塞勒姆 (马萨诸塞州)
塞勒姆（英語：Salem；發音：/ˈseɪləm/)），又譯沙連，是位於美国马萨诸塞州北岸波士頓近郊的一座歷史悠久的沿海都市，是艾塞克斯縣的县治所在。塞勒姆被認為是新英格蘭歷史的基石，是美國喀爾文宗清教徒歷史上最重要的海港之一。
| 塞勒姆 Salem | |||
|---|---|---|---|
| 城市 | |||
| |||
| 綽號：The Witch City, The City of Witches （巫師之城） | |||
| 格言：Divitis Indiae usque ad ultimum sinum（拉丁文） | |||
| 坐标：42°31′10″N 70°53′50″W / 42.51944°N 70.89722°W | |||
| 國家 | 美國 | ||
| 州 | 马萨诸塞州 | ||
| 縣 | 埃塞克斯县 | ||
| 建立 | 1626年 | ||
| 合併 | 1629年 | ||
| 城市地位 | 1836年 | ||
| 政府 | |||
| • 类型 | 市長-議會制 | ||
| • 市長 | Kim Driscoll （民主黨） | ||
| 面积 | |||
| • 总计 | 18.1 平方英里（46.8 平方公里） | ||
| • 陸地 | 8.1 平方英里（21.0 平方公里） | ||
| • 水域 | 10.0 平方英里（25.8 平方公里） | ||
| 海拔 | 26 英尺（8 公尺） | ||
| 人口（2010年） | |||
| • 總計 | 41,340人 | ||
| • 估计（2016） | 43,132 | ||
| • 密度 | 2,288人/平方英里（883人/平方公里） | ||
| 时区 | EST（UTC-5） | ||
| • 夏时制 | EST（UTC-4） | ||
| 電話區號 | +1 351 / +1 978 | ||
| FIPS 號碼 | 25-59105 | ||
| GNIS ID | 0614337 | ||
| 網站 | www | ||
身為1692年塞勒姆審巫案的舞臺之一，在這座城市中可以看到許多和巫術有關的文化特色，例如警車上裝飾著女巫的標誌，公立國小被命名為「巫術高地國小」（Witchcraft Heights Elementary School），塞勒姆高中運動隊以「女巫」為名。曾被認為是當年處決許多女巫的地點「絞刑丘」（Gallows Hill）目前也被用來當作各種體育項目的運動場地。
每年都有超過100萬名來自世界各地的遊客拜訪塞勒姆，為塞勒姆帶來至少一億美元的消費額。在2016年的萬聖節週末，有超過二十五萬人拜訪塞勒姆。2012年，麻薩諸塞州零售商協會（Retailers Association of Massachusetts）宣布塞勒姆獲得首屆「最佳購物區」（Best Shopping District）獎[1]。2013年10月，總統歐巴馬簽署了行政命令，將塞勒姆定名為美國国民警卫队的發源地[2][3][4][5]。
塞勒姆面积46.8平方公里。根据2010年美國人口普查，人口共有41340人[6]。
歷史
早期歷史
塞勒姆座落於瑙姆科吉河（Naumkeag River）河口，此地原先是印地安人的村莊和貿易中心。來自歐洲的殖民地拓荒者最早於1626年在此定居，當時由羅傑·科南特所率領的一群漁夫從安海岬來到此地[7]。科南特的領導力使人們熬過了最初兩年，並取得了生活的穩定性。但隨後麻薩諸塞灣公司卻指派約翰·恩德科特來取代科南特。科南特慷慨地讓出位置，作為補償，他獲得了200英畝（0.81平方公里）的土地。這些「新殖民者」和「舊殖民者」之所以會同意合作，有很大一部分要歸功於科南特和恩德科特的交際手腕[7][8]。為了讚揚這段和平的政權轉移，聚居地的名稱從原名瑙姆科吉改為「塞勒姆」，這是希伯來語單字「和平」的希臘化形式（שלום，shalom）[9][10]。
1628年，恩德科特下令將當時被當作總督府來使用的大宅拆開，從原地點安海岬搬到教堂街以北的華盛頓街，並在該地重新組裝[11][12]。牧師弗朗西斯·希金森寫道：「我們為總督建造出一間新房子」，該房子因為有兩層樓高而讓人印象深刻[13]。之後隨著麻薩諸塞灣憲章的發布，麻薩諸塞灣殖民地正式成立，並由馬修·克拉多克擔任位於倫敦的初代總督，而約翰·恩德科特則擔任位於殖民地的初代總督[a][15]。約翰·溫斯羅普於1629年被選為第二任總督，並於1630年和溫斯羅普艦隊一同抵達殖民地，這是1620至1640年間清教徒大規模移民的一部分[16]。
1639年，恩德科特簽署合同以將湯浩斯廣場（Town House Square）的會議室擴建為塞勒姆的第一座教堂，該份文件至今仍保存在市鎮廳的紀錄中。塞繆爾·斯凱爾頓是塞勒姆第一教堂（First Church of Salem）的第一任本堂牧師，弗朗西斯·希金森則成為了教堂的第一任牧師，這座教堂是美國最早的清教徒教堂之一[17][18]。恩德科特和斯凱爾頓建立起密切的關係，恩德科特也因他而皈依，他認為斯凱爾頓是他的精神之父[19][20]。恩德科特一生都積極地活躍於小鎮的事務當中。
1692年發生的塞勒姆審巫案是塞勒姆最廣為人知的歷史事件之一，起因於兩個小女孩艾比蓋兒·威廉斯和貝蒂·帕里斯身上所出現的奇怪症狀。這場審巫案最後導致二十人因涉及巫術而被處刑[21]。作為多蘿西·塔爾百殺女案的發生地點，塞勒姆在法律史上也具有特殊意義。多蘿西·塔爾百是一位殺死了自己三歲女兒的精神病患者，她最終被判處絞刑，因為在當時的麻薩諸塞，精神失常的行為和犯罪行為是沒有區別的[22]。
威廉·霍桑是早期塞勒姆的一位富裕商人和重要人物，他率領部隊在菲利普國王戰爭中取得勝利，之後在最高法院當上了地方法官，並被選為眾議院的首任議長。霍桑積極提倡自由民的個人權利，而不是支持英國皇室的使者[23][24]。他的兒子約翰·霍桑是塞勒姆審巫案中的主要法官之一，他是女巫審判的法官中最著名的一位，又被稱為將女巫判處死刑的「絞刑法官」（Hanging Judge）[25][26]。
美國革命時期
1775年2月26日，愛國者們在北河（North River）升起了釣橋（位於現今的北街），以阻止大英帝國校官亞歷山大·列斯利與其率領的第64步兵軍團部隊300人奪得北塞勒姆的貯存品與軍火。當日雙方達成協議，沒有任何人流血。
同年5月，在列克星敦和康科特爆發戰爭之後，一群和塞勒姆有聯繫的知名商人認為有必要發表聲明，撤回那些可能會被解釋為忠於英國的言論，並表現出他們樂意為美國的理想奉獻的精神。這些人包括弗朗西斯·卡博特（Francis Cabot Lowell）[27]、威廉·品欽（William Pynchon）、湯瑪斯·巴納德（Thomas Barnard）和威廉·皮克曼（William Pickman）等人[28]。
在美國獨立戰爭期間，塞勒姆成為了私掠者們的中心。雖然有關文獻並不完整，但我們可以知道的是當時這段期間批准了大約1700份私掠許可證。近800艘船隻被委任為私掠船，大約有600艘英國船隻被這些船抓住或摧毀[29] 。私掠行為在後來的1812年戰爭期間也曾一度恢復。
美國建國後與海上貿易發展
在美國革命期間，有許多私掠船因體積過大而難以短程航行，因而難以從事沿海貿易[30]。因此這些船的擁有者們決定要開發新的貿易航線，對象是距離較遙遠的國家。塞勒姆鎮上有許多血氣方剛的年輕人，他們才剛開始在這些武裝船隻上服役不久，對這樣的大冒險感到興致勃勃。其中一個例子是納撒尼爾·西爾斯比船長，他率領了一場長達19個月的航海，這可能是才剛獨立的美國第一次有人航往東印度，而西爾斯比和他的兩名夥伴查爾斯·德比（Charles Derby）與理查·J·克里夫蘭（Richard J. Cleveland）在當時甚至都還沒滿20歲。1975年，喬納森·卡恩斯船長（Captain Jonathan Carnes）在此地啟航，他為了胡椒而前往蘇門答臘和馬來群島。這場航行是對外保密的，因此一直到18個月後他帶著一船胡椒回來以前，都沒有人知道這件事。他所帶回來的第一批胡椒讓他賺入了驚人的七倍利潤[31]。
1784年，中國皇后號從紐約抵達中國，促進塞勒姆開始發展對中國的貿易。1790年，塞勒姆成為美國第六大都市。作為一個世界級的貿易港口，塞勒姆一方面向歐洲和西印度群島出口鱈魚，一方面向西印度群島進口糖、糖蜜和蘇門答臘胡椒，向中國進口茶葉。塞勒姆的船隻也會航向非洲（特別是尚吉巴）、俄羅斯、日本和澳洲。
美國的中立地位在拿破崙戰爭時期受到了挑戰。在切薩皮克號-豹號事件發生過後，美國總統湯瑪斯·傑佛遜面臨了是否要保持中立的抉擇。最後，他決定施行1807年禁運法案，一夜之間封鎖了美國的所有港口，塞勒姆也是其中之一。1807年禁運法案也成為了後來1812年戰爭爆發的遠因之一。當時英國和法國都藉由施行貿易限制來削弱彼此的經濟，它們的政策也同樣妨礙到美國的貿易。隨著時間過去，英國海軍對美國船隻的騷擾也不斷增加，他們強制徵召船上的美國男人，並掠奪走商品[32]。
1788年至1845年的這段期間是美國進入國際關係的開始，為後來21世紀的全球化浪潮打下基礎。塞勒姆在這段期間也透過海上貿易，成為全球貿易體系的一環，許多塞勒姆人都依賴這點維持生計。凡妮塔·夏斯特里（Vanita Shastri）所撰寫的《The Salem–India Story》（2008年）描述了這段期間塞勒姆水手的故事，他們透過貿易抵達了世界各個角落。查爾斯·恩迪科特（Charles Endicott）是友誼號的船長，他在1831年回到塞勒姆後表示蘇門答臘的原住民劫掠了他的船，還殺害船上的大副和兩名船員。在民眾的強烈不滿之下，總統安德魯·傑克森下令發動第一次蘇門答臘遠征以懲戒當地原住民，巡防艦波多馬克號被用在此次作戰中，該船於1831年8月19日從紐約市出航。這次的事件也促使外交官埃德蒙·羅伯茨前往東方，並於1833年9月21日和馬斯喀特和阿曼蘇丹賽義德·本·蘇爾坦簽下條約[33]。1837年，蘇丹將他的主要居住地遷往尚吉巴，並邀請一位來自塞勒姆的市民理查·沃特斯（Richard Waters）就任美國領事[32]。
姊妹市
- －奧羅維爾 (加利福尼亞州)，2007年起建立姊妹市關係[34]。
- －東京大田區，1991年11月18日起建立姊妹市關係[35]。
知名人物
- 羅傑·威廉斯（1603年－1683年）：英格蘭新教神學家。
- 約翰·霍桑（1641年－1717年）：塞勒姆審巫案的主要法官。
- 蒂莫西·皮克林（1745年－1829年）：美國國務卿。
- 班傑明·威廉斯·克勞寧希爾德（1772年－1851年）：美國政治家。
- 約瑟夫·斯多利（1779年－1845年）：美國最高法院法官。
- 丹尼爾·韋伯斯特（1782年－1852年）：美國國務卿。
- 納撒尼爾·霍桑（1804年－1864年）：知名文豪，代表作《紅字》。
- 莎拉·帕克·勒蒙（1815年－1894年）：女性廢奴主義者。
- 亞歷山大·格拉漢姆·貝爾（1847年－1922年）：發明了電話的發明家。
- 傑克·威爾許（1935年－）：奇異公司執行長，他在塞勒姆長大，並就讀塞勒姆的高中。
- 瑞克·布朗森（1972年－）：美國職業籃球運動員。
腳註
參考文獻
- ^ Mooney, Ryan. Salem named "Best Shopping District" in the state for 2012. The Boston Globe. 2012-11-16 [2019-04-05]. （原始内容于2016-03-05）.
- ^ Statement by the Press Secretary on Bills Signed on January 10, 2013. The White House. [2019-04-05]. （原始内容于2017-01-19）.
- ^ Defense.gov News Article: Salem Takes Honor as National Guard’s Birthplace. defense.gov. [2019-04-05]. （原始内容于2015-04-14）.
- ^ Sgt. 1st Class Don Veitch. Salem designated as birthplace of the National Guard. army.mil. 20 August 2010 [2019-04-05]. （原始内容于2017-10-16）.
- ^ 377th First Muster Anniversary Photo Slideshow. [2019-04-05]. （原始内容于2014-06-25）.
- ^ Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Salem city, Massachusetts. American Factfinder. U.S. Census Bureau. [February 10, 2016]. （原始内容存档于2020-02-13）.
- ^ 7.0 7.1 Phippen, George D. "Old Planters of Salem" Hist. Coll. of the Essex Institute Vol. 1, 97 et seq.
- ^ The four Old Planters are John Balch, Roger Conant, Peter Palfrey, and John Woodbury. Crawford, Mary Caroline, Famous families of Massachusetts. Boston: Little, Brown, and Co., 1930, Chap 6
- ^ Richard Gildrie, Salem Massachusetts 1626-1683, 4.
- ^ Salem. TheFreeDictionary.com. [2019-04-05]. （原始内容于2021-01-24）.
- ^ Goff, John. (2009) Salem's Witch House: A Touchstone to Antiquity The History Press (via google.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）)
- ^ Endicott, Charles M. (1847) Memoir of John Endicott, first governor of the colony of Massachusetts Bay (via archive.org)
- ^ Felt, J.B. (1827) Annals of Salem W.&S. B. Ives
- ^ Moore, Jacob Bailey. Lives of the Governors of New Plymouth and Massachusetts Bay. Boston: C. D. Strong. 1851 [2019-04-05]. OCLC 11362972. （原始内容于2021-01-24）.
- ^ Craddock's letter to Endicott. Young, A. (1846). Chronicles of the First Planters of the Colony ... C.C. Little & J. Brown (via archive.org)
- ^ FASG, Robert Charles Anderson,. . www.greatmigration.org. [2017-10-10]. （原始内容存档于2020-09-02）.
- ^ . （原始内容存档于2011-07-26）.
- ^ Marsh, D. W., Ed., Genealogy of the Marsh Family Outline for Five Generations, p. 1, Press of J. R. Williams, Amherst, MA, 1886.
- ^ Upham, William Phineas, Papers Relating to the Rev. Samuel Skelton, 1875.
- ^ Harrison, Bruce H., The Family Forest Descendants of Rev. Samuel Skelton, p. 4, Millisecond Publishing Co., Inc., Kamuela, HI, 2004.
- ^ Salem Witch Trials Notable Persons. salem.lib.virginia.edu. [2019-04-06]. （原始内容于2021-01-24）.
- ^ Albert Christophe. The Romantic Story of the Puritan Fathers: And Their Founding of NewBoston. [2007-11-14]. （原始内容于2021-01-24）.
- ^ Soldiers in King Philip's War, Chapter 22. [2019-04-06]. （原始内容于2021-01-24）.
- ^ Anderson, Robert, The Great Migration Begins: Immigrants to New England, 1620-1633, Entry for William Hathorne, New England Historic Genealogical Society, Boston, MA, 1999.
- ^ Starkey, Marion, The Devil in Massachusetts, Knopf, Doubleday, 1969.
- ^ Brief Biography of John Hathorne, Hawthorne in Salem Web site. [2022-01-28]. （原始内容于2020-12-05）.
- ^ Cabot (PDF). [2019-04-08]. （原始内容 (PDF)于2019-04-08）.
- ^ ''The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution'', James H. Stark, James H. Stark, Boston, 1910. Books.google.com. [2012-11-10]. （原始内容于2021-01-24）.
- ^ John Fraylor. Salem Maritime National Historic Park. Nps.gov. [2012-09-03]. （原始内容于2012-10-17）.
- ^ Trow p. xx.
- ^ Trow, Charles Edward. Introduction. The old shipmasters of Salem. New York and London: G.P. Putnam's Sons. : xx–xxiii [first published 1905]. OCLC 4669778.
- ^ 32.0 32.1 Gilbert, Wesley John. Our Man in Zanzibar: Richard Waters, American Consul (1837-1845) (B.A. Thesis). Departmental Honors in History. Thesis advisor, Professor Kirk Swinehart. Middletown, Connecticut: 維思大學. April 2011: 20 [May 3, 2012]. （原始内容于2012-05-05）.
Note 23: Of the two hundred registered Salem vessels in 1812, all but fifty-seven were destroyed in the war. James Duncan Phillips, Salem and the Indies; the Story of the Great Commercial Era of the City (Boston: Houghton Mifflin Co., 1947), 422.
- ^ Cotheal, Alexander I. Treaty between the United States of America and the Sultân of Masḳaṭ: The Arabic Text. Journal of the American Oriental Society. 2008-01-17, 4 (1854): 341–343. JSTOR 592284.
- ^ . Chicoer.com. [2012-11-10]. （原始内容存档于2011-09-27）.
- ^ City of Salem, MA. . Salem.com. 2008-06-17 [2012-11-10]. （原始内容存档于2014-12-15）.
- 西德尼·珀利. Full images at University of Virginia eText Center and the Salem Witch Trial Documentary Archive and Transcription Project.
- Saunders, Jonathan P.
- Beer, D.G. 1872 Atlas of Essex County
- Walker, George H. 1884 Atlas of Essex County
- Various
- Hopkins, C.M. Published in 1874.
- Sanborn Map Co. Map of Salem Showing Area Destroyed by Fire June 25, 1914. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Atlas of Salem for 1890-1903
- 1897 Atlas of Salem Massachusetts
- Walker.
- Published 1916, 1918, 1924, 1925. Transcribed and put online by John Slaugher.
外部链接
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：塞勒姆 (马萨诸塞州) |
| 維基導遊上的相關旅行指南：塞勒姆 (麻薩諸塞州) |