只有你是我的愛

《只有你是我的愛》（韓語：당신만이 내 사랑，英語：You Are The Only One），為韓國KBS 1TV於2014年11月24日起播出的日日連續劇，由《王家一家人》陳亨旭導演執導與《我人生的甘霖》高鳳凰作家合作打造。此劇以備受矚目的合住宿舍「Share House」為素材，講述同一屋簷下多個家族一起生活的故事。^[1]

只有你是我的愛 당신만이 내 사랑
别名	我的愛屬於你
编剧	高鳳凰
导演	陳亨旭
主演	韓彩雅、成　赫、池珠妍、 史美子、金海淑、姜南吉
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	120
每集长度	約35分鐘
制作
执行制作	姜秉澤
拍攝地點	韩国
播出信息
首播频道	KBS1
播出国家／地区	韩国
播出日期	2014年11月24日 (2014-11-24)—2015年5月8日 (2015-05-08)
各地节目名称
台湾	我的愛屬於你
港澳	真的愛你（有線電視） 只有你是我的愛（KBS World）
新加坡	我的愛屬於你
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
韓彩雅	宋度媛	30歲，有線電視台KBN當紅PD，主持節目《宋度媛的樸實味屋》。	詹雅菁	羅婉楓
成赫	李志健	35歲，Marie's Kitchen主廚，Town Mart社長兒子。	李世揚	杜景煜
池周娟	南彗莉	27歲，Town Mart本部長，Fruit Korea企業世家孫女。	馮嘉德	莊巧兒

度媛家

演員	角色	介紹	台灣配音
姜南吉	宋德九	60歲初，度媛的父親，度媛商社主人，東星市場商人聯合會會長。	符爽

志健家

演員	角色	介紹	台灣配音
鄭漢溶	李炳泰	50歲後半，Town Mart代表理事，智健的父親。年輕時做過可怕骯髒的勾當，為了事業視人命如草芥。個性風流，與許多女人牽連，害怕被人知道自己在菲律賓出差發生過的事。	李世揚
文熙景	朴珠蘭	50歲初，炳泰的妻子，全職主婦，年輕時在地方混過，舉止像粗野的大媽，喜歡和年輕人一起追星。幫助過南順，被叫「天使阿姨」。	魏晶琦
韓宥伊	李志愛	25歲，炳泰的小女兒，不受家人重視，自己在外租工作室進行時尚設計事業，一心想成為成功的部落客，和彗晟搭檔上趙PD的節目，後來壞孕了。	詹雅菁
金民教	李南順	22歲，本名：南順·帕朱利吳·李，母親Stephanie死後來韓尋父，一路受人幫助，成為度媛商社的水果送貨員與Marie's Kitchen的實習生，還上過節目，個性樂天，無法說謊。	宋克軍

彗莉家

演員	角色	介紹	台灣配音
李孝春 （青年：閔智英）	池秀娟 池吉子	50歲後半，帝日的妻子，彗莉的繼母，度媛、彗晟的生母。是個優雅的貴婦，卻總被婆婆貶為一個流著卑賤血液的女人，因此每天都要為維繫自己地位而掙扎過活。	馮美麗
李瑩河	南帝日	50歲後半，Fruit Korea代表理事，彗莉、彗晟的父親。	宋昱璁
史美子	姜富南	70代，帝日母，Fruit Korea名譽理事，個性犀利，覺得做生意免不了歹毒手段，討厭媳婦也不指望兒子，只寵愛彗莉，寄望她的婚事能加速擴大Fruit Korea的事業版圖。	馮美麗
姜新孝	南彗晟	23歲，彗莉的同父異母弟弟，無心企業，不受家人重視，有一副好身材，被智愛相中當專屬模特兒，希望自己能早日成為身價上億的名模，但在媽媽規勸下，時不時還是會接觸家族事業。	宋昱璁

其他人物

演員	角色	介紹	台灣配音
金海淑	吳末淑	50歲後半，東星市場建物主，言詞刻薄但中肯，沒人敢招惹。看似與度媛家人不和，卻還是當房東收留度媛商社從老闆到員工。沒人清楚她的來歷，據說有錢到地板下都是金條，是彗莉的生母。	馮美麗(成年時期) 馮嘉德(年輕時期)
崔大哲	盧永基	35歲，度媛商社職員，獨力養大女兒，一直把德九當爸爸對待，平日像度媛哥哥一般的存在。德九病倒後，與度媛一同經營店面。偷偷喜歡度媛。	宋克軍
姜珠恩	盧友利	7歲，永基的女兒，言詞超齡的世故，希望爸爸能娶到一個像度媛這麼好的新媽媽。	馮嘉德
	金香淑	永基的妻子，友利的媽媽。	魏晶琦
	申在民	PNB投顧私募基金組長。	宋昱璁
	安博士	醫院醫師。	李世揚
		Fruit Korea女職員。	馮美麗
		南家的外傭。	魏晶琦

收視率

集數	播出日期	TNMS（朝鲜语：TNMS） 收視率^[2]		AGB 收視率^[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2014/11/24	25.6%	22.5%	24.1%	23.2%
2	2014/11/25	23.9%	21.4%	25.0%	24.2%
3	2014/11/26	22.0%	19.8%	21.7%	21.6%
4	2014/11/27	24.6%	21.8%	23.0%	22.5%
5	2014/11/28	23.1%	21.1%	21.7%	20.4%
6	2014/12/01	24.3%	20.8%	24.3%	23.6%
7	2014/12/02	25.7%	23.0%	24.7%	23.7%
8	2014/12/03	23.5%	21.3%	23.3%	22.7%
9	2014/12/04	25.5%	22.0%	24.8%	24.1%
10	2014/12/05	23.6%	20.1%	23.5%	22.9%
11	2014/12/08	25.2%	22.0%	24.3%	24.5%
12	2014/12/09	24.3%		25.3%	25.0%
13	2014/12/10	23.9%	22.6%	24.3%	24.5%
14	2014/12/11	24.6%	22.3%	24.5%	23.5%
15	2014/12/12	21.8%	18.5%	23.5%	22.0%
16	2014/12/15	25.2%	22.8%	24.8%	24.1%
17	2014/12/16		22.3%	23.7%	23.6%
18	2014/12/17	24.9%	21.9%		22.9%
19	2014/12/18	24.3%	22.3%	25.2%	24.5%
20	2014/12/19	23.6%	21.2%	20.9%	20.7%
21	2014/12/22	26.2%	24.2%	25.1%	24.5%
22	2014/12/23	24.8%	22.2%	23.9%	23.3%
23	2014/12/24	22.8%	22.1%	23.1%	23.0%
24	2014/12/25	25.0%	22.4%	24.9%	23.4%
25	2014/12/26	23.5%	20.3%	23.8%	22.9%
26	2014/12/29	25.7%	22.9%	25.2%	24.6%
27	2014/12/30	25.6%	23.0%	23.9%	24.1%
28	2014/12/31	22.7%	22.1%	22.5%	21.5%
29	2015/01/01	24.3%	22.9%	23.7%	22.0%
30	2015/01/02	25.0%	22.1%	24.0%	22.9%
31	2015/01/05	25.4%	23.9%	25.9%	24.4%
32	2015/01/06	26.1%	24.1%		25.6%
33	2015/01/07	24.6%	22.8%	25.4%	25.0%
34	2015/01/08	26.6%	25.3%	25.6%	25.1%
35	2015/01/09	25.3%	22.5%	25.1%	24.6%
36	2015/01/12	26.0%	23.9%	26.8%	27.1%
37	2015/01/13	26.3%	24.7%	25.4%	24.8%
38	2015/01/14	25.3%	23.7%	25.5%	25.1%
39	2015/01/15	26.9%	25.4%	25.2%	25.0%
40	2015/01/16	25.5%	23.7%	24.8%	24.6%
41	2015/01/19	27.6%	25.3%	26.3%	25.8%
42	2015/01/20	26.3%	24.3%	25.6%	24.5%
43	2015/01/21	26.2%	23.9%	26.4%	26.2%
44	2015/01/22	26.3%	24.5%	26.0%	24.8%
45	2015/01/23	26.1%	23.7%	25.1%	24.4%
46	2015/01/26	22.5%	20.8%	22.7%	22.3%
47	2015/01/27	26.9%	25.3%	27.9%
48	2015/01/28	27.9%	25.9%	27.2%	26.6%
49	2015/01/29	27.3%	24.6%	28.5%	28.6%
50	2015/01/30	27.1%	24.1%	26.5%	25.6%
51	2015/02/02	27.4%	25.0%	27.5%	27.4%
52	2015/02/03	28.4%	26.3%	26.9%	26.2%
53	2015/02/04	27.5%	25.3%	27.3%	27.4%
54	2015/02/05	28.6%	26.3%	27.6%	27.3%
55	2015/02/06	26.7%	24.3%	25.4%	24.2%
56	2015/02/09	29.1%	26.8%	28.1%	27.4%
57	2015/02/10	29.5%	27.3%	28.0%	27.3%
58	2015/02/11	27.2%	25.4%	26.9%	26.2%
59	2015/02/12	29.3%	28.0%	28.2%
60	2015/02/13	26.6%	24.9%	27.5%	26.3%
61	2015/02/16	28.7%	26.6%	28.6%	28.0%
62	2015/02/17	27.0%	26.4%	27.0%	27.1%
63^[4]	2015/02/18	20.2%	19.8%	20.0%	19.3%
64^[5]	2015/02/19	23.3%	22.1%	21.9%	20.5%
65^[5]	2015/02/20	24.4%	22.3%	24.5%	23.2%
66	2015/02/23	29.5%	27.7%	29.4%	28.6%
67	2015/02/24	27.2%	25.9%	28.1%	28.2%
68	2015/02/25	28.0%	25.3%	27.3%	27.8%
69	2015/02/26	28.8%	25.8%	28.8%	29.3%
70	2015/02/27	26.8%	24.6%	25.5%	25.3%
71	2015/03/02	27.5%	25.4%	29.2%	29.8%
72	2015/03/03	27.1%	25.2%	27.0%	27.4%
73	2015/03/04	27.3%	24.8%	27.2%	27.5%
74	2015/03/05	29.7%	28.2%	28.8%	28.5%
75	2015/03/06	27.6%	25.6%	27.1%	26.8%
76	2015/03/09	29.0%	27.4%	29.3%	30.1%
77	2015/03/10	27.8%	25.7%	28.4%	28.3%
78	2015/03/11	27.5%	26.3%		28.7%
79	2015/03/12	28.0%	26.1%	29.2%	29.5%
80	2015/03/13	26.3%	24.5%	26.4%	25.5%
81	2015/03/16	29.4%	27.3%	28.6%	29.0%
82	2015/03/17	27.1%	26.3%	27.5%	27.1%
83	2015/03/18	27.4%	27.3%	28.0%	27.2%
84	2015/03/19	28.8%	28.1%	29.0%
85	2015/03/20	27.5%	25.9%	26.7%	25.7%
86	2015/03/23	30.1%	27.4%	30.1%	29.8%
87	2015/03/24	29.4%	26.7%	29.0%	28.6%
88	2015/03/25	29.2%	27.2%	28.4%	27.7%
89	2015/03/26	29.8%	27.6%	29.1%	28.8%
90	2015/03/27	25.3%	22.9%	25.5%	25.6%
91	2015/03/30	31.9%	27.5%	29.8%	29.1%
92	2015/03/31	28.4%	25.9%	28.4%	28.6%
93	2015/04/01	29.2%	26.5%	29.1%	27.7%
94	2015/04/02	31.3%	28.5%	31.5%	30.8%
95	2015/04/03	29.4%	26.1%	27.6%	26.3%
96	2015/04/06	31.1%	28.4%	29.3%	28.6%
97	2015/04/07	29.3%	27.1%	28.7%	28.2%
98	2015/04/08	29.6%	28.2%	28.4%	27.6%
99	2015/04/09	30.5%	27.5%	30.1%	29.7%
100	2015/04/10	27.7%	25.5%	27.4%	26.6%
101	2015/04/13	31.0%	27.8%	28.5%	27.5%
102	2015/04/14	30.0%	26.3%	27.6%	27.2%
103	2015/04/15	28.9%	26.1%	27.5%	27.1%
104	2015/04/16	30.7%	26.4%	29.4%	29.1%
105	2015/04/17	28.9%		27.5%	27.3%
106	2015/04/20	24.9%	23.4%	30.3%	29.7%
107	2015/04/21	29.0%	25.9%	28.2%	26.8%
108	2015/04/22	29.8%	26.0%	28.7%	26.3%
109	2015/04/23	31.3%	28.0%	30.4%	29.4%
110	2015/04/24	29.2%	25.8%	28.4%	26.7%
111	2015/04/27	30.4%	26.9%	29.0%	28.4%
112	2015/04/28	29.7%	25.7%	29.2%	27.8%
113	2015/04/29	29.9%	26.6%	29.3%	28.8%
114	2015/04/30	31.2%	28.8%	28.5%	27.7%
115	2015/05/01	28.9%	26.1%	26.3%	25.0%
116	2015/05/04	29.3%	25.2%	25.7%	22.9%
117	2015/05/05	30.1%	26.4%	28.6%	26.6%
118	2015/05/06		27.2%	29.8%	29.6%
119	2015/05/07	29.9%	26.8%	28.4%	28.0%
120	2015/05/08	25.3%	22.9%	25.9%	24.6%
平均		27.05%	24.72%	26.58%	26.00%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• KBS2 日日連續劇：《甜蜜的秘密》、《今天開始我愛你》
• MBC 日日連續劇：《說出你的願望》、《不屈的車女士》
• SBS 日日連續劇：《就要相愛》、《奔跑吧薔薇》

同時間播出競爭作品

• tvN 金土連續劇：《未生》、《Heart to Heart》、《Super Daddy 烈》、《前女友俱樂部》

記事

• 高鳳凰作家與陳亨旭導演繼《善良女人白日紅》後時隔6年再度攜手合作。

腳註

1. 必勝娛樂園地有關此劇的介紹. [2017-08-14]. （原始内容于2019-09-27）. 
2. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-11-14]. （原始内容于2018-01-17）. 
3. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-11-14]. （原始内容于2013-12-26）. 
4. 因除夕夜，收視受到影響。
5. 因農曆新年收視受到影響。

外部連結

• 韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 香港有線電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 KBS1 日日劇
接档	只有你是我的愛 （2014年11月24日－2015年5月8日）	被接档
貓來了 （2014年6月9日－2014年11月21日）		守護家族 （2015年5月11日－2015年10月30日）

新加坡 星和娱家戏剧台 每週一至週五 17:45 – 19:00
接档	我的愛屬於你 （2016年1月12日－2016年4月4日）	被接档
我們可以相愛嗎 （2015年12月15日－2016年1月11日）		土豆星球 （2016年4月5日－2016年6月30日）

香港 有線劇集台 星期一至五 19:00 – 20:00
接档	真的愛你 （2016年3月7日－2016年6月24日）	被接档
活出彩虹 （2015年12月28日－2016年3月4日）		媽媽要出嫁 （2016年6月27日－2016年9月20日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 – 22:00 1 1月19日至26日 21:00 – 22:00 1月15日至2月5日 20:00 – 21:00
接档	我的愛屬於你 （2018年11月19日－2019年2月5日）	被接档
姐姐還活著 （2018年9月27日－2018年11月26日）		甜蜜一家人 （2019年1月15日－2019年3月27日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 – 21:00 (重播）00:30 – 02:30
接档	我的爱只属于你 （2018年11月21日 - 2019年1月18日） PG	被接档
五个孩子 （2018年9月27日 - 2018年11月20日）		爸爸好奇怪 （2019年1月21日 - 2019年3月15日）
（重播） 星期六至日 15:00 – 17:00（两集连播）
我們家蜜罈子（重播） （2020年1月19日 - 2020年7月12日 ）	我的爱只属于你 （2020年7月18日 - 2020年12月13日）	五个孩子（重播） (2020年12月19日 - 2021年5月8日）