、梅麗莎·維拉塞諾（小雨）[55][60][61]；第五集有李諸赫（命運大哥）、艾瑞克・鮑扎、蒂芬妮·吳（小杰）、米基·扎基利、妮雅·卡斯特羅（妮妮）[12]，第七、第八集有珍妮·斯蕾特（女獵人）、斯蒂芬·魯特（阿丁）、艾瑞卡·盧崔爾（阿巴迪爾）、比利·布朗（鬼王）、史蒂夫·李特（薄荷管家虛擬助理）、科爾·桑切斯、大衛·麥考馬克[62][63]，最後兩集有尚恩·詹布羅內（小米）、伊蔓妮·哈基姆（貝比）、伊基·克雷格、蘿西·布蘭德[12]。
原《探險活寶》團隊製作人員芮貝卡·薛格、帕特里克·麥克海爾與索姆威萊·夏蓬回歸為本作作曲[49][64]，曾獲艾美奖提名、為《探險活寶：遙遠的秘境》編曲的非裔作曲家阿曼達·瓊斯，也在配樂陣容中[3]。第一集片頭曲（Not Myself），為樂團Zuzu所作[13][65]；第二集後半的配樂（Part of the Madness）、第三集配樂（Cake on the Loose）則都是薛格的作品[66][67]。第六集的的兩首歌，由麥克海爾譜曲[68][69]；第八集配樂（Everything in You）為凱倫·海維作品[70][71]。最後一集的片尾曲（Blue Shift）出自2019年專輯「Hey」，作曲者kendall :3原本希望這首歌可以成為情景喜剧主題，在本作製作後期被選中[48][72]。
動畫 编辑
沿襲以往慣例，製作團隊依然維持手繪传统动画製作，動畫繼續跨海在韓國處理，由草圖韓國、Saerom動畫製作。與以往卡通频道工作室的做法不同，Max要求製作團隊要先規劃好這一季的內容；動畫設計方面有挑戰性，因為每集場景很少重複，多元宇宙彼此之間色調各有差異、背景也變得更加複雜[3]。本劇共有大約五十位卡通頻道員工參與製作，大部分人在美国加州，少數在日本與俄罗斯。本劇在2019冠状病毒病疫情期間的2021年開始製作，許多製作人員住在偏遠地區，有九成的成員分處各地接續製作，直到2022年工作室重新開放[3]。卡通頻道的製作部分，在2022年12月9日完成[73][74]。
製作團隊中的史蒂夫·沃夫哈德設計片頭、片尾，由加拿大動畫師尼克·克羅斯完成動畫[39][75]；第四集的黑白无声电影、第八集中一個宇宙空間的片段，也是克羅斯製作的[76][77]。第六集的第一首歌（Winder Wonder World）的動畫由艾力斯與林賽·斯摩爾-伯特拉夫婦（SmallBü）回歸製作[78]，他們先前也曾客串製作動畫，片段分別在《探險活寶》第八季的《奇境洞穴》、第九季的《舊照片的回憶》[79][80]。最後兩集的3D遊戲動畫由動畫師羅易·江設計、製作[81]。
放映 编辑
2023年7月20日的圣地亚哥国际漫画展，Max發布的一分鐘短片宣佈上線日期訂在同年8月31日，正式預告片在8月17日釋出[40]；2023年8月31日正式首映後，每週四的美東時區（夏时制）凌晨三點都更新兩集[82]；五週後的9月28日，一季共十集全部上線[5][83]。在美國以外，《探險活寶：寶妹與皮姊》在澳洲的串流平台Binge上線，隨後也在福斯8號台每週同步上映[84]；加拿大的卡通頻道在同月15日播出[85]。
集數 编辑
| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇和分鏡創作 | 上線日期 [82] | 台灣首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fionna Campbell[82] | 萊恩·夏農 | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、李海媛 | 2023年8月31日 | 待公佈 | |
| 成年的寶妹與寵物貓皮姊，居住在沒有魔法、人們神似《探險活寶》角色的異世界，常夢到奇幻冒險；即使身邊有幾位好友，無趣的生活她越來越消沉、憤世嫉俗。由於皮姊行為反常，寶妹被開除後在好友艾爾介紹下向艾利斯求助；後來皮姊追著一道詭異的光，跳進一個冰淇淋小販的冰箱後消失。[11][59][86] | ||||||
| 2 | Simon Petrikov[82] | 史蒂夫·沃夫哈德 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉 | 2023年8月31日 | 待公佈 | |
| 賽門住在哇賽秘境空中的人類城市，他的新家是一個20世纪風格的展覽館，而人們還是很喜歡冰霸王的「寶妹與皮姊」故事；賽門想擺脫過去的陰影，但是他也無法適應新時代。賽門跟成年的阿寶去探險，之後又打電話給艾薇爾，反而感到更寂寞。極度思念未婚妻貝蒂之下，賽門決定用綁架來的怪怪鵝重新使用魔法，結果皮姊在他家出現。[13][20][87] | ||||||
| 3 | Cake the Cat[88] | 萊恩·夏農 | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、李海媛、妮可·羅德里奎茲 | 2023年9月7日 | 待公佈 | |
| 皮姊抵達哇賽秘境時，時光室的遙控器不停傳出嗶嗶聲，但是消沉的皮斯莫假裝沒聽到，繼續觀賞阿寶跟老皮的探險；皮姊逃出賽門家，從天而降到哇賽秘境後逐漸適應、找回本能，把一個市集搞得一團亂，被鎮民圍捕。當賽門再度嘗試魔法時，正在尋找愛貓的寶妹也被傳送到哇賽秘境；艾絲翠幫忙寶妹找到皮姊，寶妹和皮姊卻突然消失。[60] | ||||||
| 4 | Prismo the Wishmaster[91] | 史蒂夫·沃夫哈德 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉 | 2023年9月7日 | 待公佈 | |
| 皮斯莫終於發現寶妹與皮姊來到哇賽秘境後，把他們和賽門都帶來時光室。皮斯莫解釋，他擅自創造出一個獨立宇宙，暗中傳送到冰霸王的記憶中儲存；不過當冰霸王變回賽門後，寶妹所在的這個小宇宙也失去魔法。來時光室調查的聖甲蟲找到寶妹、皮姊與賽門，皮斯莫讓他們三個帶著遙控器及時逃離時光室；這時賽門認為，重新成為冰霸王可以解決難題。[89][90] | ||||||
| 5 | Destiny[93] | 萊恩·夏農 | 雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫、漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森 | 2023年9月14日 | 待公佈 | |
| 寶妹、皮姊與賽門在農的世界追蹤皇冠下落，寶妹以為靠她玩遊戲的經驗就能輕鬆達成，卻拿到冒牌货；這時冰雪阿寶已經擺脫詛咒多年，他的兒子小杰把他們帶回家借住一晚。小杰帶著寶妹一行人去找皇冠，不過已被皮斯莫摧毀的皇冠只留下碎片，被命運幫發現；聖甲蟲制服皮斯莫後找到他們，結果四個一起被遙控器傳送走。[18][92] | ||||||
| 6 | The Winter King[95] | 史蒂夫·沃夫哈德 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉、妮可·羅德里奎茲 | 2023年9月14日 | 待公佈 | |
| 寶妹失蹤後，蓋瑞到她家找不到人，遇到暫住那邊的艾爾；兩人一起去購物，艾爾請來給兩位食品大亨推薦蓋瑞的烘焙計畫，她們反應冷淡。而為重建寶妹異世界的魔法，寒冬王為賽門複製一頂新皇冠時遭到綁架；寶妹救了他們後，寒冬王因皇冠失去魔力化成灰，原來是他下咒讓泡泡糖公主發瘋。由於聖甲蟲緊追在後，寶妹、皮姊與賽門又逃到別的異世界。[15][94] | ||||||
| 7 | The Star[97] | 萊恩·夏農 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫 | 2023年9月21日 | 待公佈 | |
| 在一個賽門已死、吸血鬼肆虐的異世界，皮姊與泡泡糖同行；為獲得皇冠，一行人去找吸血鬼君主——鬼王。鬼王將艾薇爾收為養女，賽門見計畫失敗，和寶妹與皮姊再度離開。艾爾帶著蓋瑞，出席母親阿巴迪爾夫人辦的慈善舞会，她想讓兒子繼承家業；蓋瑞見艾爾為自己違心做到這樣，當眾帶他離開宴會時，兩人在電梯中接吻。[96] | ||||||
| 8 | Jerry[98] | 史蒂夫·沃夫哈德 | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、吉姆·坎伯、潔姬·費爾斯 | 2023年9月21日 | 待公佈 | |
| 賽門分享與貝蒂的往事，皮姊找到獨居的嗶莫一起去找皇冠；看了冰霸王录影带紀錄的瘋狂行為，寶妹將皇冠藏起來帶走。嘗試修復遙控器的嗶莫起火燒毀，後來一行人發現他所謂的「朋友」其實是陰魔王；陰魔王來到所許願的宇宙消滅了所有生命，結果變得空虛。最後賽門使用魔法讓寶妹、皮姊回去，正當他要戴上皇冠時，突然掉進一個紅色傳送門。[19] | ||||||
| 9 | Casper & Nova[100][101] | 萊恩·夏農 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫 | 2023年9月28日 | 待公佈 | |
| 從一場魔法惡夢醒來後，寶妹和皮姊回到魔法還沒恢復的異世界。刈包壓碎陰魔王，將賽門的意識傳送到千年以後的哇賽秘境、附身在小米身上；賽門與貝比找到一款游戏书，試著找出脫困的辦法。刈包將聖甲蟲變成了蟎蟲，不過幾隻小蟲依然逃到了寶妹異世界；原本寶妹和朋友們抓住了這些蟲子，不過由於艾利斯又放出牠們，聖甲蟲得以恢復原狀。[99] | ||||||
| 10 | Cheers[104][105] | 史蒂夫·沃夫哈德 | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、吉姆·坎伯、潔姬·費爾斯 | 2023年9月28日 | 待公佈 | |
| 在遊戲的互動中，賽門意識到以前沒注意到貝蒂不斷為他犧牲，最終釀成悲劇。在寶妹要求不恢復魔法之下，賽門傳去一株魔法蒲公英傳讓她重建異世界，然後被送回哇賽秘境；寶妹異世界與多元宇宙相連，從聖甲蟲造成的破壞中恢復原狀。大戰之後，聖甲蟲在時光室為皮斯莫工作來贖罪；賽門與寶妹依然保持聯絡，在原本的世界擁抱生活。[102][103] | ||||||
迴響 编辑
影評 编辑
IGN的蔡斯·哈金森在影集上線前，分享劇情解析。前二集中，寶妹、賽門感到迷失、痛苦，打開電視播的唯一節目是1982年影集《歡樂酒店》，也暗示這一點；與伴隨《探險活寶》始終的黑暗元素相呼應的是，一場原本要讓賽門紓壓的探險變得血腥。哈金森認為在第三集中，蘿絲·萊恩成功展現出一隻貓的神態；第四集中的皮斯莫感到倦怠，作為近乎無所不能、總是為他人服務的願望神，他自創一個新世界，可是與阿寶、老皮的時空相當雷同且不自然，逐漸脫離掌控。不過到第五集後提到冰霸王的皇冠時，就不如劇情主線有趣，沒有充分發揮潛力。哈金森讚賞《探險活寶：寶妹與皮姊》客觀敘事、避開傷感，令人好奇角色們究竟經歷了什麼複雜轉變；透過不斷強調一個主題「變化」，彷彿反映製作人員也有所改變。他也評價此作有「相當發自內心的活力」，不會為了迎合觀眾刻意致敬；雖然不及原作，但是要超越《探險活寶》本來就高不可攀，因此用自己的方式大膽突破，是一部引人深思的喜劇[8]。
本劇播出後，克里斯多福·加拿度也逐集分享感想，當時正值2023年好萊塢勞資糾紛引發罷工。加拿度覺得第五集的角度相當有趣、支線故事情感豐富，賽門在農的世界中探險，也有助於他重新回顧身為冰霸王的過去[18]。第六集中賽門與異世界冰霸王互動，寶妹也透過道德難題繼續成長[15]。第七集中，皮姊要求更多自主性；透過前一集劇情以及艾薇爾與鬼王關係的對比，可看出賽門、艾薇爾相遇是一種雙贏，他們都需要彼此[96]。第八集賽門逐漸接納自己、回顧與貝蒂的美好往事，寶妹、皮姊也克服成長過程中的不和[19]。第九集探討賽門與貝蒂的關係，儘管劇情變得跳躍，對於結局的鋪墊堪稱滿意[99]。第十集的結局苦樂參半，寶妹異世界雖然沒有恢復魔法，但是寶妹等人迎來幸福，同時留下一個潛在開放式結局[102]。
凱雅·順雅塔評論，十三年前的觀眾愛上了阿寶、老皮，現在觀眾也同樣會喜歡寶妹、皮姊，這部新影集也依然忠於初心[106]。柯曼·斯皮爾德說，這部新作不是個只為賺錢、賣情懷的東西，進一步擴充原作的世界觀，也繼承同樣的角色設計與動畫風格；除了呼應前作與製作過程的部分饒富趣味，有些地方《探險活寶》做不到，而《探險活寶：寶妹與皮姊》就做到了[107] 。杰克·克萊曼認為本作讓《探險活寶》系列有突飛猛進的進步，情感方面發展得最成熟，也描寫成長是令人心碎的[108]。尼克·瓦德茲也表示，本作以黑暗元素將這個系列帶入新紀元，是製作人用心看待原作粉絲而生的作品[109]。阿里安·康納評價此作保持魅力又變得成熟，與《降世神通：柯拉傳奇》一樣成功；這不是給下一代的重啟作，而是整合了存在主义、迷人探險以及狂野創意的喜劇[110]。魯本·巴倫說這是一部獻給忠實觀眾的禮物，將其與《小蜂與狗貓貓》（娜塔莎·阿萊格里作品）前兩集以及《神臍小捲毛：超未來》比較；多元宇宙的設計類似《洛基》與《蜘蛛侠：纵横宇宙》，巴倫評價這部作品是《探險活寶》的傑出續作[111]。
2023年9月，《探險活寶：寶妹與皮姊》根據十則影評在爛番茄獲得100%滿分[112]。
LGBTQ+內容 编辑
Polygon的薩曼莎·普茨，以及詹姆士·法托拉等人都讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》中的非異性戀內容，尤其是關於蓋瑞、艾爾的部分。
首先，在第五集時小杰作為生理性別男性，穿著跨性別內衣[113]。繼《探險活寶》最後一集、完結篇《跟我一起來》之後，泡泡糖公主與瑪瑟琳的戀愛關係，在《探險活寶：遙遠的秘境》以及本作中繼續演繹；此前兩部作品中，從來沒有深入探討泡泡王子、艾爾兩人的故事。本作第七集交替出現兩種迥異的情境，都是有關同性戀的劇情。異世界泡泡糖與艾薇爾可說是相愛相殺、至死方休，與《探險活寶》一開始的設定相近；即使水火不容，艾薇爾對於泡泡糖仍有感情，聽到下人的嘲弄立刻翻臉。而主角群中的蓋瑞、艾爾本來不認識，從前一集彷彿一見鍾情、感情快速升溫，到這一集鞏固了男同性戀關係；兩人拒絕了上流社會生活，一起攜手面對接下來的挑戰，第九集開始正式交往[15][96][103]。普茨評論，無論在什麼樣的平行時空，泡泡糖、瑪瑟琳就是彼此愛情的最終歸宿；她認為現在《探險活寶：寶妹與皮姊》已經沒有遭受抵制的顧慮，在這部新作放進非異性戀內容，很理所當然[113]。
穆托表示，一開始劇組人員自己想寫入相關劇情，以展現自我認同，這些元素並不是他或者高層人員刻意要求加入的；在芮貝卡·薛格《神臍小捲毛》以及後來的其他作品中，這點更明顯[45]。詹姆士·法托拉讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》不迴避描寫酷兒題材，與《探險活寶》前幾季「做作」的异性恋內容相比，有很大的不同；光明正大展現蓋瑞、艾爾的同性戀關係是一種進步，無論對於過去、還是現在正徬徨的非異性戀青少年而言，都是一份大禮[114]。在本作完結後，蘇珊娜·波羅評論，過去《探險活寶》曾被异性恋本位审查制度禁錮；如今，深受觀眾喜愛的情侶在不同時空中，這部作品給了最有力的支持[115]。
其他 编辑
製作團隊也有其他構想，然而《探險活寶：寶妹與皮姊》是否續訂下一季、或者未來是否製播其他衍生作品，就取決於上層（华纳兄弟探索）是否批准、提供經費。無論是誰對這些計畫有興趣、或者有誰願意提供經費，都還是未知數；先前有些作品獲得續訂，但是後來又被取消。穆托評論，過去即使作品表現不佳但仍可能存在，等著觀眾去發掘；然而隨著串流媒體調整策略的風潮興起，原創作品、成人動畫等被腰斬似乎變成一種可怕的新常態，不利於制定長期策略。不過他認為這也算一種解脫，因為這可能發生在任何計畫上，不透明、不可抗力，也沒有保證可靠的對策；他們會繼續建議提案，即使這就像丟骰子、閃躲落石一樣，無法掌握結果，新節目年齡分級也有可能會變[45][116]。或許未來會有其他製作團隊，捨棄這部作品的原有架構、建立一個重啟版新作；那就跟原作系列無關，是新版本的《探險活寶》。裡面也許仍保留標誌性的元素「藍、粉紅、黃」三種顏色，也可能可以超越原作[49]；假如觀眾不喜歡這些結局，也可以創造出一個自己版本的故事[45]。
穆托也提到，這部衍生作能成案已經非常幸運了[117]；當初批准第一季的人已經離開，這一季的表現將決定衍生作是否有後續。未來可能製作的內容還在提案階段，未定方案包括《探險活寶：寶妹與皮姊》第二季，以及其他角色的迷你剧集或特別節目；《探險活寶》後續作品有有望繼續製作，最快將於翌年（2024年）確定後續發展[116][118]。博爾克利·赫曼評論，由於动画產業變得動盪、华纳兄弟探索以「低收視率」為由腰斬了許多Max動畫作品，他認為不太可能有第二季；如果在結局之後又繼續製作，可能不如現有十集，因為故事已經足夠完備[47]。
註釋 编辑
參考來源 编辑
- ^ . WarnerMedia. 2021-08-18. （原始内容存档于2021-08-18）.
- ^ Adventure Time fans grew up, and the adult Fionna and Cake is very much for them. Polygon. 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-12）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Karen Idelson. ‘Fionna and Cake’ EP Adam Muto Takes Us Beyond the Land of Ooo. Animation Magazine. 2023-08-24. （原始内容存档于2023-09-20）.
- ^ Bricken, Rob. . Gizmodo. 2021-08-17. （原始内容存档于2021-08-18）.
- ^ 5.0 5.1 SDCC: Max Offers First Looks at ‘Fionna and Cake,’ ‘Young Love,’ ‘Harley Quinn’ S4. Animation Magazine. 2023-07-20 [2023-08-27]. （原始内容于2023-07-21）.
- ^ Hibberd, James. . The Hollywood Reporter. 2023-08-17. （原始内容存档于2023-08-17）.
- ^ Otterson, Joe. . 2023-08-17. （原始内容存档于2023-08-17）.
- ^ 8.0 8.1 Chase Hutchinson. Adventure Time: Fionna and Cake Review. IGN. 2023-08-29. （原始内容存档于2023-09-07）.
- ^ Preethi. Is Finn in Fionna and Cake?. Fresherslive. 2023-09-04. （原始内容存档于2023-09-26）.
- ^ 10.0 10.1 Amanda Bruce. Adventure Time: Fionna & Cake - Release Date, Trailer & Everything We Know About The Gender-Swapped Spinoff. Screen Rant. 2023-08-23. （原始内容存档于2023-08-28）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Aeron Mer Eclarinal. Fionna and Cake Cast & Characters: 22 Main Actors & Who They Play (Photos). The Direct. 2023-09-01. （原始内容存档于2023-09-20）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 . BetaSeries. （原始内容存档于2023-09-30）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 Rendy Jones. Adventure Time: Fionna and Cake Review – A Bold New Direction. Den of Geek. 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-21）.
- ^ Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Review: A Fantastical Escape From Reality. The Hollywood Handle. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-09-20）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 Christopher Gallardo. ‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 6 Recap Review: A Spell to Spare. CoveredGeekly. 2023-09-14. （原始内容存档于2023-09-24）.
- ^ Wolfhard, Steve [@wolfhard]. (推文). 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ 17.0 17.1 Tangalin, John Daniel. . The Cinema Spot. 2023-08-31 [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-09-03） （英语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 Christopher Gallardo. . CoveredGeekly. 2023-09-14. （原始内容存档于2023-09-24）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Christopher Gallardo. . CoveredGeekly. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-26）.
- ^ 20.0 20.1 Elisa Guimarães. . Collider. 2023-08-30. （原始内容存档于2023-09-12）.
- ^ Sims, Chris. . Comics Alliance. AOL. 2011-08-10. （原始内容存档于2012-08-31）.
- ^ René A. Guzman. . MySA. 2013-02-14. （原始内容存档于2023-04-18）.
- ^ 'Adventure Time with Fionna and Cake' Preview. Tumblr. （原始内容存档于2013-02-16）.
- ^ . 聯合新聞網. 2023-08-06. （原始内容存档于2023-09-01）.
- ^ Gorman, Bill. (新闻稿). Turner Broadcasting System, Inc. 2011-09-08. （原始内容存档于2011-10-17） –通过TV By The Numbers.
- ^ 26.0 26.1 芮貝卡·薛格. . Tumblr. 2011-09-11. （原始内容存档于2020-11-12）.
- ^ Thomas, Paul. . Lawrence, KS: University of Kansas Libraries. 2020: 90. ISBN 9781936153190. hdl:1808/30572. （原始内容存档于2021-12-12）.
- ^ Brennan Klein. Adventure Time: Fionna & Cake Trailer Reveals Alternate Universe Twist On Beloved Animated Show. Screen Rant. 2023-07-21. （原始内容存档于2023-08-28）.
- ^ Oliver Sava. Adventure Time teases a deeper mystery behind Fionna and Cake. The A.V. Club. 2017-07-19. （原始内容存档于2023-08-28）.
- ^ Franich, Darren. Adventure Time Finale Review: One of the Greatest TV Shows Ever Had a Soulful, Mind-Expanding Conclusion. Entertainment Weekly. 2018-09-04. （原始内容存档于2023-05-27）.
- ^ Hughes, William. . The A.V. Club. 2020-06-24 [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-24）.
- ^ David Kaldor. Review: Adventure Time – Distant Lands “Wizard City”. Bubbleblabber. 2021-09-03 [2021-10-31]. （原始内容于2021-11-04）.
- ^ Hibberd, James. ‘Adventure Time’ Spin-Off Series ‘Fionna and Cake’ Ordered by HBO Max. The Hollywood Reporter. 2021-08-17 [2021-08-17]. （原始内容于2021-08-17）.
- ^ Tara Bennett. Jeremy Shada dishes about 'The Nine Realms' Season 2, new 'Adventure Time,' and more. Yahoo Entertainment. 2022-05-10 [2023-08-27]. （原始内容于2022-05-11）.
- ^ John Hopewell. ‘Unicorn,’ ‘Fionna and Cake,’ ‘Gumball’ Reboots, ‘Bye Bye Bunny’ Fascinate at Annecy. 綜藝 (雜誌). 2022-06-15. （原始内容存档于2023-09-16）.
- ^ Spangler, Todd. HBO Max to Be Renamed 'Max' With Addition of Discovery+ Content. Variety. 2023-04-12. （原始内容于2023-04-12）.
- ^ Annecy: Max Unveils New Animation Slate, Including ‘Young Love,’ ‘Ten Year Old Tom’ and ‘Fionna and Cake’. Animation Magazine. 2023-06-15. （原始内容存档于2023-09-21）.
- ^ Max. Adult Animation Sizzle. 2023-06-09. （原始内容存档于2023-06-15）.
- ^ 39.0 39.1 @ncrossanimation. (推文). 2023-09-01. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ 40.0 40.1 40.2 Lauren Krystaf. 'Adventure Time: Fionna and Cake': Release Date, Plot, Trailer and Everything We Know So Far. Collider. 2023-08-18 [2023-08-26]. （原始内容于2023-08-17）.
- ^ 41.0 41.1 Dela Paz, Maggie. Fionna & Cake Is for Grownup Adventure Time Fans, Says Adult Swim Exec. 漫画书资源网. 2023-06-18 [2023-08-25]. （原始内容于2023-08-18）.
- ^ TV Parental Control. Cartoon Network. （原始内容于2017-01-19）.
- ^ Guharauth, Poushali. . Sportskeeda. 2023-09-18. （原始内容存档于2023-09-25）.
- ^ 44.0 44.1 Aeron Mer Eclarinal. . The Direct. 2023-09-11. （原始内容存档于2023-09-15）.
- ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 McCormack, Olivia. . 华盛顿邮报. 2023-09-09. （原始内容存档于2023-09-26）.
- ^ Felt, Klein. . The Direct. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-25）.
- ^ 47.0 47.1 Burkely Hermann. Adventure Time: Fionna And Cake Spoiler-Filled Review. Pop Culture Maniacs. 2023-10-09. （原始内容存档于2023-10-10）.
- ^ 48.0 48.1 48.2 Avery Kaplan. . The Beat. 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-30）.
- ^ 49.0 49.1 49.2 Jake Kleinman. . Inverse. 2023-09-01. （原始内容存档于2023-09-25）.
- ^ Ana Diaz. Fionna and Cake creator says Marceline — and Marshall Lee — were always Black. Polygon. 2023-10-06. （原始内容存档于2023-10-09）.
- ^ Muto, Adam. Why did you all choose 'No Wonder I' for 'Shh!'. Formspring. 2013-05-17. （原始内容存档于2013-06-15）.
- ^ Alex Duthie. ‘Adventure Time’ Producer Reveals Flapjack’s World Was Almost In ‘Fionna & Cake’. CoveredGeekly. 2023-08-25. （原始内容存档于2023-08-25）.
- ^ Valentine, Evan. . ComicBook.com. 2023-09-09. （原始内容存档于2023-10-04）.
- ^ Hutchinson, Chase. ‘Fionna and Cake’ showrunner talks WA beginnings, spinoff’s future. 西雅图时报. 2023-10-02. （原始内容存档于2023-10-04）.
- ^ 55.0 55.1 John Daniel Tangalin. . The Cinema Spot. 2023-09-09. （原始内容存档于2023-09-18）.
- ^ Leston, Ryan. . IGN. 2023-09-05. （原始内容存档于2023-09-24） （英语）.
- ^ Oliver Sava. . 影音俱樂部. 2016-05-26. （原始内容存档于2022-05-28）.
- ^ Evan Valentine. . ComicBook.com. 2023-09-07. （原始内容存档于2023-09-24）.
- ^ 59.0 59.1 Christopher Gallardo. . Covered Geekly. 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-01）.
- ^ 60.0 60.1 Christopher Gallardo. . CoveredGeekly. 2023-09-08. （原始内容存档于2023-09-08）.
- ^ Muto, Adam [@MrMuto]. (推文). 2023-09-13. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @MrMuto. (推文). 2023-09-19. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @MrMuto. (推文). 2023-09-19. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ ToonHive. . Twitter. [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-09-26）.
- ^ @thisiszuzu. The Adventure Time Universe is back! Fiona and Cake is out now streaming on @hbomaxes. Massive thank you to @aamuto for the opportunity to be a part of such a dream project. Getting to write songs for my favourite animation of all time is just absolutely wild to me. I’ll never ever get over it.. 2023-09-01. （原始内容存档于2023-09-27） –通过Instagram.
- ^ Adaeze Uzoije. . 密西根日報. 2023-09-19. （原始内容存档于2023-09-24）.
- ^ @MrMuto. (推文). 2023-09-07. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @Patrick_McHale. (推文). 2023-09-14. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @Patrick_McHale. (推文). 2023-09-15. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @MrMuto. featuring a score by @ComposerAmanda and the song “Everything in You” written and performed by @HALF_SHY. story by JackPendarvis @katetsang @HannaKtweet @anthony_burch & me. Guest character animation by @ncrossanimation (concept art by @michael_deforge ) (推文). 2023-09-20. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ Half Shy on Apple Music. Apple Music. （原始内容存档于2023-09-27）.
- ^ . Apple Music. （原始内容存档于2023-09-30）.
- ^ Danny Ducker. danny (@dannyducker). Twitter. 2022-12-09. （原始内容存档于2023-08-29）.
- ^ kingofooo（探險活寶製作團隊部落格）. by storyboard supervisor Danny Ducker. Tumblr. （原始内容存档于2023-09-26）.
- ^ @MrMuto. (推文). 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @ncrossanimation. (推文). 2023-09-07. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @ncrossanimation. (推文). 2023-09-22. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ @SmallBuStudio. (推文). 2023-09-13. （原始内容存档于2023-09-26） –通过Twitter.
- ^ Sava, Oliver. . 影音俱樂部. 2016-04-09. （原始内容存档于2016-04-11）.
- ^ Small-Butera, Alex; Small-Butera, Lindsay. . KingOfOoo. Tumblr. 2017-07-11 [2017-07-12]. （原始内容存档于2018-02-28）.
- ^ @everydaylouie. (推文). 2023-09-30. （原始内容存档于2023-09-30） –通过Twitter.
- ^ 82.0 82.1 82.2 82.3 Shows A-Z - Adventure Time: Fionna & Cake on Max. The Futon Critic. [2023-09-09]. （原始内容存档于2023-09-09）.
- ^ Kourtnee Jackson. 'Adventure Time: Fionna and Cake': When and How to Watch From Anywhere. CNET. 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-02）.
- ^ Rachel Harris. . TV Blackbox. 2023-08-25. （原始内容存档于2023-08-28）.
- ^ . Corus Entertainment. 2023-08-31. （原始内容存档于2023-09-25） （英语）.
- ^ David Kaldor. . Bubbleblabber. （原始内容存档于2023-09-08）.
- ^ Christopher Gallardo. . CoveredGeekly. 2023-09-02. （原始内容存档于2023-09-03）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.
- ^ Christopher Gallardo. . CoveredGeekly. 2023-09-08. （原始内容存档于2023-09-08）.
- ^ Jagm. . Adventure Time Chronology. （原始内容存档于2023-09-11）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.
- ^ Jake Kleinman. . Inverse. 2023-09-14. （原始内容存档于2023-09-20）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.
- ^ David Kaldor. . Bubbleblabber. 2023-09-15. （原始内容存档于2023-09-18）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-05）.
- ^ 96.0 96.1 96.2 Christopher Gallardo. . CoveredGeekly. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-21）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-08）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-08）.
- ^ 99.0 99.1 Christopher Gallardo. . Covered Geekly. 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-29）.
- ^ EIDR Record: Casper & Nova (2023, TV). Entertainment Identifier Registry. （原始内容存档于2023-09-08）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-15）.
- ^ 102.0 102.1 Christopher Gallardo. . 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-29）.
- ^ 103.0 103.1 Reuben Baron. . Looper. 2023-09-28. （原始内容存档于2023-09-29）.
- ^ EIDR Record: Cheers (2023, TV). Entertainment Identifier Registry. （原始内容存档于2023-09-08）.
- ^ . Foxtel. （原始内容存档于2023-09-15）.
- ^ Shunyata, Kaiya. . RogerEbert. 2023-08-29. （原始内容存档于2023-08-30）.
- ^ Spilde, Coleman. . The Daily Beast. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-29）.
- ^ Kleinman, Jake. . Inverse. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-30）.
- ^ Valdez, Nick. . ComicBook. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-29）.
- ^ Aryan Khanna. Adventure Time: Fionna and Cake canon to the original series? Explained. Sportskeeda. 2023-09-25. （原始内容存档于2023-09-27）.
- ^ Baron, Reuben. . Paste. 2023-08-28. （原始内容存档于2023-08-30）.
- ^ . 爛番茄. （原始内容存档于2023-09-30） （英语）.
- ^ 113.0 113.1 Samantha Puc. . Polygon. 2023-09-21. （原始内容存档于2023-09-21）.
- ^ Factora, James. . Them (website). 2023-09-22. （原始内容存档于2023-09-26）.
- ^ Polo, Susana. Fionna and Cake is Adventure Time’s most impressive transformation yet. Polygon. 2023-09-29. （原始内容存档于2023-09-30）.
- ^ 116.0 116.1 Michael Schneider. ‘Fionna and Cake’ Creator Adam Muto on Whether There Will Be a Season 2 — Or Another ‘Adventure Time’ Spin-Off. 綜藝 (雜誌). 2023-10-05. （原始内容存档于2023-10-06）.
- ^ Jennifer McDonough. Will Fionna and Cake Season 2 Happen? Producer Responds to Future Prospects. The Direct. 2023-09-30. （原始内容存档于2023-10-04）.
- ^ Evan Valentine. . ComicBook.com. 2023-10-04. （原始内容存档于2023-10-05）.