神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王

《結晶塔的帝王》，是神奇寶貝動畫的第三部電影版、同時也是城都聯盟的首部電影版。本作以「誰也不知道的結晶化世界」作為標語。

神奇寶貝電影版: 結晶塔的帝王 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI
基本资料
导演	湯山邦彥
编剧	首藤剛志 園田英樹（日语：園田英樹）
原著	田尻智
主演	松本梨香 大谷育江 上田祐司 飯塚雅弓 林原惠 三木真一郎 犬山犬子 矢島晶子 竹中直人 加藤愛 藥丸裕英（日语：薬丸裕英） 山寺宏一等
配乐	宮崎慎二
主題曲	「虹がうまれた日」森公美子
制片商	東寶
片长	73分鐘
产地	日本
语言	日語
上映及发行
上映日期	2000年7月8日 2002年3月28日 2002年2月9日 2001年4月6日
前作与续作
前作	結晶塔的帝王
续作	雪拉比 穿梭時空的相遇

劇情內容

綠色草原，是個能夠使人和神奇寶貝都心境安寧的地方，在這裡住著秀力博士和他的女兒小美，有一天，秀力博士在遺跡裡研究神秘神奇寶貝-未知圖騰的時候，不小心被吸進異次元內，小美十分思念父親，沒想到竟因此喚醒了未知圖騰。未知圖騰將小美的心靈以結晶化呈現，最後更創造出小美最喜歡的傳說神奇寶貝-炎帝，小美因此誤以為爸爸變成炎帝的模樣回來了，炎帝為了實現小美的心願，並充當他的爸爸。小智的媽媽和秀力博士是舊識，因為擔心小美而趕來，在這碰到剛結束對戰來到這裡休息的小智他們。沒想到炎帝卻從結晶塔中出現，將小智的媽媽暫時催眠，強行帶走。得知整件事情的經過後，小智等人於是並決定前往結晶塔，救出小智的媽媽，並讓小美脫離那裡......

主要人物

角色名	配音員
	日本	香港	臺灣
小智	松本梨香	盧素娟	王瑞芹
皮卡丘	大谷育江
花子（小智之母）	豐島雅美	陸惠玲	龍顯蕙
小霞	飯塚雅弓	梁少霞
小剛	上田祐司	李錦綸	曹冀魯
武藏	林原惠	黃麗芳	詹雅菁
小次郎	三木真一郎	雷霆	陳進益
喵喵	犬山犬子	梁偉德	姚敏敏
小美	矢島晶子	劉惠雲	林美秀
小凌	加藤愛	鄭麗麗	姚敏敏
大木博士	石塚運昇	張炳強	曹冀魯
秀力博士	竹中直人		陳進益
約翰	藥丸裕英		李景唐

關鍵神奇寶貝

• 未知圖騰

傳說神奇寶貝

• 炎帝
  • 非真正的炎帝，是未知圖騰製造的幻影

主題曲

片頭曲：「OK！2000」

作詞：戸田昭吾，作曲、編曲：田中宏和，歌：松本梨香

片尾曲：「虹がうまれた日」（彩虹誕生的日子）

歌：森公美子，作詞：戸田昭吾，作曲：田中宏和，編曲：鳥山雄司

工作人員

• 原案：田尻智
• 顧問：石原恒和
• 動畫監修：小田部羊一
• エグゼクティブプロデューサー：久保雅一、川口孝司
• 製作人：吉川兆二、松追由香子、盛武源
• 動畫製作人：奥野敏聰、神田修吉
• アソシエイトプロデューサー：澤邊伸政、石川博、山内克仁、並河研、紀伊高明、吉田紀之
• アシスタントプロデューサー：福田剛士
• TVリレーションシップス：岩田圭介、岩田牧子
• 主任：藁科久美子、高梨志帆
• 劇本：首藤剛志、園田英樹
• 分鏡：湯山邦彦、毛利和昭、辻初樹
• 演出：日高政光、須藤典彦
• 演出協力：村田和也、有冨興二
• 角色原案：杉森建、藤原基史、森本茂樹、吉田宏信、太田敏、西田敦子、斉藤むねお、吉川玲奈
• 角色設定：一石小百合、松原徳弘、香川久
• 設定協力：近永健一、ゴトウマサユキ、志田ただし、西中康弘
• 總作畫監督：香川久
• 作画監督：一石小百合、松原德弘、田口廣一、伊藤嘉之、池田和美、福本勝、つなきあき、玉川明洋、佐藤雅將
• 動畫檢查：榎本富士香、齊藤德明、大原真琴、村上えり子、中峰ちとせ、廣岡歳仁
• 色彩設計：吉野記通、佐藤美由紀
• 色指定：長尾朱美
• 檢查：飛田ヒロミ、水巻みゆき、鈴木美穗、森山敦子、加瀬結起、米田真一
• 特殊效果：太田憲之
• 美術監督：金森勝義
• 美術監督補助：高橋和博
• 數碼設定：高尾克己
• 攝影監督：白井久男
• CG製作人：坂美佐子
• CG顧問：小畑正好
• CG導演：鹿住朗生、水谷貴哉、近藤潤、高橋賢太郎、小田桐里志、中村圭介
• プロダクションマネージャー：大竹研次
• 編輯：ジェイ・フィルム（邊見俊夫、伊藤裕）
• 視像：イマジカ
• 音樂：宮崎慎二
• 音樂製作人：齊藤裕二
• 原曲・作曲之一：增田順一
• 音響監督：三間雅文
• 音響製作人：南澤道義、西名武
• 制作担当：太田昌二、小板橋司
• 制作主任：岩佐がく
• 制作進行：西村博昭、伴武彦、兒玉隆、白井賢志、龜井康輝、村元克彦、石黒けい、片貝慎
• 制作：小学館
• 動畫協力：動画工房、ゆめ太カンパニー、京都動畫、スタジオコクピット
• 動畫制作：OLM
• 監督：湯山邦彦
• 製作：河井常吉、富山幹太郎、坂本健、宮川鑛一、福田年秀、八木正男、比卡超計劃2000

副篇作品

同時上映 皮丘與皮卡丘（ピチューとピカチュウ）

• 日本英文名：Pichu & Pikachu
• 美國官方名：Pikachu & Pichu
• 場景：千禧城
• 劇情簡介：
• 主要登場神奇寶貝：皮丘兄弟、戴魯比、迷唇娃、電擊怪、小鴨嘴龍、熊寶寶

註解

參見

• 神奇寶貝劇場版

外部連結

• （日語）電影介紹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王》的资料（英文）
• Yahoo奇摩電影上《神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王》的資料（繁體中文）
• 时光网上《神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王》的資料 （简体中文）