仙巖寺

坐标：34°59′45″N 127°19′52″E / 34.99583°N 127.33111°E / 34.99583; 127.33111

仙巖寺（朝鮮語：선암사／仙巖寺 ^Seonamsa）位於韓國全羅南道順天市，由阿道和尚（朝鲜语：아도）於百濟聖王七年（西元529年）創建。2009年12月，仙巖寺被列為韓國指定史蹟第507號^[3]。2018年仙巖寺與其他六座山寺以「山寺，韓國的山中寺院」名稱申請，獲得世界遺產委員會通過，成為韓國第13個世界遗产^[2]。

仙巖寺

世界遗产
仙巖寺
官方名稱	Seonamsa（英文） Seonamsa（法文）
位置	大韓民國（亞洲和太平洋地區）
隸屬	山寺，韓國佛教名山寺廟^[註 1]
標準	文 (iii)
参考编码	1562-006
登录年份	2018（第42屆會議）
網站	UNESCO的记录（英文）
坐標	34°59′45″N 127°19′52″E / 34.99583°N 127.33111°E / 34.99583; 127.33111
仙巖寺 在大韩民国的位置

仙巖寺
諺文	선암사
汉字	仙巖寺
文观部式	Seonamsa
马-赖式	Sŏnamsa

簡介

仙巖寺位於全羅南道順天市昇州邑（朝鲜语：승주읍）的曹溪山山麓東側，對面西側山腰座落著韓國三大名寺（三寶寺）^{[註 2]}之一的松廣寺，此地於朝鮮三國時代（西元427－660年）屬百濟國。百濟聖王七年（西元529年）由阿道和尚在此建立毘盧庵（비로암），至統一新羅景文王十五年（西元875年）由道詵（朝鲜语：도선）（도선，827－898）在此建立仙巖寺。仙巖寺的名稱来源于寺院溪邊一塊高十餘丈、表面平整的巨岩，相傳此為昔日仙人博弈之處，故取名為仙巖^[4]。

萬曆朝鮮之役^{[註 3]}時，仙巖寺於朝鮮宣祖三十年（西元1597年）遭到燒毀，朝鮮顯宗元年（西元1660年）重建；之後大雄殿於朝鮮英祖四十二年（西元1766年）再度燒毀，於朝鮮純祖二十四年（西元1824年）重建^[7]。今日仙巖寺的建築包括大雄殿、地藏堂、凝香閣、大乘庵、毘盧庵等三十餘座庵、堂。仙巖寺外尚有興國寺、香林寺等十四座附屬別院^[8]。

仙巖寺周圍有多棵樹齡數百年的麻櫟、山茶樹、楓樹、栗子樹等，以秋季的紅葉馳名。在仙巖寺本寺外的登山步道往上走，可看到雕刻在岩石上的磨崖如來立像（朝鲜语：순천 선암사 마애여래입상），高7公尺、寬2公尺^[9]。仙巖寺現為韓國第二大佛教宗派太古宗的道場，在2001年在寺內設立仙巖寺聖寶博物館，展示寺內相關文物^[10]。

重要文化財

仙巖寺有14項韓國寶物（朝鲜语：대한민국의 보물），分別為：

韓國寶物編號	名稱	圖片	說明
395	仙巖寺東、西三層石塔（朝鲜语：순천 선암사 동·서 삼층석탑）		位於大雄殿前左右兩側，為兩座以相同手法建築的三層石塔，推測建於統一新羅時期（約9世紀）^[4]。
400	仙巖寺昇仙橋（朝鲜语：순천 선암사 승선교）		在進入仙巖寺前需越過一條小溪，昇仙橋即為小溪上的橋樑，其為石造的拱橋，長14公尺、高4.7公尺，寬4公尺。昇仙橋的樣式與寶城筏橋虹橋（朝鲜语：보성 벌교 홍교）（韓國寶物第304號）相同，寶城筏橋虹橋建於朝鮮英祖十三年（西元1737年），昇仙橋使用石塊的方式與收尾手法較古老，推測年代略早於寶城筏橋虹橋^[11]。
955	仙巖寺三層石塔舍利莊嚴具（朝鲜语：순천 선암사 삼층석탑 사리장엄구）		修繕東、西三層石塔時，在塔內發現的三件遺物，推測年代為高麗王朝後期，可瞭解當時舍利裝置與金屬工藝^[12]。
1044	大覺國師義天畫像（朝鲜语：순천 선암사 대각국사 의천 진영）		高麗王朝時代僧侶義天的肖像畫，高144公分、寬110公分，由道日於朝鮮純祖五年（西元1805年）修補。義天（1032－1083）為高麗文宗的第四子，創立高麗天台宗^[13]。
1117	仙巖寺大覺庵僧塔（朝鲜语：순천 선암사 대각암 승탑）		位於仙巖寺大覺庵旁，為一單層石塔，用來供奉僧人的遺骨與舍利。從雕刻手法與屋頂石的形式，推測建於高麗王朝前期^[14]。
1184	仙巖寺北僧塔（朝鲜语：순천 선암사 북 승탑）		位於仙巖寺北方約400公尺處，為一單層石塔，用來供奉僧人的遺骨與舍利。從塔上的獅子像、雲紋、蓮花、仁王像等雕刻樣式，推測建於高麗王朝前期^[15]。
1185	仙巖寺東僧塔（朝鲜语：순천 선암사 동 승탑）		位於仙巖寺無憂殿後方約200公尺處，為一單層石塔，用來供奉僧人的遺骨與舍利。從雕刻手法推測建於高麗王朝前期^[16]。
1311	仙巖寺大雄殿（朝鲜语：순천 선암사 대웅전）		仙巖寺大雄殿歷史上曾多次燒毀與重建，最後一次燒毀於朝鮮英祖四十二年（西元1766年），於朝鮮純祖二十四年（西元1824年）重建後保存至今。大雄殿供奉釋迦摩尼佛，為仙巖寺的中心法堂，其為朝鮮王朝後期的建築形式。殿前有兩座三層石塔（韓國寶物第395號）^[7]。
1419	仙巖寺釋迦牟尼佛畫像與附屬遺物（朝鲜语：선암사석가모니불괘불탱 및 부속유물일괄）		釋迦牟尼佛的畫像，推測創作於18世紀中葉^[17]。
1506	先覺國師道詵畫像（朝鲜语：순천 선암사 선각국사 도선 진영）		先覺國師道詵的畫像，高147公分、寬112.5公分，由道日於朝鮮純祖五年（西元1805年）修補。道詵於新羅景文王元年（西元861年）建立仙巖寺，為當時有名高僧^[18]。
1553	仙巖寺西浮屠庵甘露王圖（朝鲜语：순천 선암사 서부도암감로왕도）		供奉於西浮屠庵的一幅描繪佛教故事的畫，由義謙（의겸，1710－1760）於朝鮮英祖十二年（西元1736年）創作。畫作的主題為六道諸相^[19]。
1554	仙巖寺三十三祖師圖（朝鲜语：순천 선암사 33조사도）		此作品根據《祖堂集》所述，繪製從迦葉尊者至六祖惠能之禪宗三十三位祖師，由隱奇（은기）等五位畫師於朝鮮英祖二十九年（西元1753年）所繪。原本共有十一幅，每幅上有三位祖師，現僅存七幅。畫中的三十三位祖師以《三才圖會》、《洪氏仙佛奇蹤》的圖案為模本，為韓國現存唯一以禪宗三十三位祖師為主題之朝鮮王朝時期畫作^[20]。
1558	仙巖寺銅钟（1700年）（朝鲜语：순천 선암사 동종）		銅鑄之大钟，高120公分，於朝鮮肅宗二十六年（西元1700年）改鑄原本800斤之大钟，上有雙龍鈕、菩薩像和祈求王室安寧的殿牌等紋樣^[21]。
1561	仙巖寺銅钟（1657年）		由朝鮮時代著名工匠金龍岩（김용암）於朝鮮孝宗八年（西元1657年）鑄成^[22]。

除了上述韓國寶物之外，仙巖寺內還有多項地方性的全羅南道文化財^[23]。

世界遺產登錄

第42屆世界遺產委員會會議在2018年6月至7月，於巴林首都麥納瑪召開，由韓國申報的項目「山寺，韓國的山中寺院」經大會通過，成為韓國第13個世界遺產^[24]，仙巖寺的世界遺產編號為1562-006號。^[2]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

• （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。

世界遺產編號	名稱	所在地	保護範圍	緩衝範圍
1562-006	仙巖寺	34°59'45"N 127°19'52"E	9.67公頃	246.16公頃

參見

• 山寺，韓國的山中寺院

註釋

1. 「山寺，韓國的山中寺院」為韓國觀光公社中文版網站之名稱^[1]；「山寺，韓國佛教名山寺廟」為世界遺產官方網站上登錄之中文名稱^[2]。
2. 佛教的三寶為佛寶、法寶、僧寶，三寶寺各代表三寶的其中之一：通度寺為佛寶（供奉佛祖頂骨舍利）、海印寺為法寶（收藏高麗大藏經，傳播佛法）、松廣寺為僧寶（高僧輩出，前後出現16位國師）。
3. 朝鲜王朝方面稱「壬辰倭亂」（임진왜란）^[5]，日本方面稱「文禄、慶長之役」（文禄・慶長の役）^[6]。

參考資料

1. 山寺，韓國的山中寺院. 韓國觀光公社. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-14） （中文（繁體））. 
2. Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea. 聯合國教科文組織. [2020-11-24]. （原始内容于2020-04-17） （英语）. 
3. 순천 선암사 (順天 仙巖寺). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
4. 순천 선암사 동·서 삼층석탑 (順天 仙巖寺 東·西 三層石塔). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
5. 陸成侯. 豐臣秀吉之死与壬辰倭乱的结局. 史学月刊. 1956, 0 (9) [2020-11-01]. （原始内容于2020-10-24） （中文（中国大陆））. 
6. 日本陆军参谋本部 (编). 日本战史·朝鲜役. 1893. 
7. 순천 선암사 대웅전 (順天 仙巖寺 大雄殿). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
8. 慈怡法師. 仙巖寺. 佛光大辭典. [2020-11-25]. （原始内容于2020-11-26） （中文（繁體））. 
9. 仙巖寺[UNESCO世界文化遺產]. 韓國觀光公社. [2020-11-22]. （原始内容于2020-06-25） （中文（繁體））. 
10. 欢迎词. 仙巖寺聖寶博物館. [2020-11-22]. （原始内容于2020-11-26） （中文（简体））. 
11. 순천 선암사 승선교 (順天 仙巖寺 昇仙橋). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
12. 순천 선암사 삼층석탑 사리장엄구 (順天 仙巖寺 三層石塔 舍利莊嚴具). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
13. 순천 선암사 대각국사 의천 진영 (順天 仙巖寺 大覺國師 義天 眞影). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
14. 순천 선암사 대각암 승탑 (順天 仙巖寺 大覺庵 僧塔). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
15. 순천 선암사 북 승탑 (順天 仙巖寺 北 僧塔). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
16. 순천 선암사 동 승탑 (順天 仙巖寺 東 僧塔). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
17. 선암사 석가모니불 괘불탱 및 부속유물 일괄 (仙巖寺 釋迦牟尼佛 掛佛幀 및 附屬遺物 一括). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
18. 순천 선암사 선각국사 도선 진영 (順天 仙巖寺 先覺國師 道詵 眞影). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
19. 순천 선암사 33조사도 (順天 仙巖寺 三十三祖師圖). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
20. 순천 선암사 서부도암 감로왕도 (順天 仙巖寺 西浮屠庵 甘露王圖). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
21. 순천 선암사 동종 (順天 仙巖寺 銅鍾). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
22. 순천 선암사 동종 (順天 仙巖寺 銅鍾). 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
23. 문화재 검색. 文化財廳. [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-26） （韩语）. 
24. 羅小編. 「世界文化遺產」名單出爐！南韓七大古剎入選 朝鮮佛教文化之美. ETtoday新聞雲. 2018-07-01 [2020-11-24]. （原始内容于2020-07-22） （中文（臺灣））. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：仙巖寺

• （韓文） 仙巖寺官網（页面存档备份，存于互联网档案馆）