维基百科
杜素真
人物介紹
演員作品
電視劇
| 年份 | 頻道 | 作品名稱 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 1983 | 華視 | 華視劇展－戀愛學分 | |
| 1986 | 華視 | 聖劍飛鷹 | 哭婆 |
| 1988 | 華視 | 京華煙雲 | 雅琴 |
| 1990 | 中視 | 台北小倆口 | 表妹 |
| 華視 | 六個夢－婉君 | 李明芳 | |
| 華視 | 幾度春風幾度霜 | 淑嫻 | |
| 中視 | 雪珂 | 馮媽 | |
| 1992 | 中視 | 一代皇后大玉兒 | 如芸 |
| 華視 | 劉伯溫傳奇－茶嶺飄香 | 王金玉 | |
| 1993 | 華視 | 包青天－紫金錘 | 宋巧珠 |
| 華視 | 包青天－陰陽判 | 翠花 | |
| 中視 | 梅花三弄－梅花烙 | 崔嬤嬤 | |
| 1994 | 華視 | 劉伯溫傳奇－雲影記 | 柳聘婷 |
舞台劇
| 年份 | 劇團 | 作品名稱 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 中華漢聲劇團 | 骆驼祥子 | 二強嫂 |
配音作品
- 主要角色名稱以粗體顯示。
- 以下皆為國語配音。
台灣戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | 霹靂神捕 | 習小虹 | 陳玉玫 | 中視 | |
| 1989 | 不了情 | 邵怡 | 文潔 | 華視 | |
| 1990 | 神劍無敵 | 玄天素女 | 呂盈瑩 | 台視 | |
| 天龍八部 | 阿紫 | 張詠詠 | 中視 | ||
| 1991 | 小俠龍旋風 | 花舞影[註 1] 西門霜 希希公主 | 朱寶意 況明潔 張惠芬 | 台視 | |
| 賽金花 | 趙彩雲 | 陳玉蓮 | 台視 | ||
| 1992 | 半生緣一世情 | 李秀如 | 藍潔瑛 | 台視 | |
| 一代皇后大玉兒 | 大玉兒 | 潘迎紫 | 中視 | ||
| 劉伯溫傳奇 | 紫雲煙 | 王美雪 | 華視 | ||
| 再世情緣 | 明光 | 陳維欣 | 華視 | ||
| 新白娘子傳奇 | 許嬌容[註 2] | 尹宝莲 | 台視 | ||
| 1993 | 刺馬 | 楊素娟 | 陳真真 | 台視 | |
| 包青天－血雲幡傳奇 | 連彩雲 | 龔慈恩 | 華視 | ||
| 包青天－青龍珠 | 聶小紅 | 龔慈恩 | 華視 | ||
| 包青天－陰陽判 | 張怡芬 | 龔慈恩 | 華視 | ||
| 1994 | 國姓爺傳奇 | 杜小月 | 龔慈恩 | 華視 | |
| 七俠五義－公主逃婚 | 公主 | 龔慈恩 | 華視 | ||
| 1995 | 乱世不了情 | 长平公主 | 趙雅芝 | 中視 | |
| 新孽海花传奇 | 焦桂英 | 趙雅芝 | 中視 | ||
| 臺灣情 | 林寶玉 | 俞小凡 | 台視 | ||
| 1996 | 情定少林寺 | 李辅国 | 坣娜 | 中視 | |
| 情劍山河 | 小周后 京娘 昭憲太后 | 黎燕珊 關詠荷 鄭毓芝 | 台視 | ||
| 大紅燈籠高高掛 | 張頌蓮 | 陳玉蓮 | 華視 | ||
| 紅樓夢 | 林黛玉 秦可卿、警幻仙姑 賈元春 李奶媽 李紈 | 張玉嬿 張瓊姿 湯蘭花 鄭孝綺 李威儀 | 華視 | ||
| 1997 | 江湖小子 | 上官紅 | 陳德容 | 台視 | |
| 笑看良緣[註 3] | 李嬌紅 | 趙雅芝 | HER TV | ||
| 保鑣 | 趙燕翎 婉霞[註 4] 百殺公主、清淨居士[註 5] 梅姑 | 楊麗菁 丁國琳 邱淑宜 陳怡真 | 中視 | ||
| 康熙－情鎖金殿 | 孔四貞[註 6] 董鄂妃 | 俞小凡 翁虹 | 台視 | ||
| 1998 | 台湾第一巡抚 | 一品夫人 杜花娘 | 陳亞蘭 方芳 | 台視 | |
| 1999 | 王宝钏与薛平贵（國語版） | 王寶釧[註 7] | 張玉嬿 | 海外版 | |
| 2000 | 靈山俠侶 | 仙仙[註 8] | 蕭薔 | 中視 | |
| 臥虎藏龍 | 玉嬌龍 | 蒋勤勤 | 中視 | ||
| 2001 | 楊門女將－女兒當自強 | 穆桂英 | 宁静 | 台視 | |
| 新楚留香 | 宋西湖 風南雁 左明珠 薛可人 | 袁詠儀 陳法蓉 林熙蕾 楊恭如 | 華視 | ||
| 2002 | 風雲－雄霸天下 | 第二夢、明月 | 蒋勤勤 | 中視 | |
| 齊天大聖孫悟空 | 王母娘娘 鐵扇公主 蜘蛛精 | 恬妞 蕭薔 飯島愛 | 中視 | ||
| 2003 | 少年史艷文（國語版） | 姚明月 | 江淑娜 | 台視 | |
| 2015 | 文武親家 | 劇中廣播配音 | 不適用 | 大愛 | |
| 2020 | 俗女養成記（國語版） | 媒婆 房東太太 阿娟的媽媽 慧萍 | 嚴藝文 謝瓊煖 劉香君 張詩盈 | 优酷 爱奇艺 腾讯视频 | |
| 2021 | 楚留香後傳之西門無恨 | 西門無恨 | 楊鈞鈞 | 靖天戲劇台 | |
| 2022 | 俗女養成記2（國語版） | 朱鶯 阿雀 女警 | 許芳宜 林翊仰 鍾欣凌 | 优酷 爱奇艺 腾讯视频 |
台灣電影
| 上映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | 天下1大樂 | 車掌小姐 | 蔡秋鳳 | |
| 殭屍大鬧西門町 | 英英 | 陳慧君 | ||
| 記得當時年紀小 | 花招男 | 馬世莉 | ||
| 1989 | 小俠龍捲风 | 紅衣劍士 | ||
| 天下第1班 | 蔡佳宏 | 蔡佳宏 | ||
| 7小福再出擊 | 小滑溜 | |||
| 人鬼一家親 | 甄氏美 | 倪詩蓓 | ||
| 1990 | 大笑兵團 | 佳佳 | 蔡佳宏 | |
| 黑幫大哥大 | 白楚紅 | 高靜欣 | ||
| 美國博仔 | 紅花 | 謝明燕 | ||
| 1991 | 鬼話狐 | 雪雁 | 朱寶意 | |
| 殺入地獄 | 沈婷 | 朱寶意 | ||
| 波霸總動員 | 波姐 | 楊淑華 | ||
| 大小老千 | 張警官 | 吳君如 | ||
| 靈界風雲 | 萬美娥 | 陳淑蘭 | ||
| 賭俠II之上海灘賭聖（方季惟版） | 吳春天 | 吳君如 | ||
| 黑衣部隊：手足情深 | 李慧娟 | 袁潔瑩 | ||
| 沒大沒小 | 武原秀 | 林妏娟 | ||
| 1992 | 阿呆 | 蔡太太 | 張盈真 | |
| 黑幫戰將 | 艾蒂 | 謝明燕 | ||
| 霹靂寶座 | 王安妮 | 江珊 | ||
| 虎膽六蛟龍 | 江若男 | 惠英紅 | ||
| 臥底神算 | 小袁 | 童鈴 | ||
| 石頭記之紅伶名劍 | 怡心 | 許怡心 | ||
| 1993 | 十大槍擊要犯之殺生狀元 | 珍妮 | 陈宝莲 | |
| 新報仇 | 冬花 | 吴珊珊 | ||
| 將邪神劍 | 芷姜 | 朱寶意 | ||
| 追魂傘 | 秀姑 | 楊文萱 |
台灣遊戲
廣播劇
中國大陸戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | 唐詩三百－金縷衣 | 宋若宪 | 徐華鳳 | 陕西电视台 | |
| 1998 | 福將軍 | 王劍琴 苗英 | 童愛玲 张延 | 緯來ON TV | |
| 絕地蒼狼 | 商冬兒 | 于莉 | 緯來ON TV | ||
| 1999 | 食神 | 趙珊珊 | 林心如 | 三立都會台 | |
| 2000 | 中華大丈夫 | 容明珠 橫山聖子 朱小珍 | 李賽鳳 黃薇嘉 武莉 | 東森綜合台 | |
| 流氓太子 | 龐元淑 | 王渝文 | 三立都會台 | ||
| 鏡花緣傳奇 | 武则天 程金鳳、風仙 查蓬 林彩霞 白蘭兒、蘭花仙子 寧娜、桃花仙子 趙淑英、水仙花仙子 艷妮、山茶花仙子 | 汪明荃 王艷娜 陳靖允 田蕾 陈翔 彭久洋 劉淼 谭文 | 北京电视台 | ||
| 燕翎义薄云天 | 趙燕翎 | 天心 | |||
| 亂世情緣 | 莊姬公主 | 王思懿 | 八大戲劇台 | ||
| 2002 | 敗家仔 | 游小倩 | 袁詠儀 | 八大戲劇台 | [註 9] |
| 三少爺的劍 | 鐵真真 沉魚 苗小麗 | 陈莹 劉莉莉 楊若兮 | 民視 | ||
| 2005 | 六指琴魔 | 慕容曉 | 朱亚英 | 八大戲劇台 | [註 9] |
| 2010 | 丝丝心动 | 于菲 | 江雪 | 湖南卫视 | |
| 2011 | 回家的诱惑 | 白凤 高珊珊 | 劉潔 涂黎曼 | 八大戲劇台 | [註 9] |
| 2015 | 大话蛇仙 | 骊山老母 | 胥渡 | 腾讯视频 |
中國大陸動畫電影
| 上映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2019 | 仙戒奇緣 | 神仙教母 | [註 9] |
中國大陸遊戲
香港戲劇
| 發行年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 西遊記 | 觀音 | 龔慈恩 | |
| 1998 | 100分的男人 | 藍紅 | 伍詠薇 | |
| 1999 | 縱橫四海 | 明星 | 葉德嫻 | |
| 2000 | 桃色陷阱 | 孫琳琳 | 田蕊妮 | |
| 2002 | 吉祥任務 | 翁兆嵐 | 彭子晴 | |
| 2004 | 異世驚情夢 | 王采芙、阮天藍 | 彭子晴 | |
| 功夫足球 | 唐大順 | 吳君如 | ||
| 2010 | 勝者為王 | 袁菲 | 陳逸璇 |
香港電影
| 上映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | 江湖接班人 | 小肉包 | 況明潔 | |
| 公子多情 | Lychee | 利智 | ||
| 霸王女福星 | 含羞草 | 陳奕詩 | ||
| 最佳損友闖情關 | 霍太太 | 白茵 | ||
| 1989 | 夢過界 | Barbara | 陳雅倫 | |
| 龍蛇馬羊猴雞狗 | 童貞 | 邱淑貞 | ||
| 最佳男朋友 | 醫生 | 邱淑貞 | ||
| 至尊無上 | 莊家 | |||
| 開心巨無霸 | 曾太太 | 陳美琪 | ||
| 目中無人 | 夏露珍茜 | 夏志珍 | ||
| 專釣大鱷 | 野雞英 | 吳君如 | ||
| 捉鬼有限公司 | 高貴 | 吳君如 | ||
| 1990 | 賭神 | Janet | 張敏 | |
| 精裝追女仔3：狼之一族 | 阿敏 待應 | 周慧敏 吳君如 | ||
| 追女重案組 | 吳太太 | 陳美琪 | ||
| 警匪斑馬線 | 周太太 | 吴家丽 | ||
| 有鬼住在隔壁 | Yummy | 梅小惠 | ||
| 天師捉姦 | 飄紅 | 葉子楣 | ||
| 至尊計狀元才 | 慕蓮 | 伍詠薇 | ||
| 龍虎大老千 | 阿玲 | 鄧萃雯 | ||
| 鬼馬雙驕 | 阿芝 | 朱慧珊 | ||
| 1991 | 赌侠 | 龍九 | 陳法蓉 | |
| 整人專家 | Banana Fung | 邱淑貞 | ||
| 妖魔道 | 彩衣 | 周慧敏 | ||
| 贏錢專家 | 高少少 | 吳君如 | ||
| 至尊無上II之永霸天下 | 阿傑的舊情人 | 陳法蓉 | ||
| 逃學威龍 | 梁老師 | 苑瓊丹 | ||
| 五億探長雷洛傳（雷老虎） | 阿霞 | 邱淑貞 | ||
| 賊聖 | 梅賽茵 | 梅小惠 | ||
| 五億探長雷洛傳II之父子情仇 | 阿霞 | 邱淑貞 | ||
| 香港地下司令 | 張璇 | 利智 | ||
| 新神鵰俠侶 | 美惠 | 梅艷芳 | ||
| 上海教父 | 阿美 | 袁潔瑩 | ||
| 1992 | 波霸向錢看 | 葉綠素 | 葉子楣 | |
| 與龍共舞 | 鞏黛娜 | 翁虹 | ||
| 逃學威龍2 | Jacky | 李麗蕊 | ||
| 摩登武聖 | 牛牡丹 | 蕭芳芳 | ||
| 天外天：音樂精靈 | 珠珠 | 李麗珍 | ||
| 賭城大亨之新哥傳奇 | 阿妹 | 邱淑貞 | ||
| 龍神太子 | Monica | 吳君如 | ||
| 吳三桂與陳圓圓 | 吳桂芳 | 鄭裕玲 | ||
| 中國最後一個太監第二章：告别紫禁城 | 秋鳳 | 吴家丽 | ||
| 霸王花：重出江湖 | Amy | 吳君如 | ||
| 妖怪都市 | 金莎 | 徐曼華 | ||
| 猛鬼旅行團 | 李嘉玲 | 吳君如 | ||
| 新鹿鼎記 | 韋春花 | 吳君如 | ||
| 整人探長藍江傳 | 藍太太 | 吳麗珠 | ||
| 賭城大亨II之至尊無敵 | 阿妹 | 邱淑貞 | ||
| 咖哩辣椒II：阿飛與阿基 | 真真 | 袁詠儀 | ||
| 新絕代雙嬌 | 錢有好 | 毛舜筠 | ||
| 新神鵰俠侶II：痴心情長劍 | 姑姑 | 關之琳 | ||
| 鹿鼎記II：神龍教 | 韋春花 | 吳君如 | ||
| 92黑玫瑰對黑玫瑰 | 阿娟 | 毛舜筠 | ||
| 女黑俠黃鶯 | 神婆 | 葉德嫻 | ||
| 飛女正傳 | 大家姐 | 張敏 | ||
| 風塵三俠 | Cat | 柏安妮 | ||
| 賭俠II之上海灘賭聖（巩俐版） | 吳春天 | 吳君如 | ||
| 戰神 | 魔仙兒 | 張曼玉 | ||
| 笑俠楚留香 | 李紅袖 | 袁詠儀 | ||
| 1993 | 射鵰英雄傳：東成西就 | 周伯通 金轮国王妃 | 劉嘉玲 葉玉卿 | |
| 功夫皇帝方世玉 | 苗翠花 | 蕭芳芳 | ||
| 赤裸羔羊 | 表姐 | 姚煒 | ||
| 水滸傳之英雄本色 | 林沖之妻 | 王祖賢 | ||
| 非洲先生 | Winnie | 叶童 | ||
| 四九風雲之亂世英雄傳 | 常謝天 | 于莉 | ||
| 赤裸羔羊2：性追緝令 | 邱若男 | 邱淑貞 | ||
| 武俠七公主之天劍絕刀 | 蜘蛛 任劍揮 | 張敏 吳君如 | ||
| 赤裸的誘惑 | Judy | 吴家丽 | ||
| 唐伯虎點秋香（台語版） | 石榴 | 苑瓊丹 | ||
| 夏日·情人·夢 | Michelle | 關之琳 | ||
| 功夫皇帝II：萬夫莫敵 | 苗翠花 | 蕭芳芳 | ||
| 天長地久 | 蘭姐 | 吴家丽 | ||
| 韋小寶'93摩登闖情關 | 公主 | 葉玉卿 | ||
| 超級街頭霸王 | 采妮 | 楊采妮 | ||
| 追男仔 | 程小東 痴心 | 林青霞 吳君如 | ||
| 飛越謎情 | 桂花蚌 | 肥媽 | ||
| 太極張三豐 | 秋雪 | 杨紫琼 | ||
| 黑豹天下 | 青青 | 林青霞 | ||
| 新不了情 | Tracy 阿玲 | 劉嘉玲 吴家丽 | ||
| 新人皮燈籠 | 小芙蓉 | 邱淑貞 | ||
| 新難兄難弟 | 屈羅娜 | 劉嘉玲 | ||
| 笑八仙 | 藍采和 | 吳君如 | ||
| 咖哩辣椒III | Joey | 王祖賢 | ||
| 搶錢夫妻 | 蔣家詩 | 陳少霞 | ||
| 1994 | 記得...香蕉成熟時 | 毛小姐 | 陳佩珊 | |
| 破壞之王 | 司儀 | 梁詠琳 | ||
| 新少林五祖 | 朱小倩 洪文定 | 葉德嫻 謝苗 | ||
| 上帝3度來瘋狂 | 紀芳 | 鄭佩佩 | ||
| 重案實錄 | 阿詩 | 叶童 | ||
| 新男歡女愛 | BoBo | 邱淑貞 | ||
| 4個好色的女人 | Chanel Frankie | 邱淑貞 吳君如 | ||
| 龍虎新風雲 | 阿麗 | 童愛玲 | ||
| 省港一號通緝犯 | 巧兒 | 吴家丽 | ||
| 聰明笨探 | 黃雪生 | 伍詠薇 | ||
| 中南海保鑣 | 楊倩兒 | 鍾麗緹 | ||
| 天與地 | 鄔君 | 俞飞鸿 | ||
| 新邊緣人 | 阿宝 | 吳倩蓮 | ||
| 驚嚇王 | Dicky | 李婉華 | ||
| 等著你回來 | Elaine、小柳 | 吳倩蓮 | ||
| 錦繡前程 | 馬太太 | 翁慧德 | ||
| 小飛俠 | 阿信 | 羅慧娟 | ||
| 刀劍笑 | 蝶舞 | 董颖 | ||
| 第六感奇緣：人魚傳說 | 小美 | 鍾麗緹 | ||
| 狂賭一族出頭天 | May | 吳倩蓮 | ||
| 夢幻警探 | Linda | 王馨平 | ||
| 賭神2 | 海棠 | 邱淑貞 | ||
| 精武英雄 | 曉紅 | 蔡少芬 | ||
| 1995 | 烏龍小少林 | Money | 李婉華 | |
| 珠光寶氣 | 高秀萍 | 袁詠儀 | ||
| 流氓醫生 | 阿媚 | 童愛玲 | ||
| 賊王 | 關愛玲 | 關秀媚 | ||
| 記得...香蕉成熟時II：初戀情人 | 陳堅 | 童愛玲 | ||
| 狂野生死戀 | 徐柳仙 | 關之琳 | ||
| 冒險遊戲 | 雲端 | 鍾麗緹 | ||
| 清官難審 | Diana | 莫文蔚 | ||
| 歡樂時光 | Mandy | 楊冰嵐 | ||
| 天下浪子 | Suzi | 劉曉彤 | ||
| 整鬼專家 | 阿群 | 莫文蔚 | ||
| 麻辣神探 | Carman | 李若彤 | ||
| 鼠膽龍威 | 樂慧貞 | 邱淑貞 | ||
| 大冒險家 | Mona | 關之琳 | ||
| 王牌神棍 | Joan | 莫文蔚 | ||
| 百變金剛 | Bonnie | 孫佳君 | ||
| 小小賭聖 | 緣份 | 邱淑貞 | ||
| 桃色禮物 | 羅雪兒 | 邱淑貞 | ||
| 掰王出差 | Linda | 周嘉玲 | ||
| 新與龍共舞之偷偷愛你 | 嚴東東 | 邱淑貞 | ||
| 1996 | 英雄不敗 | 小結巴 | 黎姿 | |
| 運財智多星 | 阿靚 | 袁詠儀 | ||
| 鹿鼎大帝 | 琴操 | 李若彤 | ||
| 公僕II | Carol | 譚淑梅 | ||
| 英雄赤女 | 小結巴 丁瑤 | 黎姿 邱淑貞 | ||
| 魔鬼的女兒 | 陳守正 | 邱淑貞 | ||
| 完全自殺手冊之死亡替身 | 羅娜 | 李嘉欣 | ||
| 赤裸羔羊3：致命快感 | 童恩 | 邱淑貞 | ||
| 百分百感覺 | Cherrie | 鄭秀文 | ||
| 金枝玉葉2 | 林子穎 | 袁詠儀 | ||
| 古惑仔3之隻手遮天 | 小結巴 | 黎姿 | ||
| 英雄不敗之江湖大風暴 | 阿彤 | 李若彤 | ||
| 英雄太保 | 飛全母 | 馮素波 | ||
| 古惑女之決戰江湖 | Van | 莫文蔚 | ||
| 黑俠 | 崔蒔 | 莫文蔚 | ||
| 光頭艷姬VS少年大兄 | 阿儀 | 黎姿 | ||
| 非常大保鑣 | 小豆 | 邱淑貞 | ||
| 1997 | 賭神3 | 靳輕 | 梁詠琪 | |
| 百分百感覺Part II | Yen | 鄭秀文 | ||
| 人小鬼大 | 邵美淇 | 舒淇 | ||
| 沒有老公的日子 | 黑仔 | 何超儀 | ||
| 我對你有感覺 | 程加美 | 李蕙敏 | ||
| 97古惑仔：戰無不勝 | 林淑芬 | 莫文蔚 | ||
| 怪談協會 | 袁小敏 Mill | 袁詠儀 黎姿 | ||
| 奪舍 | Laura | 于莉 | ||
| 兩個只能活一個 | 卡雯 | 李若彤 | ||
| 飛虎雄心2之傲氣比天高 | 曲尺 | 莫文蔚 | ||
| 陰陽路 | JoJo | 麥家琪 | ||
| 超級無敵追女仔 | 洛菲 | 舒淇 | ||
| 二月三十 | 潘家詩 | 陳淑蘭 | ||
| 高度戒備 | 鍾麗紅 | 李蕙敏 | ||
| 1998 | 愛上百分百英雄 | 小曼 | 梁詠琪 | |
| 碧血藍天 | 陳盼 | 舒淇 | ||
| 殺手之王 | 琪琪 | 梁詠琪 | ||
| 暗花之殺人條件 | 阿凤 | 邵美琪 | ||
| 98古惑仔：龍爭虎鬥 | 十三妹 | 吳君如 | ||
| 龍在江湖 | Sandy | 梁詠琪 | ||
| 98'古惑仔情義篇：洪興十三妹 | 十三妹 | 吳君如 | ||
| 誤人子弟 | 李老師 | 徐子淇 | ||
| 陰陽路之升棺發財 | 李紅 | 袁潔瑩 | ||
| 猛鬼通宵陪住你 | 小雲 | 黎姿 | ||
| 1999 | 猛鬼卡拉OK | 飛機蓮 | 苑瓊丹 | |
| 終生大事 | 湯靜宜 | 陳德容 | [註 10] | |
| 星願 | 秋男家姐 | 鄧萃雯 | ||
| 2000 | 我愛777 | Julia | 舒淇 | |
| 紫雨风暴 | Judy | 蔡慧鈴 | ||
| 公元2000 | Salina | 郭妃丽 | ||
| 夏日的麼麼茶 | YoYo | 沈傲君 | ||
| 陰陽路之我在你左右 | 阿妙 | 伍詠薇 | [註 11] | |
| 順流逆流 | 馬小姐 | |||
| 笨小孩 | 發嫂 | 葉德嫻 | ||
| 2001 | 戀戰沖繩 | Jenny | 王菲 | [註 12] |
| 鍾無艷 | 齊宣王、齐桓公 | 梅艷芳 | ||
| 幽靈人間 | June、小琴 | 舒淇 | ||
| 酷！英雄 | 馬交紅 | 莫文蔚 | ||
| 愛上我吧 | Fion | 羅慧英 | [註 12] | |
| 2002 | 嚦咕嚦咕新年財 | 詠琪 | 梁詠琪 | |
| 暗戰2 | Ruby | 黃卓玲 | ||
| 男歌女唱 | 朱維德 | 梅艷芳 | [註 12] | |
| 衛斯理：藍血人 | 方天涯 | 關之琳 | ||
| 幽靈人間II：鬼味人間 | 麥婉清 | 谷祖琳 | ||
| 無限復活 | 陳天娜 | 張柏芝 | [註 12] | |
| 男人四十 | 文靖 | 梅艷芳 | ||
| 我左眼見到鬼 | Susan | 李珊珊 | ||
| 2003 | 奇逢敵手 | 小玲 | 舒淇 | [註 12] |
| 百年好合 | 李莫愁 | 李冰冰 | ||
| 大隻佬 | 教師 | 湯寶如 | ||
| PTU：機動部隊 | 張麗君 | 黃卓玲 | [註 12] | |
| 2019 | 玩转全家福 | 拿督女兒 | 何穎璇 |
新加坡戲劇
日本動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播頻道 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 小安妮 | 安妮 | 中視 | |
| 海底兩萬里 | 王志強 | 中視 | ||
| 1996 | 櫻桃小丸子 | 櫻菫 櫻小竹 美環花子 丸尾末男 富田太郎 | 台視 | [註 13] |
| 閃電霹靂車ZERO | 風見隼人 克蕾雅·福特蘭 | 中視 | ||
| 2004 | 我們這一家 | 森太太 | 東森綜合台 |
日本戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播頻道 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | 阿信 | 旁白 谷村富 八代加代 | 奈良岡朋子 泉平子 東照美 | 中視 | |
| 2015 | 多謝款待 | 旁白、卯野寅 西門靜 堀之端櫻子 | 吉行和子 宮崎美子 前田亞季 | 中視 | |
| 2021 | 機動搜查隊MIU404 | 桔梗結弦 | 麻生久美子 | 民視 |
日本電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播頻道 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 東京快遞 | 清水尚實 | 飯島直子 | 緯來電影台 | |
| 2019 | 鎌倉物語 | 瀨戶優子 | 吉行和子 | 龍祥時代 | |
| 2021 | 死亡醫生的遺產 | 雛森惠 | 木村佳乃 | 龍祥時代 |
韓國戲劇
韓國電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播頻道 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 触不到的恋人 | 金恩澍 | 全智賢 | 衛視電影台 | |
| 2003 | 我老婆是老大 | 雪莉 | 崔恩珠 | 龍祥電影台 | |
| 2005 | 我老婆是老大2 | 雪莉 | 崔恩珠 | 龍祥電影台 | |
| 2007 | 誰上我的床 | 嚴智英 | 金思朗 | 緯來電影台 | |
| 2015 | 回到20歲 | 朴娜英 | 金賢淑 | 東森電影台 |
韓國遊戲
| 發行年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2014 | 劍靈 Blade & Soul | 唐黎月 林秀佳 月 高米 西風 陳達萊 | |
| 2017 | Seal 希望：新世界 | 史黛拉 | |
| 2022 | 薑餅人王國 | 海妖精餅乾 |
歐美動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播頻道 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 相撲大力士 | 董事長小姐 | 迪士尼頻道 | |
| 2004 | 萬能救難隊 | 麵條 小福 蓓蓓螞蟻 | 迪士尼頻道 | [註 19] |
| 2005 | 小布與偉仔 | 雪若 | 迪士尼頻道 | |
| 2012 | 我的青少年机器人时代 | 諾拉·韋克 | 中国电信iTV | |
| 2013 | 孤島生存大亂鬥 | 牙套妹 貓女 | 卡通頻道 | |
| 2015 | 公主闖天關 | 星星·蝶舞 | 迪士尼頻道 |
歐美動畫電影
| 上映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2006 | 野蛮任务 | 河馬媽媽 | |
| 2010 | 真假公主－安娜塔西亞 | 安娜塔西亞 | [註 20] |
| 貓頭鷹守護神 | 吉爾菲 | ||
| 2011 | 魔髮奇緣 | 葛索媽媽 | |
| 快樂腳2 | 薇拉老師 | ||
| 鞋貓劍客 | 吉兒 | ||
| 2012 | 芭比的完美聖誕 | Christie Clauson | |
| 2013 | 芭比的粉紅舞鞋 | Natasha／冰雪女王 | |
| 怪獸大學 | 雪莉·斯奎伯斯 | ||
| 2014 | 芭比和神秘之門 | Nori | |
| 大英雄天團 | 凱絲阿姨 | ||
| 2015 | 芭比之魔法公主 | Corinne | |
| 腦筋急轉彎 | 夢境導演 | ||
| 芭比之搖滾公主訓練營 | 艾瑞卡 | ||
| 2016 | 海底總動員2：多莉去哪兒？ | 命運 | |
| 2017 | Cars 3：閃電再起 | 瘋狂邁絲 | |
| 表情符號電影 | 小潘 | ||
| 可可夜總會 | 薇多莉亞姨婆 | ||
| 2018 | 超人特攻隊2 | 空洞／漢妮 | |
| 蜘蛛人：新宇宙 | 八爪博士／奧莉薇亞·奧克塔維斯 | ||
| 2019 | 獅子王 | 桑琪 | |
| 瑪雅蜜蜂大冒險：蜜糖危機 | 凱瑟琳 | ||
| 2020 | 麗拉的繪本森林 | 記憶的守護神 | |
| ½的魔法 | 露珠 | ||
| 靈魂急轉彎 | 22號 | ||
| 2021 | 22 vs 地球 | 22號 | [註 21] |
| 魔法滿屋 | 馬里亞諾母 | ||
| 2022 | 青春養成記 | 李明 | [註 21] |
歐美戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播頻道 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | 孟漢娜 | 安珀·艾迪森 | 夏妮卡·諾利斯 | 迪士尼頻道 | |
| 2007 | 女兵報到 | 珍妮佛·奧麗婭娜·「珍妮」史東 | 克里斯蒂·克拉森·羅馬諾 | 迪士尼頻道 | |
| 2008 | 少年魔法師 | 海波·芬克 茱麗葉·凡赫森 | 珍妮佛·史東 布莉琪·門德勒 | 迪士尼頻道 | |
| 2010 | 我愛夏莉 | 泰蒂·鄧肯 夏莉·鄧肯 | 布莉琪·門德勒 米婭·塔勒里可 | 迪士尼頻道 | |
| 2011 | 夏培的星光大道 | 安貝莉·亞當 | 卡梅倫·古德曼 | 迪士尼頻道 |
歐美電影
| 上映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 別鄉情愁 | 吳莉莉 | 張艾嘉 | [註 9] |
| 2004 | 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 | 西碧·崔老妮 | 艾瑪·湯普遜 | |
| 2005 | 哈利波特：火盃的考驗 | 麗塔·史譏 | 米蘭達·李察遜 | |
| 2007 | 哈利波特：鳳凰會的密令 | 西碧·崔老妮 | 艾瑪·湯普遜 | |
| 2017 | 邻家大贱谍 | 凱倫·加夫尼 | 艾拉·費雪 | [註 22] |
| 2018 | 聖誕急救隊 | 克萊爾 | 金柏莉·威廉斯-佩斯利 | [註 23] |
| 2019 | 小飛象 | 凱瑟琳 | 澤奈達·阿爾卡爾德 | |
| 2020 | 杜立德 | 波妮 | 艾瑪·湯普遜 | |
| 聖誕急救隊2 | 克萊爾 | 金柏莉·威廉斯-佩斯利 | [註 23] |
歐美遊戲
| 發行年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 魔獸世界：巫妖王之怒－王者的殞落 | 亡語女士 | |
| 2010 | 星海爭霸II：自由之翼 | 人類機器副官 | |
| 最後一戰：瑞曲之戰 | SPARTAN-B312 A.I. Auntie Dot | ||
| 2012 | 暗黑破壞神III | 愛德莉雅 哈坎大帝二世 | |
| 魔獸世界：潘達利亞之謎 | 莉莉·風暴烈酒 | ||
| 2015 | 暴雪英霸 | 莉莉·風暴烈酒 | |
| 2017 | 爐石戰記－冰封王座 | 亡語女士 |
註釋
- ^ 配10集以後，接替李映淑。
- ^ 配前期，後期姜瑰瑾接替。
- ^ 前名《狀元花》。
- ^ 配23集以後，接替丘梅君。
- ^ 配21集以後，接替丘梅君。
- ^ 配30集以後，接替丘梅君。
- ^ 配後期，接替王瑞芹。
- ^ 配後期，接替蔣篤慧。
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 台灣配音版，與原產地版本不同。
- ^ 台灣未上映，由東森電影台電視首播。
- ^ 台灣未上映，由聯登電影台電視首播。
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 台灣未上映，由衛視電影台電視首播。
- ^ 台視版本第一代，與衛視中文台版本不同。
- ^ 與衛視中文台版本《星夢奇緣》不同。
- ^ 與衛視中文台版本《愛全為你》不同。
- ^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 海外版，與台灣版不同。
- ^ 與東森綜合台版本《叛變》不同。
- ^ 與八大綜合台版本《搖滾吧！花美男》不同。
- ^ 配前期。
- ^ 福斯家庭電影台版本。
- ^ 21.0 21.1 Disney+原創電影。
- ^ 中國大陸DVD版。
- ^ 23.0 23.1 Netflix原創電影。
參考資料
- ^ 姜龍昭. 我看「星路．心路」. 民生報. 1981-06-19: 08版.
- ^ 台日大牌聲優曝光！《聖女之歌ZERO》形象官網上線. ETtoday新聞雲. 2016-11-15 [2018-03-09]. （原始内容于2020-09-21）.
- ^ 《星界神話》封測於 6 月初正式展開 公布中文聲優陣容與 CB 調整、開放內容. 巴哈姆特. 2015-05-22 [2018-03-09]. （原始内容于2019-05-15）.
- ^ 潘美貞. '阿信'代言人廬山真面目. 民生報. 1994-11-16: 12版.
- ^ . 巴哈姆特. 2016-05-13 [2018-03-21]. （原始内容存档于2016-11-14）.
- ^ 6.0 6.1 張瓈文. . 中國時報. 2001-02-25: 29版 [2018-03-21]. （原始内容存档于2001-03-06）.
- ^ 《奇蹟 MU 王者歸來》邀請台灣配音員為角色獻聲 曝光 NPC 3D 角色圖. 巴哈姆特. 2015-04-02 [2018-03-09]. （原始内容于2018-06-23）.