查爾斯三世
| 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年8月11日) |
查爾斯三世[3][4][5][6]（英語：Charles III，1948年11月14日[註 2]－），又译查理三世[7][8][9]，全名查爾斯·菲利普·亞瑟·喬治（Charles Philip Arthur George），英国及其他英聯邦王國國王[10]，女王伊丽莎白二世與爱丁堡公爵菲利普亲王長子。2022年9月8日繼承王位成為新任英國君主，乃英国史上登基时年龄最年长的君主（時年73歲）。繼位前因其母親在位甚久，他也是世界歷史上在位最久的王儲[11][12][13]。
| 查爾斯三世 Charles III | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 英聯邦元首 | |||||
2019年尚為威爾斯親王的查爾斯三世 | |||||
| 統治 | 2022年9月8日至今（125天） | ||||
| 加冕 | 2023年5月6日[1]（预定） | ||||
| 前任 | 伊丽莎白二世 | ||||
| 王儲 | 威爾斯親王威廉 | ||||
| 出生 | 爱丁堡的查尔斯王子 Prince Charles of Edinburgh 1948年11月14日 英国英格兰倫敦郡白金汉宫 | ||||
| 配偶 | 戴安娜·斯潘塞 （1981年結婚；1996年離婚）[2] 卡米拉王后 （2005年結婚） | ||||
| 子嗣 | 威爾斯親王威廉 薩塞克斯公爵哈利王子 | ||||
| |||||
| 王朝 | 溫莎王朝 | ||||
| 父親 | 爱丁堡公爵菲利普亲王 | ||||
| 母親 | 伊丽莎白二世 | ||||
| 宗教信仰 | 英格蘭教會 | ||||
| 簽名 | |||||
| 军事生涯 | |||||
| 效命 | 英国 | ||||
| 军种 | |||||
| 服役年份 | 1971年－1976年 | ||||
| 军衔 | |||||
早年生活
王储生涯
1952年2月6日，随着乔治六世去世，其母伊丽莎白二世成为英国君主，时年三岁的查尔斯也正式成为王储。1958年，英国女王伊麗莎白二世發出諭旨，封查爾斯為威爾士親王和切斯特伯爵（Earl of Chester）。正式的冊封大典直至1969年7月1日才在13世紀以來冊封大典的舉行地，北威爾士的加拿分城堡（Caernarfon Castle）舉行。為慶祝這次冊封，威爾士南部的一個海港斯溫西獲女王御賜都市地位。查爾斯其後入讀蘇格蘭的高登斯頓學校（Gordonstoun School）和剑桥大学三一学院。期間還到澳洲的一個戶外學習中心上了一個學期的學。查爾斯是英國史上第一位能說威爾士語的威爾士親王，他為此特意入讀威爾士大學，雖然此舉提昇了查爾斯在威爾士的民望，但他的冊封大典還是受到了威爾士民族主義武裝組織的襲擊威脅。1970年代末，時任英国首相詹姆斯·卡拉漢邀請查爾斯王儲參與內閣會議，讓他瞭解政府內閣如何運作。查爾斯是繼英國國王喬治一世後第一位參與內閣會議的王室成員。
军事生涯
查尔斯三世曾在皇家空军服役，也跟随父亲、祖父及曾祖父的脚步在皇家海军服役。在剑桥大学时，他申请并接受皇家空军的训练，在剑桥大学空军中队学习驾驶花栗鼠飞机。1971年3月8日，他亲自飞往克兰威尔皇家空军学院接受喷气式飞行员培训。[14]在那年9月从皇家空军毕业之后，他开始海军生涯，并在达特茅斯皇家海军学院参加为期六周的课程。
然后他在导弹驱逐舰HMS 诺福克号（1971－1972）和护卫舰HMS Minerva（1972－1973）和HMS Jupiter（1974）上服役。1974年，他在RNAS Yeovilton获得直升机飞行员资格，然后加入845海军航空中队，在HMS Hermes运营。1994年，一架正由他驾驶的BAe 146在艾莱岛坠毁。之后，他放弃了飞行。[15][16]1976年2月9日，查尔斯在海军最后10个月的现役服役中指挥了海岸猎雷号HMS Bronington。[17]
履行公务
作为威尔士亲王，他常常代替女王履行公务，如主持授勋或授职仪式、參加外国元首葬礼等。查尔斯三世还会定期参访及游览威尔士。每日电讯报称查尔斯三世为“最努力工作的王室成员”，因为他在2008年、2010年及2011年履行共上千次公务。[18][19]。查尔斯三世曾经出访过愛爾蘭共和國、香港、百慕大群岛、巴哈马、美国等地，近五十多国。
1983年，曾在1981年试图暗杀伊丽莎白二世的克里斯托弗·约翰·刘易斯逃离一间精神病院，企圖暗杀当时出访新西兰的查尔斯及戴安娜王妃与他们的孩子威廉。[20]1994年1月澳大利亚日查尔斯出访澳大利亚时，大卫·司康用发令枪对查尔斯射击，以抗议数百名被关押在澳大利亚拘留营的柬埔寨寻求庇护者的待遇。[21][22]1997年，查尔斯作为女王代表出席香港交接仪式。[23]
2000年，查尔斯恢复威尔士亲王拥有官方竖琴师的传统，以培养威尔士人在竖琴方面的天赋，竖琴是威尔士的国器。[24]他和康沃尔公爵夫人每年还要在苏格兰度过一个星期，在那里他是几个苏格兰组织的赞助人。他对加拿大武装部队的服务使他能够了解部队活动，并允许他在加拿大或海外访问这些部队，参加仪式。例如，在2001年，他在加拿大无名战士墓中放置一个特别委托的花环，该花环由取自法国战场的植物制成，[25] 并于1981年成为加拿大战机遗产博物馆的赞助人。[26]2005年，在教皇若望·保禄二世的葬礼上，查尔斯与坐在他旁边的津巴布韦总统罗伯特·穆加贝握手时，无意中引起了争议。查尔斯的办公室随后发表声明说：“威尔士亲王无法避免与穆加贝先生握手，親王认为津巴布韦目前的政权令人憎恶，他支持津巴布韦国防和援助基金，该基金运作与那些被政权压迫的人。[27] 2001年11月，查尔斯在对拉脱维亚进行正式访问时，被一名16歲女性阿琳娜·列别杰娃（Alina Lebedeva）用三支红色康乃馨击中了脸。[28]
查尔斯因多次干政遭到外界批評。2004年至2005年，查尔斯寫了不少私人信件發給貝理雅政府，在信件中表達自己對軍事、農業、環保及衞生政策等多項公共議題的意見。[29]2022年，查尔斯多次私下對盧旺達庇護計劃表達不滿，甚至因此遭到英國內閣大臣的警告。[30]
对其王位继承的猜测
即位前，查尔斯身为王储已有七十年整。2022年5月8日，查爾斯超越列支敦士登親王法蘭茲一世，成为世界上等待继承王位时间最久的王儲[註 3]。在其七十年的王储生涯中，大众都对他的继位抱有颇多猜测。
曾有传言称查尔斯并不喜欢“查尔斯三世”这一尊号，因为容易引起民众对斯图亚特王朝的查尔斯一世（被处决）和查尔斯二世（曾经流亡）的联想。传言并指他曾考虑改用「乔治七世」尊号，以纪念自己的外祖父乔治六世，但他本人曾经在公开场合否认过这一猜测[31]。直到其即位后正式确认使用“查尔斯三世”一名后才打消了这一传言。
民間流傳，伊利沙伯二世迟迟不肯生前退位并禪位予查爾斯王子，盖因其子與坚定维护英国皇室名譽與名聲的黛安娜王妃離異並與卡蜜拉成婚。此外，又有女王或有意培養長孫威廉王子作她的接班人，因威廉頗有大將之風，具有領袖氣質且親民。其大婚時，威廉還特地安排他与新娘凯瑟琳向先母黛安娜的墓地致意。當然這些只是民間與新聞媒體的猜測。另有推测称伊利沙伯二世及英国王室只是因为爱德华八世的即位及退位闹剧而不再选择实施主动退位。2018年4月20日，英联邦政府首脑会议举行，并当天发表声明说，批准查尔斯亲王担任下一任英聯邦元首，英联邦各成员对现任元首伊丽莎白二世的领导表示认可。声明未明确说明查尔斯亲王将从何时起担任英联邦元首[32]。
慈善事业
1976年，查尔斯成立亲王信托基金。此後，查尔斯陸續建立至少16个慈善组织，并担任以上所有组织的主席。这些组织共同组成了一个叫做“亲王的慈善事业”的机构。[33]这个组织每年都会筹集到将近1亿英镑，用于教育、青年、环保、建筑、商业、企业、國際事務等公益。
2010年，加拿大亲王慈善机构成立，与在英国的同名机构十分类似。
國王生涯
即位
2022年9月8日下午6時30分（英国夏令时），白金汉宫宣布女王伊麗莎白二世逝世。按照惯例，女王長子查爾斯王儲正式繼位成為英國國王，其妻卡蜜拉為王后。该日稍晚，在首相官邸发表的讣闻中，首相莉兹·特拉斯首次发布其尊号“查尔斯三世”，正式确认了「查尔斯三世」一名[34]。翌日，查尔斯三世从苏格兰返回伦敦，并在白金汉宫获得群众的热情欢迎。当日下午，国王在白金汉宫首次接见首相，并发表其即位以来首次电视演说，其中敕封其子威廉为威尔士亲王。
位于聖詹姆士宮中，由英國樞密院机要成员组成的登基委员会于9月10日午间在全英格兰正式宣布查尔斯三世继位。同类的仪式隔日在苏格兰、威尔士和北爱尔兰举行[35]，登基儀式隨後亦在其他英聯邦王國、各州/省和屬地的首都或首府舉行。是次仪式是枢密院首次搬上螢幕向媒体公开，得以让全世界的民众一睹这一古老而神秘的机构的运作程序。查爾斯三世的加冕典禮估計會在繼任數月之後才会舉行[36]。
2022年10月英國白金漢宮宣布，英王查理斯三世的加冕儀式，將於翌年5月6日在倫敦西敏寺大教堂舉行，屆時亦會舉行王后卡米拉的加冕儀式。[37]
感情經歷
過去數十年間作為英國王儲，查爾斯的感情經歷一直是英國大小傳媒追訪的話題。查爾斯曾經和若干女子傳出過緋聞，包括喬治安娜·羅素（Georgiana Russell，前英國駐西班牙大使之女）、珍·衛斯利（Lady Jane Wellesley，第八代威靈頓公爵之女）、戴維娜·謝菲爾德（Davina Sheffield）、名模菲安娜·瓦特森（Fiona Watson）、還有戴安娜王妃的姊姊莎拉·斯宾塞（Lady Sarah Spencer）等。他現在的妻子，卡米拉·珊德在查爾斯婚前也傳出過緋聞，但在1970年代末傳出兩人分手的消息。1981年2月24日，白金漢宮宣佈查爾斯與第八代斯宾塞伯爵之女，戴安娜·斯宾塞訂婚。當時戴安娜年僅19歲，她擁有貴族身分，是一位幼稚園老師。
與戴安娜王妃的婚姻
1981年7月29日，查爾斯和戴安娜在3,500名來自世界各地的嘉賓（包括卡蜜拉）的見證下，在伦敦圣保罗座堂完婚。除時任西班牙國王胡安·卡洛斯一世[註 4]、時任希臘總統康斯坦蒂诺斯·卡拉曼利斯[註 5]和時任爱尔兰总统帕特里克·希勒里[註 6]以外，當時歐洲各國的国家元首都出席了婚禮。全球有7.5億人在電視機前見證這次豪華的王室婚礼。
戴安娜在婚後獲得“威爾士王妃殿下”（Princess of Wales）头衔，但是大眾還是偏好使用“戴安娜王妃”（Princess Diana）這一錯誤稱呼。婚後王儲伉儷的居所分別是倫敦的肯辛顿宫和格洛斯特郡的海格洛夫莊園（Highgrove）。從此，戴安娜成為王室明星，常遭到「狗仔隊」貼身追訪，而她的打扮、衣著甚至舉止成為英國女性爭相模仿的對象。
查爾斯夫婦的婚姻很快觸礁。據傳，在巨大的压力下，戴安娜王妃婚後的脾氣變得暴躁且很不穩定，辭退了長期服務王儲的伺從，還和她的親友經常吵架，包括她的父親第八代史賓賽伯爵約翰·史賓賽和母親法蘭西絲·布奇·洛茲、弟弟、著名音樂人艾尔顿·约翰爵士，甚至自己的侍從。而查爾斯和他的舊情人卡蜜拉藕断丝连。這段婚外情令王儲的婚姻在五年內迅速敗壞，卡蜜拉亦被不少英國人指責為王儲這段童話式婚姻的破壞者。
查爾斯伉儷各自都經歷過不愉快的童年，因此十分投入慈善事業。戴安娜王妃全力幫助愛滋病病人，查爾斯則擴展他名下的基金受助機構的數目。
查爾斯與卡蜜拉開始交往之后，1980年代末，王儲伉儷開始非正式分居，王儲主要居住地在海格洛夫莊園，戴安娜則住在倫敦的肯辛頓宮。1992年12月9日，时任英国首相约翰·梅杰在英国下议院宣布查尔斯和戴安娜正式分居，而兩人也開始被媒體稱為「威爾士親王一家之戰」（War of the Waleses）的口水戰。在此期間，王儲與卡蜜拉婚外情的詳情更被戴安娜王妃完全曝光。
1995年11月20日，戴安娜在接受英国广播公司专访时披露查尔斯有外遇。1996年8月28日，查爾斯和戴安娜正式離婚，結束兩人15年的夫妻關係。他們在婚姻期間產下兩位王子，分別是威廉王子和哈利王子，兩人共同擁有撫養權。
1997年8月31日，戴安娜王妃因車禍死於法国巴黎。查爾斯王儲的處理前妻後事的手法，首先是不顧顧問反對親赴巴黎接回王妃遺體，其後堅持為戴安娜安排皇家葬禮，更不惜特別設計一套新的葬禮程序。最後更帶著兩位王子在王妃靈柩後步行，陪她走完最後一程。此後，查爾斯成為兩位王子的單親爸爸，令他得到英國民眾的不少同情。
與卡蜜拉的婚姻
戴安娜去世後，卡蜜拉與查爾斯的關係逐漸轉上檯面。卡蜜拉多次陪同查爾斯出席公開活動，甚至獲准參與王室內部的私人晚宴。但他們兩人能否結婚一直是一個爭議性話題。
根據宗教和傳統的角度，查爾斯將會繼任為英格蘭教會最高領袖，因此他的王后一定不能是天主教徒，而且他的王后在嫁給他以前，必須不能離婚。而卡蜜拉離過婚，肯定不符資格。另一方面，聖公會極力反對教徒在前配偶在生時再婚，卡蜜拉的前夫仍然在世，令這段婚姻更富爭議性。因此，聖公會部分工作人員一直反對這段可能的婚姻，而部分虔誠的教徒也對這段婚姻的合法性持懷疑態度。2002年11月，英国国教聖公會宣布允许离婚者再婚，为查尔斯和卡米拉的婚姻扫除了宗教层面的約束與限制。
卡蜜拉離婚婦人的身分也惹來第二個問題——她的頭銜。根據《1772年皇室婚姻法令》（Royal Marriages Act 1772），王儲和卡蜜拉的婚姻可以按照贵庶通婚法的特例來處理。根據這個法案，卡蜜拉在婚後將不會獲得威爾士王妃殿下和將來王后陛下的稱號。
2005年2月10日，英國王室宣佈查爾斯王儲和卡蜜拉·帕克-鲍尔斯將於同年4月8日完婚，行禮的地點將會是溫莎城堡的聖喬治教堂，婚禮僅以私人形式舉行，由坎特伯雷大主教羅萬·威廉斯博士主持。由於聖喬治教堂並未持有合法主持婚禮註冊的執照，註冊儀式改在溫莎市政廳舉行，並在聖喬治教堂舉行祝福禮。因婚期與教宗若望保祿二世的葬禮碰撞，二人最終把婚期順延一天，於4月9日舉行大婚儀式。
根據王室的公佈訂婚的文件和英國議會文件，作為威爾士親王的妻子，卡蜜拉在法理上是威爾士王妃，但在婚後不會使用“威爾士王妃殿下”的稱號，而改用“康沃爾公爵夫人殿下”（英格蘭）和“羅撒西公爵夫人殿下”（蘇格蘭）這兩個頭銜。查爾斯登基為英國國王以後，卡蜜拉可能只能使用“王妃殿下”的稱號，亦不是“王后陛下”。英國政府後來宣布，除非修改英國和各英聯邦王國的相關法律，卡蜜拉將在查爾斯登基後自動成為實際上的「王后陛下」。
2022年2月，伊莉莎白二世表示希望卡蜜拉在查爾斯繼位後成為王后，被視為女王和英國王室已接納卡蜜拉的婚姻，也為往後可能的爭論作定調。
2022年9月8日，伊莉莎白二世駕崩後，白金漢宮發出的訃聞将查尔斯夫妇称作「國王與王后」（The King and The Queen Consort），說明卡蜜拉此時的頭銜應為英國王后。
興趣和生活
查爾斯熱愛馬術和打獵。他曾經在英國皇家海軍服役，在1976年2月至12月擔任保羅寧頓號掃雷艦艦長。
他的性格十分複雜。查爾斯在1980年代中期陷入“比他一生中任何時候都更深的抑鬱症”[38]，不過他在公眾場合的表現依然是十分得體。
查爾斯在1997年6月到訪香港並主持香港交接儀式，查爾斯在其撰寫的日誌表示，香港是管理良好殖民地的典範，又對香港交接儀式後的法制及自由社會遭到侵蝕表達擔憂，而查爾斯私下發表的意見和觀點在2005年11月被英國傳媒公開[39]。《星期日泰晤士報》在2012年10月引述英國外交官古沛勤新出版的回憶錄稱，香港總督尤德爵士在1986年12月突然逝世後，英國外交部曾將查爾斯列為繼任港督的第一人選，不過首相戴卓爾夫人最後選擇較熟悉中港事務的衛奕信爵士在1987年接任香港總督[40]。
2014年3月俄羅斯吞併克里米亞，查爾斯於同年5月到訪在加拿大哈利法克斯的二戰紀念館，並在義工引領下進行參觀。導覽結束後，查爾斯與這位在二戰期間受到納粹德國迫害及痛失親人，從波蘭移居加拿大的猶太裔義工聊天，查爾斯在交談中批評俄羅斯侵略烏克蘭，查爾斯稱「普京目前在烏克蘭的作為，猶如二戰期間的希特勒」，俄羅斯當局對此猛烈抨擊及稱查爾斯不適合當英國國王，又召見英國外交官抗議，惟英國拒絕解釋查爾斯的發言，並指責俄羅斯破壞烏克蘭的穩定[41]。
查爾斯也是绘画愛好者，他的畫作多被拿出來義賣，他也曾將作品輯錄成書出版。
查爾斯對哲學十分有興趣，特別對來自亚洲和中东的哲學有興趣。他和著名作家勞仁斯·凡·德·波斯特的友誼始於1977年，直至波斯特去世。波斯特因此被认为是「英國的太傅」，更成為威廉王子的教父。
查爾斯曾於2020年3月25日[42]和2022年2月10日兩次感染2019冠狀病毒病（COVID-19）。[43]2020年3月25日，2019冠状病毒病疫情中，被曝出核酸检测呈阳性[44][45]，据报他症狀轻微，已和時任羅撒西公爵夫人（英格蘭稱康沃爾公爵夫人）卡米拉（測試結果為陰性）在巴爾莫勒爾城堡隔离[46]，並且在自我隔離7日後痊癒[47][48][49][50]；2022年2月10日再度確診。[51]
傳媒形象
查爾斯三世自出生以來便受到媒體極大關注，並且隨著年齡增長而增加，尤其是他與戴安娜和卡米拉的婚姻關係，同時也關注他是否能成為一個好國王，例如2014年的戲劇《國王查爾斯三世》。[52]
作為王儲時，雖然查爾斯的受歡迎度普普通通，但他被公認為英國歷史上最熱心於慈善事業的儲君。與卡米拉的關係令他的名聲受損，他的一名助理涉嫌性侵犯的案件也成為他人生中的一大污點。他十分熱心於環境保護、建築、都市重建和提昇生活品質等問題。他決定重建多塞特郡的彭布里鎮（Poundbury, Dorset），以實踐他的建築和城鎮規劃的新理念。縱使遭到諷刺，但王儲仍熱心於他的公爵領地內的有機作物的種植和推廣等事宜。他長期主張，尤其是兒童，應該均衡飲食（for a long time advocated the importance of a balanced diet, especially for children），閒聊時甚至問：你試過禁止麥當勞嗎?
他成立的威爾斯親王基金，為一些無法得到主流財經機構援助的組織，公司或個人（如藝術家）提供貸款和援助，同時也為英國各地的失業人士提供再培訓和求職的機會。他也很熱心國際事務，縱使他並不是主責處理。例如他出訪愛爾蘭，他在當地的致詞是經過精心準備，事前進行過資料搜集，而不是簡單乏味的致詞。此舉受到愛爾蘭上下的歡迎。
相關影視作品
姓氏
查尔斯姓氏为“蒙巴頓-溫莎”（Mountbatten-Windsor），因父親菲利普的緣故，加上了德意志諸侯、希臘、丹麥王室的父系血緣。查尔斯的父系先祖是欧登堡家族，而伊丽莎白二世则是萨克森-科堡-哥达王朝的后代，出自韦廷家族。
祖先
| 先祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子女
在第一段婚姻中，查尔斯与戴安娜共育有两子：
| 称号 | 出生日期 | 结婚 | 孩子 | |
|---|---|---|---|---|
| 婚年 | 配偶 | |||
| 威尔士亲王威廉王子 | 1982年6月21日 | 2011年4月29日 | 威尔士王妃凯瑟琳 | |
| 薩塞克斯公爵哈里王子 | 1984年9月15日 | 2018年5月19日 | 萨塞克斯公爵夫人梅根 | |
因为第二段婚姻，他成为卡米拉的子女的继父：
頭銜、稱號、荣誉、徽章和旗幟
头衔及称号
- 1948年11月14日—1952年2月6日：爱丁堡的查尔斯王子殿下 His Royal Highness Prince Charles of Edinburgh
- 1952年2月6日—1958年7月26日：康沃尔公爵殿下 His Royal Highness The Duke of Cornwall
- 1952年2月6日—1958年7月26日：羅撒西公爵殿下 His Royal Highness The Duke of Rothesay
- 1958年7月26日—2022年9月8日：威尔士亲王殿下 His Royal Highness The Prince of Wales
- 2022年9月8日—至今：国王陛下[54] His Majesty The King
作为国王
查尔斯三世继承王位后，头衔为下
英文：Charles the Third, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories, King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
中文译文：查尔斯三世，蒙上帝恩典，大不列颠及北爱尔兰联合王国及其各王國和領地之国王，英聯邦元首，信仰捍卫者
此外，作为英国国王，查尔斯三世还拥有兰开斯特公爵、诺曼底公爵（名義上的）及馬恩岛领主的头衔，他亦於2021年起繼承父親愛丁堡公爵的頭銜。
作为王储
查爾斯作為曾经的王位繼承人和英國（名義上）三軍統帥的長子，因此獲得不少头衔。王储时代查尔斯的正式全名包括他所有的頭銜。由於十分冗長，因此甚少使用。
英文：His Royal Highness The Prince Charles Philip Arthur George, Prince of Wales and Earl of Chester, Duke of Cornwall, Duke of Rothesay, Duke of Edinburgh, Earl of Carrick, Baron of Renfrew, Lord of the Isles, Prince and Great Steward of Scotland, Knight of the Most Noble Order of the Garter, Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, Great Master and First and Principal Knight Grand Cross of the Most Honourable Order of the Bath, Member of the Order of Merit, Knight of the Order of Australia, Member of the Queen's Service Order, Lord of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, Aide-de-Camp to Her Majesty.
中文譯文：“查爾斯·菲利普·亞瑟·喬治王子殿下，威爾士親王和切斯特伯爵，康沃爾公爵，羅撒西公爵，爱丁堡公爵，卡里克伯爵，伦弗鲁男爵，群岛领主，蘇格蘭王子和苏格兰王室總管，最高贵嘉德勋章騎士，最古老和最高贵薊花勋章骑士，最尊敬的巴斯大十字勳章的高贵主人和首席騎士，功绩勋章成員，澳大利亞勋章骑士，女王服務勋章成員，女王陛下最尊敬的枢密院大臣，女王陛下的侍從武官。”
纹章
作为国王
作为王储
花押字
軍銜
查爾斯尚為儲君時曾於空軍及海軍服役，獲女皇伊利沙伯二世賜封眾多軍銜。
查爾斯擔任儲君時在英國陸軍及英國皇家海、空軍都擁有元帅的軍銜[55]，而且還是若干軍團的名義領袖：
- 威爾士皇家步兵團名譽團長（自1969年7月1日）
- 威爾士衛隊上校（自1975年3月1日）
- 加拿大航空預備隊名譽團長（自1977年6月11日）
- 英格蘭柴郡（Cheshire）22軍團名譽團長（自1977年6月11日）
- 加拿大皇家斯卡特科拿勳爵騎兵團名譽團長（自1977年6月11日）
- 英國皇家空軍傘兵團名譽團長（自1977年6月11日）
- 澳大利亞皇家盔甲步兵團名譽團長（自1977年6月11日）
- 英國皇家廓喀步槍兵團名譽團長（自1977年6月11日）
- 紐西蘭皇家空軍名譽最高長官（自1977年6月11日）
- 加拿大皇家步兵團名譽團長（自1977年6月11日）
- 加拿大溫尼伯步槍兵團名譽團長（自1977年6月11日）
- 英國皇家太平洋群島步兵團名譽團長（自1984年8月8日）
- 加拿大皇家重騎兵團名譽團長（自1985年9月17日）
- 英國皇家陸軍空戰兵團名譽團長（自1992年3月1日）
- 英國皇家重騎兵衛隊名譽團長（自1992年7月1日）
- 英國皇家空軍名譽準將（自1993年4月1日）
- 蘇格蘭高地聯隊名譽副隊長（自1994年9月1日）
- 蘇格蘭皇家高地步兵團（黑衛士兵團）名譽團長（自2003年7月1日）
- 英皇直轄第一重騎兵衛隊名譽團長（自2003年7月1日）
- 英皇步兵團名譽團長（自2003年7月1日）
旗幟
作为国王
英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭
蘇格蘭
作为王储
以其命名的事物
地名
建築物
動物
备注
- ^ 庫克群島和紐埃兩個聯繫邦也是以紐西蘭國王名義統治。
- ^ 查尔斯三世的官方生日与其事实生日不同，事實上的生日是11月14日。原因参见英王壽辰条目。
- ^ 列支敦士登親王法蘭茲一世是其兄長約翰二世的王位继承人（推定继承人），在查爾斯之前是欧洲和世界等待继承时间最久的王位继承人（70年，1858年－1929年）。查爾斯的母亲伊丽莎白二世在全世界可证实的在位时间最长君主中排名第四。但前三位君主的继承人等待继承时间均少于查爾斯。
- ^ 因王儲夫婦蜜月的其中一站在英国实控的直布罗陀，但西班牙对直布罗陀宣称主权。
- ^ 因英國王室以「希臘人的國王」名義邀請當時流亡英國的遠親前任希臘國王康斯坦丁二世出席婚禮。
- ^ 当时愛爾蘭憲法对爱尔兰岛全境宣称主权，1998年贝尔法斯特协议签订，愛爾蘭憲法第19条修正案通过，愛爾蘭共和國承认北爱尔兰为英国领土。
參考資料
- ^ Dunn, Charlotte. The Coronation of His Majesty The King. The Royal Family. 2022-10-11 [2022-10-11]. （原始内容于2022-10-11） （英语）.
- ^ The Life of Diana, Princess of Wales 1961–1997. BBC. [10 May 2015]. （原始内容于2010-12-02）.
- ^ 英國女王伊麗莎白二世逝世，白金漢宮發佈公告. bbc. 2022-09-09 [2022-09-08]. （原始内容于2022-09-08）.
- ^ 英國女王伊莉莎白二世辭世 蔡總統表達深切哀悼及誠摯慰問 (新闻稿). 中華民國總統府. 2022-09-09 [2022-09-11]. （原始内容于2022-10-08）.
- ^ 9月9日译名发布：查尔斯三世国王. 参考消息. 2022-09-09 [2022-09-09].
- ^ 习近平就英国女王伊丽莎白二世逝世向英国新任国王查尔斯三世致唁电 李克强向英国首相特拉斯致唁电. 新华网. 2022-09-09 [2022-09-09]. （原始内容于2022-09-09）.
- ^ 英国女王去世：查尔斯继位，将正式被称为查理三世国王. RFI - 法国国际广播电台. 2022-09-08 [2022-09-12]. （原始内容于2022-10-08） （中文（简体））.
- ^ 英媒：英国新国王将被称为查理三世-新闻中心-北方网. news.enorth.com.cn. [2022-09-12]. （原始内容于2022-10-08）.
- ^ 英國女王伊莉莎白二世去世，查理三世繼任英國君主，民眾自發悼念女王. [2022-09-11]. （原始内容于2022-10-08）.
- ^ Charles is the new King. BBC. 2022-09-08.
- ^ Prince Charles becomes longest-serving heir apparent. [2011-04-20]. （原始内容于2021-03-07）.
- ^ Will Prince Charles be king? Or will he step aside for William after the Queen?. [2017-06-22]. （原始内容于2021-01-19）.
- ^ 不斷更新／英國女王伊麗莎白二世駕崩 享耆壽96歲. 聯合新聞網. 2022-09-09 [2022-09-08]. （原始内容于2022-09-08）.
- ^ Military Career of the Prince of Wales. Prince of Wales. [19 April 2013]. （原始内容于14 May 2013）.
- ^ Ranter, Harro. Incident British Aerospace BAe-146-100 ZE700, 29 Jun 1994. aviation-safety.net. [12 May 2017]. （原始内容于27 October 2017）.
- ^ Steve Boggan. Prince gives up flying royal aircraft after Hebrides crash. The Independent. 19 July 1995 [23 March 2017]. （原始内容于24 March 2017）.
- ^ Brandreth 2007，第170頁.
- ^ Swaine, Jon. Prince Charles 'becomes hardest-working Royal'. The Daily Telegraph. 31 December 2008 [2 October 2012]. （原始内容于13 October 2013）.
- ^ Prince Charles is hardest working royal. Female First. 4 January 2011 [2 October 2012]. （原始内容于7 November 2012）.
- ^ Ainge Roy, Eleanor. 'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot. The Guardian. 13 January 2018 [1 March 2018]. （原始内容于1 March 2018）.
- ^ Newman, John. . New South Wales Legislative Assembly Hansard. Parliament of New South Wales. 12 May 1994. （原始内容存档于29 September 2007）.
- ^ Student fires 2 blanks at Prince Charles. Los Angeles Times. 27 January 1994 [13 April 2018]. （原始内容于12 August 2014）.
- ^ Sino-American Relations: Volume 23, Institute of Sino-American Relations, College of Chinese Culture: 4, 1997
- ^ . Prince of Wales website. [19 April 2013]. （原始内容存档于19 November 2007）. 已忽略未知参数
|df=(帮助) - ^ Prince Charles recalls military service at CFB Gagetown as royal tour kicks off. National Post. 21 May 2012 [28 August 2013]. （原始内容存档于25 March 2021）.
- ^ Bates, Stephen. Cautious Canada underwhelmed by Charles's visit. The Guardian. 26 April 2001 [28 August 2013]. （原始内容于21 October 2013）.
- ^ Charles shakes hands with Mugabe at Pope's funeral. The Times (London). 8 April 2005 [8 July 2007]. （原始内容于22 June 2018）.
- ^ Gentleman, Amelia. Flower power. The Guardian. 13 November 2001 [18 April 2020]. （原始内容于10 May 2014）.
- ^ 查爾斯三世接棒王位！ 人氣低下、干政惹負評. [2022-09-10]. （原始内容于2022-10-08）.
- ^ 英國內閣警告查爾斯王子 要當國王就別干政. [2022-09-10]. （原始内容于2022-10-07）.
- ^ Charles denies planning to reign as King George. [2011-05-01]. （原始内容于2012-02-11）.
- ^ 英国查尔斯王子获批准担任下一任英联邦元首. 新華網. [2018-04-21]. （原始内容于2021-01-18）.
- ^ The Prince's Charities. Prince of Wales. [16 October 2012]. （原始内容于26 September 2010）.
- ^ Britain's new monarch to be known as King Charles III. 路透社. 2022-09-08 [2022-09-08]. （原始内容于2022-09-08）.
- ^ Dunn, Charlotte. Accession Council and Principal Proclamation. The Royal Family. 2022-09-09 [2022-09-10]. （原始内容于2022-09-11） （英语）.
- ^ Emily Burack. When Will Charles's Coronation Take Place?. Town&Country. 2022-09-09 [2022-09-09]. （原始内容于2022-11-01）.
- ^ 存档副本. [2022-10-12]. （原始内容于2022-10-13）.
- ^ Times, Business. Prince Charles 'Deepest Depression' Reportedly Happened While Married To Princess Diana. Business Times. 2020-07-29 [2021-07-18]. （原始内容于2021-07-20） （英语）.
- ^ 王儲查理斯對香港主權移交的預言. 港識多史. 2020-06-30 [2022-09-09]. （原始内容于2021-01-18）.
- ^ 英新書揭查理斯差點成為港督. Now新聞. 2012-10-15 [2022-09-09]. （原始内容于2022-09-09）.
- ^ 普京被英王儲比作希特勒 中國媒體網民點評口水戰. RFI. 2014-05-25 [2022-10-11]. （原始内容于2022-03-19）.
- ^ . [2022-03-28]. （原始内容存档于2020-03-25）.
- ^ . [2022-03-28]. （原始内容存档于2022-06-06）.
- ^ Covid-19: Prince William 'tested positive in April'. BBC News. 2020-11-02 [2021-05-25]. （原始内容于2021-07-06） （英国英语）.
- ^ 查尔斯王子核酸检测呈阳性. 新浪新闻. 2020-03-25 [2020-03-25]. （原始内容于2020-03-25）.
- ^ Coronavirus: Prince Charles tests positive but 'remains in good health'. BBC News. 2020-03-26 [2022-09-08]. （原始内容于2020-03-25） （英国英语）.
- ^ Reed, Anika. Prince Charles is out of self-isolation after testing positive for coronavirus. USA TODAY. [2021-05-25]. （原始内容于2021-06-30） （美国英语）.
- ^ EDT, Khaleda Rahman On 3/30/20 at 11:21 AM. Prince Charles recovers from coronavirus, exits self-isolation after 7 days. Newsweek. 2020-03-30 [2021-05-25]. （原始内容于2021-06-30） （英语）.
- ^ Prince Charles out of self-isolation 7 days after coronavirus diagnosis. www.cbsnews.com. [2021-05-25]. （原始内容于2021-06-30） （美国英语）.
- ^ Parker (@bparks_), Bashiera. Prince Albert on Prince Charles ending isolation 7 days after coronavirus diagnosis: 'I think that’s a little bit adventurous'. Channel. [2021-05-25]. （原始内容于2021-06-30） （美国英语）.
- ^ . 中時電子網. [2022-02-10]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ Bartlett, Mike. King Charles III. www.almeida.co.uk. [27 July 2014]. （原始内容存档于5 August 2014）.
- ^ 英皇佐治六世銅像由英國著名雕塑家Gilbert Ledward所鑄，於1958年豎設於香港動植物公園，以紀念香港開埠一百周年（1841至1941年) http://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/hkzbg/facilitie/outdoor/george.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 國歌護照硬幣郵票須變更. www.bastillepost.com. 2022-09-09 [2022-09-15].
- ^ 英国查尔斯王子晋升三军元帅 （页面存档备份，存于互联网档案馆）．新华网．2012年6月17日
參考書目
- Jonathan Dimbleby, Jonathan. The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company. 1994. ISBN 0-688-12996-X.
- Paget, Gerald. The Lineage and Ancestry of H.R.H. Prince Charles, Prince of Wales (2 vols). Edinburgh: Charles Skilton. 1977. ISBN 978-0-284-400161.
外部連結
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：查爾斯三世 |
- 威爾斯親王的官方網站（英文）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
查爾斯三世 溫莎王朝 出生于：1948年11月14日 | ||
|---|---|---|
| 統治者頭銜 | ||
| 前任者： 伊利沙伯二世 | 英国国王 2022年至今 | 現任 |
| 澳大利亚国王 2022年至今 | ||
| 加拿大國王 2022年至今 | ||
| 紐西蘭國王 2022年至今 | ||
| 牙買加國王 2022年至今 | ||
| 巴哈馬國王 2022年至今 | ||
| 格林納達國王 2022年至今 | ||
| 巴布亞新畿內亞國王 2022年至今 | ||
| 所羅門群島國王 2022年至今 | ||
| 圖瓦盧國王 2022年至今 | ||
| 聖盧西亞國王 2022年至今 | ||
| 聖文森特和格林納丁斯國王 2022年至今 | ||
| 伯利茲國王 2022年至今 | ||
| 安提瓜和巴布達國王 2022年至今 | ||
| 聖基茨和尼維斯國王 2022年至今 | ||
| 官衔 | ||
| 前任者： 伊利沙伯二世 | 英聯邦元首 2022年至今 | 現任 |
| 英國皇族 | ||
| 前任： 伊丽莎白二世 母亲 | 英国王储 當然继承人 1952年2月6日 – 2022年9月8日 | 繼任： 威廉王子 兒子 |
| 前任： 玛格丽特公主 姨母 | 英国王位 第二顺位推定继承人 1948年11月14日 – 1952年2月6日 | 繼任： 安妮公主 妹妹 |
| 空缺 上一位持有相同頭銜者： 爱德华八世 | 威爾士親王 第二十二次授封 1952年 – 2022年 | 空缺 下一位持有相同頭銜者： 威爾斯親王威廉 |
| 切斯特伯爵 第二十二次授封 1952年 – 2022年 | ||
| 聯合王國貴族爵位 | ||
| 空缺 上一位持有相同頭銜者： 爱德华八世 | 康沃爾公爵 第二十六次授封 1952年 – 2022年 | 繼任： 威爾斯親王威廉 长子 |
| 羅撒西公爵 第二十三次授封 1952年 – 2022年 | ||
| 前任： 愛丁堡公爵菲臘親王 父亲 | 愛丁堡公爵 第三次授封 2021年 – 2022年 | 空缺 |