長洲 (香港)
長洲（英語：Cheung Chau）是香港的一個島嶼，因狀似啞鈴而有啞鈴島（英語：Dumbbell Island）的別稱，[1][2]位於大嶼山東南，屬於連島沙洲，北望喜靈洲，西南方有石鼓洲，距離香港島西南約10公里。長洲屬香港十八區中的離島區，現時估算人口為兩萬左右，是離島區中人煙最稠密的島嶼。長洲內沒有陸上公共交通，基本發展尚算完善，除警署、消防局及醫院等基本設備外，亦設有學校、公共屋邨和綜合大樓等基礎建設。
| 長洲 Cheung Chau | |
|---|---|
長洲 | |
| 地理 | |
| 位置 | 香港西南部 |
| 坐标 | 22°12′38″N 114°01′44″E / 22.210556°N 114.028889°E坐标：22°12′38″N 114°01′44″E / 22.210556°N 114.028889°E |
| 面積 | 2.46平方公里（608英畝） |
| 最高海拔 | 95米（312英尺） |
| 最高點 | 長洲 |
| 管轄 | |
| 分區 | 離島區 |
| 人口统计 | |
| 人口 | 20,956（2016年） |
| 人口密度 | 8,519人/平方公里（22064人/平方英里） |
| 族群 | 華人（93.92%） |
長洲是香港著名旅遊景點之一，有不少觀光名勝，例如張保仔洞、長洲北帝廟和長洲石刻等；而渡輪碼頭沿岸一帶則海鮮食肆林立。此外長洲每年均會舉辦太平清醮，這項活動是長洲最大型的傳統節目，每次均吸引大批人士慕名參觀。島上設有不少青年旅舍、渡假屋，也有酒店。
歷史
根據考古出土文物及在1970年代於長洲東南部發現的長洲石刻，可推斷至少在三千年以前已有先民到達長洲[3][4]。與香港其他地方的史前石刻一樣，長洲石刻可能與先民祭祀天氣和祈求風平浪靜有關[5]。由於缺乏史料記載，長洲早期的歷史今已不可考究[6]。
明朝期間，長洲已經發展成為漁船集散的地方；至[[清 乾隆]]時發展成為墟市[7]。長洲本為廣東省寶安縣（舊稱新安縣）所管轄，然而長洲地處偏僻，朝廷鞭長莫及，難於治理，因此乾隆年間，廣東布政司向當地黃姓大戶發出《承墾長洲田莆執照》，將長洲中部土地歸黃家所有，並代為管理，當中一半稅收須上繳朝廷[6]。
在清乾隆年間得到很大的發展，現時島上的主要廟宇，例如北社天后古廟（乾隆三十二年，1767年）、大石口天后古廟（乾隆三十七年，1772年）、西灣天后宮（乾隆三十九年，1774年）及長洲玉虛宮（乾隆四十八年，1783年）都是在那個時期興建，反映當時捕漁業的重要性[6][7]。
清道光二十一年（1841年），時值鴉片戰爭，清廷在島上設置長洲汛，由大鵬協水師右營東涌守備派遣駐右哨頭司把總及外委各一名，率領45名守兵駐守當地[7]。同治年間長洲商業興旺[8]，粵海關於同治九年（1870年）設立關口徵取釐稅[7]。光緒二十四年（1898年），清廷與英國訂立《展拓香港界址專條》，將長洲在內的二百多個離島及新界租予英國99年(到1997年），長洲遂成為了英屬香港之一部份[7]。
英國接管後，原本屬於黃氏的土地業權繼續獲得港府承認，但島上其餘土地悉數列為皇室官地[6][8]。港府在1907年設立理民府管轄新界及離島地區，為方便執行及落實地方事務、領導鄉民，以及與理民府建立溝通渠道，長洲島民又設立選舉，每兩年選出四位總理作為居民代表[6][7]。1919年港府曾在長洲中部立界石15塊，劃出外籍人士專享的高尚住宅區域，但這些界石在第二次世界大戰後已失去法律效力[7]。1980年代，古物古蹟辦事處等曾派員尋找長洲界石，迄今只尋回其中10塊[9]。
1941年至1945年的日治時期，長洲隨香港全境落入日本手中。日本皇軍曾經在長官中學校址設立總部[6]。為維持和平，日軍又以長洲維持會取代舊有選舉，作為長洲的地方管理組職[6]。1945年香港重光後，港府旋即解散長洲維持會，地方事務則先後由居民協會及華商會所執行[6]。然而長洲在戰後急速發展，原有的理民府附設機構已不能應付日益繁重的工作。有見及此理民府早於1955年著令華商會所參與發展地方行政；1961年理民府更將權力移交至新成立的獨立法定組織長洲鄉事委員會，由此退出長洲的地方行政管理事務[10]。雖然如此，港府曾在1969年設立專有離島理民府，作為官民溝通渠道[11]；時至今日，長洲島民如需要聯絡官員，可前往位於香港島中環的離島民政事務署[12]。
港府1982年引入香港區議會後，長洲被劃入十八區的離島區內。長洲鄉事委員會原有的部份權力亦被轉移至區議會[10]。現時長洲有一個區議會選區，另外還有一席當然議席，由長洲鄉事委員會主席擔任。
近年除傳統漁業和造船業外，長洲已發展成為著名旅遊點，島上旅遊業有相當的發展[6]。主權移交初期，旅遊業一度因多宗度假屋住客自殺事件和2003年SARS疫情而受到打擊，但事後已經恢復[13]。長洲也是著名滑浪風帆運動員李麗珊的家鄉，李麗珊於長洲土生土長，她在1996年阿特蘭大奧運會奪得香港歷史上首面奧運會金牌，從而聲名大噪，當年李麗珊返回長洲後，島民大肆慶祝，更隆重其事地舉行萬人祝捷會，成為一時佳話[14]。
現時長洲唯一供水來源，係由大嶼山銀鑛灣濾水廠以直徑為5百毫米的海底水管輸送到長洲，萬一發生故障，長洲食水供應就會中斷。對此水務署認為有需要盡快改善；2013年香港政府計劃投資逾2億5千4百萬港元以進行海底食水管敷設工程。於同年3月向立法會財務委員會申請撥款，將長洲食水供應工程由乙級提升至甲級，工程範圍包括由大嶼山至長洲，橫跨北長洲海峽，以定向鑽挖敷設一條長約1點4公里、直徑為500毫米的海底食水管道，以及在大嶼山和長洲敷設一條長約2百米、直徑為450毫米的食水管道。工程計劃於同年9月展開，預計於2015年9月竣事[15]。
張保仔與長洲
張保仔是清代嘉慶年間的著名海盜，活躍於粵東一帶，後來獲朝廷招安[16]。根據傳說，長洲西灣崖邊的一個天然山洞乃當年張保仔躲避朝廷追捕的藏身之所，也是他收藏寶藏的秘密地點之一。這個被後人稱之為張保仔洞的山洞，現今已毫無寶藏的痕跡。由於洞身狹窄，僅可供一人通過，因此遊客須從洞的一邊進入，再由另一邊離開。而要進入山洞，遊客亦須沿鐵梯而下，並要帶備電筒以供照明[17]。儘管有不少人認為張保仔洞僅為後人穿鑿附會，惟該洞已經成為了長洲一處著名名勝，不少人在提起長洲歷史時，也會提起張保仔洞[7]。
地理
長洲位於大嶼山及南丫島之間，面積約2.46平方公里[7]，距離香港島西南部大約10公里[18]。長洲東面有西博寮海峽與南丫島相隔開，而西面和北面亦隔著北長洲海峽，與大嶼山和喜靈洲相對望[18]。長洲以南是南中國海，再遠一點是擔桿群島。
在地理學上，長洲原本是兩個小島，但是受到島嶼形狀及季候風影響，海浪將海沙帶到兩島之端，形成沙咀。經過千萬年來日積月累的沉積，兩條沙咀不斷延長，最終連接起來，形成連島沙洲。正因如此，現今長洲南、北的形狀闊而大，但中部則窄而長，形狀呈啞鈴狀，故長洲又稱作啞鈴島[14][19]。
長洲南、北本為小島，因此地質由花崗岩構成；至於中部由海洋沉積物組成，屬於地表沉積物[20]；正因為此原故，加上受到鄉村條例所監管，所以長洲大部分的建築物均只有3層高。長洲南、北皆山丘，中部為平坦土地，北部山丘較高，最高點有95米高[18]。
西灣長年風平浪靜，因此成為天然的避風塘，所以長洲碼頭亦設於西灣。至於東灣則長年因海浪帶來沉積物，而形成著名的東灣泳灘[14]。除東灣泳灘外，長洲其他主要的沙灘則座落於西灣、觀音灣、大鬼灣和東灣仔等地，這些沙灘較細小、沙質較遜，位置比東灣偏僻[7]。在長洲西南的鯆魚灣和白鰽灣，以及南部及東南部一帶，由於海浪較大，亦以滿佈奇石聞名。較著名的奇石有五行石、龍王石、鰻魚石、坦克石、花瓶石和人頭石等等，故當地又名長洲趣石林[18]。
自然生態方面，長洲南、北都有樹林，在那裡一帶有黃室弄蝶和角翅弄蝶等出沒[21]。此外在長洲還可以見到香港市花──洋紫荊，而長洲關公忠義亭附近更有十多棵櫻花樹，是全香港最具規模的櫻花群。這些櫻花樹屬於山櫻，最初於1975年從台灣引入35棵，但是由於土壤欠佳，現時所餘不多[22][23]。
| 長洲氣象站（平均數據1993－2021年，極端數據1992-2021年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 28.4 (83.1) | 29.6 (85.3) | 31.2 (88.2) | 32.9 (91.2) | 35.6 (96.1) | 35.9 (96.6) | 37.0 (98.6) | 36.4 (97.5) | 36.1 (97.0) | 34.5 (94.1) | 33.2 (91.8) | 28.9 (84.0) | 37.0 (98.6) |
| 平均高温 °C（°F） | 19.8 (67.6) | 20.2 (68.4) | 22.3 (72.1) | 25.5 (77.9) | 28.9 (84.0) | 30.3 (86.5) | 31.0 (87.8) | 30.7 (87.3) | 30.5 (86.9) | 28.7 (83.7) | 25.6 (78.1) | 21.5 (70.7) | 26.3 (79.3) |
| 日均气温 °C（°F） | 16.0 (60.8) | 16.7 (62.1) | 19.0 (66.2) | 22.3 (72.1) | 25.5 (77.9) | 27.3 (81.1) | 27.8 (82.0) | 27.5 (81.5) | 27.0 (80.6) | 25.1 (77.2) | 21.8 (71.2) | 17.6 (63.7) | 22.8 (73.0) |
| 平均低温 °C（°F） | 13.6 (56.5) | 14.5 (58.1) | 16.9 (62.4) | 20.3 (68.5) | 23.6 (74.5) | 25.4 (77.7) | 25.8 (78.4) | 25.5 (77.9) | 24.9 (76.8) | 22.9 (73.2) | 19.4 (66.9) | 15.1 (59.2) | 20.7 (69.2) |
| 历史最低温 °C（°F） | 1.9 (35.4) | 4.3 (39.7) | 6.4 (43.5) | 10.3 (50.5) | 15.7 (60.3) | 19.7 (67.5) | 21.8 (71.2) | 22.1 (71.8) | 19.8 (67.6) | 14.7 (58.5) | 8.3 (46.9) | 4.5 (40.1) | 1.9 (35.4) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 24.4 (0.96) | 31.4 (1.24) | 49.8 (1.96) | 113.0 (4.45) | 216.6 (8.53) | 333.1 (13.11) | 257.6 (10.14) | 309.9 (12.20) | 182.1 (7.17) | 69.4 (2.73) | 32.9 (1.30) | 20.9 (0.82) | 1,641.1 (64.61) |
| 平均相對濕度（％） | 75 | 81 | 84 | 87 | 88 | 90 | 90 | 89 | 84 | 76 | 74 | 71 | 82 |
| 数据来源：香港天文台[24][25][26][27] | |||||||||||||
長洲西南部的鯆魚灣
長洲全景
長洲西岸風景
人口
香港開埠初期，長洲約有六百餘戶[6]，至1898年被英國租借時，陸上居住人口約為三千人，艇戶人口也有近五千人[8]；至1930年代，長洲人口仍維持在七千人左右。日本佔領香港前，曾一度有大量難民湧入長洲，使人口突破一萬[6]。長洲人口雖然在日治時期有所回落，但香港重光以後，難民再度湧入，使人口再次超過一萬人[6]。長洲在第二次世界大戰後人口不斷上升，至1980年代後期時達至高峰的四萬人[7]，此後人口回落，在1980年代後期跌至大約三萬人[18]。根據政府於2006年進行的《中期人口普查》，長洲陸上人口則為24,312人，是離島區人口最稠密的一個島。
截至2006年，長洲華人約佔總人口的95.58%，其他亞裔人士及外籍人士佔總人口的不足百分之5[28]。當地華人人口絕大多數說廣東話，並且來自本地（舊稱寶安縣）、東莞、四邑和惠陽及潮州四大地區。除此之外，也有來自各地定居的艇戶及商旅。當地有一黃姓大族，在島上擁有不少土地[8]。
社區
根據政府於2006年進行的《中期人口普查》，長洲居民依次以居住村屋、公共屋邨長貴邨和雅寧苑、傳統村屋及私人樓宇為主，另外還有艇戶等[29]。為了安置艇戶，長洲最早於1960年興建圓桌第一村，後來又於1967年至1972年興建圓桌二、三村、信義第一、二村、美經援村第一、二及三村[7]。先後在1984年及2001年，政府興建長貴邨和雅寧苑兩個公共屋邨，以安置島上居民[30][31]。
長洲社區設施齊全，現時有一所長洲市政大廈，設有街市等社區設施[32]，另外島上還有郵政局[33]、一所建於1913年的警署[34]，及於1934年啟用的長洲醫院（又稱聖約翰醫院）[35]。長洲本來還有一所開辦於1906年的方便醫院，但已於1988年停用[7][36]。教育方面除1908年創校的長洲官立中學外，還包括長洲漁會公學（已在2009年停辦）、長洲佛教慧因法師紀念中學（已在2022年停辦）和建道神學院等等。
政府在長洲也進行不少社區改善工程，例如在西灣興建長洲西堤道，連接長洲灣及美經援村一帶；另外又在東灣建立風帆紀念碑，以及附近的小長城（芝麻坑家樂徑）[18][37]。
經濟
傳統上長洲島民以捕魚為生，漁業曾經為當地主要經濟命脈[14][39]。由於捕漁業興旺，當地造船業及漁業製造業亦曾隨之而興起。相反長洲山多平地少，加上水源缺乏，當地一直難以發展農業[39]。此外長洲傳統經濟活動還包括食品加工業，當中又以鹹魚和蝦膏最為普遍[39]。
隨著經濟轉型，自1970年代開始，旅遊業漸漸成為長洲的主要經濟支柱[14]。不過在1990年代末及2000年代初，當地的主要出租渡假屋東堤小築發生連串燒炭自殺事件，使渡假屋及旅遊業務一度受到打擊。事後當地的旅遊業慢慢轉型，令長洲成為以歷史文化為主題的旅遊熱點[13]。除出租渡假屋外，長洲在2000年代還引入新式的歐美式渡假旅館（B&B）[40]；至於位於東灣的華威酒店則是當地唯一一所酒店，島上也有一些青年旅舍。
學校
- 中學
- 佛教慧因法師紀念中學（1987年創辦）（2022年停辦）
- 長洲官立中學（1908年創辦）
- 明愛聖保祿中學（已停辦，原址改為「明愛陳震夏郊野學園聖保祿校舍」）
- 小學
- 國民學校（1899年創辦）
- 長洲聖心學校（1953年創辦）
- 中華基督教會長洲堂錦江小學（1978年創辦）
- 長洲公立學校（1920年創辦）（已停辦）
- 香港長洲順德公立學校（1958年創辦）（已停辦）
- 長洲漁會公學（1958年創辦）（2009年停辦）
- 幼稚園
- 長洲聖心幼稚園（1953年創辦）
- 中華基督教會長洲堂錦江幼稚園（1960年創辦）
- 路德會呂君博幼兒園（1967年創辦）
- 路德會陳恩美幼兒園（1974年創辦）
- 國民學校漢師中英文幼稚園（1970年創辦）
- 長洲花地瑪幼稚園（1988年創辦）（已停辦）
- 趣思中英文幼稚園（1998年創辦）（已停辦）
- 德頴幼兒園（已停辦）
藝術
長洲的Old Old Maru工作室，以「升級再造」及環保作主題，利用廢紙再造成筆就是其中的手作之一[41]。
文化
旅遊名勝
長洲擁有不少著名的旅遊名勝，其中位於東灣華威酒店旁的長洲石刻更是香港法定古蹟之一[3]。此外島內廟宇亦多不勝數，除規模較大的長洲玉虛宮外，還有四所天后廟，分別是北社天后古廟、南氹天后古廟、大石口天后古廟和西灣天后宮。長洲另外亦有一所洪聖古廟（嘉慶十八年，1813年）、一所水月宮（創建年份不明）和建於1973年的關公忠義亭[7]。每年2月是關公忠義亭的山櫻的開花期，吸引不少人前往欣賞。[42]
其他著名名勝包括前述的張保仔洞和東灣泳灘；以及長洲趣石林、豫章草廬（嘉慶二十一年，1816年）、大石口的義塚（同治十二年，1873年）及摩崖石刻（約20世紀初）、方便醫院（光緒三十二年，1906年）、山頂地界石（1919年）和東南面的小長城等等[7][18]。在西灣長洲碼頭一帶，則佈滿海鮮食肆。
傳統節慶
除了香港的公眾假期外，長洲保留不少傳統節日。值得注意的是，長洲的天后誕訂於農曆三月十八，比其他地方的三月廿三早五天。長洲的傳統節慶包括[43]：
長洲太平清醮
長洲太平清醮源於長洲一段重要的事件，據聞清代乾隆年間，長洲發生嚴重瘟疫，後來居民得到玄天上帝指引，延僧設壇，超渡亡魂，並捧神像遊行，瘟疫才告平息。長洲居民自此以後為酬謝神恩，每年農曆四月都會舉辦太平清醮，並在今長洲玉虛宮外建醮慶祝[7][17]。
時至今日長洲太平清醮已成為當地每年最重要的傳統節日，吸引大批遊客慕名到訪參觀，把長洲擠得水洩不通[13]。一般而言在日間，長洲會有會景巡遊、醒獅、麒麟表演以及飄色巡遊；到午夜時份在玉虛宮外更有聲勢浩大的搶包山活動。據稱吃到包山上的平安包，將可保一年平安。搶包山活動在1978年曾因為包山意外倒塌，而被港府禁止，至2005年經官民交涉後，搶包山活動才以競賽形式重新恢復[17][44]。
此外在打醮期間，居民不可殺生，所以長洲當天只會有素食供應。即使島上的連鎖快餐店麥當勞也不例外，只供應香菇包、薯條和蘋果批等無肉之食物[45]。
海陸豐傳統節慶
長洲是海陸豐人的聚居地，截至2018年起約有八千名居民。而每逢農曆正月十五日後的第一個星期日，會有數千客人到長洲食一餐海陸豐美食，慶祝新年。他們的傳統新年食品是菜茶又名七樣羹，有財源滾滾之意[46]。
交通
除了提供予安老院的電動小型車輛運輸服務外，不設陸上客運服務。島上只准載貨的鄉村車輛、緊急服務車輛如消防車、警車和救護車及單車行駛，對外交通則完全依靠渡輪：
島上設有租賃單車的店舖，來往島內各處可以選擇以單車代步，而碼頭前的單車停泊處是當地單車集中地。
著名居民
- 李麗珊：著名滑浪風帆運動員，在1996年阿特蘭大奧運會為香港奪得歷史上首枚奧運金牌。
- 黎根：李麗珊的舅父兼滑浪風帆啟蒙老師[48]。
- 韓森：殖民地時代四大探長之一[49]。
- 呂君博：殖民地時代四大探長之一呂樂的父親，長洲有路德會呂君博幼兒園以其命名[50]。
- 梁乃鵬：畢業於香港大學，電視廣播有限公司行政主席兼執行董事、九龍巴士及載通國際董事局主席，曾任香港城市大學副校監，現任香港中文大學校監。[51]
- 梁乃江：1954年畢業於長洲官立中學，考上灣仔書院的英文班，1966年畢業於香港大學醫學院，1975年開創瑪嘉烈醫院兒科部，現為香港演藝學院校董會主席，獲香港特區政府頒贈銅紫荊星章[51]
- 郭晉安：無線電視藝員。
- 周海媚：電視劇女演員。[52]
- 連偉健：香港男演員[註 1]。
- 雨僑：香港女藝人（已搬離）[註 2]。
- 蔣志光：香港男藝人（出生與童年幾歲時留在長洲生活）[註 3]。
- 郭卓堅：島上東堤小築業主立案法團主席、香港民主派人士，以專門司法覆核建制派人士著名，綽號「長洲覆核王」，曾於區議會選舉中角逐島上選區議席。
- 文世昌：香港已故執業律師、東區區議會區議員、市政局議員及香港立法局議員（港島東）[53]
區議會議席分佈
長洲全島人口自1980年代高峰的40,000人，劃為三個選區，至1990年代後期跌至大約30,000人。而根據政府於2006年進行的《中期人口普查》，長洲陸上人口則為24,312人，但由於整體分佈穩定，過去幾屆都未有改動，以觀音灣路及學校路南北劃分為長洲南及長洲北兩個選區。至2016年《中期人口普查》，人口再下跌到20,956人，2019年起，因應東涌人口增加而離島區議會未有新增議席之下，長洲全島劃為單一的長洲選區，以騰出席位到東涌[54]，而在收到400多份反對意見之下，維持有關決定。[55]
相關條目
注釋
参考文献
引用
- ^ 蕭國健，《香港歷史與社會》。香港：香港教育圖書公司，1994年。
- ^ Morris, Jan, Hong Kong. Random House, 1988.
- ^ 3.0 3.1 〈長洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港法定古蹟》（香港：古物古蹟辦事處），2006年6月27日。
- ^ 〈長洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港法定古蹟》（香港：香港旅遊發展局），2006年2月16日。
- ^ 古物事務監督，《法定古蹟長洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，2007年7月1日造訪。
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 〈本洲沿革和民風〉，《英女皇登基銀禧誌慶：認識長洲》（香港：離島區長洲工作委員會），1977年11月。
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 蕭國健、沈思、文灼非著，《離島訪古遊》（香港：中華書局(香港)有限公司），1993年初版。
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 〈閒話長洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《長洲鄉事委員會》，1971年2月9日。
- ^ 〈長洲百年界石失蹤 古蹟辦捱批 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《東方日報》，2010年5月15日。
- ^ 10.0 10.1 〈長洲鄉事委員會 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《長洲鄉事委員會》，造訪於2007年2月1日。
- ^ 〈新界鄉議局的歷史 互联网档案馆的，存档日期2007-08-23.〉，《新界鄉議局》，2005年5月23日。
- ^ 〈民政事務總署轄下各民政事務處及分處常用聯絡資料 互联网档案馆的，存档日期2007-10-09.〉（香港：民政事務署），2007年10月18日。
- ^ 13.0 13.1 13.2 梁寶珊，〈傳統再造─「長洲太平清醮」與「中環廟會」[永久失效連結]〉，《歷史的建構》，造訪於2007年2月1日。
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 〈長洲簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《長洲鄉事委員會》，造訪於2007年2月1日。
- ^ 擬斥2.5億改善長洲食水 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《東方日報》 2013年1月12日
- ^ 〈張保仔藏金洞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港》，造訪於2008年2月5日。
- ^ 17.0 17.1 17.2 嚴吳嬋霞，《香港掌故趣聞小博士》（香港：新雅文化事業有限公司），1996年3月。
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 陳永鏗、黎民鏗著，《離島探勝遊》（香港：萬里機構‧萬里書店），2004年7月。
- ^ 〈香港漫步遊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港旅遊發展局》，造訪於2008年2月5日。
- ^ 《香港地質圖》（香港：地政署測量部），組別AR/3/G，1979年。
- ^ 長洲 綠洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆），oasistrek.com遠足行山資訊
- ^ 〈長洲賞櫻唔使去日本 $23搞掂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《東方日報》，2006年3月13日
- ^ （具潛力旅遊點 只剩一棵吐艷 政府保育不力長洲櫻花凋零 （页面存档备份，存于互联网档案馆）），《太陽報》，2006年3月15日
- ^ . 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容存档于2016-10-03）.
- ^ . 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容存档于2016-10-03）.
- ^ 長洲月最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容于2016-10-03）.
- ^ 長洲嶺月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容于2016-10-03）.
- ^ 〈區議會分區／選區：A303 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口統計的統計表》（香港：政府統計處），2007年7月8日。
- ^ 〈區議會分區／選區：E301 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口統計的統計表》（香港：政府統計處），2007年7月8日。
- ^ 長貴邨 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港房屋委員會
- ^ 雅寧苑 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港房屋委員會
- ^ 〈建設及建築物－街市及市政大廈 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造訪於2008年2月5日。
- ^ 長洲郵政局位置 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Google地图
- ^ 〈長洲文物徑 互联网档案馆的，存档日期2007-10-16.〉，《十八區學校文物徑》，1998年。
- ^ 〈醫院簡介〉，《長洲醫院》，造訪於2008年2月5日。
- ^ 〈建設及建築物－歷史建築(六)新界西餘下 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造訪於2008年2月5日。
- ^ 《小長城簡介 互联网档案馆的，存档日期2008-01-09.》，造訪於2008年2月5日。
- ^ 洪藹婷. 【發電的人（下）】發電廠的吃飯階級 飯堂分頭等、二等、三等？. 香港01. 2017-03-05 [2020-01-30]. （原始内容于2020-01-30） （粵語）.
- ^ 39.0 39.1 39.2 〈本洲經濟概況〉，《英女皇登基銀禧誌慶：認識長洲》（香港：離島區長洲工作委員會），1977年11月。
- ^ B&B Cheung Chau 互联网档案馆的，存档日期2008-02-20.（英文）
- ^ . [2018-06-08]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ 櫻花盛開！2015香港櫻花預想（二）. HK 港生活. [2015-07-16]. （原始内容于2016-03-05） （中文（香港））.
- ^ 〈傳統節日 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《長洲鄉事委員會》，造訪於2007年2月1日。
- ^ 〈簡介 互联网档案馆的，存档日期2008-02-26.〉，《包山嘉年華》（香港：康樂及文化事務署），2007年4月3日。
- ^ 參見此圖
- ^ . [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-09）.
- ^ 航班時間表 - 本地線 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新世界第一渡輪
- ^ 李丽珊一举成名天下知 互联网档案馆的，存档日期2007-09-29. （简体中文）
- ^ 〈香港前四大總華探長 互联网档案馆的，存档日期2008-05-13.〉，《星島日報》，2006年5月31日
- ^ 路德會呂君博幼兒園. [2008-02-09]. （原始内容于2019-07-10）.
- ^ 51.0 51.1 〈長洲官中百年校慶[永久失效連結]〉，《大公報》，2008年6月5日
- ^ 無線電視，《向世界出發》（第三輯），2008年6月25日。
- ^ 聽文世昌講舊時. 木然. 2005-11-07 [2019-07-23]. （原始内容于2021-03-13）.
- ^ 〈需要作出改動的選區的考慮因素 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《2019年區議會一般選舉選區分界及名稱臨時建議》，2018年7月23日
- ^ 〈需要作出改動的選區的考慮因素 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《2019年區議會一般選舉選區分界及名稱臨時建議》，2018年12月12日
来源
- 〈閒話長洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《長洲鄉事委員會》，1971年2月9日。
- 《英女皇登基銀禧誌慶：認識長洲》（香港：離島區長洲工作委員會），1977年11月。
- 《香港地質圖》（香港：地政署測量部），組別AR/3/G，1979年。
- 蕭國健、沈思、文灼非 著，《離島訪古遊》（香港：中華書局(香港)有限公司），1993年初版。
- 嚴吳嬋霞，《香港掌故趣聞小博士》（香港：新雅文化事業有限公司），1996年3月。
- 陳永鏗、黎民鏗 著，《離島探勝遊》（香港：萬里機構‧萬里書店），2004年7月。
- 〈〉，《十八區學校文物徑》，1998年。
- 〈〉，《新界鄉議局》，2005年5月23日。
- 〈長洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港法定古蹟》（香港：香港旅遊發展局），2006年2月16日。
- 〈〉，《香港法定古蹟》（香港：古物古蹟辦事處），2006年6月27日。
- 〈〉，《包山嘉年華》（香港：康樂及文化事務署），2007年4月3日。
- 〈區議會分區／選區：A301 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口統計的統計表》（香港：政府統計處），2007年7月8日。
- 〈區議會分區／選區：A303 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口統計的統計表》（香港：政府統計處），2007年7月8日。
- 〈區議會分區／選區：E301 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口統計的統計表》（香港：政府統計處），2007年7月8日。
- 〈〉（香港：民政事務署），2007年10月18日。
- 古物事務監督，《法定古蹟長洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，2007年7月1日造訪。
- 梁寶珊，〈傳統再造─「長洲太平清醮」與「中環廟會」[永久失效連結]〉，《歷史的建構》，造訪於2007年2月1日。
- 〈長洲簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《長洲鄉事委員會》，造訪於2007年2月1日。
- 〈長洲鄉事委員會 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《長洲鄉事委員會》，造訪於2007年2月1日。
- 〈〉，《長洲鄉事委員會》，造訪於2007年2月1日。
- 〈張保仔藏金洞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港》，造訪於2008年2月5日。
- 〈〉，《香港旅遊發展局》，造訪於2008年2月5日。
- 〈醫院簡介〉，《長洲醫院》，造訪於2008年2月5日。
- 《》，造訪於2008年2月5日。
- 〈建設及建築物－街市及市政大廈 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造訪於2008年2月5日。
- 〈建設及建築物－歷史建築(六)新界西餘下 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造訪於2008年2月5日。
外部連結
| 維基導遊上的相關旅行指南：長洲 |
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：長洲 |
- 一般資料
- 長洲鄉事委員會 （页面存档备份，存于互联网档案馆），內附長洲地圖
- 旅遊資訊
- 學校
- 宗教服務機構
| 屯門區、荃灣區 | ||
|---|---|---|
| 廣東省珠海市香洲區 | 本區主要地方 | 葵青區、 中西區、 南區 |
| 區內其他地方 | ||
| 大嶼山：梅窩 - 芝麻灣半島 - 貝澳 - 長沙 - 塘福 - 水口 - 石壁 - 羗山 - 昂坪 - 分流 - 大澳 - 二澳 - 深屈 - 沙螺灣 - 東涌灣 - 伯公坳 - 東涌 - 大蠔 - 小蠔 - 竹篙灣 - 愉景灣/大白灣 - 銀礦灣 | ||
| 廣東省珠海市香洲區 | ||