维基百科
王慧珠
王慧珠（英語：Kimmy Wong Wai Chu），香港女配音員、化粧師、美眉師及攤位檔檔主，現為香港配音從業員工會成員[2]。現在為天下一聲優館旗下之配音員。
簡介
王慧珠於2003年畢業於香港專業教育學院時裝設計系[3][4][5]。2005年開始任職自由身配音員。及後在2012年轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組）。2013年再次任職自由身配音員。此外，王慧珠「覺醒配音組」創辦人之一 [6]，同時為新娘化粧師[3][7]。現時為日本演員稻森泉、新垣結衣、韓國演員河智苑、全智賢、朴恩斌的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以王慧珠配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2009 | B傳說! 戰鬥彈珠人 炎魂 | 大輪大和 | 有線兒童台 |
| 小鬼大神探 | 阿美 | Disney Channel | |
| 2010 | 可兒的衣櫥 | 羅利 | Disney Junior |
| Oliy | 貝貝 | ||
| 企鵝寶寶 | 企鵝寶寶 | ||
| 蒼色騎士 | 阿曼達·威爾拿 查查 | Animax | |
| 寵物反鬥星 | 豆豆 | 無綫兒童台，第1-49集 | |
| BLEACH 漂靈 | 井上織姬 | Animax | |
| 2011 | 喜羊羊與灰太狼之羊羊快樂的一年 | 懶羊羊 | Disney Channel |
| 2014 | 海賊王 | 妮歌·魯賓 瑪格麗特 | Now 101台 |
| 魔法少女小圓 | 丘比 | ||
| 魔B爸B | 希路達（希路迪加露達）[8] | ||
| 罪惡王冠 | 櫻滿春夏 | ||
| 2015 | 命運/零話 | Saber（亞瑟利亞·潘德拉剛／亞瑟王） | |
| 夏目友人帳 | 藤原塔子 石尾介 | ||
| 信蜂 | 內莉 克斯蒂斯 雅安·古拉度 妮綺の姉 安奴·辛穀 | ||
| 海賊王 | 妮歌·魯賓 | now觀星台 | |
| 2016 | 海賊王：3D2Y 跨越艾斯之死！路飛與夥伴的誓言 | 妮歌·魯賓 鶴 | 得利影視發行 DVD／BD版本 |
| LINE TOWN | Jessica | ViuTV | |
| 搖滾少女 | 多莉 | ||
| 海賊王 | 妮歌·魯賓 | ||
| 藍海少女！ | 大木雙葉 | ||
| 搖滾少女2 | 多莉 | ||
| 2017 | 暗殺教室 | 伊莉娜耶拉比琪（八婆老師） | |
| Line Offline | Jessica | ||
| 2018 | 星球奇兵 | 羅布（Rob） | 奇妙77台 |
| 藍海少女！Advance | 大木雙葉 | ViuTV | |
| 2019 | 蠟筆小新 | 野原新之助♪ | |
| 2021 | 高立的未來世界 | 高立 | |
| 龍珠超 | 莊子 孫悟天 貝娜 | Viu | |
| 2022 | 輝夜姬想讓人告白—超級浪漫— | 龍珠桃 | |
| SPY×FAMILY間諜家家酒 | 席爾薇雅·薛伍德 肯恩的物理治療師 | 通版 ViuTV 第11集 |
劇場版／動畫電影
特攝片
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 幪面超人令和TheFirstGeneration | 刃唯阿（幪面超人Valkyrie） 謝絲娜 | 井桁弘惠 成田愛純 | 新映影片發行 DVD／BD版本 |
| 2021 | 劇場版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME |
日劇
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 變身特派員III | 瀬尾広子 | 椎名法子 | 有線娛樂台 |
| 孃王 | 靜香 莉奧 | 小川奈那 | ||
| 蜂蜜與四葉草 | 山田步 莊田小言 | 原田夏希 | ||
| 2009 | 人生補時 | 岩田百合子 | 吹石一恵 | 第1集 |
| 緊急候命 | 白石惠 川島的姪女 澤野明 | 新垣結衣 高木涼生 | 有線娛樂台 第1集 第11集 | |
| OL大作戰 | 楊洋 菊池妙子 | 陳怡 西尾まり | 有線娛樂台 | |
| 變身特派員之電王堂危機 | 瀬尾広子 元村小百合 | 椎名法子 中澤裕子 | 單元劇 有線娛樂台 | |
| 變身特派員IV | 瀬尾広子 澤田奈美 另一部門女課長 加藤百合 情侶女 Sauna女郎 | 椎名法子 原史奈 橫山惠 | 有線娛樂台 第2集 第3集 第4集 同上 第6集 | |
| 2010 | 孃王 Virgin | 杏藤舞 | 原幹恵 | 有線娛樂台 |
| Untouchable: 黑幕大搜查 | 小池雫 冰川未知子 | 國分佐智子 川上麻衣子 | 第4集 第7集 | |
| 2011 | 新參者 | 青山亞美 | 黑木美沙 | Now 101台 |
| 心理追兇 | 瀨川裡央 | 松下奈緒 | 有線娛樂台 | |
| 龍馬傳 | 高松千鶴 阿龍 | 大鳥玲 真木陽子 | ||
| 2013 | 匿名偵探 | 冴島響子 | 片瀬那奈 | 有線劇集台 |
| 庶務二課IV | 壇上美紀 | |||
| 2014 | 八重之櫻 | 照姫 | 稻森泉 | |
| 2015 | 死神君 | 山口真奈美 | 臼田麻美 | |
| 匿名偵探2 | 冴島響子 | 片瀬那奈 | ||
| 晝顏 | 松田峰子 | 橘雪子 | Now 101台 | |
| 2016 | 年齡騷擾 | 大澤百合子 | 稻森泉 | ViuTV |
| ST 紅與白的搜查檔案 | 結城翠 | 蘆名星 | ||
| 初森BEMARS | 花吹雪舞 | 斎藤ちはる | ||
| 情歌 | 中村真美 | 夏帆 | ||
| 賠償金律司 | 野野村香苗 | 矢田亞希子 | 樂視 | |
| 零的真實 | 印田恭子 | 真矢美季 | ViuTV | |
| 以我為名的變奏曲 | 美織玲子 | 天海祐希 | ViuTV，單元劇 | |
| 父女七日變 | 川原小梅 | 新垣結衣 石井萌萌果（童年） | 有線劇集台 | |
| BOSS | 大澤繪裡子 | 天海祐希 | ||
| 2018 | 刑事弓神 | 菅能理香 | 稻森泉 | ViuTV |
| 致命影像 | 小河原雪子 | 栗山千明 | 有線劇集台 | |
| 大人高校 | 園部真希 | 黑木美沙 | Now劇集台 | |
| 大叔的愛 | 黑澤蝶子 | 大塚寧寧 | ViuTV | |
| Legal V～前律師·小鳥遊翔子～ | 小鳥遊翔子 | 米倉涼子 | Now劇集台 | |
| dele | 阪上舞 真鍋靜香 | 麻生久美子 羽野瑠華 | ||
| 2019 | GIVER 復仇的贈與者 | 吉野たまき 山崎由裡 | 黑澤明日香 篠原友希子 | |
| 2020 | 悠長假期 | 小石川桃子 | 稻森泉 | Viu |
| 2021 | 刑偵相棒第19季 | 朱音靜 | 日南響子 | 有線綜合娛樂台 |
| 信樂的喜美子 | 泉田明子 | 佐津川愛美 | 香港開電視 | |
| 2023 | 刑偵相棒第20季 | 片山雛子 | 木村佳乃 | 有線綜合娛樂台，第19-20集 |
韓劇
中／港劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 八仙全傳 | 白牡丹 | 郭羨妮 | |
| 2008 | 幸福的眼淚 | 何童瑤 | 金莎 | 有線娛樂台 |
| 康熙微服私訪記IV | 謹妃 元妃 | 蔣婧 有待確認 | ||
| 狼毒花 | 梅子 | 童蕾 | ||
| 2010 | 武則天 | 太平公主 李隆基（童年） 韋皇后 竇德妃 蕭淑妃 千金公主 | 溫崢嶸 吳歡燕 謝金天 賈雨嵐 | 有線娛樂台 |
| 潛伏 | 吳太 | 馬軍勤 | ||
| 天師鍾馗 | 蘇美娘 妲己 白牡丹／公孫靜 | 霍思燕 同上 劉一含 | 有線第1台，第一單元：美麗之罪 同上 第三單元：慧劍問情 | |
| 鎖清秋 | 杜蘭嫣 江雨萍 | 安以軒／董慧（童年） 李彩華 | 無綫精選台 | |
| 2011 | 杜拉拉升職記 | 黃黛西（Dasiy） | 李彩華 | |
| 八星報喜賜良緣 | 錢滿貫 | 胡杏兒 | 有線娛樂台 | |
| 媳婦的美好時代 | 毛豆豆 | 海清 | ||
| 手機 | 于文娟 | 梅婷 | ||
| 國色天香 | 蘇雨心 梅姨娘 | 習雪 呂佳容 | ||
| 婚姻保衛戰 | 李梅 | 馬伊俐 | ||
| 2012 | 大唐遊俠傳 | 夏淩霜 | 劉添月 | 無綫精選台 |
| 唐宮美人天下 | 離若 苗鳳娘 樂奴 | 熊乃瑾 洪欣 劉佳媛 | 有線娛樂台 | |
| 清宮奇女子·甄嬛傳／甄嬛傳[13] | 烏拉那拉·宜修 余鶯兒 莫言 | 蔡少芬 崔漫莉 王麗涵 | 有線娛樂台／寰宇鐳射發行影碟 | |
| 2014 | 小爸爸 | 李三妹 | 馬伊俐 | 有線劇集台 |
| 隋唐英雄3[14] | 楊妃 | 蔣林靜 | 南方衛視 | |
| 隋唐英雄4[14] | 楊妃 樊梨花 | 蔣林靜 孫耀琦 | ||
| 我們結婚吧! | 楊桃 | 高圓圓 | 有線劇集台 | |
| 2015 | 衛子夫 | 王太后 小雁 | 俞小凡 葉璿 | now香港台 第47集 |
| 金玉良緣 | 顧大娘 穩婆 | 博弘 施小菊 | 有線劇集台 | |
| AA制生活 | 蔡娟 | 馬蘇 | ||
| 大秦帝國II | 蘇萱 | 楊鍅涵 | ||
| 姐姐立正向前走 | 尹森的母親 | 柯淑勤 | ||
| 大唐雙龍傳 | 傅君婥 傅君瑜 師妃暄 | 朱茵 同上 李佳佳 | ||
| 家的N次方 | 文楠 | 宋丹丹 | ||
| 我要幸福 | 羅小蔥 | 海清 | 有線劇集台 | |
| 深宅雪 | 周惠茜 | 葉童 | TVB華語劇台 | |
| 2016 | 小城大愛 | 何靜宜 | 孔千千 | J5，第1集 |
| 2018 | 冒險王衛斯理之支離人 | 白素 | 胡然 | myTV SUPER |
| 冒險王衛斯理之藍血人 | ||||
| 冒險王衛斯理之無名髮 | ||||
| 東方華爾街 | 湯之雅 | 桂綸鎂 | 衛視電影台 | |
| 蝕日風暴 | 唐可如 | 陳瑾如 | Viu | |
| 2021 | 錦衣之下 | 翟蘭葉 | 萬潼 | 香港開電視 |
| 喬家的兒女 | 葉小朗 文母 吳姨 齊小雅 項南方 | 周放 楊雪 崔奕 魏瑾 唐藝昕 | 港臺電視31 | |
| 2022 | 怪你過份美麗 | 阮荔華 | 惠英紅 | |
| 上陽賦 | 王儇 | 章子怡 | 香港開電視 |
台劇
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 翻滾吧!蛋炒飯 | Tilly | 劉喆瑩 | 有線第1台 |
| 2009 | 王子看見二公主 | 趙克柔 | 陳庭妮 | now香港台 |
| 2010 | 星光下的童話 | 星野真 | 田中千繪 | |
| 白色巨塔 | 劉美麗 | 有線娛樂台 | ||
| 2013 | 愛上花心男 | 李怡華 | 周幼婷 | 奇寶劇集台 |
| 2014 | 真愛黑白配 | 唐慧珊 | 王琄 | 煲劇1台 |
| 回到愛以前 | 方若梅 | 陳若萍 | ||
| 2015 | 謊言遊戲 | 孫真 | 陳嘉樺 | Now 101台 |
| 2016 | 七年之癢 | 沈宜臻 | 天心 | 有線劇集台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 大阿姨 尹蓁 | 李之勤 曾珮瑜 | now觀星台 |
英／美劇
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 神探福爾摩斯 | 路克麗亞文迪 | Marina Sirtis | 第7集 |
| 2010 | 2分17秒 | 賀珍納 | Christine Woods | 明珠台 |
| 神探福爾摩斯2 | 弗朗西絲卡法斯 姬蒂溫特 | Cheryl Campbell Kim Thomson | 第4集 第7集 | |
| Murdoch Mysteries | 茱莉亞奧格登 梅裡克太太 施賴爾太太 梅鐸媽媽 埃倫 波利鄧立普 凱塞琳巴林頓 | Hélène Joy Jerelyn Craden Taryn Ash Amy Rutherford Zoe Cleland Katherine MacGregor | 有線娛樂台 第5集 同上 第6集 第7集 第10集 第11集 | |
| 2014 | 金裝律師 | Rachel Zane | 梅根·馬克爾 | 有線劇集台 |
電影
| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | V字仇殺隊 | 瓦勒麗 | HBO | |
| 2007 | 非常外父揀女婿 | 白黛碧 機場登記員 | Nicole DeHuff | 有線 |
| 2008 | 超人 - 強戰回歸 | 露薏絲 | 凱特·柏絲沃 | 有線電影一台 |
| 葉問 | 張永成 | 熊黛林 | 公映版本 [15] | |
| 2009 | 我的機械人女友 | Model 103 未來女子 | 綾瀨遙 | 有線電影一台 |
| 陰容院在 | 阿潔 阿萍 | DVD／VCD／有線HMC2台 | ||
| 人鬼情未了 | 莫莉 奧德美妹妹 | 黛米·摩爾 Gail Boggs | 有線電影一台 | |
| 世貿中心 | 麥當娜 占碧安嘉 嘉倫 | 瑪麗亞·貝羅 Maria Helan Checa | ||
| 變身特派員電影版 | 瀬尾広子 滿珍 | 椎名法子 | ||
| 緣份精華遊 | 雅曼黛 | 卡麥蓉·狄亞 | ||
| 風雲II | 楚楚 | 唐嫣 | 公映版本 | |
| 鬼眼 | 寇安娜 凱羅繼母 | Olivia Williams Angelica Torn | 有線電影一台 | |
| 戰狼300 | 皇后 | 琳娜·海蒂 | ||
| 2010 | 風月俏佳人 | 阿潔 綺麗 | Laura San Giacomo Amy Yasbeck | 有線電影一台／有線電影二台 |
| 驚天奪寶 | 戴探員 禮品店店員 | Annie Parisse Dior Raye | 有線HMC1台 | |
| 葉問2 | 張永成 | 熊黛林 | 公映版本 | |
| 追擊者 | 金美珍 | 徐寧熙 | 有線電影一台 | |
| 儘管如此我沒做過 | 須藤莉子 | 瀨戶朝香 | 有線HMC2台 | |
| 走佬俏佳人 | 卡美姬 | 茱莉婭·羅伯茨 | 有線HMC1台 | |
| 魔戒二部曲之雙城奇謀 | 伊歐玟 | 米蘭達·奧圖 | 有線電影一台 | |
| 豬法奇緣 | 愛麗 | 麗絲·韋花絲潘 | ||
| Always 三丁目之黃昏 | 鈴木太太 | 藥師丸博子 | 有線電影二台 | |
| 2011 | Always 續．三丁目之黃昏 | |||
| 新少林寺 | 顏夕 | 範冰冰 | 公映版本 | |
| 我知女人心 | 小吳 | 朱珠 | ||
| 魔幻王國：黎明行者號 | 尤達斯 | DVD／VCD | ||
| 低清老翻王 | 艾瑪姐姐 | Kishu Chand | 有線電影一台 | |
| 2013 | 掃毒 | 袁可兒 | 袁泉 | 公映版本 |
| 致我們終將逝去的青春 | 紫鵑姐姐 | 韓紅 | DVD／BD | |
| 2014 | 賭城風雲 | 洛欣／洛子雯 | 景甜 | 公映版本 |
| 變態超人 | 色丞魔喜 | 片瀨那奈 | 有線電影一台 | |
| 觸不到的她 | 莎曼珊 | 史嘉蕾·喬韓森 | NowTV-HBO110 | |
| 2019 | S 最後の警官奪還 | 林伊琉真 | 新垣結衣 | 香港開電視 |
| 2020 | 唐頓莊園 | 葛瑪麗 | 蜜雪兒·道克利 | NowTV-HBO110 |
| 雙子任務：疊影危機 | 丹妮．紮卡維斯基 | 瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德 | ||
| 沙丘瀚戰 | Jessica | Rebecca Ferguson | HBO | |
| 2022 | 荷裡活的星塵少女 | 洛珊·馬特爾 | 奧瑪·花曼 | Disney+ |
| 大叔的愛：LOVE or DEAD | 黑澤蝶子 | 大塚寧寧 | ViuTV |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 廚神救駕 | 雜角 | 有線第1台 |
| 2010 | 夢幻建築社 | 韮澤喜代美 | 第5集 |
| 空間大改造2 | 野寺陽子 | 第9集 | |
| 極速大想頭 | 雜角 | 有線第1台 | |
| 估你唔到 | 有線娛樂台 | ||
| 2016 | 無限挑戰 | 宋恩伊（嘉賓） | ViuTV版本第28集 |
| 零距離科學2 | 雜角 | RTHK | |
| 2017 | 零距離科學3 | ||
| 2018 | 健康日記第二輯 | 渡辺満裡奈（主持） | ViuTV |
| 2019 | 血拼全世界 | 蔣家旻（主持） | J2 |
| 閃過臺北聖誕節 | 蕭涵方（主持） | ||
| 2020 | 血拼全世界 | 沈韋汝（主持） | |
| 吃貨攻略第3輯 | |||
| 吃貨攻略．高雄 | |||
| 2022 | 一根棒棒挑起的人生 | Laura（主持） | 香港開電視 |
| 一帶一路：從希臘比雷埃夫斯港到中歐陸海快線 | HOY TV | ||
| 樓價大翻新 | Narsha (主持) |
廣播劇
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 留聲劇場：聲音的記憶 | 唐星瑠 | 相關錄音[1] |
遊戲
| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 蠟筆小新 我和博士的暑假 ～不會結束的七日之旅～ | 野原新之助 | Neos Corporation | 任天堂Switch | [16] |
傳媒訪問／電視節目
| 日期 | 相關媒體 | 節目名稱／主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2013年1月17日 | 晴報 | 「粉絲」配音員 低沉聲綫活現小新 | |
| 2014年11月21日 | 晴報 | 靠興趣搵食 80後每月掘金2萬 化粧配音魔術 愛自由拒打工 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年11月19日 | 香港電台數碼31台 | 留聲語 Talk of Dub Park-第六集（嘉賓 王慧珠小姐） | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016年7月8日 | unwire | 拆解配音科技 + 粵語配音沒落原因 專訪 80-90後必定聽過配音員 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016年10月23日 2016年10月30日 | 香港電台 | 「動漫作」 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016年11月20日 | 香港配音從業員工會 | Line Town 配音員訪問：Ryan簡懷甄、Kimmy王慧珠、Edgar陳健豪、Wing顧詠雪（一） | 按此觀看 |
| 2019年6月23日 | 無綫電視 | 星期日檔案：「斜槓族」 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年 | One cool BB Dub | 王慧珠kimmy-不斷嘗試不斷挑戰（配音演員訪問系列） | 按此觀看 |
備註
參考來源
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 留聲語 Talk of Dub Park-第六集（嘉賓 王慧珠小姐） （页面存档备份，存于互联网档案馆），刊於香港電台數碼31台。
- ^ 香港配音從業員工會：配音員王慧珠基本資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 3.0 3.1 爽人物：靚聲女 演活蠟筆小新 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 《爽報》. 2012年5月2日
- ^ . 《晴報》. 2013年1月17日
- ^ 無綫電視於2019年6月23日播映的《星期日檔案》：「斜槓族」
- ^ 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 《香港蘋果日報》. 2015年9月17日
- ^ 靠興趣搵食 80後每月掘金2萬 化粧配音魔術 愛自由拒打工 互联网档案馆的，存档日期2014-11-25.. 《晴報》. 2014年11月21日
- ^ 截圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆），魔Ｂ爸Ｂ片尾報幕
- ^ ViuTV播出時名稱為《蠟筆小新劇場版：黃金間諜大作戰》
- ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影：雪花石膏戰記》
- ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影：索柏身世之謎》
- ^ 聲之形 - 粵語配音員名單[1]
- ^ 2012年至2014年期間有線電視播出時名為《清宮奇女子·甄嬛傳》，2015年後有線電視重播、寰宇鐳射發行影碟以及奇妙77台、香港開電視播出時名為《甄嬛傳》
- ^ 14.0 14.1 南方衛視首次播出時順序為第四部到第三部，之後播映的順序是第三部到第四部
- ^ 「留聲堂」截圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；〈kimmy聲之星 從小新到葉問嫂〉，《大公報》，2010年6月10日，頁A13。
- ^ . neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） （中文（繁體））.
外部連結
- 王慧珠的Instagram帳戶