fbpx
维基百科

馬躍·比吼

馬躍·比吼阿美語Mayaw Biho,1969年6月8日),是一位出生於花蓮縣玉里鎮織羅(春日)部落的阿美族影像藝術工作者及政治人物[2]

馬躍·比吼
原住民族電視台台長
任期
2014年1月1日-2014年9月23日
前任Masao Aki馬紹阿紀
继任Lawa Kusin拉娃谷倖 (代理)
第2任臺南市政府民族事務委員會主任委員
任期
2012年3月1日-2014年1月1日
前任Isak Afo以撒克阿復
继任Mo'o Kautuana汪志敏
个人资料
性别
出生 (1969-06-08) 1969年6月8日53歲)
臺灣花蓮縣春日部落
国籍 中華民國
政党 無黨籍
职业紀錄片導演[1]

他曾拍攝多部關於臺灣原住民文化、歷史與生活的紀錄片;他的作品曾獲得行政院文化建設委員會地方文化紀錄影帶獎、金穗獎等獎項,並曾多次入選或獲邀參加台北電影節台灣國際紀錄片雙年展南方影展瑪格麗特·米德電影節影展

2011年,他以無黨籍獨立參選人身分投入中華民國第八屆立法委員選舉爭取平地原住民立法委員席次。[3]

2012年3月,出任臺南市政府民族事務委員會主任委員。[4]2014年1月至9月,擔任原住民族文化事業基金會原住民族電視台台長。[5]

生平

馬躍·比吼出生於花蓮玉里。[6]「馬躍」在阿美族語是守護在月亮旁邊的星星之意。[7] 馬躍在就讀世新大學電影系時開始拍攝紀錄片,在學期間完成了《我們的名字叫春日》、《如是生活,如是Pangcah》、《天堂小孩》、《季.拉黑子》四部以原住民議題為主題的作品。[8]馬躍曾任職於公視《原住民新聞雜誌》、公視《我們的島》及超視《生命告白》,爾後從事獨立製片,[9]迄今共拍攝三十餘部紀錄片作品,曾經多次獲獎,包括文建會地方文化紀錄影帶獎(優等、傑出與佳作)、金穗獎台北電影節台灣國際紀錄片雙年展南方影展等等。作品除了在國內獲獎,也常參加國外影展或獲邀到國外放映,包括兩次獲邀參加美國瑪格麗特·米德紀錄片影展。

馬躍於2007年獲選中央通訊社主辦「2007台灣十大潛力人物」族群和諧類[10],曾任原住民族電視台台長、原住民族電視台諮議委員、原住民族文化事業基金會董事、國家通訊傳播委員會衛星電視評鑑審查委員、中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會新聞諮詢委員[11]

2014年9月26日,馬躍發表聲明,由於對原住民族電視台的基本定位與制度設計有疑慮,期待這些疑慮獲得更多討論等緣故,辭任原住民族電視台台長[12]

紀錄片拍攝與社會運動

馬躍由拍攝阿美族開始,逐漸擴展至其他族群,包括其他原住民族以及外省族群的歷史[13];作品並經常觸及原住民社會運動與政治議題,例如《心中的土地-目擊者田春綢》敘述太魯閣族要求亞洲水泥歸還土地的故事,[14]《國家共匪》呈現原住民族對於土地遭國家以保育之名搶奪的憤怒,[15]《山裡的微光》批判台灣政府在莫拉克風災重建中的混亂所造成的人為災難,[14]一系列共七部有關原住民姓名的紀錄片探討姓名與原住民族尊嚴與主體性的問題, [14]《光復·噶馹佤》、《復興·比亞外》兩部作品由回復山川土地傳統族名連接到原住民族傳統領域的議題,[14]以及《天堂小孩》和《我家門前有大河》兩部討論都市原住民困境的作品[14]等。馬躍以紀錄片作為社會運動的方式,企圖透過影像與故事達到與台灣主流社會對話,以改變主流社會對於原住民族刻板印象為目的。[16]另一方面,馬躍也透過紀錄片的放映與討論促成原住民族社會內部的改變;以馬躍訴求的原住民恢復傳統姓名權為例,有原住民表示,觀看馬躍的紀錄片直接促成了他們回復原住民姓名的決定。[16]

政治活動

2011年,馬躍以無黨籍身分投入2012年平地原住民立法委員選舉,企圖挑戰原住民族地區長期由政黨派系操縱的選舉方式。[14]馬躍的參選獲得許多原住民藝文界人士的支持,[17]並在沒有政黨支持的情況下,以小額捐款湊足登記參選所需的保證金,[18]有認為馬躍的參選標幟著年輕一代原住民運動者尋求改變的力量。[14]

2015年,馬躍得到了時代力量社會民主黨台灣綠黨的共同推薦,以無黨籍身份參選第九屆原住民立法委員。

紀錄片作品

入圍及得獎紀錄

  • 2011年,香港華語紀錄片節,入圍,《我家門前有大河》 [19]
  • 2010年,公與義影展,入圍,《我家門前有大河》 [19]
  • 2010年,台灣國際紀錄片雙年展, 國際短片,入圍 / 台灣獎,入圍,《我家門前有大河》 [19]
  • 2007年,南方影展,入圍,《Malakacaway 倒酒的人》[20]
  • 2006年,南方影展,特賞,《請問蕃名》[20]
  • 2006年,台灣國際紀錄片雙年展,參展,《地下台中》[20]
  • 2004年,台灣地方志音像紀錄影展,特別獎,《把名字找回來》[20]
  • 2003年,台北電影節,傑出紀錄攝影獎 ,《揹起玉山最高峰》[20]
  • 2003年,南方影展,特別獎,《揹起玉山最高峰》[20]
  • 2003年,純十六影展,參展,《揹起玉山最高峰》[20]
  • 2003年,第一屆台灣地方志音像紀錄影展,優選,《揹起玉山最高峰》[20]
  • 2002年,原住民影像競賽,第二名,《揹起玉山最高峰》 [20]
  • 2003年,台灣國際民族誌影展,參展,《來去大陳》[20]
  • 2002年,兩岸關係暨大陸新聞報導獎,佳作,《來去大陳》[20]
  • 2001年,文建會地方文化紀錄影帶獎,優等,《來去大陳》[20]
  • 2000年,文建會地方文化紀錄影帶獎,佳作,《國家共匪:美麗的錯誤》[20]
  • 2000年,台灣國際紀錄片雙年展,觀摩,《國家共匪:美麗的錯誤》[20]
  • 1999年,文建會地方文化紀錄影帶獎,佳作,《心中的土地:目擊者田春綢》[20]
  • 1999年,永續台灣報導獎影片類,首獎,《心中的土地:目擊者田春綢》[20]
  • 1999年,新聞局金穗獎,最佳紀錄錄影帶,《季·拉黑子》[20]
  • 1999年,台北電影節獨立創作競賽紀錄片類,入圍,《季·拉黑子》[20]
  • 1999年,第二十三屆美國瑪格麗特.米德影片暨錄影帶影展,參展,馬躍 瑪格麗特·米德紀錄片影展 《親愛的米酒 妳被我打敗了》 [20]
  • 1998年,文建會地方文化紀錄影帶,傑出作品,《如是生活 如是Pangcah》[20]
  • 1998年,第二十二屆美國瑪格麗特.米德影片暨錄影帶影展,參展,《如是生活 如是Pangcah》[20]
  • 1998年,文建地方文化紀錄影帶獎,佳作,《天堂小孩》[20]
  • 1998年,台灣國際紀錄片雙年展,公共電視推薦獎,《天堂小孩》[20]
  • 1997年,地方文化錄影帶,佳作,《我們的名字叫春日》[20]
政府职务
臺南市政府
前任:
林賢豐
臺南市民族事務委員會主任委員
2012年3月1日—2013年8月30日
蕭博仁(代理)

參考資料

  1. ^ 馬躍比吼【做自己的主人】平地原住民立委參選人. [2020-01-24]. (原始内容于2020-07-17). 
  2. ^ 馬躍·比吼(Mayaw Biho)簡介. 《紀工報》. 2008-05-04 [2011-12-19]. (原始内容于2016-03-05) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 原視. 登記最終日 平原立委9搶3開戰. [2011-12-19]. [永久失效連結]
  4. ^ 出掌南市原民會 馬躍.比吼:初衷不變. Newtalk 新頭殼. [2017-05-03]. (原始内容于2018-07-08) (中文(臺灣)). 
  5. ^ 原視. 馬躍比吼將任台長 暢談原視擘劃. [2013-09-15]. (原始内容于2016-03-16). 
  6. ^ 馬躍·比吼(Mayaw Biho)簡介. 《紀工報》. 2008-05-04 [2011-12-19]. (原始内容于2016-03-05) (中文(臺灣)). 
  7. ^ 《生命力新聞》. . 2011-03-31 [2011-12-19]. (原始内容存档于2011-04-05) (中文(臺灣)). 
  8. ^ 紀工報. 馬躍·比吼(Mayaw Biho)簡介. 2008-05-04 [2011-12-19]. (原始内容于2016-03-05) (中文(臺灣)). 
  9. ^ 《台灣光華雜誌》. 導演現身──馬躍·比吼. 2001-2 [2011-12-19]. (原始内容于2016-03-11) (中文(臺灣)). 
  10. ^ 中央社. 發現台灣人才 十大潛力人物得主揭曉. 2007-01-25 [2011-12-20]. (原始内容于2017-12-06) (中文(臺灣)). 
  11. ^ (PDF). [2011-12-20]. (原始内容 (PDF)存档于2010-01-19) (中文(臺灣)). 
  12. ^ 陳逸婷. 馬躍比吼辭職之後… 防政治干預 原視怎麼走?. 苦勞網. 2014-10-03 [2014-10-05]. (原始内容于2020-08-07) (中文(臺灣)). 
  13. ^ 紀工報. 馬躍·比吼(Mayaw Biho)簡介. 2008-05-04 [2011-12-19]. (原始内容于2016-03-05). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 破報. . 2011-08-12 [2011-12-19]. (原始内容存档于2015-03-16) (中文(臺灣)). 
  15. ^ 馬躍.比吼. 紀錄片《國家共匪—美麗的錯誤》. [2011-12-19]. (原始内容于2015-11-19) (中文(臺灣)). 
  16. ^ 16.0 16.1 聯合報. 請問蕃名 找回祖靈的賜名. 2007-03-12 [2011-12-19] (中文(臺灣)). 
  17. ^ 立報. 馬躍·比吼登記參選 族人相挺. 2011-11-24 [2011-12-19]. (原始内容于2016-09-19) (中文(臺灣)). 
  18. ^ 原視新聞. 登記最終日 平原立委9搶3開戰. 2011-11-24 [2011-12-19] (中文(臺灣)). [永久失效連結]
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 我家門前有大河. 《馬躍·比吼【就是躍改變】》. [2011-12-19]. (原始内容于2016-03-05) (中文(臺灣)). 
  20. ^ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 20.20 20.21 20.22 20.23 紀錄觀點導演資料. 公共電視台. [2011-12-19] (中文(臺灣)). [永久失效連結]

外部連結

  • 官方网站
  • 馬躍·比吼的Facebook專頁
  • 馬躍·比吼【就是躍改變】部落格 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • YouTube上的馬躍·比吼頻道

馬躍, 比吼, 阿美語, mayaw, biho, 1969年6月8日, 是一位出生於花蓮縣玉里鎮織羅, 春日, 部落的阿美族影像藝術工作者及政治人物, 原住民族電視台台長任期, 2014年1月1日, 2014年9月23日前任masao, aki馬紹阿紀继任lawa, kusin拉娃谷倖, 代理, 第2任臺南市政府民族事務委員會主任委員任期, 2012年3月1日, 2014年1月1日前任isak, afo以撒克阿復继任mo, kautuana汪志敏个人资料性别男出生, 1969, 1969年6月8日, 53歲, 臺. 馬躍 比吼 阿美語 Mayaw Biho 1969年6月8日 是一位出生於花蓮縣玉里鎮織羅 春日 部落的阿美族影像藝術工作者及政治人物 2 馬躍 比吼原住民族電視台台長任期 2014年1月1日 2014年9月23日前任Masao Aki馬紹阿紀继任Lawa Kusin拉娃谷倖 代理 第2任臺南市政府民族事務委員會主任委員任期 2012年3月1日 2014年1月1日前任Isak Afo以撒克阿復继任Mo o Kautuana汪志敏个人资料性别男出生 1969 06 08 1969年6月8日 53歲 臺灣花蓮縣春日部落国籍 中華民國政党無黨籍职业紀錄片導演 1 学历 世新大學廣播電視學系畢業经历 臺南市政府民族事務委員會第2任主任委員 原住民族電視台第1任台長 原住民族文化事業基金會副執行長他曾拍攝多部關於臺灣原住民文化 歷史與生活的紀錄片 他的作品曾獲得行政院文化建設委員會地方文化紀錄影帶獎 金穗獎等獎項 並曾多次入選或獲邀參加台北電影節 台灣國際紀錄片雙年展 南方影展 瑪格麗特 米德電影節等影展 2011年 他以無黨籍獨立參選人身分投入中華民國第八屆立法委員選舉爭取平地原住民立法委員席次 3 2012年3月 出任臺南市政府民族事務委員會主任委員 4 2014年1月至9月 擔任原住民族文化事業基金會原住民族電視台台長 5 目录 1 生平 2 紀錄片拍攝與社會運動 3 政治活動 4 紀錄片作品 5 入圍及得獎紀錄 6 參考資料 7 外部連結生平 编辑馬躍 比吼出生於花蓮玉里 6 馬躍 在阿美族語是守護在月亮旁邊的星星之意 7 馬躍在就讀世新大學電影系時開始拍攝紀錄片 在學期間完成了 我們的名字叫春日 如是生活 如是Pangcah 天堂小孩 季 拉黑子 四部以原住民議題為主題的作品 8 馬躍曾任職於公視 原住民新聞雜誌 公視 我們的島 及超視 生命告白 爾後從事獨立製片 9 迄今共拍攝三十餘部紀錄片作品 曾經多次獲獎 包括文建會地方文化紀錄影帶獎 優等 傑出與佳作 金穗獎 台北電影節 台灣國際紀錄片雙年展和南方影展等等 作品除了在國內獲獎 也常參加國外影展或獲邀到國外放映 包括兩次獲邀參加美國瑪格麗特 米德紀錄片影展 馬躍於2007年獲選中央通訊社主辦 2007台灣十大潛力人物 族群和諧類 10 曾任原住民族電視台台長 原住民族電視台諮議委員 原住民族文化事業基金會董事 國家通訊傳播委員會衛星電視評鑑審查委員 中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會新聞諮詢委員 11 2014年9月26日 馬躍發表聲明 由於對原住民族電視台的基本定位與制度設計有疑慮 期待這些疑慮獲得更多討論等緣故 辭任原住民族電視台台長 12 紀錄片拍攝與社會運動 编辑馬躍由拍攝阿美族開始 逐漸擴展至其他族群 包括其他原住民族以及外省族群的歷史 13 作品並經常觸及原住民社會運動與政治議題 例如 心中的土地 目擊者田春綢 敘述太魯閣族要求亞洲水泥歸還土地的故事 14 國家共匪 呈現原住民族對於土地遭國家以保育之名搶奪的憤怒 15 山裡的微光 批判台灣政府在莫拉克風災重建中的混亂所造成的人為災難 14 一系列共七部有關原住民姓名的紀錄片探討姓名與原住民族尊嚴與主體性的問題 14 光復 噶馹佤 復興 比亞外 兩部作品由回復山川土地傳統族名連接到原住民族傳統領域的議題 14 以及 天堂小孩 和 我家門前有大河 兩部討論都市原住民困境的作品 14 等 馬躍以紀錄片作為社會運動的方式 企圖透過影像與故事達到與台灣主流社會對話 以改變主流社會對於原住民族刻板印象為目的 16 另一方面 馬躍也透過紀錄片的放映與討論促成原住民族社會內部的改變 以馬躍訴求的原住民恢復傳統姓名權為例 有原住民表示 觀看馬躍的紀錄片直接促成了他們回復原住民姓名的決定 16 政治活動 编辑2011年 馬躍以無黨籍身分投入2012年平地原住民立法委員選舉 企圖挑戰原住民族地區長期由政黨派系操縱的選舉方式 14 馬躍的參選獲得許多原住民藝文界人士的支持 17 並在沒有政黨支持的情況下 以小額捐款湊足登記參選所需的保證金 18 有認為馬躍的參選標幟著年輕一代原住民運動者尋求改變的力量 14 2015年 馬躍得到了時代力量 社會民主黨 台灣綠黨的共同推薦 以無黨籍身份參選第九屆原住民立法委員 紀錄片作品 编辑 山裡的微光 页面存档备份 存于互联网档案馆 2011年 移動永久 2011年 Una是客家人嗎 页面存档备份 存于互联网档案馆 2011年 Kanakanavu的守候 页面存档备份 存于互联网档案馆 2010年 我家門前有大河 页面存档备份 存于互联网档案馆 2009年 達蘭埠的Malapaliw 页面存档备份 存于互联网档案馆 2008年 Malakacaway 倒酒的人 页面存档备份 存于互联网档案馆 2007年 阿里山 鄒 页面存档备份 存于互联网档案馆 2006年 地下台中 页面存档备份 存于互联网档案馆 2005年 請問蕃名 页面存档备份 存于互联网档案馆 2005年 Lekar Makor 部落的智者 页面存档备份 存于互联网档案馆 2005年 復興 比亞外 页面存档备份 存于互联网档案馆 2004年 把名字找回來 页面存档备份 存于互联网档案馆 2004年 光復 噶馹佤 页面存档备份 存于互联网档案馆 2003年 腳印行動 页面存档备份 存于互联网档案馆 2003年 走一趟故事 Cilangasan 页面存档备份 存于互联网档案馆 2003年 揹起玉山最高峰 页面存档备份 存于互联网档案馆 2002年 部落漂流到金樽 页面存档备份 存于互联网档案馆 2002年 不願與你同姓 當歐蜜羅遇上葉莉茱 页面存档备份 存于互联网档案馆 2002年 一直變大又變小的名字 页面存档备份 存于互联网档案馆 2002年 請問貴姓 页面存档备份 存于互联网档案馆 2002年 畫滿九又1 2 页面存档备份 存于互联网档案馆 2001年 來去大陳 页面存档备份 存于互联网档案馆 2001年 國家共匪 美麗的錯誤 页面存档备份 存于互联网档案馆 2000年 三月的禮物 页面存档备份 存于互联网档案馆 2000年 阿道的腳步 存在與虛無 页面存档备份 存于互联网档案馆 1999年 心中的土地 目擊者田春綢 页面存档备份 存于互联网档案馆 1999年 Pangcah媽媽 築屋的女人 页面存档备份 存于互联网档案馆 1999年 急馳的生命 八嗡嗡車隊 页面存档备份 存于互联网档案馆 1999年 親愛的米酒 妳被我打敗了 页面存档备份 存于互联网档案馆 1998年 如是生活 如是Pangcah 页面存档备份 存于互联网档案馆 1998年 季 拉黑子 页面存档备份 存于互联网档案馆 1997年 天堂小孩 页面存档备份 存于互联网档案馆 1997年 我們的名字叫春日 页面存档备份 存于互联网档案馆 1997年入圍及得獎紀錄 编辑2011年 香港華語紀錄片節 入圍 我家門前有大河 19 2010年 公與義影展 入圍 我家門前有大河 19 2010年 台灣國際紀錄片雙年展 國際短片 入圍 台灣獎 入圍 我家門前有大河 19 2007年 南方影展 入圍 Malakacaway 倒酒的人 20 2006年 南方影展 特賞 請問蕃名 20 2006年 台灣國際紀錄片雙年展 參展 地下台中 20 2004年 台灣地方志音像紀錄影展 特別獎 把名字找回來 20 2003年 台北電影節 傑出紀錄攝影獎 揹起玉山最高峰 20 2003年 南方影展 特別獎 揹起玉山最高峰 20 2003年 純十六影展 參展 揹起玉山最高峰 20 2003年 第一屆台灣地方志音像紀錄影展 優選 揹起玉山最高峰 20 2002年 原住民影像競賽 第二名 揹起玉山最高峰 20 2003年 台灣國際民族誌影展 參展 來去大陳 20 2002年 兩岸關係暨大陸新聞報導獎 佳作 來去大陳 20 2001年 文建會地方文化紀錄影帶獎 優等 來去大陳 20 2000年 文建會地方文化紀錄影帶獎 佳作 國家共匪 美麗的錯誤 20 2000年 台灣國際紀錄片雙年展 觀摩 國家共匪 美麗的錯誤 20 1999年 文建會地方文化紀錄影帶獎 佳作 心中的土地 目擊者田春綢 20 1999年 永續台灣報導獎影片類 首獎 心中的土地 目擊者田春綢 20 1999年 新聞局金穗獎 最佳紀錄錄影帶 季 拉黑子 20 1999年 台北電影節獨立創作競賽紀錄片類 入圍 季 拉黑子 20 1999年 第二十三屆美國瑪格麗特 米德影片暨錄影帶影展 參展 馬躍 瑪格麗特 米德紀錄片影展 親愛的米酒 妳被我打敗了 20 1998年 文建會地方文化紀錄影帶 傑出作品 如是生活 如是Pangcah 20 1998年 第二十二屆美國瑪格麗特 米德影片暨錄影帶影展 參展 如是生活 如是Pangcah 20 1998年 文建地方文化紀錄影帶獎 佳作 天堂小孩 20 1998年 台灣國際紀錄片雙年展 公共電視推薦獎 天堂小孩 20 1997年 地方文化錄影帶 佳作 我們的名字叫春日 20 政府职务臺南市政府前任 林賢豐 臺南市民族事務委員會主任委員2012年3月1日 2013年8月30日 蕭博仁 代理 參考資料 编辑 馬躍比吼 做自己的主人 平地原住民立委參選人 2020 01 24 原始内容存档于2020 07 17 馬躍 比吼 Mayaw Biho 簡介 紀工報 2008 05 04 2011 12 19 原始内容存档于2016 03 05 中文 臺灣 原視 登記最終日 平原立委9搶3開戰 2011 12 19 永久失效連結 出掌南市原民會 馬躍 比吼 初衷不變 Newtalk 新頭殼 2017 05 03 原始内容存档于2018 07 08 中文 臺灣 原視 馬躍比吼將任台長 暢談原視擘劃 2013 09 15 原始内容存档于2016 03 16 馬躍 比吼 Mayaw Biho 簡介 紀工報 2008 05 04 2011 12 19 原始内容存档于2016 03 05 中文 臺灣 生命力新聞 馬躍比吼拍紀錄片 為原住民人權發聲 2011 03 31 2011 12 19 原始内容存档于2011 04 05 中文 臺灣 紀工報 馬躍 比吼 Mayaw Biho 簡介 2008 05 04 2011 12 19 原始内容存档于2016 03 05 中文 臺灣 台灣光華雜誌 導演現身 馬躍 比吼 2001 2 2011 12 19 原始内容存档于2016 03 11 中文 臺灣 请检查 date 中的日期值 帮助 中央社 發現台灣人才 十大潛力人物得主揭曉 2007 01 25 2011 12 20 原始内容存档于2017 12 06 中文 臺灣 第一屆財團法人原住民族文化事業基金會董事學經歷 馬躍 比吼 PDF 2011 12 20 原始内容 PDF 存档于2010 01 19 中文 臺灣 陳逸婷 馬躍比吼辭職之後 防政治干預 原視怎麼走 苦勞網 2014 10 03 2014 10 05 原始内容存档于2020 08 07 中文 臺灣 紀工報 馬躍 比吼 Mayaw Biho 簡介 2008 05 04 2011 12 19 原始内容存档于2016 03 05 14 0 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 破報 捕捉與點亮微光的手 專訪紀錄片導演馬躍 比吼 2011 08 12 2011 12 19 原始内容存档于2015 03 16 中文 臺灣 馬躍 比吼 紀錄片 國家共匪 美麗的錯誤 2011 12 19 原始内容存档于2015 11 19 中文 臺灣 16 0 16 1 聯合報 請問蕃名 找回祖靈的賜名 2007 03 12 2011 12 19 中文 臺灣 立報 馬躍 比吼登記參選 族人相挺 2011 11 24 2011 12 19 原始内容存档于2016 09 19 中文 臺灣 原視新聞 登記最終日 平原立委9搶3開戰 2011 11 24 2011 12 19 中文 臺灣 永久失效連結 19 0 19 1 19 2 我家門前有大河 馬躍 比吼 就是躍改變 2011 12 19 原始内容存档于2016 03 05 中文 臺灣 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 20 21 20 22 20 23 紀錄觀點導演資料 公共電視台 2011 12 19 中文 臺灣 永久失效連結 外部連結 编辑官方网站 馬躍 比吼的Facebook專頁 馬躍 比吼 就是躍改變 部落格 页面存档备份 存于互联网档案馆 YouTube上的馬躍 比吼頻道 取自 https zh wikipedia org w index php title 馬躍 比吼 amp oldid 76700654, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。