幾許風雨
《幾許風雨》，香港歌手羅文加盟華星唱片公司後第三張音樂專輯，於1986年推出。
音樂
羅文花了一年多的時間籌備此專輯[1]，監製是無線電視御用音樂家顧嘉煇，羅文說他主動要求當監製[2]。這也成為羅文首張由顧嘉煇擔任全碟監製的專輯。[來源請求]
填詞人有六位，資歷較新的是小美和陳嘉國；較老的是向雪懷、林振強、潘偉源和鄭國江。
專輯除了《幾許風雨》、《春天的角落》和《夜行人》均為香港本地作曲家的原創作品。一半為情歌，如《變》和《此刻的你》等；一半為自白式的歌曲，包括《幾許風雨》、《浪淘沙》（由羅文率領多位華星新秀合唱，被視為羅文身為前輩歌手面對後起之秀的心聲[3]）、與《激光中》一樣林振強為羅文度身定造的《付出過》[4]，以及《韻律的夢想》（羅文經常演唱的題材，頒讚歌唱之美）[5]，並以第一首最受注目。
曲目列表
| 黑膠唱片（唱片編號：CAL-06-1033） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 |
| 1. | 幾許風雨 | 小美 | 秋世鎬 | 杜自持 | 原曲為韓國歌手具昌謨 (歌手)（구창모）主唱、秋世鎬所寫的《白色百合》（희나리）。國語版見於羅文1988年的專輯〈朋友一個〉（滾石版）[6]。 | 4:13 |
| 2. | 浪淘沙 | 鄭國江 | 趙文海 | 趙文海 | 合唱者為歐陽德勛、張衛健、林楚麒、莫鎮賢、蘇永康、戴蘊慧和杜德偉 | 4:31 |
| 3. | The Night Is Lonely | 林振強 | 徐日勤 | 徐日勤 | 國語版〈為什麼寂寞〉收錄於羅文1988年的專輯〈朋友一個〉（滾石版）中[6]。 | 3:26 |
| 4. | 變 | 潘偉源 | 顧嘉煇 | 顧嘉煇 | 3:56 | |
| 5. | 付出過 | 林振強 | 顧嘉煇 | 羅迪 | 3:57 | |
| 6. | 星宿可引路 | 陳嘉國 | 祖兒（Joey Villamuera） | 祖兒 | 3:17 | |
| 7. | 春天的角落 | 鄭國江 | 喜多郎 | 杜自持 | 原曲為《Theme From Silk Road》 | 4:57 |
| 8. | 此刻的你 | 鄭國江 | 顧嘉煇 | 顧嘉煇 | 4:18 | |
| 9. | 夜行人 | 向雪懷 | 小田和正 | 羅迪 | 原曲為小田和正的《緑の日々》。國語版收錄於羅文1988年的專輯〈朋友一個〉（滾石版）中[6]。 | 4:32 |
| 10. | 解開愛鎖 | 向雪懷 | 羅迪 | 羅迪 | 4:00 | |
| 11. | 韻律的夢想 | 潘偉源 | 黎學斌 | 奧金寶 | 3:49 | |
鐳射唱片版本加入部份舊歌曲，並刪去大部分新曲，變成一張精選輯。
| 鐳射唱片（CD-06-1002S） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 |
| 1. | 中國夢 | 黃霑 | 趙文海 | 趙文海 | 4:18 | |
| 2. | 成敗也不問 | 鄧偉雄 | 黎小田 | 黎小田 | 無線電視劇《薛剛反唐》主題曲 | 2:40 |
| 3. | 為明天歌唱 | 鄭國江 | 宇崎龍童 | 奧金寶 | 4:30 | |
| 4. | 春天的角落 | 鄭國江 | 喜多郎 | 杜自持 | 4:57 | |
| 5. | 報春鳥 | 潘偉源 | 羅文 | 鍾肇峰 | 3:19 | |
| 6. | 同途萬里人 | 黃霑 | 喜多郎 | 趙文海 | 改編自喜多郎的《Caravansary》 | 5:00 |
| 7. | 笑踏河山 | 鄧偉雄 | 黎小田 | 黎小田 | 無線電視劇《楚留香之蝙蝠傳奇》主題曲 | 3:29 |
| 8. | 魔域桃源 | 鄧偉雄 | 顧嘉煇 | 顧嘉煇 | 無線電視劇《魔域桃源》主題曲 | 3:30 |
| 9. | 愛的幻想 | 鄭國江 | 趙文海 | 趙文海 | 5:33 | |
| 10. | 夜行人 | 向雪懷 | 小田和正 | 羅迪 | 4:32 | |
| 11. | 幾許風雨 | 小美 | 秋世鎬 | 杜自持 | 4:13 | |
| 12. | 故鄉 | 林敏驄 | 王福齡 | 奧金寶 | 4:11 | |
| 13. | 在我生命裡 | 鄭國江 | 羅文 | 趙文海 | 4:14 | |
| 14. | 韻律的夢想 | 潘偉源 | 黎學斌 | 奧金寶 | 3:49 | |
視覺
羅文按專輯美術指導劉培基的建議，一改過往誇張的形象，以簡約為主[7]
兩首主打曲《幾許風雨》和《浪淘沙》均拍攝了音樂錄影帶，前者由小美拍攝[8]，在淺水灣和天星碼頭取景。後者的取景地是石澳，合唱者均參與演出[3]。
香港派台成績
| 派台成績 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 專輯 | 903 | RTHK | 997 | TVB | ||
| 1986年 | ||||||
| 幾許風雨 | 1[9] | 1（5週冠軍） | ||||
| 浪淘沙 | 6 | |||||
獎項
- 《幾許風雨》、《浪淘沙》[10]
1986年度十大勁歌金曲頒獎典禮 - 十大勁歌金曲
- 《幾許風雨》
1986年度十大中文金曲頒獎典禮 - 十大中文金曲、最佳中文(流行)歌詞獎
- 《幾許風雨》
第八屆中文歌曲擂台獎頒獎禮 - 大碟獎
- 《幾許風雨》[11]
同名主打曲
1986年一夜，無線電視音樂節目《勁歌金曲》急於錄製羅文特輯的主題歌，但一位「前輩」詞人交不出歌詞，監製楊健恩便向羅文推薦小美。當時小美還是無線電視的助導、填詞界的新人，她曾表示歌詞不僅是為羅文設身處地所寫，亦暗暗寫進個人的經歷和心聲──自己小學中學成績優異卻考不上大學的挫折感和以後的人生轉折──並用了一日寫完歌詞，羅文隻字都沒有更改便採納了。另外手稿上的歌名原是《風雨的加冕》，後來依勁歌總選司儀俞琤的建議改為《幾許風雨》[8]。 [13][14][15]
羅文於該年1月的《十大勁歌金曲頒獎典禮》獲頒榮譽大獎後首唱此曲，而前一年徐小鳳領取同一個獎項時亦演唱過同一類型的歌曲《順流逆流》[16]。
評價和反響
此曲派台成績不俗，並獲得該年度樂壇頒獎禮多個獎項，所屬專輯亦獲得本地白金唱片[17]，使羅文登上事業又一高峰。詞人林夕認為羅文當時正處於事業瓶頸期，「摸索不到準確切合的路線」，《幾許風雨》則「反璞歸真」，走回強調自身優勢的唱功路線[5]。多年後，歌手陳潔靈稱其為最喜歡的羅文歌曲：「因為比起其他歌曲的剛強，《幾許風雨》有一絲的倉皇，多了對人生的細味。」[18]
小美在填詞界嶄露頭角。詞評人黃志華評歌詞：「從自然界的風雨起興，轉而聯繫至人世間的風風雨雨，而時空也在現在與過去之間穿梭往返，轉接是十分自然的，也有景深。」[15]樂壇亦掀起了自傳式歌曲的熱潮[19][20]，當中小美填詞的有《濃妝舞台》、《無言感激》、《一串問號》和《有誰共鳴》。
其他版本
| 年份 | 專輯 | 填詞人 | 編曲人 | 備注 |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | 朋友一個（台灣滾石唱片） | 林愷 | 杜自持 | 國語版，更名為《多夢的秋季》 |
| 1996 | 羅文25週年精華集（台灣博爾曼音樂） | 林夕 | 陳國平 | 國語 |
| 1999 | 俄羅斯創世紀音樂會 | 原詞 | 粵語 | |
| 2002 | 留給世上最愛羅文的人 | 原詞 | Terry Chan | 粵語；與陳奕迅合唱 |
軼事
- 同年獲香港電影《英雄本色》引為插曲，搭配李馬克憶述舊日英雄事蹟的場景[21]。
- 香港諧星盧海鵬曾於金像獎歌曲頒獎典禮1986，化身「羅人」翻唱此曲並演出MV。這首《幾許瘋語》是無線新人編劇吳連惠和黃國輝[22]以精神病流浪漢的角度重新填詞，被坊間譽為經典的惡搞作[23][24]。2016年毛記電視頒獎典禮上，盧海鵬再度翻唱此曲，名為《幾好相與》，內容改為油站員工的所見所聞[25]。
- 據報導，羅文身故後，多家唱片公司掀起了一場歌曲版權爭奪戰，當中此曲的競爭最為劇烈，最終EMI以六十多萬港元購得[26]。
- 本曲與張國榮《默默向上游》、徐小鳳《順流逆流》成為香港歷史學家鄭寶鴻《香港社會影像史》三部曲系列書名。
參考資料
- ^ 李麗施、李鳳婷. 罗文用心良苦. 新明日报. 1986-04-13. （原始内容于2020-11-30）.
- ^ 阿成. 《家变》8年后 罗文再与顾家辉合作情有独钟香港人作品. 联合晚报. 1986-05-10.
- ^ 3.0 3.1 劉存孝. 《浪淘沙》見羅文胸襟. 頭條日報. 2017-12-29.
- ^ Zhu, Yaowei, 1965-; 朱耀伟, 1965-. Xianggang Yue yu liu xing ge ci yan jiu. Qi shi nian dai zhong qi zhi ba shi nian dai zhong qi. I. Xin ban. [Xianggang]. : 143-144. ISBN 9789888365296. OCLC 956641668.
- ^ 5.0 5.1 Lin, Xi, 1961-; 林夕, 1961-. 別人的歌 Chu ban. Xianggang. : 188–191 [2019-07-05]. ISBN 9789888481613. OCLC 1048928051. （原始内容于2020-09-14）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 朋友一個. 臺灣流行音樂資料庫. （原始内容于2020-11-22）.
- ^ 劉培基. 《友．情話》：劉培基訪問片段 (影片). HK: 香港文化博物館. 2011年. （原始内容于2020-07-17） （粵語）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 8.0 8.1 小美. 周日美言：我的奇幻漂流，得遇羅文. 蘋果日報. 2014-01-05. （原始内容于2020-04-20）.
- ^ 黃志煒. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附錄附件(一). 1991 [2020-05-24]. （原始内容于2020-08-23） （中文）.
- ^ 關聯字=勁歌金曲季選. （原始内容于2020-07-17）.
- ^ 華星一九八七年首響頭炮 羅文朋友一個與你心扣心. 新時代雜誌第83期 (香港). 1987-01-22.
- ^ 羅文. 見慣風雨. 聯合晚報. 1986-05-11.
- ^ 小美. 小美細訴：獎賞背後的小幸運. 頭條日報. 2017-12-12.[永久失效連結]
- ^ 巨星新丁心互通 美娓道來：羅文幾許風雨育英才. 蘋果日報. 2007-05-28. （原始内容于2020-02-27）.
- ^ 15.0 15.1 黃志華 (Music critic). 香港歌詞導賞 Chu ban. Xianggang: Hui zhi chu ban. 2009: 168-171 [2019-07-05]. ISBN 9789628960903. OCLC 456147494. （原始内容于2019-10-18）.
- ^ 李謨如. 疑是宣傳手法. 大公報. 1986-04-19: 16.
- ^ 《金唱片頒獎典禮》所頒發之獎項（1977-2008） （页面存档备份，存于互联网档案馆）.ifpihk.org.
- ^ 【羅文演唱會】陳潔靈憶羅文生前點滴 佩服羅記配合時代轉變不斷求突破. 香港經濟日報. 2022-09-11 [2022-09-20]. （原始内容于2022-09-22）.
- ^ 《幾許風雨》黑膠唱片. （原始内容于2018-11-03）.
- ^ 朱耀偉. 歲月如歌－詞話香港粵語流行曲. 香港: 三聯書店(香港)有限公司. 2009-09: 97–98. ISBN 9789620428807 （中文）.
- ^ 馮若芷. 從警察到漫畫家 吳宇森正集到續集的轉變. 電影雙周刊. 1987, (12).
- ^ 大企劃：掃墓真面目. 蘋果日報. 2013-04-17. （原始内容于2019-07-05）.
- ^ 十大勁揪金曲. 蘋果日報. 2013-04-17. （原始内容于2019-07-05）.
- ^ 幾許瘋語 看透世事. 東方日報. 2014-11-24. （原始内容于2014-12-07）.
- ^ 胡又天. 復興了粵語歌壇的毛記電視分獎典禮（下）. 風傳媒. 2016-02-21. （原始内容于2020-10-11）.
- ^ EMI購得羅文金曲版權. 蘋果日報. 2002-10-24. （原始内容于2019-07-05）.