石原恆和

石原恆和（日语：石原 恒和，1957年11月27日—）是一名日本遊戲製作人、遊戲程式設計師與企業家。現任寶可夢公司社長，也是Creatures的創立者及前任社長。主要從事寶可夢相關的電子遊戲、卡牌遊戲、電視動畫、電影等品牌管理。

日語寫法
日語原文	石原 恒和
假名	いしはら つねかず
平文式罗马字	Ishihara Tsunekazu

生平

早年

生於三重縣鳥羽市小浜町。 1976年畢業於三重縣立伊勢高等學校，1980年畢業於筑波大學藝術専門學群綜合造形所，並於1983年獲得筑波研究所藝術學研究科學位。^[1][2]在完成學業後，他於1991年加入Ape Inc.，從事各種電子遊戲的開發，包含《瑪利歐和瓦利歐》（1993）和《地球冒險2》（1994）等作。^[3][4]1995年，離開該公司後，石原在岩田聰的協助下成立了電子遊戲公司Creatures。^[5]

寶可夢時期

當《寶可夢》系列的規劃和開發工作於1990年代開始後，石原便與Game Freak的相關職員一同擔任起製作人，並開發了《寶可夢 紅·綠》。隨後還與大山功一、三浦明彦等遊戲設計師開發並發售《寶可夢集換式卡牌遊戲》。1998年，石原在任天堂的協助下成立了寶可夢中心有限公司（現為寶可夢公司），藉此管理寶可夢品牌的相關商品與授權。

石原表示，他最初是希望《寶可夢 金·銀》是寶可夢系列的最終作。然而爆發性的成功，讓市場對寶可夢產品的需求不斷增加，因此決定於2000年將寶可夢中心有限公司改組為寶可夢公司。在《寶可夢 火紅·葉綠》重製過程中，石原對遊戲中新加入的無線連線技術有所貢獻，^[6]在《寶可夢 心金·魂銀》中則是參與了附設配件Pokéwalker的設計工作。^[7]

爭議

主条目：精靈寶可夢中文版命名爭議

在精靈寶可夢中文版命名爭議上，石原恆和的說法被評論者批評為謊言。^[8]

獲獎紀錄

• 1998年 - 第13回多媒體大獎 1998 MMCA 特別賞
• 2008年 - 年度電子大獎'07/第13回 AMD獎 功勞賞
• 2011年 - CEDEC AWARDS 2011 特別賞
• 2011年 - 日本遊戲大賞2011 經濟產業大臣賞
• 2016年 - 第15回日本創新大賞 軟實力賞
• 2017年 - 日本遊戲大賞2017 經濟產業大臣賞（Pokemon GO）
• 2019年 - 環境藝術學會 學會大賞

參考資料

1. Global Information Summit 2005. www.nikkei.co.jp. [2021-01-06]. （原始内容于2021-01-10）. 
2. 株式会社ポケモン ｜ The Pokémon Company株式会社ポケモン｜The Pokémon Company. 株式会社ポケモン｜The Pokémon Company. [2021-01-06]. （原始内容于2021-04-25） （日语）. 
3. Who Owns Pokemon, Anyway? It's Complicated.. TouchArcade. 2016-07-28 [2021-01-06]. （原始内容于2021-01-25） （美国英语）. 
4. Happy birthday, EarthBound: Looking back at all the 'Smiles and Tears'. Nintendo Wire. 2016-06-05 [2021-01-06]. （原始内容于2021-01-08）. 
5. COMPANY. 株式会社クリーチャーズ. [2021-01-06]. （原始内容于2016-04-08） （日语）. 
6. Iwata Asks - Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version. Nintendo of Europe GmbH. [2021-01-06] （英国英语）. 
7. Iwata Asks - Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version. Nintendo of Europe GmbH. [2021-01-06] （英国英语）. 
8. 星河千帆. 《「小精靈」粵譯淪陷五周年回首》. 2021-03-04 [2021-03-04]. （原始内容于2021-03-04） （中文）. 、星河千帆. 《「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首》. 2021-02-28 [2021-02-28]. （原始内容于2021-02-28） （中文）. 

外部連結