fbpx
维基百科

觀塘站公共運輸交匯處

觀塘站公共運輸交匯處(英語:Kwun Tong Station Public Transport Interchange)或稱觀塘站巴士總站(英語:Kwun Tong Railway Station Bus Terminus),是香港一個位於九龍觀塘區公共運輸交匯處,供公共巴士和公共小型巴士作為總站之用,其中一部份可供其他車輛駛入作短暫停留。

觀塘站公共運輸交匯處
Kwun Tong Railway Station Bus Terminus
位置港鐵觀塘站D1出口、香港學生輔助會側
途经线路
换乘方式港鐵觀塘綫
历史
启用日期1979年9月30日
2009年8月9日(擴建部份)
相关信息
途经道路觀塘道、福塘道
附近建筑港鐵觀塘綫官塘工業中心、觀塘大廈、
香港學生輔導會、展亮技能發展中心(觀塘)、啟能綜合康復服務大樓、觀塘道公廁[1]

位置

觀塘道與福塘道交界,港鐵路軌以北,觀塘站D1出入口,毗鄰香港學生輔導會和啟能綜合康復服務大樓。公共巴士及專線小巴59號線會從觀塘道(東行)駛入,其它車輛須利用福塘道進出交匯處。

本交匯處鄰近舉辦觀塘區年宵市場觀塘遊樂場,故會於每年市場最後兩個營業日的下午至凌晨時份臨時關閉,以配合人流管制措施安排。

歷史

  • 1979年9月30日,因應地鐵修正早期系統(現港鐵觀塘綫觀塘站通車啟用,主要為油塘藍田秀茂坪將軍澳居民提供鐵路接駁交通服務。1989年,地鐵觀塘綫經藍田延長至鰂魚涌,以及2002年將軍澳綫通車,漸漸失去其主要功用。
  • 2007年12月2日九廣鐵路和地下鐵路合併為港鐵,所有前九鐵及地鐵車站,九巴一律統稱為「鐵路站」,本站便由「觀塘地鐵站」易名為「觀塘鐵路站」。
  • 2009年8月9日,配合觀塘市中心重建項目第一階段進行,通往翠屏道的總站擴建部份正式啟用,與1979年落成的總站組成公共運輸交匯處。擴建部份成為3條巴士路線及4條小巴路線的終點站,亦可供的士、私家車、貨車用作上落客貨。
  • 2010年12月1日起,根據《2010年吸煙(公眾衛生)(指定禁煙區)(修訂)公告》,本交匯處被劃為禁止吸煙區。[2]交匯處內已豎立告示牌和畫上界線,提醒使用者在指定範圍內嚴禁吸煙。

觀塘市中心重建項目

2008年,觀塘市中心重建項目需徵用觀塘(月華街)巴士總站(「觀月·樺峯」現址)作首期發展項目,因此市區重建局地政總署徵用位於福塘道的臨時停車場,把觀塘鐵路站巴士總站擴建,以便配合市中心重建時的巴士調遷安排。

重建前的停車場供貨車客貨車私家車電單車停泊,於2008年12月30日最後一天營業後關閉。觀塘鐵路站巴士總站和福塘道擴建工程,緊接在2009年農曆新年假期後動工,並於同年7月竣工。

為了讓巴士出入總站擴建部份以至附近道路時通行無阻,部份路面設施需要改建,包括:

  • 把路線1515A1616M的兩條站坑的候車處和上蓋尾部縮短,騰出空間予11米或以上的巴士駛進路線16M的站坑,以及當站坑後泊了巴士時,有足夠闊度讓路線8989B89X駛入總站擴建部份。此項工程在2009年7月中進行。
  • 降低總站的路面高度,使其與福塘道之間的斜度減低,避免巴士進站和離站時,車身與地面發生碰撞,項目隨巴士總站及福塘道擴建工程一併進行。
  • 把介乎福塘道與鯉魚門道之間一段翠屏道(南行)擴闊成雙線行車,足以讓巴士從福塘道右轉翠屏道(南行),項目在2009年7月至8月間進行。
  • 縮小翠屏道近協和街安全島,讓出足夠空間予增長的交通流量及雙層巴士轉向。此項工程在2009年5月進行。
  • 總站擴建部份竣工後,位於啟能綜合康復服務大樓(協青社原址)旁的停車彎,巴士停泊位置需向後移至現址,方便行人和確保交通安全,相關位置已被髹上影線取代「巴士站」。

2009年夏季,多條巴士路線需要配合重建項目作出調遷,涉及此總站的調遷安排,詳情如下:

生效日期 路線號 舊起訖點 新起訖點
7月12日
星期日
13M 觀塘鐵路站 ↺ 寶達(循環線) 觀塘(雅麗道) ↺ 寶達(循環線)
7月19日
星期日
16M 觀塘(月華街) ↺ 藍田(康華苑)(循環線) 觀塘鐵路站 ↺ 藍田(康華苑)(循環線)
8月9日
星期日
89 觀塘(月華街) ↔ 瀝源 觀塘鐵路站 ↔ 瀝源
8月9日
星期日
89B 觀塘(裕民坊) ↔ 沙田圍 觀塘鐵路站 ↔ 沙田圍
8月9日
星期日
89X 觀塘(月華街) ↔ 沙田鐵路站 觀塘鐵路站 ↔ 沙田鐵路站

經過近十二年時間打造,觀塘市中心重建項目內的公共運輸交匯處――觀塘裕民坊公共運輸交匯處於2021年4月2日啓用,九巴16M之起訖點由當日頭班車起遷往該處,本交匯處第二度成為其中途站。

此外,高鐵西九龍站跨境口岸因應2019冠狀病毒病疫情而關閉,2018年配合高鐵香港段通車而開辦的九巴W2亦需暫停服務,遷站安排被迫推遲,直至2023年1月15日重新提供服務並改為循環線運作,不經本交匯處。

2022年9月13日,九巴89B遷往牛頭角巴士總站

觀塘綜合發展項目

2018年10月,《施政報告》提出在本交匯處現址,連同展亮技能發展中心(觀塘)和香港學生輔助會荷蘭宿舍用地興建公務員學院,同時設綠色步道及地區康健中心等設施。[3]

2021年3月,政府刊憲「觀塘綜合發展項目」建議道路工程,重建及重置本交匯處和附近行人設施,包括興建行人天橋連接觀塘站及觀塘遊樂場。[4]

設施更替

2009年第三季起,巴士公司逐步提升舊總站內的設施,以惠及乘客及行人,包括:

  • 2009年9月,增闢行人過路綫,以及在候車月台增設輪椅候車區。
  • 2010年9月,93K98A線的輪椅候車區後移至觀塘道公廁外。
  • 2011年1月,重組前往中區的巴士路線候車位置,增闢空間予繁忙時間提供服務的特快路線使用。
  • 2011年1月,基於安全理由,16M線原泊於舊總站後方等候開出的車輛,改為停泊在擴建部份的盡頭。因此,車長會於服務時間前,把車輛駛回總站。(行車路線:福塘道、翠屏道、協和街、觀塘道或福塘道、翠屏道、鯉魚門道、偉發道、茶果嶺道、鯉魚門道、觀塘道)
  • 2012年3月,為顧及行人安全,交匯處內所有候車亭當眼位置均掛有「小心巴士駛過」/"Beware of buses"告示。
  • 2012年7月,加設區內地標指示牌。
  • 2012年11月,進行巴士總站候車亭翻新工程,包括更換排隊欄杆及重髹巴士站上蓋。
  • 2013年2月,進行路面重鋪工程。
  • 2013年12月,准許公共交通車輛從巴士總站駛入福塘道小巴站。
  • 2014年7月,巴士候車亭尾部髹上黃色和黑色相間條子,提醒車長注意安全。
  • 2014年9月,在港鐵站D1出口與總站新翼車輛入口之間行人路加裝鐵欄,進一步加強路面使用者安全。
  • 2016年8月,在候車亭上安裝大型巴士路線指示牌,方便乘客。(此設施不包括終點站路線及總站擴建部份的路線。)
  • 2016年9月,總站舊翼重鋪路面瀝青,以保行車安全。
  • 2018年9月,受超強颱風山竹正面吹襲,站內一部汽水自動販賣機被吹翻,及後被移除。
  • 2019年11月社會運動後,逐步重設及優化設施,如草坪、欄杆、地磚、站牌。

總站路線資料(巴士)

九龍巴士89線

瀝源觀塘站

九龍巴士98B線

坑口(北)觀塘站

  • 前身為98A特別班次,途經將軍澳隧道,為將軍澳坑口一帶的居民提供前往觀塘的特快服務。2002年8月中,前地鐵將軍澳綫通車後,曾經擁有超過十種不同行走路線的98A特別班次,因客量不足需要逐步取消,現時剩下的班次是單向服務,祇在平日星期一至六早上開出三班,繞經創紀之城牛頭角站

九龍巴士234C線

深井觀塘站

九龍巴士234D線

青龍頭觀塘站


途經路線資料(巴士)

路線號 起訖點 上一站 下一站 目的地
13M 觀塘(雅麗道)寶達 觀塘市中心 翠屏邨翠柏樓 寶達
14B 牛頭角藍田(廣田邨) 物華街 觀塘游泳池 藍田(廣田邨)
15A 平田慈雲山(北) 觀塘市中心 平田
16M 觀塘(裕民坊)藍田康華苑 觀塘(裕民坊) 藍田(康華苑)
89X 沙田站觀塘(翠屏道) 物華街
觀塘(翠屏道)
93K 寶林旺角東站 觀塘市中心 觀塘游泳池 寶林
98A 坑口(北)牛頭角站 坑口(北)
(將軍澳醫院)
601 寶達金鐘(東) 同仁街 金鐘站(東)
601P 寶達上環 上環
606 彩雲(豐盛街)小西灣(藍灣半島) 觀塘市中心 小西灣
(藍灣半島)
606A 彩雲(豐盛街)耀東邨 耀東邨
606X 小西灣(藍灣半島)九龍灣 小西灣
(藍灣半島)
619 順利中環(港澳碼頭) 中環(港澳碼頭)
619P 順利中環(港澳碼頭)
641 啟德啟晴邨) ↔ 中環(港澳碼頭)
A22 藍田站機場(地面運輸中心) 藍田站
N29 將軍澳(康盛花園)東涌站(經機場 藍田站 將軍澳
(康盛花園)
N619 順利中環(港澳碼頭) 觀塘游泳池 中環(港澳碼頭)

過往路線

總站
途經

接駁交通

注釋

  1. ^ 觀塘道公廁. 食物環境衛生署. 2018 [2018-01-02] (中文(繁體)). 
  2. ^ (PDF). 衛生署控煙辦公室. 2010 [2010-11-14]. (原始内容 (PDF)存档于2015-06-10) (中文(繁體)). 
  3. ^ 尹妮. 建公僕學院有實際培訓需要. 香港文匯報. 2018-10-13 [2018-10-19]. (原始内容于2019-06-04). 
  4. ^ 工務計劃項目第3193GK號 觀塘綜合發展項目的建議道路工程 (PDF). 

觀塘站公共運輸交匯處, 英語, kwun, tong, station, public, transport, interchange, 或稱觀塘站巴士總站, 英語, kwun, tong, railway, station, terminus, 是香港一個位於九龍觀塘區的公共運輸交匯處, 供公共巴士和公共小型巴士作為總站之用, 其中一部份可供其他車輛駛入作短暫停留, kwun, tong, railway, station, terminus位置港鐵觀塘站d1出口, 香港學生輔助會側途经线路作为首末站, 九巴89. 觀塘站公共運輸交匯處 英語 Kwun Tong Station Public Transport Interchange 或稱觀塘站巴士總站 英語 Kwun Tong Railway Station Bus Terminus 是香港一個位於九龍觀塘區的公共運輸交匯處 供公共巴士和公共小型巴士作為總站之用 其中一部份可供其他車輛駛入作短暫停留 觀塘站公共運輸交匯處 Kwun Tong Railway Station Bus Terminus位置港鐵觀塘站D1出口 香港學生輔助會側途经线路作为首末站 九巴89 98B 234C 234D作为中途站 九巴13M 14B 15A 16M 89X 93K 98A過海隧道巴士601 601P 606 606A 606X 619 619P 641 N619城巴A22 N29换乘方式港鐵觀塘綫历史启用日期1979年9月30日2009年8月9日 擴建部份 相关信息途经道路觀塘道 福塘道附近建筑港鐵觀塘綫 官塘工業中心 觀塘大廈 香港學生輔導會 展亮技能發展中心 觀塘 啟能綜合康復服務大樓 觀塘道公廁 1 车站布局图 目录 1 位置 2 歷史 2 1 觀塘市中心重建項目 2 2 觀塘綜合發展項目 2 3 設施更替 3 總站路線資料 巴士 3 1 九龍巴士89線 3 2 九龍巴士98B線 3 3 九龍巴士234C線 3 4 九龍巴士234D線 4 途經路線資料 巴士 5 過往路線 6 接駁交通 7 注釋位置 编辑觀塘道與福塘道交界 港鐵路軌以北 觀塘站D1出入口 毗鄰香港學生輔導會和啟能綜合康復服務大樓 公共巴士及專線小巴59號線會從觀塘道 東行 駛入 其它車輛須利用福塘道進出交匯處 本交匯處鄰近舉辦觀塘區年宵市場的觀塘遊樂場 故會於每年市場最後兩個營業日的下午至凌晨時份臨時關閉 以配合人流管制措施安排 歷史 编辑1979年9月30日 因應地鐵修正早期系統 現港鐵觀塘綫 觀塘站通車啟用 主要為油塘 藍田 秀茂坪 將軍澳居民提供鐵路接駁交通服務 1989年 地鐵觀塘綫經藍田延長至鰂魚涌 以及2002年將軍澳綫通車 漸漸失去其主要功用 2007年12月2日 九廣鐵路和地下鐵路合併為港鐵 所有前九鐵及地鐵車站 九巴一律統稱為 鐵路站 本站便由 觀塘地鐵站 易名為 觀塘鐵路站 2009年8月9日 配合觀塘市中心重建項目第一階段進行 通往翠屏道的總站擴建部份正式啟用 與1979年落成的總站組成公共運輸交匯處 擴建部份成為3條巴士路線及4條小巴路線的終點站 亦可供的士 私家車 貨車用作上落客貨 2010年12月1日起 根據 2010年吸煙 公眾衛生 指定禁煙區 修訂 公告 本交匯處被劃為禁止吸煙區 2 交匯處內已豎立告示牌和畫上界線 提醒使用者在指定範圍內嚴禁吸煙 觀塘市中心重建項目 编辑 参见 觀塘市中心重建項目 2008年 觀塘市中心重建項目需徵用觀塘 月華街 巴士總站 觀月 樺峯 現址 作首期發展項目 因此市區重建局向地政總署徵用位於福塘道的臨時停車場 把觀塘鐵路站巴士總站擴建 以便配合市中心重建時的巴士調遷安排 重建前的停車場供貨車 客貨車 私家車 電單車停泊 於2008年12月30日最後一天營業後關閉 觀塘鐵路站巴士總站和福塘道擴建工程 緊接在2009年農曆新年假期後動工 並於同年7月竣工 為了讓巴士出入總站擴建部份以至附近道路時通行無阻 部份路面設施需要改建 包括 把路線15 15A 16 16M的兩條站坑的候車處和上蓋尾部縮短 騰出空間予11米或以上的巴士駛進路線16M的站坑 以及當站坑後泊了巴士時 有足夠闊度讓路線89 89B 89X駛入總站擴建部份 此項工程在2009年7月中進行 降低總站的路面高度 使其與福塘道之間的斜度減低 避免巴士進站和離站時 車身與地面發生碰撞 項目隨巴士總站及福塘道擴建工程一併進行 把介乎福塘道與鯉魚門道之間一段翠屏道 南行 擴闊成雙線行車 足以讓巴士從福塘道右轉翠屏道 南行 項目在2009年7月至8月間進行 縮小翠屏道近協和街的安全島 讓出足夠空間予增長的交通流量及雙層巴士轉向 此項工程在2009年5月進行 總站擴建部份竣工後 位於啟能綜合康復服務大樓 協青社原址 旁的停車彎 巴士停泊位置需向後移至現址 方便行人和確保交通安全 相關位置已被髹上影線取代 巴士站 2009年夏季 多條巴士路線需要配合重建項目作出調遷 涉及此總站的調遷安排 詳情如下 生效日期 路線號 舊起訖點 新起訖點7月12日星期日 13M 觀塘鐵路站 寶達 循環線 觀塘 雅麗道 寶達 循環線 7月19日星期日 16M 觀塘 月華街 藍田 康華苑 循環線 觀塘鐵路站 藍田 康華苑 循環線 8月9日星期日 89 觀塘 月華街 瀝源 觀塘鐵路站 瀝源8月9日星期日 89B 觀塘 裕民坊 沙田圍 觀塘鐵路站 沙田圍8月9日星期日 89X 觀塘 月華街 沙田鐵路站 觀塘鐵路站 沙田鐵路站經過近十二年時間打造 觀塘市中心重建項目內的公共運輸交匯處 觀塘裕民坊公共運輸交匯處於2021年4月2日啓用 九巴16M之起訖點由當日頭班車起遷往該處 本交匯處第二度成為其中途站 此外 高鐵西九龍站跨境口岸因應2019冠狀病毒病疫情而關閉 2018年配合高鐵香港段通車而開辦的九巴W2亦需暫停服務 遷站安排被迫推遲 直至2023年1月15日重新提供服務並改為循環線運作 不經本交匯處 2022年9月13日 九巴89B遷往牛頭角巴士總站 觀塘綜合發展項目 编辑 2018年10月 施政報告 提出在本交匯處現址 連同展亮技能發展中心 觀塘 和香港學生輔助會荷蘭宿舍用地興建公務員學院 同時設綠色步道及地區康健中心等設施 3 2021年3月 政府刊憲 觀塘綜合發展項目 建議道路工程 重建及重置本交匯處和附近行人設施 包括興建行人天橋連接觀塘站及觀塘遊樂場 4 設施更替 编辑 2009年第三季起 巴士公司逐步提升舊總站內的設施 以惠及乘客及行人 包括 2009年9月 增闢行人過路綫 以及在候車月台增設輪椅候車區 2010年9月 93K和98A線的輪椅候車區後移至觀塘道公廁外 2011年1月 重組前往中區的巴士路線候車位置 增闢空間予繁忙時間提供服務的特快路線使用 2011年1月 基於安全理由 16M線原泊於舊總站後方等候開出的車輛 改為停泊在擴建部份的盡頭 因此 車長會於服務時間前 把車輛駛回總站 行車路線 福塘道 翠屏道 協和街 觀塘道或福塘道 翠屏道 鯉魚門道 偉發道 茶果嶺道 鯉魚門道 觀塘道 2012年3月 為顧及行人安全 交匯處內所有候車亭當眼位置均掛有 小心巴士駛過 Beware of buses 告示 2012年7月 加設區內地標指示牌 2012年11月 進行巴士總站候車亭翻新工程 包括更換排隊欄杆及重髹巴士站上蓋 2013年2月 進行路面重鋪工程 2013年12月 准許公共交通車輛從巴士總站駛入福塘道小巴站 2014年7月 巴士候車亭尾部髹上黃色和黑色相間條子 提醒車長注意安全 2014年9月 在港鐵站D1出口與總站新翼車輛入口之間行人路加裝鐵欄 進一步加強路面使用者安全 2016年8月 在候車亭上安裝大型巴士路線指示牌 方便乘客 此設施不包括終點站路線及總站擴建部份的路線 2016年9月 總站舊翼重鋪路面瀝青 以保行車安全 2018年9月 受超強颱風山竹正面吹襲 站內一部汽水自動販賣機被吹翻 及後被移除 2019年11月社會運動後 逐步重設及優化設施 如草坪 欄杆 地磚 站牌 總站路線資料 巴士 编辑九龍巴士89線 编辑 瀝源 觀塘站 1975年12月16日開辦 途經沙田大會堂 新城市廣場 香港文化博物館 黃大仙祠 荷里活廣場 淘大商場等多個大型消閒娛樂場所 同時為瀝源邨 新田圍邨 橫頭磡邨 黃大仙 彩虹邨 牛頭角 觀塘等多個公共屋邨居民提供便捷的巴士服務 2009年8月9日從月華街延長至觀塘鐵路站總站擴建部份 往瀝源方向需繞經翠屏道前往協和街 九龍巴士98B線 编辑 坑口 北 觀塘站 前身為98A特別班次 途經將軍澳隧道 為將軍澳坑口一帶的居民提供前往觀塘的特快服務 2002年8月中 前地鐵將軍澳綫通車後 曾經擁有超過十種不同行走路線的98A特別班次 因客量不足需要逐步取消 現時剩下的班次是單向服務 祇在平日星期一至六早上開出三班 繞經創紀之城及牛頭角站 九龍巴士234C線 编辑 深井 觀塘站 2013年8月24日開辦 由九龍巴士234S線演變而成 途經汀九 油柑頭 荃灣西約 荃灣市 只限往深井 石圍角邨 梨木樹邨及整段觀塘道 不停黃大仙區 於平日周一至周五繁忙時間提供服務 九龍巴士234D線 编辑 青龍頭 觀塘站 2017年12月4日開辦 途經深井 汀九 油柑頭 荃灣西約 荃灣市 只限往觀塘 黃大仙 九龍灣商貿區及牛頭角 於平日周一至周五繁忙時間提供服務 途經路線資料 巴士 编辑路線號 起訖點 上一站 下一站 目的地13M 觀塘 雅麗道 寶達 觀塘市中心 翠屏邨翠柏樓 寶達14B 牛頭角 藍田 廣田邨 物華街 觀塘游泳池 藍田 廣田邨 15A 平田 慈雲山 北 觀塘市中心 平田16M 觀塘 裕民坊 藍田 康華苑 觀塘 裕民坊 藍田 康華苑 89X 沙田站 觀塘 翠屏道 物華街 觀塘 翠屏道 93K 寶林 旺角東站 觀塘市中心 觀塘游泳池 寶林98A 坑口 北 牛頭角站 坑口 北 將軍澳醫院 601 寶達 金鐘 東 同仁街 金鐘站 東 601P 寶達 上環 上環606 彩雲 豐盛街 小西灣 藍灣半島 觀塘市中心 小西灣 藍灣半島 606A 彩雲 豐盛街 耀東邨 耀東邨606X 小西灣 藍灣半島 九龍灣 小西灣 藍灣半島 619 順利 中環 港澳碼頭 中環 港澳碼頭 619P 順利 中環 港澳碼頭 641 啟德 啟晴邨 中環 港澳碼頭 A22 藍田站 機場 地面運輸中心 藍田站N29 將軍澳 康盛花園 東涌站 經機場 藍田站 將軍澳 康盛花園 N619 順利 中環 港澳碼頭 觀塘游泳池 中環 港澳碼頭 過往路線 编辑總站九龍巴士13M線 九龍巴士15M線 九龍巴士16M線 九龍巴士23M線 九龍巴士40P線 九龍巴士89B線 九龍巴士89X線 九龍巴士93A線 九龍巴士W2線途經九龍巴士13B線 九龍巴士14線 九龍巴士14A線 九龍巴士14C線 九龍巴士14X線 九龍巴士15線 九龍巴士15B線 九龍巴士15C線 九龍巴士16線 九龍巴士38線 九龍巴士42C線 九龍巴士62X線 九龍巴士74S線 九龍巴士89D線 九龍巴士258D線 九龍巴士259D線 九龍巴士269C線 城巴R22線接駁交通 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 觀塘站公共運輸交匯處港鐵觀塘綫觀塘站D1出入口 九龍專線小巴47 港鐵觀塘站 順利邨 九龍專線小巴59 翠屏南邨 觀塘 協和街 循環線 九龍專線小巴59M 港鐵觀塘站 翠屏南邨 上 下午繁忙時間服務 公共小巴 港鐵觀塘站 觀塘 馬蹄徑 已停辦 公共小巴 港鐵觀塘站 香港專業教育學院觀塘分校 上 下午繁忙時間服務 學校假期停開 注釋 编辑 觀塘道公廁 食物環境衛生署 2018 2018 01 02 中文 繁體 指定禁止吸煙區圖則 PDF 衛生署控煙辦公室 2010 2010 11 14 原始内容 PDF 存档于2015 06 10 中文 繁體 尹妮 建公僕學院有實際培訓需要 香港文匯報 2018 10 13 2018 10 19 原始内容存档于2019 06 04 工務計劃項目第3193GK號 觀塘綜合發展項目的建議道路工程 PDF 取自 https zh wikipedia org w index php title 觀塘站公共運輸交匯處 amp oldid 75475448, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。