维基百科
神的禮物－14天
《神的禮物－14天》（韓語：신의 선물-14일）為韓國SBS自2014年3月3日起播出的月火迷你連續劇，由《傻瓜媽媽》李東勳導演與《一枝梅》崔蘭作家聯手打造，講述一位母親回到女兒死去事發前14天進行挽救孩子生命的故事。[1][2]
| 神的禮物－14天 신의 선물-14일 | |
|---|---|
| 编剧 | 崔蘭 |
| 导演 | 李東勳 |
| 主演 | 李寶英、曹承佑、鄭糠雲、 金太祐 |
| 制作国家／地区 | 韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 配乐 | 朴基憲 |
| 制作 | |
| 执行制作 | 韓正煥 |
| 制作公司 | Content K |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2014年3月3日－2014年4月22日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 那時那刻 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 神的禮物 |
| 港澳 | 神的禮物14天（有線） 神的禮物（TVB） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
2014年6月30日，美國製作公司有意製作本劇美國版，[3][4] 於2015年3月9日確定將翻拍成美劇。[5][6] 2016年12月16日，ABC正式宣布預訂改編自本劇的影集《那時那刻》10集，並於2017年夏季首播。[7][8][9][10]
故事大綱
本劇是懸疑、推理、溫暖人心的劇集，講述電視時事節目編導金秀賢（李寶英飾），有個愛她的律師老公韓志勳（金太祐飾）、9歲的女兒小星（金幼彬飾）。某一天，小星被連環殺人犯綁架並且撕票，傷心欲絕的秀賢想跳海自殺，恰好在旁邊的私家偵探社老闆奇東燦（曹承佑飾）被仇家扔下海，東燦會游泳並救起了剛跳下海的秀賢，醒來後他們兩人神奇般回到小星被綁架事發前14天……
演出陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 国语配音 | 粤语配音 | |
| 香港有线 | 香港TVB | ||||
| 李寶英 | 金秀賢 | 33岁，時事電視節目作家，韓志勳的妻子，小星的母親，玄宇鎮的初戀女友。 | 魏晶琦 | 鄧潔麗 | 曾秀清 |
| 曹承佑 | 奇東燦 | 29岁，私家偵探社老闆，前刑警，李水晶的初戀男友，幫助金秀賢拯救孩子。 | 宋克軍 童年：魏晶琦 | 李家傑 | 蘇強文 |
| 金太祐 | 韓志勳 | 38岁，律師，金秀賢的丈夫，小星的父親。 | 曹冀魯 | 張振熙 | 陳欣 |
| 鄭糠雲 | 玄宇鎮 | 33岁，重案組，金秀賢的初戀男友。 | 李世揚 | 鄧肇基 | 黃啟昌 |
秀賢周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 国语配音 | 粤语配音 | |
| 香港有线 | 香港TVB | ||||
| 金幼彬 | 韓小星 | 9歲，金秀賢和韓志勳的獨生女兒。 | 傅其慧 | 何璐怡 | |
| 朴惠淑 | 張美純 | 金秀賢的母親。 | |||
| 金珍喜 | 朱敏兒 | 金秀賢的職場後輩，與韓志勳有染。 | 李潤知 | ||
| 金民燦 | 秀賢下屬 | 曹啟謙 | |||
東燦周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 国语配音 | 粤语配音 | |
| 香港有线 | 香港TVB | ||||
| Baro | 奇永奎 | 奇東燦無血緣的侄子，小星的朋友。因一次人質事件中頭部意外遭到玄宇鎮射擊後，變成精神年齡只有6歲的智障人，實際年齡17-18歲。 | 李世揚 | 李凱傑 | |
| 韓善伙 | 安春子（Jenny） | 奇東燦在私家偵探社的僱員，詐欺專家。 | 傅其慧 | 鄭家蕙 | 葉曉欣 |
| 延濟旭 | 王秉泰 | 奇東燦在私家偵探社的僱員，駭客專家。 | 符爽 | 張方正 | |
| 安世河 | 羅護國 | 刑警，奇東燦當員警時期的後輩，現為玄宇鎮的部下。 | 孟慶府 | 李安邦 | |
| 申久 | 秋炳佑 | 譽聲集團會長， 秋道振的父親， 假扮流浪漢住在東燦家。 | 符爽 | 譚炳文 | |
| 鄭惠先 | 李順女 | 奇東燦和奇東浩的母親，奇永奎無血緣的奶奶（嫲嫲）。 | 馮美麗 | 雷碧娜 | |
| 鄭殷杓 少年：李秉俊 | 奇東浩 | 奇東燦的哥哥，患有智能障礙，誤認弟弟奇東燦殺了李水晶，因此替弟弟頂罪。 | 曹冀魯 少年：李世揚 | 蕭徽勇 | |
| 李詩媛 | 李水晶 | 相片中的一人，奇東燦已去世的初戀女友。 | 傅其慧 | 劉惠雲 | |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 国语配音 | 粤语配音 | |
| 香港有线 | 香港TVB | ||||
| 朱鎮模 | 李明漢 | 總統秘書室長，與朴智英一起掩蓋金信宇的殺人事件。 | 曹冀鲁 | 張炳強 | |
| 姜信一 | 金南俊 | 總統，對於兒子金信宇的殺人事件毫不知情。 | 符爽 | 招世亮 | |
| 姜聲振 | 車峰燮 | 智障學校老師，第一個被發現的殺人魔，專殺害遺棄子女的婦女。其後遭被害家屬韓基泰殺害。 | 葉振聲 | ||
| 吳泰慶 | 張文秀 | 文具店老闆，第二個被發現的殺人魔，患有戀童癖，曾殺害女童，其父親因患有末期癌症而替兒子頂罪。 | 曹冀鲁 | 鍾見麟 | |
| 魯敏宇 | TEO （尹在民） | 搖滾樂隊“Snake”隊長，尹在翰的弟弟。 | 李世揚 | 梁偉德 | |
| 崔民哲 | 黃京洙 | 手腕男，替總統秘書室長做事，目的是讓韓國執行死刑，將殺死自己兒子黃民宇的凶手處死。 | |||
| 楊朱浩 | 金信宇 | 總統的兒子，殺死李水晶的凶手。 | |||
| 林智圭 | 劉振佑 | 相片中的一人，後來因精神失常，被其父親安排入住精神病院。 | |||
| 張仁燮 | TEO的經紀人。 | ||||
| 李妍京 | Destiny咖啡店女主人，李水晶母親，算命神準，卻算不出自己女兒的死期。 | 伍秀霞 | |||
| 金日中 | 時事電視節目主持。 | 李鎮然 | |||
| 李承亨 | 時事電視節目導演。 | 蕭徽勇 | |||
| 郭正旭 | 韓基泰 | 被害家屬。其後被安排騎電單車把車範錫殺掉後又馬上遭被安排的黃京洙開貨車撞死。 | 李鎮然 | ||
| 姜星 | 基泰的女友，江南婦女連環殺人案的死者之一。 | 傅其慧 | 魏惠娥 | ||
| 朴英智 | 玄賞民 | 玄宇鎮的父親，法務部長官。 | |||
| 吳珉錫 | 尹在翰 | 相片中的一人，TEO已去世的哥哥。 | 李鎮然 | ||
| 藝秀晶 | 朴智英 | 總統夫人，與李明漢一起掩蓋金信宇的殺人事件。 | 沈小蘭 | ||
收視率
韓國
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[11] | AGB 收視率[12] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2014/03/03 | 6.7% | 7.7% | 6.9% | 7.6% |
| 2 | 2014/03/04 | 8.3% | 9.5% | 7.7% | 8.2% |
| 3 | 2014/03/10 | 8.8% | 11.0% | 8.9% | |
| 4 | 2014/03/11 | 8.9% | 11.3% | 9.1% | 9.6% |
| 5 | 2014/03/17 | 9.3% | 11.0% | 9.7% | 10.4% |
| 6 | 2014/03/18 | 10.2% | 12.4% | 9.4% | 9.8% |
| 7 | 2014/03/24 | 10.0% | 8.8% | 9.5% | |
| 8 | 2014/03/25 | 10.7% | 12.8% | 10.6% | 12.0% |
| 9 | 2014/03/31 | 9.5% | 11.8% | 8.8% | 9.6% |
| 10 | 2014/04/01 | 9.4% | 10.9% | 9.4% | 10.5% |
| 11 | 2014/04/07 | 9.5% | 11.7% | 9.2% | 9.7% |
| 12 | 2014/04/08 | 9.8% | 11.7% | 8.9% | 9.8% |
| 13 | 2014/04/14 | 9.5% | 11.8% | 8.5% | |
| 14 | 2014/04/15 | 10.0% | 12.1% | 8.7% | 9.2% |
| 15 | 2014/04/21 | 8.2% | 10.2% | 8.3% | 8.9% |
| 16 | 2014/04/22 | 9.5% | 11.6% | 8.4% | 9.0% |
| 平均收视率 | 9.3% | 11.2% | 8.8% | 9.5% | |
台灣
爭議
2014年3月5日，SBS在該劇的推特上傳第2集使用的「尋找失蹤兒童」傳單照片引發爭議，傳單上印有兒童照片、監護人的手機號碼、江南警察廳與尋找失蹤兒童中心的舉報電話，而且警察廳的電話號碼為真實號碼，即使傳單下方已寫著「該傳單為電視劇道具，並非真實事件」的小字樣，但沒有注意到的網友以為真有其事而紛紛轉發。網友對這樣的宣傳方式提出質疑後，SBS方面也關閉了推特帳號。[15]
其他
腳註
- ^ 李寶英確定出演《神的禮物》 婚後復出作引期待 （页面存档备份，存于互联网档案馆） bnt新聞
- ^ 金泰宇將攜李寶英出演《神的禮物-14天》 互联网档案馆的，存档日期2014-02-03. 新浪
- ^ 안진용. ‘신의 선물’ 美서 리메이크 된다. 文化日報. June 30, 2014 [December 27, 2016]. （原始内容于2020-10-20）.
- ^ Yeon Ji-ii. “God’s Gift – 14 Days” Will Be Getting an American Remake. Soompi. June 30, 2014 [December 27, 2016]. （原始内容于2016-12-27）.
- ^ 차지수. '신의 선물-14일' 미국서 리메이크, 최란 작가도 참여. 스포츠투데이. March 9, 2015 [December 27, 2016]. （原始内容于2020-04-18）.
- ^ D Dang-ha. SBS Drama “God’s Gift – 14 Days” Finalized for American Remake. Soompi. March 9, 2015 [December 27, 2016]. （原始内容于2016-12-28）.
- ^ Nellie Andreeva. ABC Picks Up ‘Somewhere Between’ Drama Series Based On Korean Format. Deadline.com. December 16, 2016 [December 27, 2016]. （原始内容于2020-11-28）.
- ^ Elizabeth Wagmeister. ABC Greenlights Murder Mystery ‘Somewhere Between’ With 10-Episode Order for Summer 2017. 綜藝雜誌. December 16, 2016 [December 27, 2016]. （原始内容于2020-11-08）.
- ^ Lesley Goldberg. 'Somewhere Between' Drama Ordered Straight to Series at ABC for Summer Run. 好萊塢報導. December 16, 2016 [December 27, 2016]. （原始内容于2021-02-13）.
- ^ Dave Nemetz. ABC Gives Thriller Somewhere Between a 10-Episode Series Order. TVLine. December 16, 2016 [December 27, 2016]. （原始内容于2021-01-25）.
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-01-24]. （原始内容于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-01-24]. （原始内容于2013-12-26）.
- ^ 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
- ^ 因播出「把愛傳出去－台灣加油」，從22:00延後至00:00播出。
- ^ SBS電視劇濫用宣傳手段引爭議 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韓國中央日報中文網
- ^ 李起光因行程退出參演「神的禮物」 互联网档案馆的，存档日期2014-02-22.
外部連結
- 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 臺灣中視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 香港無綫電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
| 韩国 SBS 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物－14天 （2014年3月3日 - 2014年4月22日） | 被接档 |
| 溫暖的一句話 （2013年12月2日 - 2014年2月24日） | 異鄉人醫生 （2014年5月5日 - 2014年7月8日） | |
| 臺灣 中視 星期五、六 22:00 - 00:00 8月9日 00:00 - 02:30 8月15日至16日 22:00 - 00:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物 （2014年7月18日 - 2014年8月16日） | 被接档 |
| 來自星星的你 （2014年5月30日 - 2014年7月12日） | 流氓王子（週五 22:00-23:30） （2014年8月22日 - 2014年9月1日） 改變的起點（週五 23:00-24:00） （2014年8月22日－2015年1月30日） 上流俗女（週六） （2014年8月23日 - 2014年11月29日） | |
| 緬甸 MRTV-4 星期一至五 19:15 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物－14天 （2014年7月31日 - 2014年8月29日） | 被接档 |
| 追蹤72小時 （2014年6月17日 - 2014年7月30日） | The Sign Of Love Season-4 （2014年9月1日 - 2014年 月 日） | |
| 香港 有線劇集台 星期六 23:00 - 01:00 9月13日及11月15日 23:05 - 01:05 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物14天 （2014年9月13日 - 2014年11月15日） | 被接档 |
| 追蹤72小時 （2014年7月5日 - 2014年9月6日） | 扮基追女仔 （2014年11月23日 - 2015年1月25日） | |
| 臺灣 衛視中文台 星期一至四 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物 （2014年10月2日- 2014年11月12日） | 被接档 |
| 繼承者們 （2014年9月3日 - 2014年10月1日） | 惡作劇2吻沖繩特別篇 （2014年11月13日） 一袋女王 （2014年11月17日 -） | |
| 臺灣 星衛娛樂台 星期一至四 23:00 - 00:00 | ||
| 危情三天 （2014年10月6日 - 2014年11月13日） | 神的禮物 （2014年11月17日 - 2014年12月26日） | 一袋女王 （2014年12月29日 - 2017年2月3日） |
| 臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
| 傲慢與偏見 （2016年7月1日 - 2016年8月11日） | 神的禮物 （2016年8月12日 - 2016年9月14日） | 逆轉人生180天 （2016年9月15日 - 2016年10月24日） |
| 美國 天下衛視 鑽石劇場 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物 （2015年6月2日 - 2015年7月2日） | 被接档 |
| 結婚的女神 （2015年3月18日 - 2015年6月1日） | 沒關係，是愛情啊 （2015年7月3日 - 2015年8月3日） | |
| 香港 無綫電視J2 星期六 13:30 - 14:50/14:55/15:00（如該星期六為賽馬日，將改為星期日同樣時間播出） 10月2日 暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物（第1-12集） （2016年7月16日 - 2016年10月9日） | 被接档 |
| 娛樂3兄弟（第二輯）（第1-6集） （13:30-14:30） （2016年5月28日 - 2016年7月9日） 燃燒吧少年!（第1-8集） （14:30-16:15） （2016年5月21日 - 2016年7月9日） | 賽馬直擊－考菲爾德盃賽馬日（12:30-14:25） 搵食飯團（14:25-15:00） （2016年10月15日） | |
| 星期日 10:30 - 11:45 | ||
| 滋味行（第三輯）（10:30-11:30） 出位餐廳（第二季）（11:30-12:00） （2016年10月9日） | 神的禮物（第13-16集） （2016年10月16日 - 2016年11月6日） | 改過遷善 （2016年11月13日 - 2017年3月12日） |
| 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的禮物 （2017年5月1日 - 2017年6月1日） | 被接档 |
| 吸血鬼檢察官 （2017年3月17日 - 2017年4月28日） | 危情三天 （2017年6月2日 - 2017年7月5日） | |
| 新加坡、 马来西亚、 文莱 SONY ONE HD 星期四至五 20:15 - 21:25 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神的礼物－14天 （2019年12月5日 – 2020年1月24日） | 被接档 |
| 秘密精品店 （2019年9月19日 - 2019年11月29日） | 农夫士官学校 (第1&2季) （2020年1月31日 – 2020年2月21日） | |