fbpx
维基百科

雞籠中元祭

雞籠中元祭,或逕稱為「基隆中元祭」,是每年農曆七月台灣北部的基隆地區舉辦的中元法會,為台灣重要民俗祭典,並名列中華民國交通部觀光局「台灣十二大地方慶節」之一,與虎尾中元文化祭並列為「基隆虎尾」,為全台灣中元祭最熱鬧盛大的兩個地區。其以中元節為核心,涵蓋相關民間宗教儀式與官方、民間的週邊藝文活動。大體上從農曆七月一日老大公廟開龕門開始,歷經十二日主普壇開燈放彩,十三日迎斗燈遶境祈福,十四日放水燈遊行、海濱放水燈頭以及十五日公私普渡跳鍾馗,八月一日的關龕門等,祭典活動時間長達一個月。於2008年1月29日由行政院文化建設委員會指定為「國家文化資產」之國定重要民俗。

雞籠中元祭
位置基隆市
類型登錄等級:民俗
登錄種類:民俗
评定时间2007年10月8日
詳細登錄資料
雞籠中元祭
2007丁亥年雞籠中元祭的主普壇
位置基隆市
官方名称基隆主普壇管理委員會
類型登錄等級:民俗
登錄種類:重要民俗
评定时间2008年1月29日
詳細登錄資料

信仰背景

中元節為中國傳統民俗節日,其宗教祭典卻涵蓋整個農曆七月。其發源本來自道教地官大帝誕辰,於農曆七月釋放地獄鬼魂的傳說。又結合佛教目連救母故事而衍生的「盂蘭盆會」。長期以來係已揉合佛教道教的各種儀式,為超度無主孤魂,台灣俗稱「拜好兄弟」的節日。

而台灣本為移民社會,開拓過程中,許多人死於船難、瘟疫、械鬥等,凡死於非命而又無妥善安葬者,常被認為將化身「厲鬼」。因漢人社會特別重視血緣傳承、宗族延續,沒有後嗣的「羅漢腳」,死後無人祭拜則被視為無主孤魂。為安撫這些厲鬼與孤魂,台灣隨處可見有應公萬應公大眾爺、金斗公、百姓公、萬善爺大塚公水流媽陰廟信仰。

歷史沿革

基隆中元祭起源於清代福建漳州人先入墾基隆,主要分布在基隆港口附近,獅球嶺以北之地。泉州安溪人則分布於獅球嶺以南,暖暖一帶的河谷與山地。雙方因籍貫各異,常因商業、 土地、耕種、習俗、信仰等事摩擦,衍生漳泉械鬥,死傷慘烈,對立情勢緊張,甚至遷怒彼此所信仰的鄉土神,有「尪公不過獅球嶺」、「尪公沒頭殼,聖公沒手骨」的俗諺。

除了祖籍之外,由宜蘭傳入的北管音樂團體也因分為西皮及福祿,西皮以堂為稱號供奉田都元帥,福祿以為號供奉西秦王爺,除一般拼陣外也發生集體械鬥情形,以致今日兩者以旭川河為其分界處。

1851年(咸豐元年)八月,漳泉衝突不斷發生,至1853年,雙方在魴頂(今南榮公墓)發生大規模械鬥,雙方死傷百餘人;因挑釁而將再次械鬥時[註 1],有漳籍、泉籍雙方大老、頭人出面調解,藉以平息械鬥,將雙方死難骸骨稱為「老大公」,合葬祭祀,廟名「老大公廟」。協商以字姓輪值主普,以宗親血緣取代祖籍地域觀念,融合漳泉,輪流舉辦中元超渡、普施孤魂幽靈。以比賽陣頭來代替械鬥打破頭,以求達到社會和諧,共存共榮的大同世界。1855年(咸豐五年),基隆中元祭開始舉辦,至今已有一百六十餘年。

輪值字姓

 
2012壬辰年雞籠中元祭工作證,基隆市陳胡姚姓宗親會印製。

自咸豐年間開始,即由基隆十一姓氏宗親輪流主普,稱為「十一字姓」。傳說經由抽籤決定的順序,稱為「張頭許尾」。

1947年(民國36年)起,基隆字姓宗親會正式加入基隆市「聯姓會」。 1952年(民國41年),基隆市聯姓會第一次參加鷄籠中元祭活動。

1954年(民國43年),基隆市聯姓會首次輪值主普(當時由 姓主辦)。

然而基隆 等字姓宗親組成的「聯姓會」,於1954年(民國43年)要求加入輪流主普,共十二單位輪值。

1981年(民國70年),李姓、郭姓、黃姓脫離基隆市聯姓會組織,單獨參加每年的鷄籠中元祭活動。

因臺灣人以「黃尾」之稱覺得不吉,經協調後,改成今日張廖簡、吳、劉唐杜、陳胡姚、謝、林、江、鄭、何藍韓、賴、許、聯姓會、李、黃、郭等「十五字姓」主普。

◎ 1991年(民國80年) 基隆姓為(從聯姓會)獨立後的第一次主普。
  1992年(民國81年) 基隆姓為(從聯姓會)獨立後的第一次主普。
  1993年(民國82年) 基隆姓為(從聯姓會)獨立後的第一次主普。

字姓輪值列表

 ↓ (主普字姓輪值列表)

字姓輪值列表 (西元 1994年 ~ 2008年)

西元年 民國紀年 輪值次第 農曆歲次 主普字姓
1994
083年
140
甲戌
張廖簡
1995
084年
141
乙亥
1996
085年
142
丙子
劉唐杜
1997
086年
143
丁丑
陳胡姚
1998
087年
144
戊寅
1999
088年
145
己卯
2000
089年
146
庚辰
2001
090年
147
辛巳
2002
091年
148
壬午
何藍韓
2003
092年
149
癸未
2004
093年
150
甲申
2005
094年
151
乙酉
聯姓會(柯蔡)
2006
095年
152
丙戌
2007
096年
153
丁亥
2008
097年
154
戊子

字姓輪值列表 (西元 2009年 ~ 2023年)

西元年 民國紀年 輪值次第 農曆歲次 主普字姓
2009
098年
155
己丑
張廖簡
2010
099年
156
庚寅
2011
100年
157
辛卯
劉唐杜
2012
101年
158
壬辰
陳胡姚
2013
102年
159
癸巳
2014
103年
160
甲午
2015
104年
161
乙未
2016
105年
162
丙申
2017
106年
163
丁酉
何藍韓
2018
107年
164
戊戌
2019
108年
165
己亥
2020
109年
166
庚子
聯姓會(白、童)
2021
110年
167
辛丑
2022
111年
168
壬寅

參與單位

清代以迄日治時期,基隆中元祭典共有主會、主醮、主壇、主普合稱為「四大柱」共同辦理。
在道教祭祀儀式裡,舉辦儀,除在廟內設立道壇,稱為「內壇」外,在祭典區域內,還另外設立四個外壇,一般是天師壇、北帝壇、觀音壇、福德壇,分別由主會、主醮、主壇、主普出資捐獻。當時除由「十一字姓」輪值主普外,主會、主壇、主醮則由地方行號分區承擔。其分區大致如下:

  • 草店尾、石牌街、灰窯仔
  • 福德街、崁仔頂
  • 新店街、蚵殼港、仙洞


主會、主壇、主醮等均在第二次世界大戰期間時已停辦,如今僅剩主普。然而全部祭典,最初由基隆港碼頭「元發號」苦勞間(碼頭工會)承接,後改由慶安宮辦理。
目前除輪值主普字姓宗親會慶安宮之外,整個鷄籠中元祭係受中央基隆市政府輔導、補助。其架構如下:

參與區域

清代以迄日治時期,參加基隆中元祭的地區包含金包里堡基隆堡三貂堡石碇堡等地(即清代基隆廳轄區),合稱為「金鷄貂石」,大體包含以下今日區域:

但現今的中元祭典,大致上只限於基隆市轄區而已。

祭典儀式

目前的鷄籠中元祭的「祭典儀式」有
  (01)起燈腳、(02)開龕門、(03)異國靈情、(04)送燈獻敬、(05)豎燈篙、
  (06)開燈放彩、(07)迎斗燈、(08)發表放榜、(09)水燈頭繞境、(10)放水燈、
  (11)中元普度、(12)送大士爺、(13)跳鍾馗、(14)關龕門、(15)交接手爐

相關藝文活動

周邊藝文活動

每年除各輪值宗親會舉辦傳統宗教儀式外,基隆市政府、基隆市文化中心、基隆社區大學,以及地方文藝團體也經常舉辦相關的藝文活動。近年來,也邀請國外藝文團體參與活動,增加鷄籠中元祭的國際視野。

相關條目

註釋

  1. ^ 咸豐年間基隆漳泉械鬥共有三次,分別為咸豐三年(1853年)、九年及咸豐十年(1860年),基隆小刀會動亂有兩次,發生於咸豐四年與八年。[1]

參考文獻

引用

  1. ^ 吳蕙芳《地緣衝突的血緣化解? 基隆中元祭與姓氏輪值主普制》國立政治大學 歷史學系2009年
  2. ^ 法國公墓普渡 氣氛很西洋 《聯合報》 互联网档案馆的,存档日期2014-10-06.
  3. ^ 我有話說-祭法軍鬧劇 台先烈難安. 2013-08-13. 中國時報 [永久失效連結]
  4. ^ . 2013-08-13. (原始内容存档于2013-08-15). 中國時報 
  5. ^ 基隆中元祭 依例農曆7月14日舉行 《人間福報》2006.3.15[永久失效連結]
  6. ^ 放水燈,台灣大百科全書,文化部

来源

  • 《重修基隆市志─歲俗篇》,基隆市政府 編,2001年
  • 《重修基隆市志─宗教篇》,基隆市政府 編,2001年
  • 吳蕙芳《地緣衝突的血緣化解? 基隆中元祭與姓氏輪值主普制》國立政治大學 歷史學系2009年
  • 《雞籠中元祭祭典儀式專輯》,基隆市政府
  • 《悲天憫人─中元祭民俗採風展專輯》,基隆市立文化中心
  • 《第一百四十八屆─雞籠中元祭 壬午年何藍韓姓宗親會主普紀念專輯》,基隆市何藍韓姓宗親會 編印,2004年
  • 《雞籠中元祭輪值主普姓氏源流》,基隆市何藍韓姓宗親會 彙編,2005年
  • 《乙酉年基隆市柯蔡姓宗親會中元祭紀念專輯》,基隆市柯蔡姓宗親會 發行,2006年
  • 黃丁盛. 《台灣節慶》. 台北縣新店市(今新北市新店區): 木馬文化. 2003年1月 [2003]. ISBN 986-789-752-8 (中文). 遠足文化(發行) (繁體中文)
  • 黃丁盛. 《台灣節慶百戰指南:100個熱鬧滾滾的節慶盛會X500幅精采震撼的節慶之美》. 台灣: 遠足文化. 2013-06-27 [2013]. ISBN 978-986-596-793-2 (中文). (繁體中文)

外部連結

  • 水接水,燈傳燈-雞籠的光與魅影(基隆中元祭)
  • 雞籠中元祭 一百六十一年祭祀不斷
  • 雞籠中元祭——文化部文化資產局

雞籠中元祭, 本條目有隱藏内容, 可能會损害讀者的閱覽体验, 請協助改善條目, 以符合维基百科标准, 2015年9月12日, 一般應該僅由特定標準化模板提供摺疊資料表格, 勿因故事劇情或項目混雜而隱藏, 內容應該考慮其他方式呈現, 重複記載, 過度細節與無助了解主題的堆砌內容等需要考慮除去, 此條目需要补充更多来源, 2014年8月8日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查. 本條目有隱藏内容 可能會损害讀者的閱覽体验 請協助改善條目 以符合维基百科标准 2015年9月12日 一般應該僅由特定標準化模板提供摺疊資料表格 勿因故事劇情或項目混雜而隱藏 內容應該考慮其他方式呈現 重複記載 過度細節與無助了解主題的堆砌內容等需要考慮除去 此條目需要补充更多来源 2014年8月8日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 雞籠中元祭 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 雞籠中元祭 或逕稱為 基隆中元祭 是每年農曆七月於台灣北部的基隆地區舉辦的中元法會 為台灣重要民俗祭典 並名列中華民國交通部觀光局 台灣十二大地方慶節 之一 與虎尾中元文化祭並列為 北基隆 南虎尾 為全台灣中元祭最熱鬧盛大的兩個地區 其以中元節為核心 涵蓋相關民間宗教儀式與官方 民間的週邊藝文活動 大體上從農曆七月一日老大公廟開龕門開始 歷經十二日主普壇開燈放彩 十三日迎斗燈遶境祈福 十四日放水燈遊行 海濱放水燈頭以及十五日公私普渡 跳鍾馗 八月一日的關龕門等 祭典活動時間長達一個月 於2008年1月29日由行政院文化建設委員會指定為 國家文化資產 之國定重要民俗 雞籠中元祭位置基隆市中華民國文化資產類型登錄等級 民俗登錄種類 民俗评定时间2007年10月8日詳細登錄資料雞籠中元祭2007丁亥年雞籠中元祭的主普壇位置基隆市中華民國文化資產官方名称基隆主普壇管理委員會類型登錄等級 民俗登錄種類 重要民俗评定时间2008年1月29日詳細登錄資料 目录 1 信仰背景 2 歷史沿革 2 1 輪值字姓 2 2 字姓輪值列表 2 2 1 字姓輪值列表 西元 1994年 2008年 2 2 2 字姓輪值列表 西元 2009年 2023年 2 3 參與單位 2 4 參與區域 3 祭典儀式 4 相關藝文活動 4 1 周邊藝文活動 5 相關條目 6 註釋 7 參考文獻 7 1 引用 7 2 来源 8 外部連結信仰背景 编辑中元節為中國傳統民俗節日 其宗教祭典卻涵蓋整個農曆七月 其發源本來自道教地官大帝誕辰 於農曆七月釋放地獄鬼魂的傳說 又結合佛教目連救母故事而衍生的 盂蘭盆會 長期以來係已揉合佛教 道教的各種儀式 為超度無主孤魂 台灣俗稱 拜好兄弟 的節日 而台灣本為移民社會 開拓過程中 許多人死於船難 瘟疫 械鬥等 凡死於非命而又無妥善安葬者 常被認為將化身 厲鬼 因漢人社會特別重視血緣傳承 宗族延續 沒有後嗣的 羅漢腳 死後無人祭拜則被視為無主孤魂 為安撫這些厲鬼與孤魂 台灣隨處可見有應公 萬應公 大眾爺 金斗公 百姓公 萬善爺 大塚公 水流媽等陰廟信仰 歷史沿革 编辑基隆中元祭起源於清代 福建漳州人先入墾基隆 主要分布在基隆港口附近 獅球嶺以北之地 泉州安溪人則分布於獅球嶺以南 暖暖一帶的河谷與山地 雙方因籍貫各異 常因商業 土地 耕種 習俗 信仰等事摩擦 衍生漳泉械鬥 死傷慘烈 對立情勢緊張 甚至遷怒彼此所信仰的鄉土神 有 尪公不過獅球嶺 尪公沒頭殼 聖公沒手骨 的俗諺 除了祖籍之外 由宜蘭傳入的北管音樂團體也因分為西皮及福祿 西皮以堂為稱號供奉田都元帥 福祿以社為號供奉西秦王爺 除一般拼陣外也發生集體械鬥情形 以致今日兩者以旭川河為其分界處 1851年 咸豐元年 八月 漳泉衝突不斷發生 至1853年 雙方在魴頂 今南榮公墓 發生大規模械鬥 雙方死傷百餘人 因挑釁而將再次械鬥時 註 1 有漳籍 泉籍雙方大老 頭人出面調解 藉以平息械鬥 將雙方死難骸骨稱為 老大公 合葬祭祀 廟名 老大公廟 協商以字姓輪值主普 以宗親血緣取代祖籍地域觀念 融合漳泉 輪流舉辦中元超渡 普施孤魂幽靈 以比賽陣頭來代替械鬥打破頭 以求達到社會和諧 共存共榮的大同世界 1855年 咸豐五年 基隆中元祭開始舉辦 至今已有一百六十餘年 輪值字姓 编辑 2012壬辰年雞籠中元祭工作證 基隆市陳胡姚姓宗親會印製 自咸豐年間開始 即由基隆十一姓氏宗親輪流主普 稱為 十一字姓 傳說經由抽籤決定張廖簡 吳 劉唐杜 陳胡姚 謝 林 江 鄭 何藍韓 賴 許的順序 稱為 張頭許尾 1947年 民國36年 起 基隆李字姓宗親會正式加入基隆市 聯姓會 1952年 民國41年 基隆市聯姓會第一次參加鷄籠中元祭活動 1954年 民國43年 基隆市聯姓會首次輪值主普 當時由 李 黃 郭 王 楊 柯蔡姓主辦 然而基隆 李 郭 黃 王 曾 楊 柯蔡 邱丘 蘇周連 鍾蕭葉 白 余徐涂 董童等字姓宗親組成的 聯姓會 於1954年 民國43年 要求加入輪流主普 共十二單位輪值 1981年 民國70年 李姓 郭姓 黃姓脫離基隆市聯姓會組織 單獨參加每年的鷄籠中元祭活動 因臺灣人以 黃尾 之稱覺得不吉 經協調後 改成今日張廖簡 吳 劉唐杜 陳胡姚 謝 林 江 鄭 何藍韓 賴 許 聯姓會 李 黃 郭等 十五字姓 主普 1991年 民國80年 基隆李姓為 從聯姓會 獨立後的第一次主普 1992年 民國81年 基隆黃姓為 從聯姓會 獨立後的第一次主普 1993年 民國82年 基隆郭姓為 從聯姓會 獨立後的第一次主普 字姓輪值列表 编辑 主普字姓輪值列表 字姓輪值列表 西元 1994年 2008年 编辑 西元年 民國紀年 輪值次第 農曆歲次 主普字姓1994 083年 140 甲戌 張廖簡1995 084年 141 乙亥 吳1996 085年 142 丙子 劉唐杜1997 086年 143 丁丑 陳胡姚1998 087年 144 戊寅 謝1999 088年 145 己卯 林2000 089年 146 庚辰 江2001 090年 147 辛巳 鄭2002 091年 148 壬午 何藍韓2003 092年 149 癸未 賴2004 093年 150 甲申 許2005 094年 151 乙酉 聯姓會 柯蔡 2006 095年 152 丙戌 李2007 096年 153 丁亥 黃2008 097年 154 戊子 郭字姓輪值列表 西元 2009年 2023年 编辑 西元年 民國紀年 輪值次第 農曆歲次 主普字姓2009 098年 155 己丑 張廖簡2010 099年 156 庚寅 吳2011 100年 157 辛卯 劉唐杜2012 101年 158 壬辰 陳胡姚2013 102年 159 癸巳 謝2014 103年 160 甲午 林2015 104年 161 乙未 江2016 105年 162 丙申 鄭2017 106年 163 丁酉 何藍韓2018 107年 164 戊戌 賴2019 108年 165 己亥 許2020 109年 166 庚子 聯姓會 白 童 2021 110年 167 辛丑 李2022 111年 168 壬寅 黃參與單位 编辑 清代以迄日治時期 基隆中元祭典共有主會 主醮 主壇 主普合稱為 四大柱 共同辦理 在道教祭祀儀式裡 舉辦醮儀 除在廟內設立道壇 稱為 內壇 外 在祭典區域內 還另外設立四個外壇 一般是天師壇 北帝壇 觀音壇 福德壇 分別由主會 主醮 主壇 主普出資捐獻 當時除由 十一字姓 輪值主普外 主會 主壇 主醮則由地方行號分區承擔 其分區大致如下 草店尾 石牌街 灰窯仔 福德街 崁仔頂 新店街 蚵殼港 仙洞主會 主壇 主醮等均在第二次世界大戰期間時已停辦 如今僅剩主普 然而全部祭典 最初由基隆港碼頭 元發號 苦勞間 碼頭工會 承接 後改由慶安宮辦理 目前除輪值主普字姓宗親會 慶安宮之外 整個鷄籠中元祭係受中央與基隆市政府輔導 補助 其架構如下 指導單位 交通部 文化部 前 行政院文化建設委員會 輔辦單位 交通部觀光局 主辦單位 基隆市政府 基隆市議會 承辦單位 基隆市文化局 協辦單位 臺灣港務公司基隆港務分公司 前 基隆港務局 基隆市政府觀光及城市行銷處 前 基隆市政府交通旅遊處 基隆市觀光協會參與區域 编辑 清代以迄日治時期 參加基隆中元祭的地區包含金包里堡 基隆堡 三貂堡 石碇堡等地 即清代基隆廳轄區 合稱為 金鷄貂石 大體包含以下今日區域 金 金包里堡 新北市金山區 萬里區 鷄 基隆堡 基隆市安樂區大部份區域 中山區 信義區 中正區 仁愛區 新北市瑞芳區部份區域 貂 三貂堡 新北市平溪區 雙溪區 貢寮區 石 石碇堡 新北市瑞芳區大部份區域 汐止區 石碇區 基隆市安樂區部份區域 七堵區 暖暖區 因七堵區與安樂區於二戰後數次調整邊界 但現今的中元祭典 大致上只限於基隆市轄區而已 祭典儀式 编辑目前的鷄籠中元祭的 祭典儀式 有 01 起燈腳 02 開龕門 03 異國靈情 04 送燈獻敬 05 豎燈篙 06 開燈放彩 07 迎斗燈 08 發表放榜 09 水燈頭繞境 10 放水燈 11 中元普度 12 送大士爺 13 跳鍾馗 14 關龕門 15 交接手爐相關藝文活動 编辑周邊藝文活動 编辑 每年除各輪值宗親會舉辦傳統宗教儀式外 基隆市政府 基隆市文化中心 基隆社區大學 以及地方文藝團體也經常舉辦相關的藝文活動 近年來 也邀請國外藝文團體參與活動 增加鷄籠中元祭的國際視野 相關條目 编辑大士爺 好兄弟 農曆七月 基隆燃放水燈圖註釋 编辑 咸豐年間基隆漳泉械鬥共有三次 分別為咸豐三年 1853年 九年及咸豐十年 1860年 基隆小刀會動亂有兩次 發生於咸豐四年與八年 1 參考文獻 编辑引用 编辑 吳蕙芳 地緣衝突的血緣化解 基隆中元祭與姓氏輪值主普制 國立政治大學 歷史學系2009年 法國公墓普渡 氣氛很西洋 聯合報 互联网档案馆的存檔 存档日期2014 10 06 我有話說 祭法軍鬧劇 台先烈難安 2013 08 13 中國時報 永久失效連結 時論 失落的靈魂 扭曲的博愛安 2013 08 13 原始内容存档于2013 08 15 中國時報 基隆中元祭 依例農曆7月14日舉行 人間福報 2006 3 15 永久失效連結 放水燈 台灣大百科全書 文化部 来源 编辑 重修基隆市志 歲俗篇 基隆市政府 編 2001年 重修基隆市志 宗教篇 基隆市政府 編 2001年 吳蕙芳 地緣衝突的血緣化解 基隆中元祭與姓氏輪值主普制 國立政治大學 歷史學系2009年 吳蕙芳 許梓桑與日治時期的基隆中元祭 國立政治大學 歷史學系2010年 雞籠中元祭祭典儀式專輯 基隆市政府 悲天憫人 中元祭民俗採風展專輯 基隆市立文化中心 編 第一百四十八屆 雞籠中元祭 壬午年何藍韓姓宗親會主普紀念專輯 基隆市何藍韓姓宗親會 編印 2004年 雞籠中元祭輪值主普姓氏源流 基隆市何藍韓姓宗親會 彙編 2005年 乙酉年基隆市柯蔡姓宗親會中元祭紀念專輯 基隆市柯蔡姓宗親會 發行 2006年 黃丁盛 台灣節慶 台北縣新店市 今新北市新店區 木馬文化 2003年1月 2003 ISBN 986 789 752 8 中文 遠足文化 發行 繁體中文 黃丁盛 台灣節慶百戰指南 100個熱鬧滾滾的節慶盛會X500幅精采震撼的節慶之美 台灣 遠足文化 2013 06 27 2013 ISBN 978 986 596 793 2 中文 繁體中文 外部連結 编辑水接水 燈傳燈 雞籠的光與魅影 基隆中元祭 雞籠中元祭 一百六十一年祭祀不斷 雞籠中元祭 文化部文化資產局 取自 https zh wikipedia org w index php title 雞籠中元祭 amp oldid 75676232, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。