榮光的在仁

《榮光的在仁》（韓語：영광의 재인，英語：Glory Jane）是韓國KBS自2011年10月12日起播出的水木連續劇，由締造收視奇蹟的《麵包王金卓求》導演和編劇再次攜手打造的作品。

榮光的在仁 영광의 재인
编剧	姜銀慶
导演	李政燮、李恩真
主演	千正明、朴敏英、李章宇
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	24
每集长度	約70分鐘（含廣告）
制作
制作人	金容秀
制作公司	金鐘學製作公司
播出信息
首播频道	KBS 2TV
播出国家／地区	韩国
播出日期	2011年10月12日 (2011-10-12)—2011年12月28日 (2011-12-28)
各地节目名称
台湾	榮光的在仁 愛情奇蹟^[1]
港澳	榮光的在仁
新加坡	榮光的在仁
外部链接
官方网站

劇情簡介

講述助理護士尹在仁（朴敏英 飾）即使在艱難環境裡也堅強地面對生活，遇到曾是專業棒球隊選手卻落魄到二線球隊的棒球選手金榮光（千正明 飾），通過磨難多多的主人公們與命運抗爭走向成功的過程，來展現時下年輕人面對的人生逆境以及他們勇往直前的精神。

演員陣容

主要角色

演員	角色	香港配音	身份
千正明	金榮光，27歲（童年：安道奎）	梁偉德 （童年：陳琴雲）	父親是在仁的父親尹一九會長的前司機,4号击球手,原本很红,但是进入职业球队后被编为二线球员,经历了很多苦难的棒球击球手.自我感觉良好的他,是个永不甘於落于人后,就算处境再艰难也从不丢失"重振荣光"勇气的纯情自恋男,喜歡在仁。
朴敏英	尹在仁，26歲（童年：安恩晶（朝鲜语：안은정））	何璐怡	巨大商社前任會長尹一九的千金,原本是千金大小姐,但因為徐载明陷害他的父親車禍致死,而跟母親離開時出車禍,導致失去記憶,後來成為助理护士,以南丁格尔为自己的目标,即使处境艰难也始终快乐生活的医务助理.她是个天性活泼,温暖热情的超级积极女,喜歡榮光。
李章宇	徐仁宇，27歲（童年：金志勛（朝鲜语：김지훈 (2000년)））	曹啟謙 （童年：林元春）	徐載明的兒子,一线职业棒球队的4号击球手,一流运动服装公司的接班人,爸爸又是望子成龙的球队老板.他是个冷嘲世事的直率男.因与荣光同一天进入在仁所在医院,而深陷三角关系,为了争取梦想和爱情陷入了激烈的争夺,後來知道在仁就是小時候認識並喜歡的在仁,覺得很高興,喜歡在仁

榮光的家族

演員	角色	香港配音	身份
李基英	金仁培	朱子聰	榮光父親，前會長司機
崔明吉	朴君子	雷碧娜	榮光母親
金研周	金慶珠	余欣沛	榮光姐姐
南寶拉	金珍珠	陳皓宜	榮光妹妹
鄭惠先	吳順女	林丹鳳	榮光奶奶

在仁的家族

演員	角色	香港配音	身份
安內相	尹一九	李錦綸	在仁父親，巨大商社的前會長
張英南	呂恩珠	曾佩儀	在仁母親,尹一九的妻子,巨大商社會長的夫人

仁宇的家族

演員	角色	香港配音	身份
孫暢敏	徐載明	潘文柏	仁宇父親，前副／新會長
金宣敬	林真玉	沈小蘭	仁宇母親
朴誠雄	徐仁哲	張錦江	徐載明侄子，仁宇唐兄，室長

其他人物

演員	角色	香港配音	身份
	吳貞惠		檢察官，在仁媽媽的前輩
	護士長
金承旭	崔教練	葉振聲	棒球隊教練
李文植	許榮道	招世亮	營業一組組長，榮光父的朋友
金盛吳	周大成	陳卓智	營業一組組員
李　真	車紅珠	林元春	營業一組組員，榮光的高中同學
	吳吉東		營業一組組員

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[2]		AGB收視率^[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首爾圈）	大韓民國（全國）	首爾（首爾圈）
1	2011/10/12	7.3%	8.2%	8.5%
2	2011/10/13	9.1%	9.4%	9.4%	9.7%
3	2011/10/19	12.3%	13.6%	11.8%	12.0%
4	2011/10/20		14.7%	13.6%	14.6%
5	2011/10/26	12.0%	13.1%	12.1%	13.4%
6	2011/10/27	12.3%	13.7%	11.5%	12.6%
7	2011/11/02	12.2%	14.0%	13.3%	14.7%
8	2011/11/03	14.0%	16.1%	14.1%	14.4%
9	2011/11/09	12.9%	13.4%	12.9%	13.1%
10	2011/11/10	12.6%	12.3%	12.7%	13.2%
11	2011/11/16	13.1%	14.2%	13.8%	15.5%
12	2011/11/17	13.2%	14.3%	14.1%	14.9%
13	2011/11/23	11.9%	14.6%	13.1%	14.2%
14	2011/11/24	12.9%	14.7%	13.7%	15.1%
15	2011/11/30	12.6%	15.2%	14.0%	14.8%
16	2011/12/01	12.4%	14.0%	12.8%	13.4%
17	2011/12/07	13.9%	16.7%	12.0%	13.0%
18	2011/12/08	14.5%	15.9%	14.2%	15.0%
19	2011/12/14	15.4%	17.1%	14.6%	15.6%
20	2011/12/15	16.2%	18.8%	14.5%	15.5%
21	2011/12/21	14.3%	16.6%	14.2%	15.3%
22	2011/12/22	15.2%	17.3%	14.5%	15.4%
23	2011/12/28	21.8%	24.9%	20.1%	21.3%
24		20.1%	22.1%	19.4%

同期競爭作品

• SBS：《樹大根深》
• MBC：《絕不認輸》、《我也是花》

脚注

1. 台灣緯來戲劇台於2012年首播時，使用原名《榮光的在仁》播出，2013年重播時更名為《愛情奇蹟》。
2. TNMS 누리집 - 지상파 日日시청률 互联网档案馆的，存档日期2012-11-12. （韓文）
3. AGB닐슨 미디어리서치 누리집 - 지상파 日日시청률 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）

其他搭配歌曲

• 台灣緯來戲劇台版本

首播

• 片尾曲：《假的》

主唱：王張超

重播

• 片頭曲：《女神》

主唱：朱俐靜

• 片尾曲：《我會在你身邊》

主唱：朱俐靜、畢書盡

外部連結

• 韓國KBS （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
• 臺灣緯來 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁體中文）

韩国 KBS 2TV 水木劇
接档	榮光的在仁 （2011年10月12日 - 2011年12月28日）	被接档
公主的男人 （2011年7月20日 - 2011年10月6日）		暴力羅曼史 （2012年1月4日 - 2012年2月23日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	榮光的在仁 （2012年3月5日 - 2012年4月25日）	被接档
乞丐貴公子 （2012年1月10日 - 2012年3月14日）		花美男拉麵店 （2012年4月26日 - 2012年5月18日）
星期一至五 22:00 - 24:00 4月11日起改為14:00 - 16:00
我的野蠻情人 （2013年2月21日 - 2013年3月29日）	愛情奇蹟 （2013年4月1日 - 2013年4月26日）	紳士的品格 （2013年4月11日 - 2013年5月3日）

香港 無綫劇集台 星期六 17:00 - 19:30及23:00 - 01:30
接档	榮光的在仁 （2012年4月14日 - 2012年6月30日）	被接档
寧死不輸 （2012年2月11日 - 2012年4月7日）		花美男蔬菜店 （2012年7月7日 - 2012年9月22日）

臺灣 愛爾達影劇台 星期一至五 21:00 - 22:30
接档	榮光的在仁 （2012年8月29日 - 2012年10月1日）	被接档
閣樓上的王世子 （2012年8月1日 - 2012年8月28日）		Sign （2012年10月2日 - 2012年10月29日）

韩国 KBS World 24 星期二至五 05:00 - 06:05
接档	榮光的在仁 （2021年3月30日 - 2021年5月7日）	被接档
新娘面具 （2021年2月11日 - 2021年3月26日）		公主的男人 （2021年5月11日 - 2021年6月18日）