便利店新星

《便利店新星》（朝鮮語：편의점 샛별이／便宜店 샛별이，英語：Backstreet Rookie），為韓國SBS於2020年6月19日起播出的金土連續劇，由《熱血司祭》的李明佑導演與《甜蜜殺氣的家族》的孫謹珠作家合作打造。本劇改編自同名網路漫畫，講述四次元純真惡女兼職生和呆萌暖男店長，以便利店為背景展開的24小時無法預測的愛情故事。^[2][3][4]

便利店新星 편의점 샛별이
别名	深夜便利店
原作	活火山、透木はるみ《便利店新星》^[1]
编剧	孫謹珠
导演	李明佑
主演	池昌旭、金裕貞、韓善伙、 都想友、率濱
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約70分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Taewon Entertainment（朝鲜语：태원엔터테인먼트）
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2020年6月19日 (2020-06-19)—2020年8月8日 (2020-08-08)
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音		台灣配音
			有線	Viu
池昌旭	崔大賢	29歲，鍾路新城區便利店店長→加盟店諮詢委員代表→鍾路新城區便利店店長 外表冷酷，但內心卻是棉花糖，經常因為同情別人、幫助別人而蒙受損失。他以前在便利店總公司宣傳組工作兩年後突然辭職，沒有人知道他辭職的原因。其後，他轉到加盟便利店工作，親自經營便利店時發現沒有顧客，連本金都很難收回。為了節省工資，他全日都在便利店裏工作，在支持不住時才發佈招聘啓事。前來打工面試的正是3年前的不良少女新星，他最後只好勉強聘用她，但是始終無法擺脫對新星的猜疑。妍珠發現兩人不合適，提出分手。對新星有好感，10年前曾經救過12歲的新星，與新星交往中。	杜景煜	簡懷甄	李世揚
金裕貞 （童年：甘素妍（朝鲜语：감소현））	丁新星	22歲，便利店兼職員工→便利店正職員工→便利店店經理→便利店副店長 擁有驚人的運動能力和超強的打架實力，熱愛花、朋友和感性歌曲的青春少女，有「少女中的九龍城寨」的稱號。高中的時候一次與大賢相遇時，大賢叫她「把青春寄託在帥氣的事情上」，自此對他無法忘懷。3年後，她與大賢重遇，並進入了他的便利店裏工作。但是大賢想起往事時，一整天都在尋覓可以趕走她的理由。10年前曾經被大賢救過，從那時喜歡大賢到現在。在大賢幫助下，成功通過學力測驗考試，達成高中畢業的目標，與大賢交往中。	高雅玲		楊凱凱
韓善伙	劉妍珠	31歲，便利店總公司宣傳組組長→便利店總公司宣傳理事 大賢的前女友、前公司上司。雖然她是總公司第二大股東的女兒，但她以堅實的實力進入公司，以實際的業績晉升。她不公開自己的背景是因為不想給人成見，以為她是憑藉家世以獲得成就。在成為最年輕的組長後，新入職的大賢以有著解決一切難題的魅力，獲得她的青睞，然後在共同負責項目中發展成戀人關係。但大賢在此時突然辭職，雖然對他的決定感到遺憾，但她決定為大賢的前途加油，後來發現漸漸不合適，與大賢提分手，在得知大賢是因她自動請辭後，意圖想和他復合，最後知道和大賢已經不可能了，前往美國工作。	石梓晴	姜嘉蕾	詹雅菁
都想友	趙承俊	便利店總公司理事 公司會長的兒子，他自小在良好家境下成長，以美國常青藤盟校學歷畢業，是公認的公司繼承人。他是妍姝的青梅竹馬，兩人已相識三十年，一直在心裡暗戀妍姝，但是因懼怕在表白後失去長久的友情而決定把情意藏在心裡。當大賢離開總公司後，他認為兩人分手是遲早的事，但是他們的關係卻維持不變。當新星加入了大賢的便利店後，他認為自己的機會來了。	竺諺鴻	黃尉斯	于正昌
率濱	丁銀星	新星的妹妹，高中生。自爸爸去世後，不顧新星的辛苦，到現在還不懂事。她的學習能力差劣，終日只靠漂亮的外表夢想成為藝人。順利通過選秀當上練習生，之後和三位前輩姐姐組成團體出道，遭到不良少女的威脅，後在新星和志旭幫助下已解決。	廖欣怡	石梓晴	傅其慧

大賢周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音		台灣配音
			有線	Viu
金善映	孔芬熙	大賢的媽媽，為了代替無能的丈夫負責家庭的生計，很早就開始出外賺錢，憑藉圓滿的性格和健談的口才，進入了保險界養活了家人，只要女兒大順一跑回家就罵她，很喜歡新星並將她當成女兒照顧。	王綺婷	鄭家蕙	魏晶琦
李炳俊	崔永弼	大賢的爸爸，40年前釜山商業高中的「四大天王」組合主唱兼隊長。但是，過去的港口王子現在成了戴着橡膠手套的「生活王子」，目前正經歷男性更年期。	羅偉亮	何家裕	李世揚
音文碩	韓達植	大賢的高中同學，網絡成人漫畫作家「火火山」。本來是以浪漫漫畫開始繪畫生涯，但是因擁有把任何故事都畫得很露骨的奇妙才能，自然地轉移到繪畫19禁漫畫上。他住在便利店建築物的屋塔房裏，吃著大賢給的過期紫菜包飯填飽肚子，爸爸是擁有鄉下土地的富豪。雖然現在連載中的《她的雷鬼男孩》宣傳得相當不錯，但他的願望依然是創作一部深受各個年齡層喜愛的甜蜜浪漫漫畫，和正面如背影（金菲）相當合拍，卻不知其真實身分，後來得知金菲身分失魂落魄。擁有高超的跳舞遊戲機技巧，只要漫畫完稿就會到遊戲中心跳上一局用以抒壓與慶祝，如果看見最高分記錄被超越了就會氣憤得想立刻搶回寶座，金菲給予了他漫畫的靈感後和她成為戀人。	鄧燦陽	陳啟熾	宋克軍
金智賢	崔大順	大賢的姐姐，老公是機長常常不在家，只要老公一回家就非常高興，三不五時就會跑回娘家拿東西和白吃白喝，還有經常偷拿便利店的錢。	廖欣怡	楊婉潼	詹雅菁

新星周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音		台灣配音
			有線	Viu
金旻奎	姜志旭	崛起中的電影新星，新星的小學同學，新星總是叫他姜狗狗。原本是普通的便利店兼職，後來因捉拿進入便利店的強盜，透過媒體報導成為藝人。他憑藉帥氣的外貌和有禮誠實的性格，獲得了所有年齡層的心，是新一代國民明星。兒時的體質比同齡人弱，身材也矮小，因此經常被欺負，每次都是新星救了他。之後他隨父母去了美國，回國後沒能找到新星，某一天像命運安排一樣與新星重遇。他自此給予新星很多幫助，但新星的視線卻只追逐着大賢。喜歡新星，後來決定祝福她，到好萊塢去發展。	黃尉斯	高瀚章	宋昱璁
徐藝花	黃金菲	與新星、銀祖合稱「發光女高三劍客」。她是高中財團理事長的女兒，住在規模驚人的大型豪宅中，擁有強大的經濟實力，但聽說如果沒有高中畢業證就要中斷零用錢，就選擇了復學，過着艱難的學習生活到高三就讀。她是一開口就開色情玩笑的「淫言敗語」女生，最近開始閱讀成人網絡漫畫，看了《她的雷鬼男孩》後，成為達植的熱血粉絲，但不知道達植的真實身分，讀者名為正面如背影，後來得知達植身分失魂落魄。擁有不下於達植的高超跳舞遊戲機技巧，只要心情不好就會到遊戲中心跳上一局用以抒壓，如果看見最高分記錄被超越了就會氣憤得想立刻搶回寶座，給予了達植漫畫的靈感後和他成為戀人。	楊婉潼	王慧珠	魏晶琦
尹秀（朝鲜语：윤수）	車銀祖	美容院助理，三劍客中唯一擁有高中畢業學歷的女子(在新星通過學力測驗之前)，現在是江南有名髮型設計師旗下的助手。她的目標是學美容技術，有一天能開個漂亮的理髮店。	王綺婷	顧詠雪	傅其慧

四大天王

演員	角色	介紹	粵語配音		台灣配音
			有線	Viu
禹賢	權義秋	「四大天王」的吉他手，釜山烤腸店東主，沒有女兒、老婆的單身漢。他總是笑嘻嘻的，性格很融洽，在四大天王吵架的時候，總能起到調停的作用。	黃尉斯	馮瀚輝	宋昱璁
李允熙	車基福	「四大天王」的鍵盤手，誠心理髮館髮型師。憑藉出色的手藝，他不僅擅長鍵盤，而且對理髮也很有獨到見解，缺點是太固執。他拒絕了妻子建議關閉理髮館，順應潮流開設藍色俱樂部的建議。結果目前生意欠奉，店舖時常沒有顧客。	竺諺鴻	鄧燦陽	宋克軍
裴基範	高光泰	「四大天王」的鼓手，自律防範隊長。他很早就放棄了升學的想法，以大韓民國海軍陸戰隊副士官的身份入伍，長期在軍隊服役，目前是海軍陸戰隊戰友會的成員，擔任新城東區的自律防範隊長。	鄧燦陽	陳力航	于正昌

妍珠周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音		台灣配音
			有線	Viu
甄美里	金惠子	妍珠的媽媽，擁有知性、美貌、僞善和偏見的便利店總公司第2大股東。雖然她口裏說人與人之間不應該有差別，但是心裏相信人有等級之分。所以，她覺得應該讓水平相當的人與女兒相處，家世是婚姻的第一條件。她曾想過只靠愛情結婚，最後因家庭反對而有著疲憊的經歷，因此希望女兒能遇到條件優越的男人。	陳凱婷	曾慶珏	魏晶琦

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
			有線	Viu
許在浩（朝鲜语：허재호 (배우)）	裴大植 （香港Viu譯名為裴根植）	便利店總公司宣傳部部長，對比自己小但能力更強的大賢很嫉妒，經常對大賢所做的每件事都挑是非，受妍珠指使趕走新星，在便利店轉為直營店後接任大賢的職位。	鄧燦陽
池燦（朝鲜语：지찬）	姜成泰	與大賢同期入職，現任便利店總部宣傳部職員，鍾路新城店總部負責人。在大賢離開總公司後，兩人維持著親密的關係。	羅偉亮	陳啟熾
申允貞	金正華	便利店總公司宣傳部新職員，正在與成泰秘密戀愛中。		王慧珠
金嘉華	南希	便利店總公司宣傳部新職員。		石梓晴
李珠荷	吳賢智	恩星的摯友，耳朵軟，容易受人擺佈。
波拉娜（朝鲜语：보라나）		金惠子家的保姆。		張惠雯
金珉珠（朝鲜语：김민주）	朴京熙	便利店員工。
羅在雄（朝鲜语：라재웅）		姜志旭的經理人。		馮瀚輝
		金惠子的秘書。		鄧燦陽
金成俊	永洙	經常拿著希望之星卡到便利店購買食物的小孩。		王綺婷
		為姜志旭拍攝公式照的攝影師。		陳啟熾
沈賢燮（朝鲜语：심현섭）		瑜伽學院的老師。		何家裕
		劉妍珠的助手。		王慧珠
		到便利店光顧的運動員。		何家裕
			高瀚章
			陳力航
		被訓導老師捉到的遲到學生。		楊婉潼
			顧詠雪
			張惠雯
		第2集到便利店買餅乾的學生。
		遊戲中心跳舞機旁的人。		楊婉潼
		訓練新人偶像團體Fancy Girls四人組的老師。		顧詠雪
		新人偶像團體Fancy Girls四人組的成員，與銀星一起訓練的練習生。		張惠雯
			顧詠雪
		為大賢與妍珠拍照的攝影師。		鄧燦陽
		黄金菲的英文課老師。		王慧珠
		頒發大獎時為新星與承俊拍照的攝影師。		高瀚章
		新開張炸雞店的店員。		王綺婷
		新開張炸雞店門口宣傳的女生。		楊婉潼
		新開張炸雞店門口宣傳的小丑。		高瀚章
劉敏珠（朝鲜语：유민주）		威脅銀星的不良女生。		楊婉潼
金車潤（朝鲜语：김차윤）			鄭家蕙
梁恩率（朝鲜语：양은솔）			王綺婷
		志旭到便利店工作體驗時來光顧的女學生。		顧詠雪
			石梓晴
			張惠雯
李世朗（朝鲜语：이세랑）		支持銀星表演的阿姨。		王慧珠
N/A		社交平台上對銀星流著鼻血表演發表評論的人們。		張惠雯
			鄧燦陽
			馮瀚輝
			王綺婷
			楊婉潼
			顧詠雪
			王慧珠
N/A			陳啟熾
			楊婉潼
			鄭家蕙
		慕名來便利店買新城餐的情侶。		陳啟熾
			石梓晴
		在便利店買新城餐的人。		顧詠雪

特别出演

演員	角色	介紹	出演集數	粵語配音		台灣配音
				有線	Viu
鄭恩地	鄭恩	大賢的前女友。	1	石梓晴	張惠雯
朴真珠	真珠	與新星打架的大姐。			王綺婷	魏晶琦
尹瑟	蘇靜華	便利店附近派出所的女警。		陳凱婷	石梓晴	詹雅菁
朴相勉		訓導老師。	2	何家裕		于正昌
李侑菲		新搬來便利店附近的住戶。		楊婉潼		傅其慧
李濬榮		在便利店買煙被發現的不良高中生。			鄧燦陽	宋昱璁
高圭弼		便利店的兼職。	1、2	何家裕
李賢勇（朝鲜语：이현웅 (배우)）		促銷人員。	1、3-4、7-10		何家裕
吉用祐	劉明基	大學教授，惠子的丈夫，妍珠的爸爸。	3	鄧燦陽	馮瀚輝	宋克軍
柳承秀	丁哲民	新星和銀星的父親。		竺諺鴻	何家裕	于正昌
世容		新開張的炸鸡店员工。		黃尉斯
鄭俊鎬	姜俊尚	在《天空城堡》飾演姜俊尚的演員，在便利店給新星留下簽名照。		羅偉亮	馮瀚輝
安昌煥	宋薩	便利店應徵的人，曾在便利店打工和中餐廳送外賣。影射韓劇《火爆神父》中的角色。	4		鄧燦陽	宋昱璁
卓在勳		記者。	5			于正昌
金亨默（朝鲜语：김형묵）		飛機師，崔大順的丈夫。	6		馮瀚輝	于正昌
施賢		SSBC音樂節目的主持。	12		王綺婷
金珉奎			陳力航
李柱延			馮瀚輝
李妍京 （少年：朴夏怡（朝鲜语：박하이））^[5]^[6]	洪玫瑰	四大天王與芬熙的朋友，永弼的初戀，年輕時和芬熙有過誤會。	15		王綺婷	傅其慧
柳俊（朝鲜语：유준）		在遊戲中心跳舞機跳舞的人。		鄧燦陽
裕賢			楊婉潼
廉海仁（朝鲜语：해인 (가수)）		MEGA HIT的实习生。新人偶像團體Fancy Girls四人組的成員之一，與銀星一起訓練的練習生。
朴魯植（朝鲜语：박노식）	萬福	萬福不動產的負責人。			鄧燦陽	宋昱璁

原聲帶

• Part.1（發行日期：2020年6月19日）

曲序	曲目	演唱
1.	Something	姜丹尼爾
2.	Something（Inst.）

• Part.2（發行日期：2020年6月26日）

曲序	曲目	演唱
1.	Crazy	APRIL
2.	Crazy（Inst.）

• Part.3（發行日期：2020年6月27日）

曲序	曲目	演唱
1.	Love Ya	金泰宇
2.	Love Ya（Inst.）

• Part.4（發行日期：2020年7月4日）

曲序	曲目	演唱
1.	在無法入眠的夜 (Sleepless Night)（잠이 오지 않는 밤에）	姜珠熙
2.	在無法入眠的夜（Inst.）

• Part.5（發行日期：2020年7月11日）

曲序	曲目	演唱
1.	寶物（보물）	Colde
2.	寶物（Inst.）

• Part.6（發行日期：2020年7月17日）

曲序	曲目	演唱
1.	See Saw（시소）	雪娥 & 朴經
2.	See Saw（Inst.）

• Part.7（發行日期：2020年7月25日）

曲序	曲目	演唱
1.	I'll Miss You	林智秀 (Lim Ji Soo)
2.	I'll Miss You（Inst.）

收視率

集數		播出日期	AGB收視率^[7]		TNmS收視率^[8]
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	1部	2020/06/19	4.8%	5.4%
	2部		6.3%	6.6%	5.2%
2	1部	2020/06/20	3.7%	4.1%
	2部		6.8%	7.3%	6.1%
3	1部	2020/06/26	4.9%	5.3%
	2部		6.7%	7.4%	6.0%
4	1部	2020/06/27	4.6%	5.3%
	2部		8.3%	9.4%	8.0%
5	1部	2020/07/03	4.6%	4.7%
	2部		5.8%	6.0%	6.2%
6	1部	2020/07/04	4.9%
	2部		7.9%	8.7%	8.0%
7	1部	2020/07/10	4.8%	5.4%
	2部		6.6%	7.5%	5.0%
8	1部	2020/07/11	5.5%	6.2%
	2部		8.7%	9.8%	7.6%
9	1部	2020/07/17	6.1%	6.6%	4.9%
	2部		7.7%	8.7%	6.1%
10	1部	2020/07/18	5.3%	5.8%
	2部		8.4%	8.7%	8.0%
11	1部	2020/07/24	6.1%	6.9%	5.1%
	2部		7.7%	8.6%	6.1%
12	1部	2020/07/25	4.8%
	2部		7.6%	7.8%	7.4%
13	1部	2020/07/31	5.7%	5.7%
	2部		7.4%	7.5%	6.2%
14	1部	2020/08/01	5.4%	5.9%
	2部		8.0%	8.6%	7.4%
15	1部	2020/08/07	5.2%	5.9%	5.3%
	2部		6.9%	7.6%	6.6%
16	1部	2020/08/08	6.3%	6.9%
	2部		9.5%	10.7%	8.8%
平均收視率			6.34%	－	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同時段競爭作品

週末時段劇集

• tVN 週末連續劇：《花樣年華－生如夏花》、《雖然是精神病但沒關係》

同一劇集時段作品

週五六時段劇集

• JTBC 金土連續劇：《優雅的朋友們》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2020年	SBS演技大獎	奇幻及浪漫迷你劇部門 男子最優秀演技獎	池昌旭	提名
		奇幻及浪漫迷你劇部門 女子優秀演技獎	金裕貞	獲獎
			韓善伙	提名
		最佳情侶獎	池昌旭＆金裕貞	提名
		女子新人演技獎	徐藝花（朝鲜语：서예화）	提名

記事

• 此劇是池昌旭退伍後回歸無線頻道首作，也是金裕貞自從患上「甲狀腺機能低下(異常)」並已經完全康復後，首次回歸無線頻道主演。

參考資料

1. 派脆克. 池昌旭、金裕貞《便利店新星》改編19禁網漫惹爭議，一看原著整個傻眼，根本太A了啦.... 美丽佳人 MARIE CLAIRE. [2021-01-12]. （原始内容于2021-01-14） （中文（繁體））. 
2. MiJimin. 兩人終於同框啦！池昌旭、金裕貞主演新劇《便利店新星》公開台詞排練照. 韓星網. 2020-05-07 [2020-06-01]. （原始内容于2020-05-30） （中文（繁體））. 
3. MiJimin. 新劇《便利店新星》第二版預告，「鬼靈精工讀生」金裕貞大膽誘惑店長池昌旭！. 韓星網. 2020-05-24 [2020-06-01]. （原始内容于2020-06-03） （中文（繁體））. 
4. MiJimin. 《便利店新星》池昌旭X金裕貞新劇照，還有兩大搶鏡綠葉演員登場！. 韓星網. 2020-05-30 [2020-06-01]. （原始内容于2020-06-08） （中文（繁體））. 
5. 어린 홍장미 박하이 역 朴夏怡飾演少年洪玫瑰
6. 朴夏怡於Instagram發布宣傳
7. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-05-31]. （原始内容于2017-03-17） （韩语）. 
8. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2020-05-31]. （原始内容于2021-11-04） （韩语）. 

外部連結

• 韓國SBS官方網站（韓文）
• 便利店新星-NAVER（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 便利店新星-八大電視 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
•   在Netflix上觀看《便利店新星》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

韩国 SBS 金土劇
接档	便利店新星 （2020年6月19日－2020年8月8日）	被接档
The King：永遠的君主 （2020年4月17日－2020年6月12日）		Alice （2020年8月28日－2020年10月24日）

新加坡、  马来西亚、  文莱、  印度尼西亞（2020年8月1日起回歸） SONY ONE HD 星期六至日 21:50 - 23:05（UTC+8/新馬）/20:50-22:05（印尼，第11集起） 2020年8月1日 11:00-22:23 （10集連播重溫）
接档	便利店新星 （2020年6月27日－2020年8月16日）	被接档
棒球大联盟 （18:15 - 19:25） （2019年12月14日－2020年2月15日）		愛麗絲 （2020年8月29日－2020年10月25日）
星期二至五 19:00 - 20:15
最佳卡司（配音版） （2021年6月15日－2021年7月9日）	便利店新星（配音版） （2021年7月13日－2021年8月6日）	愛麗絲 （2021年8月10日－2021年9月3日）

香港 有線綜合娛樂台 星期一至五 22:30 - 23:30
接档	便利店新星 （2020年12月21日 - 2021年1月20日）	被接档
秘密媽媽 （2020年11月23日 - 2020年12月18日）		大力女都奉順 （2021年1月21日 - 2021年2月23日）
香港 香港開電視 每日 00:30-02:30（每日播映三集） 2月13日改為01:00-03:00播出 2月20日改為01:00-02:00播出（播映兩集）
新設時段	便利店新星 （2021年2月13日 - 2021年2月20日）	時段取消

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00
接档	便利店新星 （2021年1月14日－2021年2月15日）	被接档
一起吃晚餐嗎？ （2020年12月10日－2021年1月13日）		她很漂亮（重播） （2021年2月16日－2021年3月4日）