你們被包圍了

《你們被包圍了》（韓語：너희들은 포위됐다）為韓國SBS自2014年5月7日起播出的水木迷你連續劇，由《工薪族楚漢志》、《錢的化身》的劉仁植導演與《外科醫生奉達熙》、《烏鵲橋兄弟》的李晶善作家聯手打造。本劇講述江南警察局刑事科年輕的新進刑警“菜鳥四人幫”與組長之間的青春成長浪漫警匪故事^[1][2]。

你們被包圍了 너희들은 포위됐다
类型	警匪
编剧	李晶善
导演	劉仁植、李明佑
主演	李昇基、車勝元、高雅羅、 安宰賢、朴正民、吳允兒
制作国家／地区	大韓民國
语言	韓語
集数	20
每集长度	約60分鐘
制作
制作公司	HB娛樂
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	大韓民國
播出日期	2014年5月7日 (2014-05-07)－2014年7月17日 (2014-07-17)
外部链接
官方网站

劇情簡介

講述十一年前的「馬山保健老師殺人事件」相關人物，和作夢都沒想過能成為刑警的四名重案組新人在組長的指導之下展開一連串搜查的故事。

演出陣容

江南警察局刑事課重案三組

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
李昇基 少年：安道奎	金志龍 ／殷大邱 (恩大求^[註 1])	26歲	江南警察局刑事課重案三組組員。 智商150，處事冷靜，是名擁有驚人的記憶及分析能力的天才。真實身分為馬山保健室殺人事件目擊證人被殺害事件死者的兒子金志龍，為了查明母親被殺害的真相，改姓換名從警察大學畢業，有預謀地隱藏身份潛伏於江南警察局刑事課重案組成為徐判錫的部下。原本是個活潑開朗的孩子，因親眼目睹母親被殺，同時因母親是為了救自己而死感到自責，而後性情大變，變成冷漠而沉默寡言的性格。母親被殺事件對他造成極大的陰影，常常做噩夢，需要依靠電視節目放送的聲音、甚至安眠藥才能勉強入睡。姜錫順在志龍被「幸福之家」收留，並改名殷大邱後成為他的監護人，也是他是手機上唯一一名聯絡人「S」。	何志威	劉奕希 少年：巫哲棋
車勝元	徐判錫	38歲	江南警察局刑事課重案三組組長，外表粗獷，說話也會令人非常難堪，人稱「警界傳奇徐判錫」。 對於要培訓四個剛從警察大學畢業的新人成為刑警非常不悅，因此對他們非常吹毛求疵。 11年前他是馬山警察局刑事課暴力組刑警，負責偵辦馬山保健室殺人事件，目擊證人被恐嚇而拒絕出庭作證，他因而承諾會保護證人和兒子的安全，可是證人卻慘遭殺害，15歲的兒子也因此失蹤，他非常內疚自責，11年來仍然無法釋懷，並藉此引以為鑑，也是他如此嚴苛對待新人們的原因，希望他們不要重蹈自己的覆轍。	李世揚	陳欣
高雅羅 少年：智友	魚秀善	28歲	江南警察局刑事課重案三組組員。 充滿辦案的熱情，報到第一天立刻被徐判錫潑冷水，卻絲毫不被打擊到。從偵辦第一個案子開始便狀況不斷，甚至發生被保護人遭襲擊事件，因而大受打擊一度萌生辭職念頭，此時與重案三組組員們一同身陷餐廳人質挾持事件，因挺身保護女高中生受到長官讚賞，決定繼續留在刑事科。和殷大邱同鄉出身，少女時期的夢想是成為偶像歌手，一度非常討厭兒時的殷大邱，後來漸漸發現大邱就是志龍，懷著要守護大邱的心，不讓他繼續受到傷害。	傅其慧	陳皓宜
安宰賢	朴泰日	28歲	江南警察局刑事課重案三組組員，實為一位公子哥，有著高挑的身材和俊美的外表，是典型的「高富帥」，來到刑事科純粹因為興趣。 走在路上都會被路人注目，因此在偵辦案件的時候靠著己身優勢獲得許多女性路人幫助，甚至是在夜店成功約到陪酒女子的電話。與池國在共事後變得非常熟絡，也很喜歡逗他玩，因此被人懷疑性取向。事實是喜歡金思京，兩人於一年前在英國偶遇，對金思京一見鍾情。 原是一名實習醫生。有一位同性戀的哥哥朴泰洙，哥哥因追趕得知自己是同性戀的弟弟而被貨車撞死，令泰日痛心不已，也因此無法再當醫生，因而順從哥哥的志願當上刑警，令他與醫學院教授的爸爸的關係急劇惡化。	宋昱璁	陳灝瑋
朴正民	池國	29歲	江南警察局刑事課重案三組組員，特徵為常常戴著一副有鍊帶的眼鏡。 容易對著所有剛接觸的事物都會保持熱衷，卻也容易因旁人的三言兩語打退堂鼓，組裡面最常嚷著退出刑事課轉回交通課的組員，也因此常挨揍，是組內最膽小的人。	孟慶府	張方正

江南警察局

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
成智婁	李應島	江南警察局刑事課重案三組班長→組長，跟著徐判錫身邊做事多年，對他非常熟悉。 十分照顧和關心新人們，總在適當時間給予他們鼓勵和支持，也扮演著中間人的角色，以免徐判錫失手對新人動粗。	林谷珍	葉振聲
吳允兒	金思京	江南警察局保安課失蹤組組長，外貌出眾做事也十分幹練。 徐判錫的前妻，兩人曾育有一名兒子徐俊宇，後來因車禍喪生，因此非常痛恨徐判錫，恨不得他能夠馬上從世間消失。接受姜錫順局長的人事調動來到江南警察局，被判錫的再次表白而受到感動，答應與他重新開始。	魏晶琦	梁少霞
林元熙	車泰浩	江南警察局刑事課課長→江南警察局局長 對於刑事課重案三組非常不滿，抓到機會便不停數落重案三組全員，甚至將人事調動的相關新聞透露給媒體炒作文章，在姜錫順局長之後升職成為警察局局長。	宋克軍	蕭徽勇
徐宜淑 青年：韓宥伊	姜錫順	江南警察局局長 主張在治安敗壞的江南需要做大量人事調動的改革以維持地方秩序，因此招收新人進刑事課並指派由徐判錫培訓，在眾多異聲中堅持不肯主動辭退新人，在大邱母親死後成為其監護人。 11年前是馬山警察局刑事科暴力組組長，殺害金華英兇手之一趙亨哲手機通話中提到的“徐刑警”。徐刑警是姜錫順26年前蔚山警察局的同事徐慶恩。	汪世瑋	許盈
丁世民	金載民	江南警察局刑警。徐判錫下屬。		鄧志堅

馬山保健室殺人事件

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
金姬貞	金華英	金志龍的母親，未婚媽媽，馬山保健室殺人事件目擊證人。被劉愛蓮擊重頭部後奄奄一息，為救躲在床底下的兒子志龍而被趙亨哲勒死。	魏晶琦	曾佩儀
宋英奎	趙亨哲	殺害金華英兇手之一，前刑警，徐判錫的前搭檔	林谷珍	李鎮然
鄭東煥	劉文培	前警察廳長、現任國會議員。劉愛蓮的父親。	宋克軍	陳永信
文熙景	劉愛蓮	劉文培的獨生女，申志日的妻子，車星集團大股東兼副社長。殺害金華英的兇手之一。因懷疑丈夫與金華英有染，盛怒之下用花瓶砸傷金華英。也是《包女士》暴力事件主角。	魏晶琦	黃玉娟
李基英	申志日	劉愛蓮的丈夫，車星集團社長，與金華英是舊識。	宋克軍	盧國權
李伊庚	申奇載	劉愛蓮的獨生子，稱呼大邱叫「Zang Zang Man」。	李世揚	鍾見麟
崔鎮鎬	朴憴悟^[註 2]	馬山保健室殺人事件嫌犯(會長)的手下，恐嚇金華英若出庭作證就對她兒子不利。	宋克軍	劉昭文
	禹峻秀^[註 3]	馬山保健室殺人事件嫌犯(會長)的手下，恐嚇金華英的同謀。

魚秀善周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
吳英實	張香淑	秀善的母親。《包女士》暴力事件被害者	汪世瑋	朱妙蘭
	魚錫順	秀善的父親。	李世揚	招世亮
张成范	魚南善	秀善的哥哥。	李世揚 少年：宋昱璁	胡家豪

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
梁韓烈	朴民修	志龍釜馬中學二年級同學		伍秀霞
李寒娜	沈惠智	釜馬女高一年級三班學生，首爾轉學生，志龍暗戀對象	魏晶琦	何璐怡
孟奉鶴		釜馬女高老師		張錦江
朴徽淳		餐廳巨額消費詐騙事件受害人	-
徐宥利		夜店因限量版名牌鞋子而抓狂的富家女		陳琴雲
崔英信	申允靜	變態跟蹤狂事件的被害人		成瑤孆
金康鉉	獨孤守	相親男，變態跟蹤狂	宋克軍	黃啟昌
崔宇植		小飯館挾持人質事件犯人	宋昱璁	張裕東
金敏荷	智熙	被挾持的女高中生之一		羅孔柔
林丞大	韓明秀	檢察官	宋克軍	張炳強
趙輝俊	徐俊佑	判錫與思京死去的兒子	梁雅雯	雷碧娜
崔雄	金信明	富家子，酒駕撞死男童後肇事逃逸。	宋克軍	李致林
安世河	李英九	金信明私人司機	宋昱璁	陳耀楠
金智怜	李賢美	李英九的妹妹	傅其慧	羅孔柔
李琴珠		孤兒院院長	魏晶琦	蔡惠萍
李漢偉	李孔學	整形醫院院長	-
	盧振碩	小食店殺人案幫兇		陳卓智
	吳熙民	失蹤男，實際上是雙性人，計劃存錢做變性手術		林筠翔
文知茵	秀英	吳熙民未婚妻		李潤知
白承賢	宋錫元	公寓老人死亡事件死者大兒子	宋克軍	麥皓豐
梁朱浩（朝鲜语：양주호）	宋錫久	公寓老人死亡事件死者二兒子		胡家豪
	宋基得	公寓老人死亡事件死者，宋錫元、宋錫久父親		盧國權
	金真景	W百貨公司VIP室員工，《包女士》暴力事件影片最初上載者。		陳琴雲
徐允兒（朝鲜语：서윤아）	徐慶恩	26年前與姜錫順一起共事的巡警，跳樓自殺身亡。		李潤知
鄭東奎	朴秀范	泰洙和泰日的父親	林谷珍	盧國權
元鍾麗		泰洙和泰日的母親		黃玉娟
	朴泰洙	泰日的哥哥，因追趕得知自己是同性戀的泰日而被貨車撞死。

原聲帶

原聲帶

• Part 1 （2014年5月29日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	나 왜이래（What's Wrong With Me?）	San E (Feat. Miss$ Kang Min Hee)	3:20
2.	나 왜이래 (inst.)（What's Wrong With Me? (inst.)）		3:20

• Part 2 （2014年5月30日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	사랑 그 한마디（愛那一句話）	太妍 (少女時代)	3:55
2.	사랑 그 한마디 (inst.)（愛那一句話 (inst.)）		3:55

• Part 3 （2014年6月5日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	사랑하나 봐（I'm In Love）	李承哲	3:29
2.	사랑하나 봐 (inst.)（I'm In Love (inst.)）		3:29

• Part 4 （2014年6月19日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	그대만 보여요（I Only See You）	權珍雅	4:21
2.	그대만 보여요 (inst.)（I Only See You (inst.)）		4:21

• Part 5 （2014年6月20日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	사랑하나 봐 (Ballad ver.)（I'm In Love (Ballad ver.)）	李承哲	4:21
2.	사랑하나 봐 (Ballad ver.) (inst.)（I'm In Love (Ballad ver.) (inst.)）		4:21

• Part 6 （2014年7月10日發行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那曾是你	安宰賢	4:38
2.	那曾是你 (inst.)（(inst.)）		4:38

其他搭配歌曲　

八大電視
曲序	曲目	歌手
1.	啾咪啾咪（片頭曲）	卓文萱
2.	恆溫（片尾曲）	孫盛希

收視率

集數	播出日期	TNmS收視率^[3]		AGB收視率^[4]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2014/05/07	11.0%	14.1%	12.3%	13.9%
2	2014/05/08	13.2%	16.2%	14.2%	15.8%
3	2014/05/14	11.5%	14.3%	12.1%	13.5%
4	2014/05/15	14.0%	17.3%	12.8%	14.0%
5	2014/05/21	12.0%	15.0%	12.4%	13.5%
6	2014/05/22	12.3%	14.9%	13.2%	14.0%
7	2014/05/28	12.4%	15.6%	13.6%	15.1%
8	2014/05/29	12.5%	14.8%	12.8%	13.4%
因播韓國地方選舉開票實況報導而停播
9	2014/06/05	12.4%	15.4%	10.7%	11.7%
特輯	2014/06/11	6.2%	6.9%	6.5%	7.1%
10	2014/06/12	10.3%	11.8%	9.6%	9.9%
11	2014/06/18	10.5%	12.4%	10.2%	11.0%
12	2014/06/19	11.6%	13.6%	11.0%	12.1%
13	2014/06/25	12.2%	15.4%	11.1%	11.6%
14	2014/06/26	13.1%	15.3%	11.9%	12.7%
15	2014/07/02	11.2%	13.4%	10.7%	11.5%
16	2014/07/03	12.0%	14.4%	11.8%	13.2%
17	2014/07/09	10.8%	13.7%	12.0%	13.6%
18	2014/07/10	11.5%	13.9%	12.9%	14.2%
19	2014/07/16	11.2%	13.4%	11.2%	11.9%
20	2014/07/17	14.2%	17.0%	13.4%	14.0%

同時段競爭節目

• KBS：《黃金交叉》、《朝鮮槍手》
• MBC：《改過遷善》、《命中注定我愛你》

記事

• 2014年6月9日，李昇基在拍攝動作場面時，眼睛被道具刀刺傷，據診斷角膜受損以及眼球前側充血，拍攝因此暫停，6月11日播出的劇集以特輯代替^[5]。

註釋

1. 第6集公務員人事記錄卡的漢字為恩大求
2. 第15集個人情報上的漢字為朴憴悟
3. 第15集個人情報上的漢字為禹峻秀

參考資料

1. 尹孝貞. 《你們被包圍了》公開臺詞排練照 車勝元、高雅拉等齊聚一堂. 韓星網. 2014-03-21 [2018-05-17]. （原始内容于2020-09-23） （中文（臺灣））. 
2. 趙慧仁. 車勝元、李昇基等黑衣出席《你們被包圍了》製作發佈會. 韓星網. 2014-04-30 [2018-05-17]. （原始内容于2020-09-22） （中文（臺灣））. 
3. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2014-07-03]. （原始内容于2018-01-17） （韩语）. 
4. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-06-10]. （原始内容于2017-03-17） （韩语）. 
5. 韓藝智. 李昇基拍戲受傷暫停拍攝 《你們被包圍了》停播一次. 韓星網. 2014-06-10 [2014-06-10]. （原始内容于2020-09-22） （中文（臺灣））. 

外部連結

• 韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 香港無綫電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 SBS 水木劇
接档	你們被包圍了 （2014年5月7日 - 2014年7月17日）	被接档
Three Days （2014年3月5日 - 2014年5月1日）		沒關係，是愛情啊 （2014年7月23日 - 2014年9月11日）

臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	你們被包圍了 （2014年9月10日 - 2014年10月20日）	被接档
我們的1997 （2014年8月15日 - 2014年9月9日）		愛上恢單女 （2014年10月21日 - 2014年11月21日）
臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
結三次婚的女子 （2014年9月2日 - 2014年11月30日）	你們被包圍了 （2014年9月10日 - 2014年10月20日）	愛上恢單女 （2014年10月21日 - 2014年11月21日）

香港 無綫網絡電視煲劇1台／TVB日劇台 星期日 16:00 - 18:30及20:30 - 23:00 2月15日及22日 16:00 - 18:15及20:30 - 22:45 4月5日起 13:30/13:35 - 15:30、17:30/17:35 - 19:30及21:30 - 23:30
接档	你們被包圍了 （2015年2月15日 - 2015年4月19日）	被接档
黃金交叉 （2014年12月7日 - 2015年2月8日）		無間雙龍 （2015年4月26日 - 2015年5月24日）
香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00、17:00 - 18:30及22:00 - 23:30
黃金交叉 （2015年4月22日 - 2015年5月19日）	你們被包圍了 （2015年5月20日 - 2015年6月16日）	不要戀愛要結婚 （2015年6月17日 - 2015年7月8日）
香港 無綫電視J2 星期一至五 23:05 - 00:00 12月25日、31日及1月1日 暫停播映
奇皇后 （2015年9月22日 - 2015年12月18日）	你們被包圍了 （2015年12月21日 - 2016年1月28日）	愛上Pinocchio （2016年1月29日 - 2016年3月8日）

新加坡 新传媒U频道 每週六、日 21:00 - 23:00 8月23日及9月6日 暫停播映 9月13日 21:00 - 22:00
接档	你們被包圍了 （2015年7月26日 - 2015年9月13日） PG	被接档
黃金時刻 （2015年5月31日 - 2015年7月25日）		神鎗狙擊 （2015年9月13日 - 2015年10月25日）

美國 天下衛視 鑽石劇場 星期一至五 20:00 - 21:00
接档	你們被包圍了 （2015年11月26日 - 2015年12月31日）	被接档
對我而言，可愛的她 （2015年10月21日 - 2015年11月25日）		看見味道的少女 （2016年1月1日 - 2016年1月29日）

CINEMO! 星期 13:00 - 15:00
接档	你們被包圍了 （2016年7月9日 - 2016年9月11日）	被接档
Blood （2016年5月1日 - 2016年7月2日）		鋼鐵人 （2016年9月18日 - 2016年11月13日）

臺灣 高點綜合台 星期一至五 22:00 - 00:00
接档	你們被包圍了 （2018年5月23日 - 2018年6月12日）	被接档
Heart to Heart心連心 （2018年5月9日 - 2018年5月22日）		離婚律師戀愛中 （2018年6月13日 - 2018年6月29日）