此条目的主題是香港的淺水灣。关于与「
淺水灣」標題相近或相同的条目，請見「
淺水灣 (消歧義)」。
淺水灣（英語：Repulse Bay）是香港的一個海灣，位於香港島南部，深水灣以南、中灣及南灣以北，灣內的淺水灣泳灘（英文：Repulse Bay Beach）是著名的游泳海灘。由於景緻優美和環境翠綠清幽，因此建有不少豪宅，為富豪集中地。
地名的來源 海灘呈彎月形，灘床寬闊，亦吸引遊人欣賞怡人風光。至於淺水灣的英文地名Repulse Bay來源眾說紛紜，但多數都沒有確切證據。最常見說法是其取名自1840年代曾駐守香港（甚至有說停泊在淺水灣內）的英國海軍軍艦反擊號（HMS Repulse）[1]，但事實上反擊號下水不夠一年、還沒駐守香港之前便已改名為維托里奧·埃馬努埃萊號（HMS Victor Emmanuel）[2]。 淺水灣先有中文名 ，到了1845年歌連臣繪製地圖時，淺水灣不再只有中文原名，而是取了一個新的名稱Repulse Bay. Repulse 是英軍常用的字, 有反攻的意思 , 若果港島北岸的防衛失手，陸軍可從黃泥涌峽繞了過山嶺，到達南部最近的深水灣，再轉到淺水灣，並以此海灣作退守的據點，與駐防於赤柱的海軍部隊會合，作反攻的佈局. [3]。
無論如何，雖然Repulse Bay一名早於1845年已出現在英國測量師湯馬斯·伯納德·歌連臣上尉繪製的英國官方地圖裡，但由於海軍指揮官愛德華·卑路乍於1841年繪製香港島地圖時，將淺水灣誤植為舂坎灣（Chonghom Bay）[4] ，故英國海軍部直至20世紀前一直都誤稱為舂坎灣。在香港日佔時期，淺水灣曾被改名為綠濱（日语：綠ヶ濱）。
發展概況 1980年代的淺水灣：
淺水灣本來較狹長，1970年代起政府多次增鋪沙土，海岸總面積自此大幅增加
[5] 1918年香港大酒店有限公司決定於淺水灣開設別墅式酒店，發展成游泳勝地；同時香港政府也打算開闢該處成為海浴場。政府於是重鋪沙灘、搭建更衣室等[6]。淺水灣酒店最後於1920年落成，為典型英式建築。著名美國作家歐内斯特·海明威和荷里活影星馬龍·白蘭度都曾經入住淺水灣酒店[7]。淺水灣在太平洋戰爭中的香港保衛戰中，成為一個重要防守據點。
為吸引泳客，一條來回中環及淺水灣的巴士線（現城巴6號線的前身）更應運而生，成為香港最早期的巴士服務之一。淺水灣現時已成為康樂及文化事務署轄下管理的泳灘之一，設有更衣室及淋浴設施，並有救生員值勤。此外泳灘更有沙灘排球場、快餐亭、燒烤區、泳屋及浮台。泳灘呈新月形，沙灘範圍寬大，其中不少沙粒是人工鋪成的。淺水灣雖然在昔日並不算為一個水質優良的泳灘，因此當時的市政局在1988年至1989年花4250萬元進行鋪沙、污水渠重置及興建防沙堤工程。[8] 自1989年開始，大腸桿菌指數大幅下跌，有相當顯著的改善，一直以來都是被環境保護署評級為「良好」的泳灘[9]。
淺水灣酒店已於1989年重建為影灣園購物商場，並保留舊有的建築風格。而泳灘附近建於1970年代中期的鎮海樓公園同時有天后娘娘及觀音像，亦頗具特色。
香港政府在淺水灣沙灘上建有一間具50年歷史、2層高的白色小屋（又稱淺水灣海景大樓），已荒廢14年無人使用。飲食集團會所一號投得有關建築的使用權，將用上層經營餐廳，下層售賣小食，於2014年11月開業。[10]
城市景觀著名地點交通區議會議席分佈 為方便比較，以下列表以淺水灣道沿線為範圍。
| 年度/範圍 | 2000-2003 | 2004-2007 | 2008-2011 | 2012-2015 | 2016-2019 | 2020-2023 |
|---|
| 淺水灣道沿線 | |
- ^ 這裡並非指第一次世界大戰後建成、後來於太平洋戰爭初期被日軍擊沉的同名戰鬥巡洋艦反擊號
- ^ 紀念曾登船訪問的意大利統一後首任國王維托里奧·埃馬努埃萊二世
- ^ 香港.開港 歷史新編，林準祥著，中華書局, 2019，第6O頁
- ^ 舂坎灣實際位於淺水灣、中灣、南灣以南的舂坎角。
- ^ 高添強 黎健強. 任秀雯 , 编. 《彩色香港1940s-1960s》. 香港: 三聯書店（香港）有限公司. 2013年12月. ISBN 978-962-04-3378-8.
- ^ 吳昊（2001年）：《老香港·歲月留情》，第17-18頁，香港次文化堂。ISBN 962-7420-23-9
- ^ Chan, Bernice. Repulse Bay through the ages, from Hemingway to the present day. 南華早報. 2015-05-27 [2020-11-24]. （原始内容于2020-11-12） （英语）.
- ^ 潘, 淑華. 閒暇、海濱與海浴：香江游泳史. 香港: 三聯書店（香港）. 2014年. ISBN 9789620434792.
- ^ 淺水灣失人味 風光褪色泳客棄 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 文匯報
- ^ 維園食檔創高價 年宵拮鮑魚. 雅虎香港-經濟日報. 2013年11月5日 [2022年1月10日]. （原始内容于2016年3月16日）.
- ^ 去邊度：做3D電影主角. 2014-12-11 [2014-12-20]. （原始内容于2016-03-04）.
外部連結 淺水灣, 此条目的主題是香港的, 关于与, 標題相近或相同的条目, 請見, 消歧義, 英語, repulse, 是香港的一個海灣, 位於香港島南部, 深水灣以南, 中灣及南灣以北, 灣內的泳灘, 英文, repulse, beach, 是著名的游泳海灘, 由於景緻優美和環境翠綠清幽, 因此建有不少豪宅, 為富豪集中地, 山上看, 目录, 地名的來源, 發展概況, 城市景觀, 著名地點, 交通, 主要交通幹道, 公共交通, 區議會議席分佈, 參看, 參考資料, 外部連結地名的來源, 编辑海灘呈彎月形, 灘床寬闊, 亦. 此条目的主題是香港的淺水灣 关于与 淺水灣 標題相近或相同的条目 請見 淺水灣 消歧義 淺水灣 英語 Repulse Bay 是香港的一個海灣 位於香港島南部 深水灣以南 中灣及南灣以北 灣內的淺水灣泳灘 英文 Repulse Bay Beach 是著名的游泳海灘 由於景緻優美和環境翠綠清幽 因此建有不少豪宅 為富豪集中地 淺水灣 山上看淺水灣 目录 1 地名的來源 2 發展概況 3 城市景觀 4 著名地點 5 交通 5 1 主要交通幹道 5 2 公共交通 6 區議會議席分佈 7 參看 8 參考資料 9 外部連結地名的來源 编辑海灘呈彎月形 灘床寬闊 亦吸引遊人欣賞怡人風光 至於淺水灣的英文地名Repulse Bay來源眾說紛紜 但多數都沒有確切證據 最常見說法是其取名自1840年代曾駐守香港 甚至有說停泊在淺水灣內 的英國海軍軍艦反擊號 HMS Repulse 1 但事實上反擊號下水不夠一年 還沒駐守香港之前便已改名為維托里奧 埃馬努埃萊號 HMS Victor Emmanuel 2 淺水灣先有中文名 到了1845年歌連臣繪製地圖時 淺水灣不再只有中文原名 而是取了一個新的名稱Repulse Bay Repulse 是英軍常用的字 有反攻的意思 若果港島北岸的防衛失手 陸軍可從黃泥涌峽繞了過山嶺 到達南部最近的深水灣 再轉到淺水灣 並以此海灣作退守的據點 與駐防於赤柱的海軍部隊會合 作反攻的佈局 3 無論如何 雖然Repulse Bay 一名早於1845年已出現在英國測量師湯馬斯 伯納德 歌連臣上尉繪製的英國官方地圖裡 但由於海軍指揮官愛德華 卑路乍於1841年繪製香港島地圖時 將淺水灣誤植為舂坎灣 Chonghom Bay 4 故英國海軍部直至20世紀前一直都誤稱為舂坎灣 在香港日佔時期 淺水灣曾被改名為綠濱 日语 綠ヶ濱 發展概況 编辑 1930年代的淺水灣 1980年代的淺水灣 淺水灣本來較狹長 1970年代起政府多次增鋪沙土 海岸總面積自此大幅增加 5 1996年的淺水灣 1918年香港大酒店有限公司決定於淺水灣開設別墅式酒店 發展成游泳勝地 同時香港政府也打算開闢該處成為海浴場 政府於是重鋪沙灘 搭建更衣室等 6 淺水灣酒店最後於1920年落成 為典型英式建築 著名美國作家歐内斯特 海明威和荷里活影星馬龍 白蘭度都曾經入住淺水灣酒店 7 淺水灣在太平洋戰爭中的香港保衛戰中 成為一個重要防守據點 為吸引泳客 一條來回中環及淺水灣的巴士線 現城巴6號線的前身 更應運而生 成為香港最早期的巴士服務之一 淺水灣現時已成為康樂及文化事務署轄下管理的泳灘之一 設有更衣室及淋浴設施 並有救生員值勤 此外泳灘更有沙灘排球場 快餐亭 燒烤區 泳屋及浮台 泳灘呈新月形 沙灘範圍寬大 其中不少沙粒是人工鋪成的 淺水灣雖然在昔日並不算為一個水質優良的泳灘 因此當時的市政局在1988年至1989年花4250萬元進行鋪沙 污水渠重置及興建防沙堤工程 8 自1989年開始 大腸桿菌指數大幅下跌 有相當顯著的改善 一直以來都是被環境保護署評級為 良好 的泳灘 9 淺水灣酒店已於1989年重建為影灣園購物商場 並保留舊有的建築風格 而泳灘附近建於1970年代中期的鎮海樓公園同時有天后娘娘及觀音像 亦頗具特色 香港政府在淺水灣沙灘上建有一間具50年歷史 2層高的白色小屋 又稱淺水灣海景大樓 已荒廢14年無人使用 飲食集團會所一號投得有關建築的使用權 將用上層經營餐廳 下層售賣小食 於2014年11月開業 10 城市景觀 编辑 淺水灣夜景全圖 攝於沙灘東端的觀景海堤 淺水灣日景全圖 攝於沙灘西端的觀景海堤著名地點 编辑 鎮海樓公園 海景大樓變為 ClubONE 淺水灣 影灣園商場模仿前身淺水灣酒店設計 影灣園 海景大樓 The Pulse 鎮海樓公園 The Lily Grosvenor Place 超視覺藝術館 11 交通 编辑主要交通幹道 编辑 淺水灣道 香島道 海灘道 南灣道公共交通 编辑 交通路線列表巴士港島巴士6 中環 交易廣場 赤柱監獄 晚間開出班次會繞經舂磡角及馬坑6A 中環 交易廣場 赤柱炮台 閘口 只限平日上午繁忙時間服務6X 中環 交易廣場 赤柱監獄63 北角碼頭 赤柱監獄 星期日及公眾假期停止服務65 北角碼頭 赤柱市集 只限星期日及公眾假期服務66 中環 交易廣場 馬坑 赤柱廣場 只限平日繁忙時間服務73 數碼港 赤柱監獄 每日早上部份班次以華富 北 為起 終點站260 中環 交易廣場 赤柱監獄 過海隧道巴士973 尖沙咀東 麼地道 赤柱市場 星期六 日及公眾假期之部份班次繞經海洋公園 專線小巴港島專線小巴1R 沒有資料 40 赤柱監獄 赤柱正灘 銅鑼灣 登龍街 24小時服務40X 赤柱監獄 銅鑼灣 登龍街 星期日及公眾假期停止服務52 香港仔 漁暉道 香港仔 石排灣 赤柱監獄N40 沒有資料 區議會議席分佈 编辑為方便比較 以下列表以淺水灣道沿線為範圍 年度 範圍 2000 2003 2004 2007 2008 2011 2012 2015 2016 2019 2020 2023淺水灣道沿線 海灣選區參看 编辑 香港主题 地理学主题 南區 南灣 中灣 深水灣 熨波洲 香港海灘參考資料 编辑 這裡並非指第一次世界大戰後建成 後來於太平洋戰爭初期被日軍擊沉的同名戰鬥巡洋艦反擊號 紀念曾登船訪問的意大利統一後首任國王維托里奧 埃馬努埃萊二世 香港 開港 歷史新編 林準祥著 中華書局 2019 第6O頁 舂坎灣實際位於淺水灣 中灣 南灣以南的舂坎角 高添強 黎健強 任秀雯 编 彩色香港1940s 1960s 香港 三聯書店 香港 有限公司 2013年12月 ISBN 978 962 04 3378 8 吳昊 2001年 老香港 歲月留情 第17 18頁 香港次文化堂 ISBN 962 7420 23 9 Chan Bernice Repulse Bay through the ages from Hemingway to the present day 南華早報 2015 05 27 2020 11 24 原始内容存档于2020 11 12 英语 潘 淑華 閒暇 海濱與海浴 香江游泳史 香港 三聯書店 香港 2014年 ISBN 9789620434792 淺水灣失人味 風光褪色泳客棄 页面存档备份 存于互联网档案馆 文匯報 維園食檔創高價 年宵拮鮑魚 雅虎香港 經濟日報 2013年11月5日 2022年1月10日 原始内容存档于2016年3月16日 去邊度 做3D電影主角 2014 12 11 2014 12 20 原始内容存档于2016 03 04 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 淺水灣 食神 外景場地 香港特別行政區行政區劃 南區中西區 灣仔區 東區離島區 本區主要地方 西貢區薄扶林 鋼綫灣 數碼港 瀑布灣 雞籠灣 華富邨 華貴邨 田灣 香港仔 石排灣 鴨脷洲 黃竹坑涌尾 黃竹坑 海洋公園 深水灣 淺水灣 赤柱 大潭 石澳區內其他地方聚居地 沙灣 深灣 壽臣山 馬坑 白筆山其他地點 西高山 布廠灣 南朗山 南灣 中灣 舂坎灣 舂坎角 東頭灣 赤柱灣 大潭峽 大風坳 鶴咀 大浪灣 大頭洲鴨脷洲 利東 鴨脷洲大街 海怡半島 鴨脷洲工業區 玉桂山 鴨脷排其他島嶼 火藥洲 龍山排 熨波洲 羅洲 銀洲 五分洲 狗髀洲 廣東省珠海市香洲區 坐标 22 13 50 N 114 11 10 E 22 23056 N 114 18611 E 22 23056 114 18611 取自 https zh wikipedia org w index php title 淺水灣 amp oldid 76037585, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。