概論 编辑 “天竺”这一称呼最早可以追溯到古波斯语 中印度教 （「*Hinduka」）一词的中文音译，读作「l̥induk 」或者*qʰl'iːn tuɡ [1] 印度河 的梵语 名称（Sindhu）命名得来。除此之外，汉语中对古印度的称呼还有「身毒」(n̥i[ŋ][d]ˤuk ) [3] [4] [5] 南朝 劉宋 范晔 曾在《后汉书 ·西域传》中对天竺有十分详细的描述[6]
“天竺国一名身毒，在月氏 之东南数千里。俗与月氏同，而卑湿暑热。其国临大水。乘象而战。其人弱于月氏，修浮图道，不杀伐，遂以成俗。从月氏、高附国以西，南至西海，东至磐起国，皆身毒之地。身毒有别城数百，城置长。别国数十，国置王。虽各小异，而俱以身毒为名，其时皆属月氏。月氏杀其王而置将，令统其人。土出象、犀、玳瑁、金、银、铜、铁、铅、锡，西与大秦通，有大秦珍物。又有细布、好毾卫、诸香、石蜜、胡椒、姜、黑盐。”
由于天竺可划分为中部、东西和南北五大区域，中国古代也将天竺成为五天竺。在朝鲜半岛 新罗 时期的《往五天竺国传 》中，这一词语即被用于指代当时的印度。[8]
在日本，不少著名作品中亦使用「天竺」二字指代古时的印度；其中包括《西游记 》的日文译本。[9]
讀音 编辑 歷史之音變過程爲：
「身毒」（[n̥iŋ dˁuk ]） 「天竺」（[tʰen ʈiuk ]） 「賢豆」（[ɦen dəu ]）、「狷篤」（[kʷiɛn tuok ]）、「乾篤」（[gian tuok ]） 「印度」（[ʔin duo ]） 相似名 编辑 参考文献 编辑 ^ " 竺"的基本信息. 古今文字集成. [2022-07-17 ] . （原始内容于2021-11-28）. ^ 司马迁 《史记 ·大宛传》^ 词语"身毒"的解释. 汉典 zdic.net. [2022-07-17 ] . （原始内容于2019-04-04）. ^ Taishan, Yu. Cina and the Mediterranean World in Ancient Times. Muzeul Brăilei Ed. Istros. 2014: 73. ISBN 9789732724262OCLC 884445990 . ^ An anthology of Chinese discourse on translation. Cheung, Martha P. Y. Manchester, U.K. 3 June 2014: 77. ISBN 9781317639282OCLC 881183919 . ^ Yang, Han-sŭng. The Hye Ch'o diary : memoir of the pilgrimage to the five regions of India. Berkeley, Calif.: Asian Humanities Press. [1984?] [2022-07-17 ] . ISBN 0-89581-024-7OCLC 11578217 . （原始内容于2022-02-21）. ^ The Great Way: Journey to the West. www.innerjourneytothewest.com. [2022-07-17 ] . （原始内容于2022-03-06）. 延伸阅读 编辑
天竺, 关于中国北京市的行政区划, 请见, 地区, 为亚洲东部地区对印度的旧称, 广义上也指整个南亚次大陆, 汉语名称汉语标音官话, 現代標準漢語, 汉语拼音tiānzhú闽语, 白話字thian, tiok吴语, 拉丁化thi, tsoq粤语, 粵拼tin1, zuk1中古漢語, 中古汉语tʰen, ʈɨuk, 朝鲜语名稱諺文텬듁汉字标音, 文观部式耶拼, thyèntywúk日语名称汉字标音, 現代假名遣てんじく, 日语罗马字tenjiku查看维基词典中的词条, 目录, 概論, 讀音, 相似名, 参考文献, 延. 关于中国北京市的行政区划 请见 天竺地区 天竺为亚洲东部地区对印度的旧称 广义上也指整个南亚次大陆 天竺汉语名称汉语天竺标音官话 現代標準漢語 汉语拼音tianzhu闽语 白話字Thian tiok吴语 拉丁化Thi tsoq粤语 粵拼Tin1 zuk1中古漢語 中古汉语tʰen ʈɨuk 朝鲜语名稱諺文텬듁汉字天竺标音 文观部式耶拼 thyentywuk日语名称汉字天竺标音 現代假名遣てんじく 日语罗马字tenjiku查看维基词典中的词条 天竺 目录 1 概論 2 讀音 3 相似名 4 参考文献 5 延伸阅读概論 编辑 天竺 这一称呼最早可以追溯到古波斯语中印度教 Hinduka 一词的中文音译 读作 l induk 或者 qʰl iːn tuɡ 1 这一词语最早为公元前6世纪于印度西北部旅行的波斯人依照印度河的梵语名称 Sindhu 命名得来 2 除此之外 汉语中对古印度的称呼还有 身毒 n i ŋ d ˤuk 3 4 天篤 5 印特伽 2 等 南朝劉宋范晔曾在 后汉书 西域传 中对天竺有十分详细的描述 6 天竺国一名身毒 在月氏之东南数千里 俗与月氏同 而卑湿暑热 其国临大水 乘象而战 其人弱于月氏 修浮图道 不杀伐 遂以成俗 从月氏 高附国以西 南至西海 东至磐起国 皆身毒之地 身毒有别城数百 城置长 别国数十 国置王 虽各小异 而俱以身毒为名 其时皆属月氏 月氏杀其王而置将 令统其人 土出象 犀 玳瑁 金 银 铜 铁 铅 锡 西与大秦通 有大秦珍物 又有细布 好毾卫 诸香 石蜜 胡椒 姜 黑盐 由于天竺可划分为中部 东西和南北五大区域 中国古代也将天竺成为五天竺 7 在朝鲜半岛新罗时期的 往五天竺国传 中 这一词语即被用于指代当时的印度 8 在日本 不少著名作品中亦使用 天竺 二字指代古时的印度 其中包括 西游记 的日文译本 9 讀音 编辑歷史之音變過程爲 身毒 n iŋ dˁuk 天竺 tʰen ʈiuk 賢豆 ɦen deu 狷篤 kʷiɛn tuok 乾篤 gian tuok 印度 ʔin duo 相似名 编辑天毒國 山海經所記載位於古朝鮮附近的國名 不一定指印度 中國 佛教 印度佛教思想中形容佛法興盛之地参考文献 编辑 竺 的基本信息 古今文字集成 2022 07 17 原始内容存档于2021 11 28 2 0 2 1 Cheung 2014 第181頁 sfn error no target CITEREFCheung2014 help 司马迁 史记 大宛传 词语 身毒 的解释 汉典 zdic net 2022 07 17 原始内容存档于2019 04 04 Taishan Yu Cina and the Mediterranean World in Ancient Times Muzeul Brăilei Ed Istros 2014 73 ISBN 9789732724262 OCLC 884445990 An anthology of Chinese discourse on translation Cheung Martha P Y Manchester U K 3 June 2014 77 ISBN 9781317639282 OCLC 881183919 Cheung 2014 第179頁 sfn error no target CITEREFCheung2014 help Yang Han sŭng The Hye Ch o diary memoir of the pilgrimage to the five regions of India Berkeley Calif Asian Humanities Press 1984 2022 07 17 ISBN 0 89581 024 7 OCLC 11578217 原始内容存档于2022 02 21 请检查 date 中的日期值 帮助 The Great Way Journey to the West www innerjourneytothewest com 2022 07 17 原始内容存档于2022 03 06 延伸阅读 编辑 编 nbsp 欽定古今圖書集成 方輿彙編 邊裔典 天竺部 出自陈梦雷 古今圖書集成 nbsp 後漢書 卷88 出自范晔 後漢書 nbsp 梁書 卷54 出自姚思廉 梁書 nbsp 南史 卷78 出自李延寿 南史 nbsp 舊唐書 卷198 出自刘昫 舊唐書 nbsp 新唐書 卷221上 出自 新唐書 nbsp 宋史 卷490 出自脱脱 宋史 nbsp 这是一篇與历史或歷史學相關的小作品 你可以通过编辑或修订扩充其内容 查论编 nbsp 这是一篇與印度相關的小作品 你可以通过编辑或修订扩充其内容 查论编 取自 https zh wikipedia org w index php title 天竺 amp oldid 78820954, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。