尹锡悦
尹锡悦（韩语：윤석열／尹錫悅 Yun Seok-yeol，1960年12月18日—）[註 1]，本貫坡平尹氏，祖籍忠清道公州市[6]，大韓民國保守派政治家與檢察官，國民力量黨籍，現任大韓民國總統（第20任），曾任大韓民國檢察總長、首爾中央地方檢察廳檢察長、水原地方檢察廳驪州支廳支廳長等職務。
| 尹锡悦 윤석열 | |
|---|---|
| 大韓民國第20任總統 | |
现任 | |
| 就任日期 2022年5月10日 | |
| 总理 | 韓惪洙 |
| 前任 | 文在寅 |
| 大韓民國第43任檢察總長 | |
| 任期 2019年7月25日－2021年3月4日 | |
| 总统 | 文在寅 |
| 前任 | 文武一 |
| 继任 | 金五洙 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1960年12月18日 韩国首爾特別市城北區三仙洞 |
| 政党 | 國民力量（2021年7月30日－） |
| 配偶 | 金建希（2012年結婚）[1] |
| 父母 | 尹起重（父親） 崔成子（母親） |
| 母校 | 首尔大学 |
| 宗教信仰 | 羅馬天主教[2] |
| 签名 | |
2022年，尹錫悅代表最大在野黨國民力量參與第20屆總統選舉，後以些微票數差距擊敗執政黨共同民主黨推出的候選人李在明成功當選[7]；同年5月10日，尹錫悅宣誓就職第20任大韓民國總統[8]。
生平
尹錫悅出身坡平尹氏，是高麗武將、門下侍中尹瓘的後代；尹瓘子孫中，從高麗到朝鮮王朝共出了六位王妃：禧妃尹氏、貞熹王后、廢妃尹氏（曾追封齊獻王后）、貞顯王后、章敬王后以及文定王后。而尹錫悅的直系祖先中[註 2]，十二世祖是朝鮮王朝中期學者尹文舉（肅宗朝右議政尹拯伯父），十世祖尹周教是老論派重臣、左議政宋時烈的外孫[12]；高祖母出自全州李氏，是朝鮮王室宗親[11]。
1960年12月18日，尹锡悦出生在大韓民國首爾特別市城北區三仙洞[13]，成長於西大门区延禧洞[14]。父親尹起重生於日治朝鮮忠清南道公州市灘川面長善里，[15]是延世大学毕业生和该大学的统计学教授；曾到日本一桥大学留学，担任过韩国经济学会会长一职[16]。母親崔成子江陵崔氏崔鍾九的女[17]，原在梨花女子大學任教，婚後不再教學。[18]1979年，尹锡悦考入首尔大学法律系。[19]在上大學期間，曾參加一場與1980年光州民主化運動的血腥鎮壓的模擬審判，以模擬檢察官身份要求判處時任總統全斗煥死刑。該模擬審判的情節在校園內外傳開，尹錫悅曾因此逃到江原道躲避。[18]
1980年和1981年兩次延期服大韓民國兵役，1982年受判定因兩眼屈光度不同而免服兵役。[20][21]他也因此終身未取得駕駛執照。[20]
尹锡悦在首爾大學四年級時通過第一輪律師資格考試，但在第二輪考試不及格，且之後連續9年沒有通過，直到1991年才通過第33回的律師資格考試。1994年完成司法研修院第23期課程後，被任命為檢察官。
尹锡悦曾出任水原地方检察厅骊州支厅长等职务，参与过针对前总统盧武鉉亲信安熙正，现代汽车会长郑梦九和前总统李明博哥哥李相得等人的起诉[16]。在2013年國家情報院介入總統選舉事件调查组中担任组长，因为与上司冲突，停职一个月，并且从水原地方检察厅厅长降职到大邱担任检察官[16]。2016年爆发崔順實干政醜聞之后，担任调查组组长，完成拘留朴槿惠、崔顺实、李在鎔的工作，并成功起诉三星集团副会长李在镕[16]。2017年5月19日，总统文在寅任命其为首尔中央地方检察厅检察长。在任上，尹錫悅完成了对前国防部长金宽镇和前总统李明博拘留起诉[16]。
2019年6月17日，文在寅总统任命其出任候补检察总长。2019年7月檢察總長的就職演說中，尹錫悅強調“現在我們需要更加強保護自由民主和市場經濟秩序的本質”，“思考自由市場經濟和法律執行的問題，要致力保護並傳播自由的價值觀”， “歷史已經證明，市場經濟、價格機制和自由商業活動可促進人類的繁榮和幸福”。 [22]
在2020年8月的新任檢察官任命儀式上，尹锡悦就自由民主發表立場，他說：“自由民主是真正的民主，反對獨裁和假裝民主的極權主義。”[22]
2021年3月4日，在调查前法务部长曹国涉嫌以权谋私的事件与法务部长秋美爱矛盾激化而辞任。[16][19]
2021年6月29日，尹锡悦表态将参加2022年總統選舉，7月加入国民力量党。[16][19]11月5日，尹锡悦在初選中勝出，确定成为最大在野黨國民力量的总统候选人。[23]
2022年3月10日，尹錫悅以0.73%些微領先的票數贏得總統選舉[24]。尹錫悅自任期開始至2024年5月第22屆國會議員選舉期間，將會面臨執政黨國民力量只有110席、但在野黨共同民主黨佔據國會單獨過半（172席）的「朝小野大」局面。他在受訪時指出，這在民主國家是非常自然的事情，將會透過與在野黨的合作解決政局。[25][26]
檢察官職位
早期檢察生涯
尹錫悅於1994年在大邱檢察官辦公室開始其職業生涯， [27][28][29] 領導特別部門和中央調查部，進貪腐案件的調查。 [27] 1999年，他不顧內閣的強烈反對，逮捕涉嫌貪腐的高級專任委員[30][28]。
2002年1月，尹錫悅曾退出公職，擔任過短暫的律師，但因自覺不適合該工作而離開。[31]回任檢察官後，他成功起訴安熙正收受大選中的企業資金。[27]2006 年，他在一起賄賂案中逮捕鄭夢九。[27][28] 2008年他還參與獨立團隊調查選舉期間的股價操縱事件。[27]
2013 年，尹錫悅領導一個特別調查組，調查國家情報局（NIS） 是否參與操縱輿論的醜聞。尹錫悅以違反《公職人員選舉法》而起訴 NIS 前負責人。其間，他還指控法務部長意圖影響其調查，[32]結果受到降級到大邱和大田高級檢察廳。[33][32]
尹錫悅後來擔任特別檢察官小組的調查組長，調查與 2016年崔順實案的醜聞，2016年12月朴槿惠總統遭到彈劾。[33] [32]
2017年5月19日，總統文在寅任命尹錫悅為首爾中央地方檢察廳長。[29]檢方起訴兩名前總統李明博和朴槿惠、三名前國家情報院院長、前大法院院長，尹錫悅在任內還起訴其他100多名前官員和企業高級主管，[34]並領導調查大型財團的欺詐案。[32]
檢察總長
2019年6月尹錫悅被提名為韓國檢察總長，[35][28]其提名受到執政的共同民主黨和民主和平黨的歡迎。[36]7月16日正式上任。[37]文在寅總統要求他對任何形式、包含政府相關的貪腐案都嚴格調查。[38]
文在寅提名自己的親信曹國出任法務部長，準備著手對檢察官體系進行改革，但未幾曹國及其妻女卻爆出不同的醜聞，尹錫悅隨即展開對捲入醜聞的法務部長曹國進行調查[39]，曹國的人事問題在國會受到猛烈的批判，未幾曹國的妻子在9月2日被起訴，9月6日，而文在寅總統卻在國會聽證會未表決時宣佈任命曹國的人事任命。10月14日，曹國辭任法務部長。針對曹國事件的處理，受到反對黨陣營的歡迎，但遭到共同民主黨及其支持者的譴責。[39][40]其後，新任法務部長秋美愛以尹錫悅未依命令提交部門重組計畫，對其周邊的檢察官採取行動，調遷至地方閒職，換上親近文政權的檢察官，[41][42]此被外界解讀為曹國一案的報復人事。[43]2020年4月，隨著檢方開始調查涉及違反選舉法的案件，以及調查2018年蔚山市長競選的內幕操縱，共同民主黨議員再次要求尹錫悅辭職下台。[44][45][46]
停職、復職和辭職
2020年11月24日，韓國法務部以尹錫悅涉嫌違反道德、濫用職權以及干涉調查，暫停其職務。[47]尹錫悅向首爾行政法院提出暫時中止該停職令，12月1日獲准，依法可暫緩一個月。[48][49]12月16日，法務部再對尹錫悅提出重大紀律處分，實施兩個月的停職，並受到文在寅總統的批准，不久後法務部長秋美愛亦向文在寅總統提出辭呈。[50]12月24日，行政法院接受尹錫悅所提程序不公的主張，推翻原停職令。[51]至2021年3月4日，尹錫悅向文在寅總統提出辭呈並被接受。[52]
從政
政治主張
尹錫悅自認是“保守派”，[53]反對政府的經濟干預主義，曾引用經濟學家彌爾頓·傅利曼1980年的著作《自由選擇：個人陳述》，自稱是他對經濟自由主義信仰的主要影響。[54]前保守派議員鄭斗恩也認為尹是保守派，[55]但支持尹錫悅的政治評論員陳重權稱其政治傾向為“自由主義”。[56][57]
在军事外交关系上，尹锡悦认为韩国最大的威胁来自朝鲜。他于2023年1月接受采访时重申，在朝鲜增加导弹、核武试验以及其他挑衅的行为构成了「严重威胁」，只有与美国和日本加强安全合作，以应对朝鲜造成的危险局面。尹锡悦表示支持乌克兰在击退俄罗斯入侵的斗争。他认为，如果俄乌冲突不迅速解决，它可能会向朝鲜发出一个信息，即国际社会将无法通过适当的制裁或惩罚来应对入侵行为，这将进一步鼓励朝鲜进行挑衅[58]。在中东方面，他是首位表明阿拉伯联合酋长国的主要敌人及其最大威胁是伊朗的韩国总统。在2023年1月访阿期间，他发表了韩国与阿拉伯联合酋长国在军事外交上的相同之处[59]。
韓國《中央日報》在2021年6月曾報導尹錫悅的經濟理念。文中指稱其父為延世大學名譽教授經濟學家，所以尹錫悅曾讀過很多經濟學書籍，如經濟學者彌爾頓·傅利曼的貨幣觀，他的經濟哲學基礎紮實，且堅定捍衛自由市場。他經常引用自由經濟學大師亞當·史密斯《國富論》的理念，認為國家應該實踐亞當·史密斯的主張。該報報導，如果尹錫悅參加總統選舉辯論，他的經濟理念應該不會被任何對手擊潰。[60]
尹錫悅的批評者稱其為右翼民粹主義者。左翼的正義黨在2017年和2022年的總統候選人沈相奵將尹錫悅所領導的國民力量黨描述為“极右翼民粹主義”。[61]前財政部長金東兗將尹描述為“民粹主義者”。[62][63]但尹錫悅不同意 “民粹主義”的標籤。[64]
2021年7月，尹锡悦接受《中央日报》采访时称如果要韩国撤萨德，中国应首先拆除部署在其本国边境的远程雷达；同时他指出韩国半导体应该和中国脱钩。[65]
2021年9月22日，尹錫悅表示，他將要求美國在韓國重新部署戰術核武。[66]自1990年代初以來，美俄在緩和朝鮮半島的局勢達成協議後，美國即未曾在韓國部署核武。[67]美國負責日韓事務的副國務卿馬克蘭伯特在代表美國回應時，表示“韓國重新核武化”的提議違反美國當前的政策。[67]
2021年11月7日，表示如果當選總統，將赦免前總統李明博和朴槿惠。[68][69]
2021年11月12日，表示對於美國在韓國部署更多萨德持開放態度。[70]並且說服中国政府接受。[71]
2021年11月30日，表示如果當選總統，將廢除每週52小時工作制和最低工資。[72]
2022年1月7日，在臉書上主張“廢除女性家族部”，得到大部分20多歲男性選民的認同。[73][74]外界称他为反女权主义者，指他曾表示韩国女性未遭受系统性歧视[75]。
參與總統選舉
尹錫悅自2020年1月以來，一直是2022年總統大選民意調查中的重要對象之一。[76][77]而且在 2021年1月的民意調查中，以30.4%的支持率領先群倫。[78]6月29日，尹錫悅正式宣布參選2022年總統大選。[79]7月12日，他在全國選舉委員會登記為獨立候選人， [80]接著在7月30日，正式加入韓國主要反對黨的國民力量黨。[81]
在黨內初選期間，尹錫悅抨擊每週最多工作52小時的勞動政策。[82]他引用經濟學家彌爾頓·傅利曼1980年的著作《自由選擇：個人陳述》作為依據，主張放鬆對食品安全標準的管制，“讓低收入者以低價得到食品”。[83][84]8月，尹錫悅表示，女權運動是導致韓國低出生率的因素之一。[83]接著，尹錫悅在接受釜山日報採訪時稱，福島第一核電廠事故第一核電站核災難“基本上沒有輻射洩漏”，因為“反應爐本身並沒有倒塌”。[85]
2021年9月2日，新聞網站Newsverse報導尹錫悅在擔任檢察總長期間疑似意圖以刑事起訴干預選舉。[86][87]尹錫悅雖否認指控，並針對指控和調查的內容，向高級官員腐敗調查辦公室(CIO)報告澄清，[87]但其在黨內初選的民調支持率一度受到影響。
在10月1日國民力量黨總統候選人初選辯論中，尹錫悅的左手掌出現漢字「王」，似乎是某種護身符號。[88][89][90]其對手批評為巫術，並將其類比為崔順實干政醜聞。[89]尹錫悅在回應批評時，表示“是來自支持者的信息，鼓勵我像王者一般的自信”。[91]
10月，尹錫悅在釜山與國民力量黨員會面時，稱許前右翼軍事獨裁者全斗煥的政治治理。後來又補充說，他相信在湖南地方，包括光州在內的人民，也會有相同的感覺。[92]由於全斗煥是韓國受詬病的前統治者，必須為酷刑和殺害無辜等侵犯人權行為負責，尹錫悅因此為之前的發言道歉。[93]然而在道歉後不久，尹錫悅在Instagram上發布一張照片，照片中他餵狗吃蘋果。 由於在韓語中“蘋果”和“道歉”是同音詞語[註 3]，這照片被外界解釋為刻意嘲諷， [94]因此受到國民力量黨其他三位候選人的圍剿批評。 [94]尹錫悅在11月10日訪問光州的“國立5·18民主墓地”時再次表達道歉之意。[95][96]
2021年11月5日，尹錫悅在初選中獲勝。在黨員和公眾為期四天的投票中，尹錫悅以47.85%的支持率獲得347,963張選票。[97]正式獲得國民力量黨的2022年總統大選候選提名。[98][99]
2022年3月3日，第20屆總統選舉候選人尹錫悅（國民力量）及安哲秀（國民之黨）在聯合記者會宣布，雙方合推單一候選人，由尹錫悅出馬角逐總統。一旦實現政權更迭後，兩黨將組建聯合政府，以促進族群融合並推動改革。[100]
2022年3月9日舉行韓國總統選舉投票，直到10日上午5點30分完成開票。尹錫悅獲得48.56%的選票，贏過執政的共同民主黨候選人李在明的得票率47.83%。[24]韓國第一在野黨國民力量候選人尹錫悅，通過選舉完成政黨輪替，當選大韓民國第20屆總統。
| 候选人 | 政党 | 票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 尹锡悦 | 國民力量 | 16,394,815 | 48.56 | |
| 李在明 | 共同民主黨 | 16,147,738 | 47.83 | |
| 沈相奵 | 正义党 | 803,358 | 2.38 | |
| 許京寧 | 國家革命黨 | 281,481 | 0.83 | |
| 金在妍 | 進步黨 | 37,366 | 0.11 | |
| 趙源震 | 我們共和黨 | 25,972 | 0.08 | |
| 吳準鎬 | 基本所得黨 | 18,105 | 0.05 | |
| 金旻澯 | 韓流聯合黨 | 17,305 | 0.05 | |
| 李京熹 | 統一韓國黨 | 11,708 | 0.03 | |
| 李百允 | 勞動黨 | 9,176 | 0.03 | |
| 金景梓 | 新自由民主聯合 | 8,317 | 0.02 | |
| 玉恩鎬 | 新國家黨 | 4,970 | 0.01 | |
| 总共 | 33,760,311 | 100.00 | ||
| 有效票数 | 33,760,311 | 99.10 | ||
| 无效及空白票数 | 307,542 | 0.90 | ||
| 总票数 | 34,067,853 | 100.00 | ||
| 已登记选民／投票率 | 44,197,692 | 77.08 | ||
| 资料来源：选举结果 | ||||
核心承諾
尹錫悅當選國民力量黨總統候選人後，2022年2月15日公佈其10項核心政策承諾：[101]
- 緊急救援並克服COVID-19疫情，規劃新冠疫情後的重建計畫
- 創造可持續的優質工作機會
- 打造超過250萬住宅，以滿足年輕人的住房需求
- 實施智慧、公平、服務的“數位型政府”和進行總統府的改革
- 從科技追隨國，轉型成為技術領先國
- 加強國家責任，政策支持人民從分娩準備到產後護理，以及育兒過程
- 打造人民期待的公平社會，並廢除女性家族部
- 進行有尊嚴的外交，建立強大並安全的韓國
- 邁向可行的碳中和目標，及建設核電廠
- 提供公平教育以培養未來人才，加強全民文化及福利建設
總統任期
2022年3月20日，在总统职务交接委员会挂牌成立后的首次记者会上，总统当选人尹锡悦宣布将总统办公室搬迁至龙山国防部大楼，原办公地点青瓦台将在5月10日上任当天起对外开放[102]。然而迁址的决定遭到韩国民众反对，约30万人在青瓦台请愿网站上连署[103]。
2022年5月10日，尹錫悅在首爾汝矣島國會議事堂宣誓就職，卸任總統文在寅賢伉儷以及前總統朴槿惠也出席典禮[104]，約有4.1萬人到場出席活動。當天零時，尹錫悅在首爾龍山總統府地下掩體的國家危機管理中心狀況室接受三軍統帥權，正式開啟總統任期[105]。
尹錫悅上任之初，有52%的施政滿意度。不過在執政三個月後，支持率跌到24%，與前任文在寅上任三個月支持率有70%相比明顯落差太大。[106]2022年8月21日，尹锡悦首次改组幕僚团队，新增一名首席秘书并更换负责宣传事务的首席秘书。[107]
2023年3月1日，尹錫悅在出席於首爾舉行的三一獨立運動104週年紀念儀式時致辭，表示日本從過去軍國主義的侵略者轉變為與韓國共用普世價值、在經濟安全及全球問題上攜手合作的夥伴。不同於以往韓國總統會在當天發表對日本措辭強硬的談話。[108][109]
2023年3月16日，尹錫悅訪問日本，成為12年來首位正式訪日的韓國總統。尹錫悅與日本首相岸田文雄於東京舉行會談。雖然會後並未發表聯合聲明，但在各自發布的公報中，一致強調改善雙邊關係的重要性，其中，尹錫悅表示日韓曾於1998年發表《21世紀韓日新夥伴關係聯合宣言》（「金大中-小淵惠三聯合宣言」），旨在正視歷史、增進相互理解，並且在互信基礎上發展雙邊關係，此次峰會繼承了該宣言之精神。[110]尹錫悅並表示將日本重新納入享有快速貿易地位的「白名單」，並認為有些人會以煽動「充滿敵意的民族主義和反日情緒」來謀取政治利益，但他身為總統，這樣做是不負責任的。[111][112][113]
爭議
家属丑闻
2021年12月23日，尹锡悦岳母崔某因为伪造存折余额证明被京畿道議政府市地方法院一审获刑一年[114]。2022年1月25日，首尔高等法院刑事5部推翻一审判决，判崔某无罪[115]。
經歷列表
- 1991年：通過第33屆律師資格考試[註 4]
- 1994年2月～1996年2月：大邱地方檢察廳檢察官
- 1996年2月～1997年2月：春川地方檢察廳江陵支廳檢察官
- 1997年2月～1999年2月：水原地方檢察廳城南支廳檢察官
- 1999年2月～2001年8月：首爾中央地方檢察廳檢察官
- 2001年8月～2002年2月：釜山地方檢察廳檢察官
- 2002年2月～2003年2月：太平洋律師事務所律師
- 2003年2月～2005年2月：光州地方檢察廳檢察官
- 2005年2月～2006年2月：議政府地方檢察廳高陽支廳檢察官
- 2006年2月～2007年2月：議政府地方檢察廳高陽支廳副檢察長
- 2007年2月～2008年3月：大檢察院中央偵查部檢察研究員
- 2008年3月～2009年1月：第46屆大田地方檢察廳論山支廳檢察長
- 2009年1月～2009年8月：大邱地方檢察廳特別調查科檢察長
- 2009年8月～2010年7月：檢察長辦公室犯罪信息處
- 2010年7月～2011年8月：大檢察廳中央偵查二處處長
- 2011年8月～2012年7月：檢察長辦公室中央偵查一處處長
- 2012年7月～2013年4月：首爾中央地方檢察廳特別調查一處檢察長
- 2013年4月～2014年1月：第55屆水原地方檢察廳驪州支廳支廳長
- 2014年1月～2016年1月：大邱高等檢察廳檢察官
- 2016年1月～2017年5月：大田高等檢察廳檢察官
- 2016年12月～2017年5月：調查朴槿惠政府不當行為案特別檢察官辦公室調查組組長
- 2017年5月～2019年7月：首爾中央地方檢察廳第59任檢察長
- 2019年7月～2021年3月：第43任檢察總長
- 2021年7月～2021年11月：國民力量第20屆韓國總統選舉初選候選人
- 2021年11月～2022年1月：國民力量第20屆韓國總統選舉候選人
- 2021年11月～2022年1月：國民力量選舉對策委員會特別委員會委員長
- 2022年5月10日~：大韩民国第20任总统
注释
参考文献
- ^ 보수의 원흉에서 희망으로…대통령 당선인 윤석열은 누구. [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-10）.
- ^ 存档副本. [2022-12-22]. （原始内容于2022-12-22）.
- ^ 경북매일. "윤석열, ‘윤서결’ 혹은 ‘윤성녈’". [2022-01-12]. （原始内容于2023-03-19）.
- ^ 温州温网. "韩国总统尹锡烈宣布全国哀悼踩踏事件". [2022-10-30]. （原始内容于2022-11-05）.
- ^ 여성신문. "윤석렬 정부 출범 6개월 대통령 지지률 29%...가장 잘못한 분야 '교육'". [2022-11-04]. （原始内容于2022-11-05）.
- ^ 장세정. "윤가는 나서는 성격 아니다"…尹대망론에 갈린 파평 윤씨. 중앙일보. [2022-02-18]. （原始内容于2022-02-18）.
- ^ [2보] 윤석열 제20대 대통령 당선…5년만의 정권교체. 韓聯社. 2022-03-10 [2022-03-09]. （原始内容于2022-03-10）.
- ^ 윤석열 대통령 오늘 공식 취임…"함께 잘사는 나라 만들 것". 韓聯社. 2022-05-10 [2022-05-10]. （原始内容于2022-05-10）.
- ^ 《坡平尹氏世譜》（1986年）卷之四，丁編第5面. FamilySearch.
- ^ . [2022-03-11]. （原始内容存档于2022-03-11）.
- ^ 11.0 11.1 . [2022-03-11]. （原始内容存档于2022-05-31）.
- ^ 《恩津宋氏族譜》（乙未譜）. FamilySearch.（第3卷，第83頁）
- ^ 백재권. [백재권 칼럼] "윤석열 '생가 터'는 명당, 山勢·水勢 모두 좋다". 女性經濟新聞. 2022-03-01 [2023-02-10]. （原始内容于2023-02-11） （韩语）.
- ^ 서문표. . Daum. 2022-03-11 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-05-31） （韩语）.
- ^ "윤가는 나서는 성격 아니다"…윤석열 대망론에 갈린 파평 윤씨. 중앙일보. 2021-01-12 [2022-03-10]. （原始内容于2021-01-14） （韩语）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 기자, 윤성민 기자 이정봉. 보수의 원흉에서 희망으로…대통령 당선인 윤석열은 누구. 중앙일보. 2022-03-10 [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-10） （韩语）.
- ^ 김정호. . news1korea. 2021-09-09 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-06-03）.
- ^ 18.0 18.1 [원희복의 인물탐구]윤석렬 대전고검 검사… 소영웅주의자인가, 검찰의 자존심인가. 주간경향. 2016-02-16 [2022-03-10]. （原始内容于2021-12-28） （韩语）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 刘旭. 韩前检察总长尹锡悦宣布竞选总统. 中国新闻网. 2021-06-29 [2021-07-16]. （原始内容于2021-06-30）.
- ^ 20.0 20.1 윤석열 '부동시' 군면제·아내 예금 50억, 청문회 쟁점 되나. TV조선. 2019-06-21 [2022-03-10]. （原始内容于2020-11-03） （韩语）.
- ^ 윤석열, '짝눈' 병역 면제···66억 재산 중 63억은 부인 소유. 중앙일보. 2019-06-21 [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-10） （韩语）.
- ^ 22.0 22.1 . 中央日报. 2021-06-26 [2022-03-10]. （原始内容存档于2021-12-12）.
- ^ 尹锡悦成为国民力量党总统候选人，从文在寅的“我们尹总长”到反文先锋. [2021-11-06]. （原始内容于2021-11-29）.
- ^ 24.0 24.1 2022 제20대 대통령선거 뉴스. 조선일보. [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-09） （韩语）.
- ^ 박지영. [윤석열 시대] 유례없는 ‘여소야대’…巨野 민주당과 협치, 최우선 과제. 朝鮮日報. 2022-03-10.
- ^ 김인엽. . 韓國經濟. 2022-03-10 [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-03-10）.
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 [원희복의 인물탐구]윤석렬 대전고검 검사… 소영웅주의자인가, 검찰의 자존심인가 [[Won Hee-bok's character search] Yoon Seok-ryeol, a prosecutor at Daejeon High Prosecutors' Office ... Is it a petty heroism or the pride of the prosecution?]. 2016-02-16 [2020-01-20]. （原始内容于2021-11-16）.
- ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 윤석열 검찰총장 후보자는? "강직한 성품 원리원칙주의자" [Who is the candidate for Prosecutor General Yoon Seok-yeol? "A strong character with principles"]. 2019-06-19 [2020-01-20]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ 29.0 29.1 [프로필] '강골 검사'의 컴백… 윤석열 서울중앙지검장. 2017-05-19 [2020-01-20]. （原始内容于2021-12-11）.
- ^ [치안감 영장 '수사권 독립' 겹쳐 파문]. 1999-05-20 [2020-01-20]. （原始内容于2022-03-10）.
- ^ 윤석열이 전라도라고? [Yoon Seok-yeol is from Jeolla-do?]. 2013-10-28 [2020-01-20]. （原始内容于2021-11-16）.
- ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 South Korea's maverick prosecutor takes aim at heart of Samsung. Nikkei Asian Review. 2019-06-18 [2020-05-08]. （原始内容于2021-12-11） （英国英语）.
- ^ 33.0 33.1 Pulling out a Sword Against Deep-Rooted Irregularities: Surprise Nomination of Yoon Seok-yeol. The Kyunghyang Sinmun. 2019-06-18 [2020-05-08]. （原始内容于2022-02-08） （英国英语）.
- ^ [Kim Myong-sik] Defender of justice or enforcer for power?. The Korea Herald. 2019-07-31 [2020-05-09]. （原始内容于2022-02-08） （英国英语）.
- ^ 검찰총장 직행 윤석열은 누구?…대학때 전두환에 사형구형. 2019-06-17 [2020-01-20]. （原始内容于2022-02-07）.
- ^ 한국당·바른미래 "채택 거부" vs 정의당 "유보" vs 평화당 "적격". 2019-07-09 [2020-01-20]. （原始内容于2019-12-13）.
- ^ 文대통령, 윤석열 검찰총장 임명… 청문보고서 없이 16번째. 2019-07-16 [2020-01-20]. （原始内容于2020-02-25）.
- ^ 文, 윤석열 검찰총장 임명…"살아있는 권력에도 엄정하게"(종합). 2019-07-25 [2020-01-20]. （原始内容于2022-02-08）.
- ^ 39.0 39.1 윤석열 검찰은 왜 조국 수사에 사활 거는가. 2019-09-06 [2020-01-20]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ 與일각 "윤석열 사퇴하라" vs 한국당 "문 대통령 홍위병 앞세워 사법 쿠데타". 2019-09-30 [2020-01-20]. （原始内容于2021-12-11）.
- ^ 칼 빼든 추미애, '윤석열 라인' 대거 전보 조치. 2020-01-08 [2020-01-20]. （原始内容于2020-01-08）.
- ^ Reshuffle dismantles prosecutor general's team, probes of Blue House. 2020-01-09 [2020-05-09]. （原始内容于2022-02-08）.
- ^ South Korea's Moon wants to punish 'almighty' prosecutor over unapproved probes into officials. Japan Times. 2020-01-12 [2020-05-09]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ Ruling party takes aim at Prosecutor General Yoon. 2020-04-19 [2020-05-09]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ Ulsan mayor questioned in election-meddling probe. Yonhap. 2020-01-20 [2020-05-09]. （原始内容于2022-02-08）.
- ^ [Kim Myong-sik] Blue House and 2018 Ulsan mayoral election conspiracy. The Korea Herald. 2020-02-12 [2020-05-09]. （原始内容于2022-02-21）.
- ^ Justice minister orders suspension of top prosecutor from duty amid feud over reforms, investigations. 2020-11-24 [2020-11-29]. （原始内容于2022-03-07）.
- ^ Chief prosecutor seeks injunction against justice minister's order to suspend him. 2020-11-26 [2020-11-29]. （原始内容于2022-02-08）.
- ^ Kang, Seung-woo. Conflicts with minister further pushes top prosecutor's popularity as presidential hopeful. The Korea Times. 2020-12-02 [2020-12-17]. （原始内容于2022-02-08）.
- ^ Ock, Kee-won. Justice Ministry suspends Yoon Seok-youl for 2 months, recognizes 4 out of 6 charges levied. Hankyoreh. 2020-12-16 [2020-12-17]. （原始内容于2022-02-08）.
- ^ Editorial: Respect court's decision. Korea Times. 2020-12-25 [2021-01-03]. （原始内容于2022-02-08）.
- ^ Top Prosecutor Resigns to Protest Taking Away Investigative Power from Prosecution. world.kbs.co.kr. [2021-03-04]. （原始内容于2022-03-08） （英语）.
- ^ [뒤끝작렬] 윤석열 '나는 보수다'…한국당에 던지는 메시지는?. 2018-11-06 [2020-01-20]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ 자칭 보수 윤석열 "프리드먼 책 감명, 사회 점진적 변화 중시". 2019-07-08 [2020-01-20]. （原始内容于2021-07-20）.
- ^ 정두언 "윤석열 성향 보수로 보여···대통령도 대단한 용기". 2019-07-12 [2020-01-20]. （原始内容于2022-03-10）.
- ^ 진중권, '윤석열 지지포럼'에 기조발제..."확대 해석할 필요 없다". 2021-05-19 [2021-09-05]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ 진중권 "윤석열, 상당히 퇴행적…자유지상주의 멘탈". 2021-07-27 [2021-09-05]. （原始内容于2021-09-10）.
- ^ Schreck, Adam; Kim, Hyung-Jin. Korean Leader Cites North's Serious Threat. Military.com. 2023-01-11. （原始内容于2023-01-22） （英语）.
- ^ South Korea Calls Iran 'Biggest Threat, Enemy' Of UAE. Iran International. 2023-01-16. （原始内容于2023-01-21） （英语）.
- ^ 尹錫悦前検事総長「文政権必ず交代すべき、政権延長すれば国の未来は不毛に」. 中央日报日语版. 2021-06-02 [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-10） （日语）.
- ^ 심상정, 정의당 대선후보 확정 "극우 포퓰리즘, 가짜 진보 끝내야". The JoongAng Ilbo. 2021-10-13 [2021-12-02]. （原始内容于2021-12-02）.
- ^ South Korea’s ‘Bernie Sanders’ touts universal basic income ahead of polls. Financial Times. 2021-10-12 [2021-12-02]. （原始内容于2021-12-02）.
Kim Dong-yeon, a popular former finance minister who is trying to model himself on French president Emmanuel Macron, wants to go even further and completely overturn the county’s legal system.
- ^ 윤석열 저격하는 김동연 "포퓰리즘" 맹공 [Kim Dong-yeon criticized "populism" by attacking Yoon Seok-yeol.]. 일간투데이. 2021-11-08 [2021-11-13]. （原始内容于2021-11-13）.
- ^ Nam, Hyun-woo. Main opposition candidate Yoon Seok-youl pledges 'fight against populist'. The Korea Times. 2021-11-07 [2021-12-08]. （原始内容于2022-03-04）.
- ^ 邢海明就韩国总统候选人、前检察总长尹锡悦涉华不当言论发文阐明立场. 中华人民共和国驻大韩民国大使馆. 2021-07-16 [2021-07-16]. （原始内容于2021-07-16）.
- ^ Yoon says he will request redeployment of U.S. tactical nukes in case of emergency. Yonhap News Agency. 2021-09-22 [2021-09-24]. （原始内容于2022-03-07） （英语）.
- ^ 67.0 67.1 Gallo, William. US Rules Out Redeploying Tactical Nukes to South Korea. VOA. 2021-09-24 [2021-09-24]. （原始内容于2022-02-23） （英语）.
- ^ 윤석열 "집권 초기 이명박·박근혜 사면 추진하겠다". 京乡新闻. 2021-11-07 [2021-11-30]. （原始内容于2021-11-30） （韩语）.
- ^ Sang-Hun, Choe. South Korea to Pardon Ex-President Park Geun-hye, Imprisoned for Corruption. The New York Times. 2021-12-24 [2022-01-02]. （原始内容于2022-03-04）.
- ^ South Korea could host more US Thaad missiles: presidential front runner. South China Morning Post. 2021-11-12 [2022-02-13]. （原始内容于2022-03-04） （英语）.
- ^ 南韓總統競選中領先候選人尹錫悅計劃不顧中國反對擴大部署薩德反導系統. 美國之音. 2022-02-24 [2022-03-10]. （原始内容于2022-02-24）.
- ^ 윤석열, 52시간제·최저임금제에 "다 철폐할 것"…靑 "보완책 있다". Korea Economic Daily. 2021-12-01 [2021-12-01]. （原始内容于2021-12-01）.
- ^ 차, 은지. ‘여성가족부 폐지’ 일곱 글자 남긴 윤석열…이대남 '폭발적 반응'. 京乡新闻. 2022-01-08 [2022-01-27]. （原始内容于2022-01-27） （韩语）.
- ^ 유, 정인; 유, 선희; 문, 광호. ‘여성가족부 폐지’ 일곱 글자 남긴 윤석열…이대남 '폭발적 반응'. 京乡新闻. 2022-01-07 [2022-01-27]. （原始内容于2022-01-27） （韩语）.
- ^ McCurry, Justin. Conservative candidate squeaks to victory in South Korean election. The Guardian (Seoul). 2022-03-09 [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-10）.
- ^ 윤석열, 차기 대통령감 반열에…PK서 홍준표와 공동 4위 [한국갤럽]. 2020-01-17 [2020-01-20]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ [대권주자 지지율] 윤석열, 1%로 대권주자 반열에 올랐다… 이낙연 24%, 황교안 9%, 안철수 4%. 2020-01-17 [2020-01-20]. （原始内容于2022-03-08）.
- ^ Chief prosecutor tops poll of presidential hopefuls. Yonhap News Agency. 2021-01-03 [2022-03-10]. （原始内容于2022-02-15）.
- ^ Ko, Jun-tae. Ex-Prosecutor General Yoon Seok-youl announces presidential bid. The Korea Herald. 2021-06-29 [2021-08-02]. （原始内容于2021-12-11）.
- ^ 35
- ^ Kim, Sarah. Yoon Seok-youl signs on with opposition PPP. 中央日报 (JoongAng Holdings Ltd.). 2021-07-30 [2021-08-02]. （原始内容于2022-03-02）.
- ^ Kim, So-hyun. [Newsmaker] Yoon battered over 120-hour work week comment and more. The Korea Herald. 2021-07-21 [2021-09-14]. （原始内容于2022-02-15）.
- ^ 83.0 83.1 Loose cannon? Yoon Seok-youl snagged by image conundrum over gaffes, quirky habits. Yonhap News Agency. 2021-08-06 [2021-09-14]. （原始内容于2022-01-13）.
- ^ Kim, So-hyun. Let them eat trash: Yoon slammed for ‘substandard food’ remark. The Korea Herald. 2021-08-02 [2021-09-14]. （原始内容于2022-02-15）.
- ^ Jang, Na-rye. Yoon Seok-youl sparks controversy by denying there was radiation leak in Fukushima nuclear disaster. The Hankyoreh. 2021-08-06 [2021-09-14]. （原始内容于2022-02-15）.
- ^ Ock, Hee-kwon. How prosecution’s probe on Newsverse article is linked to Yoon Seok-youl. The Hankyoreh. 2021-09-03 [2021-09-14]. （原始内容于2022-02-16）.
- ^ 87.0 87.1 Shin, Ji-hye. [Newsmaker] Yoon Seok-youl allegations threaten to push political arena. The Korea Herald. 2021-09-13 [2021-09-14]. （原始内容于2022-02-15）.
- ^ Park, Chan-kyong. Chinese character on South Korean presidential hopeful’s palm creates stir. South China Morning Post. 2021-10-05 [2021-10-06]. （原始内容于2022-03-09） （英语）.
- ^ 89.0 89.1 Kwon, Mee-yoo. 'King' mark on opposition presidential contender's palm raises eyebrows. The Korea Times. 2021-10-03 [2021-10-06]. （原始内容于2021-10-06） （英语）.
- ^ Ke, Bryan. South Korean presidential candidate seen with 'King’ marked on his palm draws side-eyes all around. Yahoo News. 2021-10-06 [2021-10-06]. （原始内容于2021-10-08）.
- ^ Kim, Mi-na. S. Korean conservative party's primary devolves into row over shamanistic beliefs. english.hani.co.kr. 2021-10-04 [2021-10-06]. （原始内容于2022-02-21）.
- ^ Kyung-don, Joo. Opposition presidential contender causes stir with praise of ex-president Chun. Yonhap News Agency. 2021-10-20 [2021-11-01]. （原始内容于2021-10-23） （英语）.
- ^ Yoon expresses regret over controversial remarks on ex-President Chun. Yonhap. The Korea Herald. 2021-10-21 [2021-11-04]. （原始内容于2021-11-04） （英语）.
- ^ 94.0 94.1 Yoon accused of 'mocking' nation with pic of dog with apple. The Korea Herald. 2021-10-22 [2021-11-01]. （原始内容于2021-11-23） （英语）.
- ^ Lee, Haye-ah. Yoon apologizes for defending ex-President Chun on visit to Gwangju. Yonhap News Agency. 2021-11-10 [2021-11-10]. （原始内容于2021-11-28） （英语）.
- ^ Lee, Michael. Yoon blocked by protesters during visit to May 18 cemetery. Korea JoongAng Daily. 2021-11-10 [2021-11-10]. （原始内容于2021-11-30） （英语）.
- ^ Former top prosecutor wins presidential nomination of main opposition party. The Korea Times. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容于2021-11-05） （英语）.
- ^ Lee, Haye-ah. (LEAD) Ex-Prosecutor General Yoon wins presidential nomination of main opposition People Power Party. Yonhap News Agency. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容于2021-11-07） （英语）.
- ^ Jun-tae, Ko. Yoon Seok-youl picked as presidential nominee for People Power Party. The Korea Herald. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容于2022-03-09） （英语）.
- ^ 南韓大選震撼彈！倒數6天在野黨整合成功 共推尹錫悅出馬. TVBS新聞網. 2022-03-03 [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-03）.
- ^ 2월 15일부터 후보자 및 정당의 10대 정책·공약 공개. 중앙선거관리위원회 공보과. 2022-02-15 [2022-03-10]. （原始内容于2022-02-18） （韩语）.
- ^ . 韩联社. 2022-03-20 [2022-03-22]. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ . 明報新聞網. 2022-03-22 [2022-03-22]. （原始内容存档于2022-03-22）.
- ^ . 국민일보. 2022-05-10 [2022-05-14]. （原始内容存档于2022-06-12） （韩语）.
- ^ . 韩联社. 2022-05-10 [2022-05-11]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ 支持率創新低 南韓總統尹錫悅不以為意. [2022-08-17]. （原始内容于2022-09-27）.
- ^ 韩国总统尹锡悦首次改组幕僚团队. [2022-08-22]. （原始内容于2022-08-24）.
- ^ 韓流變了!尹錫悅：日本已從軍國侵略者變成合作夥伴. 自由電子報. 2023-03-02 [2023-03-23]. （原始内容于2023-03-07）.
- ^ 尹錫悅三一節致辭：韓美日三邊合作比以往任何時候都更重要. 法國國際廣播電台. 2023-03-01 [2023-03-23]. （原始内容于2023-03-15）.
- ^ 【日韓峰會】聚焦改善關係將重啟「穿梭外交」 晚宴後續攤蛋包飯. 上報. 2023-03-16 [2023-03-26]. （原始内容于2023-03-26）.
- ^ 韓國總統尹錫悅訪日 多位財閥領袖隨行. 中央社. 2023-03-16.
- ^ 南韓釋善意 尹錫悅將下令讓日本重返貿易白名單. 中央社. 2023-03-21.
- ^ 組圖：睽違12年 韓國總統訪問日本. 大紀元時報. 2023-03-17.
- ^ 손문정. 韩总统人选尹锡悦岳母伪造存款证明获刑一年. 韩联社. 2021-12-23 [2022-03-10]. （原始内容于2021-12-24）.
- ^ 한겨레. 尹锡悦岳母二审被判无罪……减去一部分争议而松了口气. china.hani.co.kr. [2022-03-10]. （原始内容于2022-03-10）.
- ^ 변용주. 详讯：韩总统人选尹锡悦妻子就虚报履历向国民道歉. 韩联社. 2021-12-26 [2022-03-10]. （原始内容于2021-12-26）.
外部链接
- 尹锡悦的Twitter帳戶