玩转全家福

《玩转全家福》（英文：A Journey Of Happiness）是一部2019年粤语贺岁喜剧电影，马来西亚与香港联合出品。讲述一个香港家庭到马来西亚自驾游旅行时，遇到一连串灾难与搞笑事的故事。由丁仕昀指导；卢海鹏，郑欣宜，林德信，林晓峰，阿牛，林明祯等人主演，于2019年2月5日在馬來西亞上映。

玩转全家福 A Journey of Happiness
基本资料
导演	丁仕昀
编剧	李勇昌 曾憲寧 蔡素文 林德建 張肇麟
主演	郑欣宜 卢海鹏 林德信 林晓峰 阿牛/陳慶祥 林明祯
制片商	MM2 Entertainment MM2香港 乐盟电影 晟创影视有限公司
片长	1小时32分钟
产地	香港 馬來西亞
语言	粤语
上映及发行
上映日期	2019年2月5日 (2019-02-05)（马来西亚、文莱） 2019年2月21日 (2019-02-21)（香港）
发行商	主要发行 MM2 Entertainment 洲立影片发行
票房	355万

新加坡于1月31日上映华语配音版本，而中国也使用此配音版本配合上映。^[1]

剧情大纲

自从老婆一年前去世，萧发（卢海鹏 饰）一直郁郁寡欢，大儿子萧炳（林晓峰 饰）是个房屋经纪人，二女儿萧心（郑欣宜 饰）是个旅游领队；小儿子萧立（林德信 饰）是个梦想成为红人的无业者。新年前夕，女儿萧心决定带一家人从香港飞到马来西亚，自驾游要去金马仑过农历新年，途中遇到各种人物，一路上状况百出，又惊又喜，到底萧家成功到达目的地呢？

演員

萧家

演員	角色	暱稱／關係	中国版配音
卢海鹏	萧发	萧心、萧立和萧炳的爸爸
郑欣宜	萧心	萧发的女儿 旅游领队
林德信	萧立	萧发的二儿子 宅男，沉迷于网络，梦想成为网络红人
林晓峰	蕭炳	萧发的大儿子 房屋经纪人

其他角色

演員	角色	暱稱／關係	中国版配音
阿牛/陳慶祥	崔风
林明祯	南瓜	南瓜BB
邵音音	Orchid
朱咪咪	朱太
郑锦昌	拿督
黄俊熙	朱仔
何颖璇

• 阿卡贝拉人声乐团 'Colour Of Voices' 特别演出
  • Tux (吴俊利)
  • Kru (Krutika Muralidharan)
  • Shark (Jaswan Abdullah)
  • Joe (Juhairee Khan)
  • Asnal (Asnal Nashriq Bin Khirrudin)
  • Acai (Ikhwan Shah)

制作

主题曲

电影的主题曲《金吉興旺》是由阿牛陈庆祥与陈温法作词、阿牛作曲，共有两个版本。原装版本除了华语演唱外，还加入闽南语/福建话和粤语，阿牛演唱与其他主要角色演唱^[2]。 而全华语版本《红啦牛啦火啦发啦》各分为两种，一种是阿牛独唱版本（也附上抖音版本）^[3]，而另一个版本则是KTV字幕版本^[4]。KTV字幕版本是网友发现网上有其他歌手也唱这首歌，因此把它们合并制作成MV。KTV字幕版和三语原版本大约3分钟，而阿牛独唱版本是大约2分钟。

参考资料

1. 阿牛率《玩转全家福》演员　三语齐唱主题曲. 诗华日报. 2019年2月1日 [2019年1月28日]. （原始内容于2019年2月2日）. 
2. 《金吉興旺》MV. Youtube. 2019年1月19日 [2019年2月22日]. （原始内容于2019年2月17日）. 
3. 《红啦牛啦火啦发啦》MV. Youtube. 2019年2月8日. 
4. 《红啦牛啦火啦发啦》KTV版MV. Youtube. 2019年2月8日. 

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《玩转全家福》的资料（英文）
• 馬來西亞電影網上 《玩转全家福 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《玩转全家福》的資料 （简体中文）