金姈愛

金姈愛^[1]（韓語：김영애，1951年4月21日—2017年4月9日），韓國女演員。金姈愛為韓國資深演員，以溫柔婉約姿態與自我執著個性在戲劇中受矚目，尤其在電視劇《黃真伊》中展現自己深厚的演技，詮釋妓生神韻達到巔峰。此外，她副業經營化妝品公司。

金姈愛
女演员
原文名	김영애
罗马拼音	Kim Young-ae
国籍	韩国
出生	(1951-04-21)1951年4月21日  韩国釜山廣域市影島區瀛仙洞（朝鲜语：영선동）
逝世	2017年4月9日(2017歲—04—09)（65歲）  韩国首爾特別市西大門區
职业	演員
语言	韓語
教育程度	釜山女子商業高等學校（朝鲜语：부산여자상업고등학교）畢業
宗教信仰	基督教
出道地点	韩国
出道日期	1971年
出道作品	《首席班長（朝鲜语：수사반장）》
活跃年代	1971年－2017年
经纪公司	Starvillage Entertainment
朝鲜语名称
諺文	김영애
汉字	金姈愛
互联网电影数据库（IMDb）信息

生平

金姈愛生於1951年4月21日在慶尚南道釜山市影島區瀛仙洞（朝鲜语：영선동）中出生。金姈愛於70年代開始了她的演藝生涯。1971年，她透過MBC電視台第三期公開招募加入演藝圈。她首部演出的電視劇裡，當時她扮演一位女警員，得到不少觀眾讚賞之餘，她也因而擴闊自己的工作性質至電影上，並在70－80年代間拍攝多部電影。^[2]

1990年代以後，金姈愛已踏入40歲的年紀。因此，她飾演的角色也慢慢轉變，由擔正作為女主角陸續退為飾演男女主角的媽媽角色，亦因此被譽為「國民媽媽」。^[3]

2012年，金姈愛發現自己患上胰腺癌。她在拍攝《擁抱太陽的月亮》後，接受胰腺癌的治療，並接受9小時的手術移除癌細胞，當時病情受控。^[4]

2013年，金姈愛參演大熱電影《正義辯護人》。當時，金姈愛飾演一位在釜山經營一間家庭式豬肉湯飯店的老闆，曾經為宋康昊飾演的宋佑碩律師，有過「一飯之情」。後來，她的兒子因被軍事獨裁政權冠以「親北韓」的叛逆傾向，屈打成招迫他認罪。為了拯救自己於冤獄之中，金姈愛演活出一位疼愛兒子無比的慈母，在無助的環境下多番向宋律師求助，最終以真誠打動對方。正因為在電影中的表現出精湛演技，她亦因而獲得了第35屆青龍電影獎的「最佳女配角」殊榮。^[2]

2016年8月，在接拍《月桂樹西裝店的紳士們》後，金姈愛的胰腺癌復發。她為了不辭演而帶給劇組人員麻煩，堅持在重病下拍攝此劇。同劇演員車仁杓憶述，她曾經在拍戲初期和其他演員閒聊，求上帝讓她活到拍完50集為止，不要拖累劇組和其他演員。^[5]她在《月桂樹》拍攝期間，病情已令她只靠打止痛劑苦撐著，為了不讓藥效副作用影響演技，在正式拍攝時甚至不打止痛藥，全靠意志力拍完。^[5]2017年2月，基於收視良好，《月桂樹》決定延長四集至54集，但金姈愛基於病情每況愈下的情況下不能再繼續拍攝，而在50集的最後拍攝後向工作人員道別，這時她已虛弱得需要別人攙扶。^[6]

2017年4月9日早上10時58分，她因胰腺癌於首爾西大門區延世大學醫療院辭世，享年65歲。她在面對死亡時表現豁達，例如親自挑選遺照及挑選壽衣等。她對於能打理好自己的後事感到「很輕鬆」，很開心能將所有事情提前安排好。^[7]在2017年5月4日凌晨一時（KST）直播的第53屆百想藝術大賞揭曉金姈愛女士榮獲該屆的功勞賞，以紀念她47年來在韓國演藝界的貢獻^[8]。在介紹金姈愛女士的短片結尾，引用了金姈愛女士曾經說過：「如果我有下一世的話，我也要做演員。」^[8]獎項由她的兒子上台代領^[8]。

紅土面膜事件

2002年，金姈愛的化妝品公司推出一款營收高達1700億韓元的熱賣紅土面膜，成功令她名利雙收。但是，當時的KBS製作人李永敦（朝鲜语：이영돈）在節目中指控面膜有故意添加的重金屬，會對使用者造成健康影響。^[9]節目播出後，韓國市民隨即感到恐慌，更出現叫她退款和負責的風潮。最後，她的化妝品公司因此倒閉，更陷入負上千億韓元債務的痛苦之下，其身體狀況亦從此走下坡。金姈愛不服面膜被李永敦指控，自行將面膜送到國家單位檢驗、結果發現並沒有人為的添加重金屬，只有少數對人體沒有傷害的天然成份。但是，當時的社會已不在意事件的真相。^[9]事後，金姈愛初次控告李永敦後，成功獲判賠償，但李永敦上訴後獲判無罪，事件就此不了了之。^[9]

當金姈愛逝世後，韓國出現要求李永敦向金姈愛謝罪的訴求。2019年7月，他召開記者會向金姈愛道歉，並指自己面對龐大壓力下，沒有勇氣到金姈愛的靈堂弔唁，同時表示對揭發社會黑幕的節目出現錯誤指控的情況感到痛苦。^[10]但是，該道歉被網民視為李永敦接受食品事業投資，用作洗刷形象的道歉行動，其目的並非真誠。^[11]

演出作品

電視劇

1970年代

• 1971年：MBC《搜查班長（朝鲜语：수사반장）》飾演 警官
• 1973年：MBC《閔妃（朝鲜语：민비 (드라마)）》飾演 閔妃
• 1974年：MBC《江南家族（朝鲜语：강남가족）》飾演 第二個女兒安妮
• 1978年：MBC《待售的幸福（朝鲜语：행복을 팝니다）》
• 1978年：MBC《青春陷阱（朝鲜语：청춘의 덫 (1978년 드라마)）》飾演 盧英珠
• 1979年：MBC《媽媽，爸爸，好啊！（朝鲜语：엄마 아빠 좋아）》
• 1979年：MBC《不倒翁陣容（朝鲜语：오똑이분대）》飾演 金孝雪
• 1979年：MBC《山與江河（朝鲜语：산이 되고 강이 되고）》

1980年代

• 1980年：MBC《義親王（朝鲜语：의친왕 (드라마)）》飾演 閔妃（明成皇后）
• 1980年：MBC《青年的肖像（朝鲜语：청춘의 초상）》
• 1981年：MBC《奈拉家（朝鲜语：나리집）》
• 1981年：MBC《漢江》
• 1981年：MBC《讓愛（朝鲜语：사랑합시다）》
• 1981年：MBC《擁抱（朝鲜语：포옹 (1981년 드라마)）》
• 1981年：MBC《夜曲（朝鲜语：야상곡 (드라마)）》
• 1981年：MBC《李心的悲戀記（朝鲜语：이심의 비련기）》飾演 李心
• 1982年：KBS2《三姐妹（朝鲜语：세자매 (KBS드라마)）》
• 1982年：KBS1《風雲（朝鲜语：풍운）》飾演 明成皇后
• 1983年：MBC《你的肖像（朝鲜语：당신의 초상）》
• 1983年：MBC《冬日向日葵（朝鲜语：겨울 해바라기）》
• 1983年：KBS2《解冰（朝鲜语：해빙 (KBS 드라마)）》
• 1983年：MBC《朝鮮王朝五百年－樹大根深（朝鲜语：뿌리깊은 나무 (1983년 드라마)）》飾演 昭憲王后
• 1985年：MBC《媽媽的房（朝鲜语：엄마의 방）》
• 1986年：KBS1《娜特莉亞（朝鲜语：나타리아）》飾演 間諜娜特莉亞
• 1987年：MBC《人生畫報（朝鲜语：인생화보 (MBC 드라마)）》
• 1987年：KBS2《相愛的開始（朝鲜语：사랑의 시작）》飾演 柳善珠
• 1987年：KBS2《母女情深（朝鲜语：애정의 조건）》
• 1988年：KBS2《第七屆病房（朝鲜语：제7병동）》
• 1988年：KBS2《十三歲的春天（朝鲜语：13세의 봄）》
• 1988年：KBS2《順心（朝鲜语：순심이）》
• 1989年：KBS1《日出（朝鲜语：일출 (드라마)）》
• 1989年：KBS2《黃龍家庭（朝鲜语：왕룽일가）》

1990年代

• 1990年：KBS2《銅環（朝鲜语：구리 반지）》飾演 福日
• 1990年：KBS2《冰點（朝鲜语：빙점 (1990년 드라마)）》飾演 徐慧妍
• 1990年：KBS2《劍生之月（朝鲜语：검생이의 달）》飾演 巫師
• 1990年：KBS2《我們愛罪人（朝鲜语：우리가 사랑하는 죄인）》
• 1991年：MBC《喜鵲媳婦（朝鲜语：까치 며느리）》
• 1991年：KBS2《沉默的土地（朝鲜语：침묵의 땅）》
• 1991年：KBS2《瀝青 我的家鄉（朝鲜语：아스팔트 내 고향）》飾演 基珠
• 1991年：KBS1《舊日的黃金草（朝鲜语：옛날의 금잔디）》飾演 鄭美
• 1992年：KBS2《愛村裡的人（朝鲜语：사랑 마을 사람들）》
• 1992年：KBS1《時間和眼淚（朝鲜语：시간과 눈물）》
• 1992年：KBS2《為了愛（朝鲜语：시간과 눈물）》飾演 秀婉的母親（特別出演）
• 1992年：SBS《秋天的女人（朝鲜语：가을 여자）》飾演 鄭妍熙
• 1993年：KBS2《倖存的悲傷（朝鲜语：살아남은 자의 슬픔）》
• 1993年：KBS2《白色迷宮（朝鲜语：백색 미로）》
• 1993年：MBC《沒有你幸福嗎（朝鲜语：당신 없는 행복이란）》飾演 惠善
• 1994年：SBS《相愛的香氣（朝鲜语：사랑의 향기）》飾演 明熙
• 1994年：KBS2《冬季桃花里（朝鲜语：겨울 도화리）》
• 1995年：SBS《沙漏》飾演 太秀的母親
• 1995年：SBS《張禧嬪》飾演 莊烈王后趙氏
• 1996年：KBS1《爸爸（朝鲜语：아버지 (KBS電視劇)）》
• 1996年：SBS《父子有親（朝鲜语：부자유친）》飾演 金靜子
• 1996年：KBS2《顏色（朝鲜语：컬러 (드라마)）》飾演 秀慧
• 1996年：KBS2《報告長官（朝鲜语：신고합니다）》飾演 上校夫人
• 1996年：KBS1《直到我們能相戀（朝鲜语：사랑할때까지）》飾演 秀蘭
• 1996年：SBS《兄弟的河（朝鲜语：형제의 강）》飾演 李順禮
• 1996年：MBC《如果你愛（朝鲜语：사랑한다면）》飾演 薛玉順
• 1997年：SBS《美麗的臉（朝鲜语：아름다운 얼굴）》
• 1997年：SBS《女人（朝鲜语：여자 (드라마)）》飾演 基南的母親
• 1997年：SBS《超越地平線（朝鲜语：지평선 너머）》飾演 徐富容
• 1997年：SBS《只是你（朝鲜语：당신 뿐인데）》飾演 洋子
• 1997年：KBS2《婚紗（朝鲜语：웨딩드레스 (드라마)）》飾演 申靜子
• 1998年：KBS1《請找爸爸（朝鲜语：아빠를 찾아주세요）》
• 1998年：KBS2《野望的傳說》飾演 申玉珠
• 1998年：KBS2《乞力馬扎羅山的豹（朝鲜语：킬리만자로의 표범）》
• 1998年：SBS《白夜 3.98（朝鲜语：백야 3.98）》飾演 洪英淑
• 1998年：KBS2《我愛你對不起（朝鲜语：사랑해서 미안해）》飾演 柳成熙
• 1998年：SBS《擁抱（朝鲜语：포옹 (1998년 드라마)）》
• 1999年：SBS《7日的新娘（朝鲜语：7인의 신부）》飾演 韓雅莉
• 1999年：MBC《我們真的愛過嗎（朝鲜语：우리가 정말 사랑했을까）》飾演 在浩的姨母
• 1999年：SBS《波濤（朝鲜语：파도 (드라마)）》飾演 英俊、英盧的媽媽
• 1999年：KBS2《請相愛（朝鲜语：사랑하세요?）》飾演 吳明珠

2000年代

• 2000年：KBS2《回望憤怒的臉（朝鲜语：성난 얼굴로 돌아보라）》飾演 東勳的婆婆
• 2000年：SBS《女子萬歲（朝鲜语：여자만세 (2000년 드라마)）》飾演 大英的媽媽
• 2000年：MBC《愛情有什麼道理（朝鲜语：사랑은 아무나 하나 (2000년 드라마)）》飾演 尹福心
• 2000年：KBS1《蒲公英（朝鲜语：민들레 (드라마)）》飾演 姜海順
• 2000年：MBC《她比花還漂亮（朝鲜语：꽃보다 아름다운 그녀）》飾演 俊英的媽媽
• 2001年：SBS《神話（朝鲜语：신화 (드라마)）》
• 2001年：KBS1《我們是男人（朝鲜语：우리가 남인가요）》飾演 李子慶
• 2001年：KBS2《女子是什麼?（朝鲜语：여자는 왜?）》
• 2002年：SBS《情敵（朝鲜语：라이벌 (드라마)）》飾演 洪珠京
• 2002年：KBS2《張禧嬪》飾演 明聖王后金氏
• 2002年：MBC《愛情或麵包（朝鲜语：맹가네 전성시대）》飾演 母池花子
• 2003年：MBC《情書》飾演 林璟恩
• 2003年：KBS2《媽媽向前衝（朝鲜语：달려라 울엄마）》飾演 金姈愛
• 2004年：KBS2《老處女日記（朝鲜语：올드 미스 다이어리）》飾演 金宥貞（特別出演）
• 2006年：KBS2《黃真伊》飾演 松都教坊行首任白舞
• 2007年：SBS《我男人的女人》飾演 華英母
• 2007年：KBS2《漢城別曲-正》

2010年代

• 2010年：SBS《雅典娜：戰爭女神》飾演 崔真熙
• 2011年：MBC《Royal Family》飾演 孔順好
• 2012年：MBC《擁抱太陽的月亮》飾演 大王大妃 尹氏
• 2012年：SBS《我的愛蝴蝶夫人》飾演 李貞愛
• 2013年：網路劇《放學後福不福》（客串）
• 2013年：MBC《Medical Top Team》飾演 申惠秀
• 2014年：tvN《詐欺遊戲》飾演 佑鎮母（特別演出）
• 2014年：SBS《美女的誕生》飾演 高順彤
• 2015年：MBC《Kill Me Heal Me》飾演 徐泰林
• 2016年：JTBC《魔女寶鑑》飾演 大妃尹氏
• 2016年：SBS《Doctors》飾演 姜末順（特別出演）
• 2016年：KBS2《月桂樹西裝店的紳士們》飾演 崔谷知

電影

2000年代

• 2002年：《海盜，成為Disco的王（朝鲜语：해적, 디스코왕 되다）》飾演 海盜母
• 2003年：《星（朝鲜语：별 (2003년 영화)）》飾演 盧醫生夫人
• 2003年：《英語完全征服》飾演 英珠母
• 2009年：《愛子（朝鲜语：애자 (영화)）》飾演 崔英熙

2010年代

• 2011年：《雅典娜：The Movie（朝鲜语：아테나: 더 무비）》飾演 崔貞姬
• 2012年：《殺人告白》飾演 韓智秀
• 2013年：《正義辯護人》飾演 崔順愛
• 2014年：《他不冏，他是我兄弟》飾演 勝慈
• 2014年：《暈眩症（朝鲜语：현기증 (2014년 영화)）》飾演 順林
• 2014年：《失業女王聯盟》飾演 姜順禮
• 2015年：《許三觀》飾演 桂花母
• 2016年：《特別搜查：死刑犯的信（朝鲜语：특별수사: 사형수의 편지）》飾演 夫人
• 2016年：《仁川登陸戰》飾演 羅貞君
• 2016年：《復活》
• 2016年:《潘多拉》

獎項

電影及電視大獎

• 1971年：第7屆百想藝術大獎－演劇部門 女子新人演技獎
• 1974年：第10屆百想藝術大獎－電視部門 女子新人演技獎
• 1982年：第18屆百想藝術大獎－電視部門 女子最優秀演技獎
• 1982年：第18屆百想藝術大獎－電視部門 女子最優秀演技獎
• 1997年：第33屆百想藝術大獎－電視部門 女子最優秀演技獎
• 2000年：第27屆韓國放送大獎－電視演員獎
• 2000年：第36屆百想藝術大獎－電視部門 女子最優秀演技獎
• 2009年：第46屆大鐘獎－女子配角獎
• 2010年：第7屆Max Movie最佳電影獎（朝鲜语：맥스무비 최고의 영화상）－最佳女子配角獎
• 2014年：第9屆Max Movie最佳電影獎（朝鲜语：맥스무비 최고의 영화상）－最佳女子配角獎
• 2014年：第23屆釜日電影獎－女子配角獎
• 2014年：第51屆大鐘獎－女子配角獎
• 2014年：第35屆青龍電影獎－女子配角獎
• 2015年：第8屆韓國電視劇節－功勞獎
• 2017年：第53屆百想藝術大獎－功勞獎
• 2017年：第44屆韓國放送大獎－功勞獎
• 2017年：第54屆大鐘獎－特別獎
• 2017年：大韓民國保管文化勳章（三等級）

電視台演技大獎

• 1974年：第1屆MBC演技大獎－優秀演技獎
• 1987年：第1屆KBS演技大獎－女子最優秀演技獎
• 1989年：第3屆KBS演技大獎－女子最優秀演技獎
• 1996年：第10屆KBS演技大獎－女子最優秀演技獎
• 1999年：第6屆SBS演技大獎－女子最優秀演技獎
• 2000年：第7屆SBS演技大獎－大明星獎
• 2011年：第38屆MBC演技大獎－特別獎
• 2017年：第31屆KBS演技大獎－功勞獎

參考資料

1. 탤런트 金姈愛(김영애)양 姦通(간통)혐의로 拘束(구속). [2012-01-01]. （原始内容于2019-07-01）. 
2. 【永遠懷念韓國的「國民媽媽」金姈愛】— 鍾樂偉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2017-04-12
3. 南韓國民媽媽金姈愛出殯　吳達洙含淚目送羅映姬廉晶雅哭崩 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港01，2017-04-11
4. 金姈愛胰腺癌逝世 （页面存档备份，存于互联网档案馆），蘋果日報，2017-04-12
5. 韓「國民媽媽」早知癌變 車仁表：她只求能活著拍完 （页面存档备份，存于互联网档案馆），udn新聞，2017-04-09
6. 最後拍攝現場　金姈愛勁虛弱要人攙扶 （页面存档备份，存于互联网档案馆），東方日報，2017-04-09
7. 「國民媽媽」親手安排後事 朴信惠淚崩送別金姈愛 （页面存档备份，存于互联网档案馆），udn新聞，2017-04-11
8. TVB娛樂新聞台直播《第53屆百想藝術大賞》，2017-05-03
9. “你的一句話 是他的一輩子”...金姈愛逝世的悲痛談起 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2017-04-21
10. 이영돈 PD “고 김영애에 사과…나도 오래 괴로웠다”. [2020-02-08]. （原始内容于2019-12-17）. 
11. 이영돈 PD, 故 김영애에 뒤늦은 사과 전 2억6000만 투자 유치

外部連結

• NAVER （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）