人生多美麗

关于其他名稱相似的條目，請見「美麗人生」。

《人生多美麗》（韓語：인생은 아름다워，英語：Life is Beautiful）是韓國SBS於2010年3月20日起播出的創社20周年週末特別企劃劇^[1]，以濟州島為背景。

人生多美麗 인생은 아름다워
编剧	金秀賢
导演	鄭乙英
主演	宋昶儀、李尚禹、李相侖 南奎里、南相美、笛木優子
制作国家／地区	大韓民國
语言	韓語
集数	63
每集长度	約70分鐘
制作
制作人	金勇進、朴仁澤
执行制作	崔章原
制作公司	Samhwa Networks
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	大韓民國
播出日期	2010年3月20日 (2010-03-20)－2010年11月7日 (2010-11-07)
各地节目名称
中国大陆	人生是美丽的
台湾	人生多美麗
港澳	人生真美麗
外部链接
官方网站

概要

丈夫一個孩子，我一個孩子，還有我們兩個孩子組成一個再婚家庭，以風景秀麗的濟州島為背景發展的家庭電視劇。一探他們被賦予的人生與家庭的生活方式。跳脫現金光怪陸離影響力強的模式，此劇企圖像油菜花般生生不息、華麗壯闊的影響著人心。雖然以再婚家庭為原型寫成，但其實是節奏明快歡愉的家庭劇。

演員陣容

大人们

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
崔正薰（朝鲜语：최정훈）	爸爸	83歲，敏梓的公公。年轻的时候是个花花公子，娶了5个老婆，共有13个子女。	魏伯勤	黃志明
金容琳	媽媽	80歲，敏梓的婆婆。	汪世瑋	黃鳳英
金永哲	梁炳泰	60歲，爸爸，民宿業者。	黃天佑	羅偉亮
金海淑	金敏梓	60歲，媽媽，料理研究者。	馮美麗	曾慶珏

叔叔们

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
金相中	梁炳俊	47歲，炳泰的弟弟，渡假村常務。	曹冀魯	羅偉民
張美姬	趙雅羅	47歲，度假村代表。喜欢梁炳俊，并在经过一番波折之后与其结婚。	楊凱凱	陳靖允
尹多勳	梁炳杰	42歲，炳泰炳俊的弟弟，農場管理者。	魏伯勤	葉偉麟
方銀熙	趙南植	秀子的姊姊，炳杰相親的對象，很轻松喝下1000cc啤酒的酒鬼，经营了一家时装店，但更像是一家精品店。	石采薇

泰燮&景修

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
宋昶儀	梁泰燮	34歲，炳泰的兒子，內科醫生，與慶修相戀。	于正昇	陈健豪
李尚禹	金慶修	34歲，攝影作家。與泰燮相戀，在泰燮坦承性向後被泰燮的家人所認同。	曹冀魯	鄧永健
笛木優子	柳彩英	34歲，趙雅羅的表妹，日侨，皮膚科醫生，喜歡著泰燮，也是除了庆修以外第一个知道泰燮是同性恋的人。	石采薇
金英蘭	慶修母親	金慶修的妈妈，起初坚决反对庆修，希望他可以过回正常人的生活，接替爸爸的总长职务。后来渐渐地接受了长子是同性恋的事实，并试着接纳泰燮。	楊凱凱
金浩英	慶修父亲		于正昇
宋善美	宋那妍	慶修前妻。	汪世瑋
全敏書	金秀娜	慶修與那妍生的女兒。	石采薇
金晶和	于琴芝	泰燮幼時的好友，對慶修有興趣，但被慶修拒絕。	汪世瑋

智慧&修逸

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
于熙珍	梁智慧	34歲，敏梓帶過來的大女兒，度假村勤務。	汪世瑋	王慧珠
李珉宇	李修逸	36歲，智慧的丈夫，免稅店勤務。	于正昇	張振聲
鄭多彬	李智娜	7歲，智慧與修逸的獨生女。	楊凱凱
-	李智亨	李智娜的弟弟
韓振熙	智慧生父	智慧的生父，得癌症快要去世时想见智慧一眼，被敏梓拒绝。	曹冀鲁
林藝珍	智慧姑姑		汪世玮

浩燮&妍珠

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
李相侖	梁浩燮	28歲，炳泰與敏梓生的兒子，潛水業者。	黃天佑	羅偉傑
南相美	傅妍珠	27歲，敏梓的助手。後接受浩燮的追求，嫁入梁家。	楊凱凱
金佑賢	金玄進	28歲，浩燮的朋友，潜水教练。	于正昇
朴珠雅	妍珠奶奶		馮美麗

巧蓉&东建

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
南奎里	梁巧蓉^[註 1]	25歲，炳泰與敏梓生的女兒，大學生。把找男友比作“管理鱼塘”，喜欢做家务是个孝女。	石采薇	石梓晴
李　全	鄭東建	喜欢梁巧蓉。听力有点问题，家里很有钱。	曹冀魯

朴家

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
李相勳	朴社長	37歲，秀子丈夫，炳杰的高中學弟。	曹冀魯
趙美玲	梁秀子	35歲，朴社長的妻子。	楊凱凱
姜利錫	朴永宇	10歲，朴社長與秀子的兒子。	于正昇

收視率

韩国收视率
集數	播放日期	TNmS 收视率^[2]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
第1集	2010年3月20日	12.3%	12.5%
第2集	2010年3月21日	12.6%	12.2%
第3集	2010年3月27日	14.3%	15.1%
第4集	2010年3月28日	14.8%	15.2%
第5集	2010年4月3日	15.2%	15.6%
第6集	2010年4月4日	16.0%	17.2%
第7集	2010年4月10日	17.9%	19.0%
第8集	2010年4月11日	16.9%	17.6%
第9集	2010年4月17日	15.7%	16.8%
第10集	2010年4月18日	16.4%	17.6%
第11集	2010年4月24日	17.3%	18.1%
第12集	2010年4月25日	17.9%	18.9%
第13集	2010年5月1日	17.5%	19.2%
第14集	2010年5月2日	17.9%	18.6%
第15集	2010年5月8日	17.2%	17.9%
第16集	2010年5月9日	18.5%	19.3%
第17集	2010年5月15日	14.4%	14.9%
第18集	2010年5月16日	17.6%	18.3%
第19集	2010年5月22日	18.0%	18.9%
第20集	2010年5月23日	18.6%	19.3%
第21集	2010年5月29日	21.8%	22.1%
第22集	2010年5月30日	17.9%	18.5%
第23集	2010年6月5日	19.7%	20.1%
第24集	2010年6月6日	20.3%	21.2%
第25集	2010年6月27日	17.6%	18.0%
第26集	2010年7月3日	17.5%	18.1%
第27集	2010年7月4日	20.3%	21.0%
第28集	2010年7月10日	19.6%	20.6%
第29集	2010年7月11日	20.9%	21.4%
第30集	2010年7月17日	21.7%	22.5%
第31集	2010年7月18日	21.5%	21.6%
第32集	2010年7月24日	20.0%	20.5%
第33集	2010年7月25日	21.2%	21.7%
第34集	2010年7月31日	20.1%	20.4%
第35集	2010年8月1日	19.7%	20.0%
第36集	2010年8月7日	20.1%	20.6%
第37集	2010年8月8日	20.2%	20.7%
第38集	2010年8月14日	21.8%	22.2%
第39集	2010年8月15日	21.9%	21.6%
第40集	2010年8月21日	22.3%	22.6%
第41集	2010年8月22日	22.1%	23.0%
第42集	2010年8月28日	22.5%	23.1%
第43集	2010年8月29日	22.7%	23.5%
第44集	2010年9月4日	22.8%	23.9%
第45集	2010年9月5日	23.3%	23.9%
第46集	2010年9月11日	22.7%	23.3%
第47集	2010年9月12日	23.9%	24.5%
第48集	2010年9月18日	23.6%	24.6%
第49集	2010年9月19日	23.4%	24.2%
第50集	2010年9月25日	21.3%	22.2%
第51集	2010年9月26日	25.7%	26.5%
第52集	2010年10月2日	20.7%	20.9%
第53集	2010年10月3日	20.5%	20.7%
第54集	2010年10月9日	18.9%	19.5%
第55集	2010年10月10日	19.4%	19.6%
第56集	2010年10月16日	19.7%	19.8%
第57集	2010年10月17日	20.3%	21.0%
第58集	2010年10月23日	18.6%	19.2%
第59集	2010年10月24日	20.1%	20.1%
第60集	2010年10月30日	20.0%	20.8%
第61集	2010年10月31日	20.0%	20.3%
第62集	2010年11月6日	17.0%	17.5%
第63集	2010年11月7日	20.6%	21.3%
平均收視率		19.41%	20.02%

獲獎

• 2010年 SBS演技大獎
  • 優秀演技獎（男）－宋昶儀
  • 新星獎（女）－南奎里
• 2010年 第3屆韓國電視劇節
  • 女配角獎－金海淑

其他

• 飾演金玄進的演員金佑賢實際上是濟州島出身的浮潛技師，也是劇中的潛水顧問。
• 2010年南非共和國世界盃期間中段播出，2010年6月27日晚間9點35分再度播出。
• 秀子在官方網站中有個10歲的兒子，但在播出時設定改成高中生。
• 每一集都会以一个角色的摔倒而结束。^[3]

註釋

1. 「초롱초롱」在韓語裡為副詞用法，有眼睛炯炯有神的意思。

参考文献

1. SBS 창사 20주년 특별기획 '인생은 아름다워', 포스터 공개. [2014-06-01]. （原始内容于2018-10-03）. 
2. TNmS 홈페이지. [2011-04-07]. （原始内容于2014-12-28）. 
3. SBS TV. 꽈당! 엔딩씬. SBS. 2010-11-09 [2013-09-14]. （原始内容于2018-10-03）. 

外部連結

• 韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 臺灣緯來官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 SBS 週末特別計劃
接档	人生多美麗 （2010年3月20日 - 2010年11月7日）	被接档
你笑了 （2009年9月26日 - 2010年3月7日）		秘密花園 （2010年11月13日 - 2011年1月16日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五22:00-23:00 （5月12日起改為9點至11點播出）
接档	人生多美麗 （2011年3月15日 - 2011年6月15日）	被接档
夥伴情人 （2011年2月7日 - 2011年3月14日）		成均館緋聞 （2011年6月16日 - 2011年7月29日）

香港 無綫精選台 星期一至五19:30-20:45
接档	人生真美麗 （2011.07.25 - 2011.10.19）	被接档
白色謊言 （2011.04.04 - 2011.07.22）		笑吧！東海 （2011.10.20 - 2012.02.08）
香港 無綫電視J2 星期六、日17:35-19:00
非劇集時段： 星期六：華人星光大道 （2011.11.19 - 2012.05.26）（17:00-19:00） 星期日：神級設計師 （2012.04.22 - 2012.05.27）（17:30-18:00） Music Café （2010.12.12 - 2012.05.27）（18:00-19:00）	人生真美麗 （2012.06.02 - 2013.01.06）	惡作劇之吻 （2013.01.12 - 2013.03.16）

臺灣 MOD龍華影劇台 星期一至五17:00-19:00 翌日10:00-12:00重播
接档	人生多美麗 （2013.2.18 - 2013.4.16）	被接档
愛的呼喚 （2012.12.12 - 2013.2.6）		我的女兒是花兒 （2013.4.17 - 2013.6.17）