黃金口袋

《黃金口袋》（韓語：황금주머니，英語：Golden Pouch），為韓國MBC於2016年11月14日起播出的日日特別企劃劇，由《Kill Me Heal Me》的金大鎮導演、《華麗的誘惑》的金熙元導演與《天上女人》的李惠善編劇共同打造的作品。講述天才外科醫生跌落谷底後，變身成餃子師傅，並成功地尋找回真正的家人和愛情的故事。

黃金口袋 황금주머니
编剧	李惠善
导演	金大鎮、金熙元
主演	真理翰、柳孝榮、安內相 吳英實、李善鎬、孫承優（朝鲜语：손승우） 洪性美
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	122
每集长度	約30分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	AYIN Holdings SH Entertainment Group
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年11月14日 (2016-11-14)－2017年6月1日 (2017-06-01)
各地节目名称
台湾	金家餃子館（中天） 黃金口袋（華藝MBC）
新加坡	黃金口袋
马来西亚	黃金口袋
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	中文配音
			U頻道版	中天版
真理翰 （童年：崔乘訓）	韓錫勳	胸腔外科醫生，海外長大的領養兒，幼年真實身分是尹俊翔。	康殿宏	李世揚
柳孝榮	金雪華	電視台約聘製作人，金正道抱回家養的棄嬰。	郭馨雅	傅其慧
李善鎬	尹俊翔	PJ集團的長子，食品部客座研究員，幼年真實身分是姜信宇。	周寧	于正昌
孫承優（朝鲜语：손승우）	裴敏希	美食設計師，韓錫勳的未婚妻，史貴靜的女兒。	龍顯蕙	陳美貞

雪華家

演員	角色	介紹	中文配音
			U頻道版	中天版
安內相	金正道	金雪華的爸爸，金秋子的老公，經營金家餃子店。	吳文民	胡鎮璽
吳英實	金秋子	金雪華的媽媽，金正道的老婆，經營金家餃子店。	雷碧文	陳美貞
喜悅Dana	金斗娜	金雪華與金世娜的姊姊，金家的大女兒，無業。	鄭仁君	石采薇
白書怡（朝鲜语：백서이）	金世娜	金雪華與金斗娜的妹妹，金家的老么，主播志願生。	龍顯蕙	詹雅菁

俊翔家

演員	角色	介紹	中文配音
			U頻道版	中天版
車光洙（朝鲜语：차광수）	尹在霖	PJ集團的會長，慕蘭雪的老公。	康殿宏	胡鎮璽
池秀媛	慕蘭雪	PJ集團的女主人，尹在霖的老婆，智翔的媽媽。雪華真實的母親。	龍顯蕙	石采薇
羅鐘贊	尹智翔	尹家的次子，尹俊翔的弟弟，電視台實習PD。	吳東原	李世揚
徐宇林	殷甲子	尹在霖的母親。	雷碧文	石采薇

敏希家

演員	角色	介紹	中文配音
			U頻道版	中天版
柳惠利	史貴靜	裴敏奎與裴敏希的媽媽，經營高利貸。	鄭仁君	詹雅菁
李勇株（朝鲜语：이용주）	裴敏奎	史貴靜的兒子，大韓醫院外科醫師，是金斗娜的同學。		于正昌

其它人物

演員	角色	介紹	中文配音
			U頻道版	中天版
李世勳（朝鲜语：이세훈）	小金	史貴靜的秘書，個性憨厚。	吳東原	胡鎮璽
閔俊賢（朝鲜语：민준현）	崔室長			詹雅菁
徐惠珍（朝鲜语：서혜진）	宋珍珠	俊翔幼年回憶中的母親，和姜必斗是鄰居關係，尹在霖的前女友，和正道、蘭雪，同一孤兒院長大情同手足。		詹雅菁
崔在浩（朝鲜语：최재호）	姜必斗	姜信宇的爸爸，有多項前科紀錄。		于正昌

原聲帶

• Part.1（發行日期：2016年12月21日）^[1]
• Part.2（發行日期：2016年12月20日）^[2]
• Part.3（發行日期：2016年12月29日）^[3]
• Part.4（發行日期：2017年1月11日）^[4]
• Part.5（發行日期：2017年1月23日）^[5]
• Part.6（發行日期：2017年2月8日）^[6]
• Part.7（發行日期：2017年2月15日）^[7]
• Part.8（發行日期：2017年3月6日）^[8]
• Part.9（發行日期：2017年3月14日）^[9]
• Part.10（發行日期：2017年3月31日）^[10]
• Part.11（發行日期：2017年4月5日）^[11]
• Part.12（發行日期：2017年4月13日）^[12]
• Part.13（發行日期：2017年5月8日）^[13]
• Part.14（發行日期：2017年5月18日）^[14]
• Part.15（發行日期：2017年6月2日）^[15]

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[16]		AGB 收視率^[17]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/11/14	7.9%	8.6%	7.2%	8.2%
2	2016/11/15	7.6%	7.3%	7.8%	8.3%
3	2016/11/16	7.9%	7.1%	7.0%	6.7%
4	2016/11/17	7.1%	6.9%	6.1%
5	2016/11/18	8.1%	7.4%	6.2%
6	2016/11/21	7.5%	6.7%	6.4%
7	2016/11/22		6.9%	7.8%	7.5%
8	2016/11/23	8.2%	8.0%		7.9%
9	2016/11/24	8.5%	7.9%	6.6%	7.0%
10	2016/11/25	7.3%	6.7%
11	2016/11/28	7.6%		6.8%	7.2%
12	2016/11/29	6.5%		5.9%
13	2016/11/30	7.5%	6.8%	6.7%
14	2016/12/01	7.1%		6.5%
15	2016/12/02	7.2%		5.5%
16	2016/12/05	7.5%	6.9%	7.2%	8.1%
17	2016/12/06	9.8%	9.0%	7.5%	7.9%
18	2016/12/07	9.2%	8.5%	7.8%	8.1%
19	2016/12/08	8.3%		7.4%	7.7%
20	2016/12/12	8.6%	7.7%	8.2%	8.8%
21	2016/12/13	8.7%	8.2%	8.1%	8.4%
22	2016/12/14	7.8%	7.1%	7.0%	7.1%
23	2016/12/15	7.7%	6.5%	7.3%	7.8%
24	2016/12/16		6.7%	6.0%
25	2016/12/19	6.9%		7.5%	7.9%
26	2016/12/20	7.9%	7.1%	7.9%	8.2%
27	2016/12/21	8.7%	8.3%	7.8%
28	2016/12/22	7.7%	7.4%	7.0%
29	2016/12/23	7.2%		6.4%
30	2016/12/26	7.3%	6.9%	7.9%	8.1%
31	2016/12/27	8.2%	7.2%	8.0%	8.2%
32	2016/12/28	7.8%	7.0%	7.9%	8.0%
33	2016/12/29	7.6%		8.2%	8.8%
34	2016/12/30	8.1%	7.8%	6.2%
35	2017/01/02	7.9%	7.6%	8.3%	8.8%
36	2017/01/03	9.2%	8.1%	8.6%	9.2%
37	2017/01/04	10.0%	9.3%	9.4%	9.3%
38	2017/01/05	9.1%	8.1%	8.8%	9.1%
39	2017/01/06	8.1%	7.3%	7.5%	7.7%
40	2017/01/09	9.6%	9.1%	8.4%	8.8%
41	2017/01/10	9.7%	9.0%	9.1%	9.6%
42	2017/01/11	9.5%	8.7%	8.8%	9.1%
43	2017/01/12	8.7%	8.3%	8.4%	8.8%
44	2017/01/13	8.5%	7.7%	6.1%
45	2017/01/16	9.8%		8.1%
46	2017/01/17	10.2%	9.3%	7.8%	8.1%
47	2017/01/18	10.1%	8.5%	7.9%	8.3%
48	2017/01/19	8.7%	7.5%	7.8%	8.0%
49	2017/01/20	8.4%	7.4%	6.1%
50	2017/01/23	9.3%	8.8%	8.3%	8.1%
51	2017/01/24	9.0%	8.5%		8.4%
52	2017/01/25	9.2%	7.6%	8.2%	8.1%
53	2017/01/31	9.1%	9.2%	9.0%	9.2%
54	2017/02/01	8.9%	8.1%	8.0%	7.9%
55	2017/02/02	9.3%	8.6%	8.8%	9.1%
56	2017/02/03	7.6%	6.9%	7.6%	7.5%
57	2017/02/16	5.8%		6.7%
58	2017/02/17	7.0%	6.4%	6.9%	6.8%
59	2017/02/20	7.4%		7.3%	7.4%
60	2017/02/21	7.0%	6.2%	7.9%	8.2%
61	2017/02/22	7.4%		7.8%
62	2017/02/23	7.8%		7.9%	8.4%
63	2017/02/24	8.0%	6.2%	7.5%	7.4%
64	2017/02/27	7.8%	6.5%	7.7%	7.8%
65	2017/02/28	7.7%	6.3%	8.4%	8.9%
66	2017/03/01	7.6%		8.5%	9.0%
67	2017/03/02	8.2%	7.2%	8.2%	8.6%
68	2017/03/03	7.4%	6.3%	8.0%	8.1%
69	2017/03/06	8.1%	6.5%	8.3%	8.5%
70	2017/03/07	9.5%	8.3%	7.9%	7.4%
71	2017/03/08	9.6%		8.6%	8.5%
72	2017/03/09	7.7%	6.3%	8.4%	8.6%
73	2017/03/13	8.8%	7.2%	8.3%	8.0%
74	2017/03/14	8.9%		8.4%	8.2%
75	2017/03/15	8.4%	8.6%		8.6%
76	2017/03/16	9.7%	8.1%	8.2%	8.3%
77	2017/03/17	9.8%	9.1%	8.4%	8.6%
78	2017/03/20	9.6%		8.7%	8.8%
79	2017/03/21	9.0%	8.3%
80	2017/03/22	9.6%	8.8%	8.8%	8.7%
81	2017/03/23	10.5%	9.1%	8.7%	8.5%
82	2017/03/24	8.6%	7.9%	8.2%	8.7%
83	2017/03/28	10.0%	8.3%	8.6%	8.1%
84	2017/03/29	9.0%	7.9%	8.4%
85	2017/03/30	8.7%		8.1%	8.4%
86	2017/03/31	9.4%		7.8%	8.1%
87	2017/04/03	10.7%	9.4%	9.0%	9.5%
88	2017/04/04	10.3%	8.9%	8.7%	9.0%
89	2017/04/05	9.7%			8.6%
90	2017/04/06	9.0%	7.6%	8.0%	8.1%
91	2017/04/07	8.7%	7.3%		7.8%
92	2017/04/10	9.8%	8.6%	8.3%	8.6%
93	2017/04/11	10.1%	9.0%	8.6%	8.5%
94	2017/04/12	10.6%	8.8%	7.9%
95	2017/04/13	9.6%	8.3%	8.0%	7.8%
96	2017/04/14	9.1%	7.7%	7.5%	7.7%
97	2017/04/17	10.2%	9.0%	8.4%
98	2017/04/18	11.0%	9.3%	9.4%	9.5%
99	2017/04/19	9.2%	8.0%	7.3%	6.6%
100	2017/04/20	11.4%	10.9%	8.9%	9.0%
101	2017/04/21	10.9%	9.5%	8.8%	8.5%
102	2017/04/24	8.7%	8.5%	7.4%	7.5%
103	2017/04/25	10.7%	10.3%	8.7%	8.4%
104	2017/04/26	10.5%	9.5%	9.6%	9.3%
105	2017/04/27	6.1%		5.3%
106	2017/05/01	10.9%	9.2%	8.7%	8.6%
107	2017/05/04	8.6%	8.2%	7.4%	7.7%
108	2017/05/05	9.3%	8.5%	7.9%	8.0%
109	2017/05/11	9.7%	9.0%	8.2%	7.9%
110	2017/05/12	9.4%	7.4%	7.5%	7.2%
111	2017/05/15	9.8%	9.6%	8.2%	8.4%
112	2017/05/16	9.9%	8.3%	8.7%	8.3%
113	2017/05/17	7.8%	6.8%	8.1%	7.3%
114	2017/05/18	9.9%	8.4%	9.0%	8.9%
115	2017/05/19			7.7%	7.0%
116	2017/05/22	11.3%	10.3%	9.5%	9.2%
117	2017/05/23	10.3%	9.1%	9.2%	9.0%
118	2017/05/24	10.7%	9.1%	9.8%	10.0%
119	2017/05/25	10.2%	8.6%	9.1%
120	2017/05/29	9.7%	8.2%	8.5%	8.2%
121	2017/05/31	10.1%	8.7%	8.7%	9.0%
122	2017/06/01	10.0%	9.7%	9.4%	9.3%
平均收視率		8.80%		7.93%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

週五

• tvN：《THE K2》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》、《明天和你》、《芝加哥打字機》
• JTBC：《老婆這週要出牆》、《所羅門的偽證》

腳註

1. 황금주머니 OST Part 1. （原始内容于2022-06-10）. 
2. 황금주머니 OST Part 2. （原始内容于2022-02-27）. 
3. 황금주머니 OST Part 3. （原始内容于2022-06-10）. 
4. 황금주머니 OST Part 4. （原始内容于2022-06-10）. 
5. 황금주머니 OST Part 5. （原始内容于2022-06-11）. 
6. 황금주머니 OST Part 6. （原始内容于2022-02-27）. 
7. 황금주머니 OST Part 7. （原始内容于2022-06-09）. 
8. 황금주머니 OST Part 8. （原始内容于2022-06-09）. 
9. 황금주머니 OST Part 9. （原始内容于2022-02-27）. 
10. 황금주머니 OST Part 10. （原始内容于2022-02-27）. 
11. 황금주머니 OST Part 11. （原始内容于2022-06-11）. 
12. 황금주머니 OST Part 12. （原始内容于2022-06-10）. 
13. 황금주머니 OST Part 13. （原始内容于2022-06-10）. 
14. 황금주머니 OST Part 14. （原始内容于2022-02-27）. 
15. 황금주머니 OST Part 15. （原始内容于2022-06-10）. 
16. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-08-20]. （原始内容于2018-01-17）. 
17. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-08-20]. （原始内容于2013-12-26）. 

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• （繁體中文）
• Daum上《黃金口袋》的資料（韓文）

電視節目的變遷

韩国 MBC 日日特別企劃
接档	黃金口袋 （2016年11月14日－2017年6月1日）	被接档
工作媽媽，育兒爸爸 （2016年5月9日－2016年11月11日）		多樣的兒媳 （2017年6月5日－2017年11月14日）

香港 Oh!K 星期二至五 22:05 - 23:20（連播2集）
接档	黃金口袋 （2017年2月17日－2017年6月7日）	被接档
全職奶爸 （2016年－2017年2月16日）		給予幸福的人 （2017年6月8日－2017年9月19日）
新加坡   马来西亚   印度尼西亞 星期二至五 21:00 - 23:00（UTC+8；連播3集）
開朗少女向前衝 （2017年6月－2017年8月25日）	黃金口袋 （2017年8月29日－2017年11月8日）	給予幸福的人 （2017年11月9日－2018年1月18日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播） (其他重播時段請參見這裏）請參見這裡)
接档	黃金口袋 （2020年1月21日 - 2020年3月16日） （华语及韩语，双声道） PG（全集：78集）	被接档
爸不得愛你 （2019年12月3日－2020年1月20日）		爱到最后 （2020年3月17日－2020年5月7日）
（重播） 星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播）
黄金光辉的人生（重播） （2020年12月20日－2021年5月9日）	黃金口袋 （2021年5月15日－2021年9月26日) PG（全集：78集）	捉迷藏（重播） （2021年10月2日－2021年11月20日）

臺灣 中天娛樂台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	金家餃子館 （2021年11月11日－2022年3月8日）	被接档
我的女兒瑞英（18:00 - 20:00） （2021年9月20日－2021年11月10日）		太陽的季節 （2022年3月9日－2022年6月24日）