韩国世界遗产列表

根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目^[1]。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值^[2][3]。韩国1988年9月14日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》^[4]。1995年12月，韓國在德国柏林舉行的第19屆世界遺產委員會會議（俄语：19-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО）入選首批共3項遺產，分別為石窟庵和佛国寺、海印寺及八万大藏经藏经处、宗廟^[5]。韓國1997至2003、2005至2009、2013至2017年擔任世界遺產委員會委員^[4]。

韓國截至2022年共有15項世界遺產，包括13項文化遺產與2項自然遺產，其中韩国滩涂2021年最新入選。此外，韓國還有13項遺產入選預備名單^[4]。

分布圖

 

 

石窟庵和佛國寺

 

海印寺及八萬大藏經藏經處

 

華城古堡

 

庆州历史区

 

 

高敞、和順和江華的史前墓遺址

 

 

 

 

朝鲜王陵

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

宗廟
昌德宮建築群

 

韓國歷史村落：河回村和良洞村

 

 

南漢山城

 

 

百濟遺址區

 

 

 

 

 

 

 

 

山寺，韓國佛教名山寺廟

 

濟州火山島和熔岩洞

 

 

 

 

韓國新儒學書院

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

韩国滩涂

 

韓國各世界遺產位置
  文化遺產（  高敞、和顺和江华的史前墓遗址   朝鲜王陵   韓國歷史村落：河回村和良洞村   百济遗址区   山寺，韓國佛教名山寺廟   韓國新儒學書院）
  自然遺產（  韩国滩涂）

世界遺產

联合国教科文组织根据十项标准收录世界遗产，入选项目必须符合至少一项标准，其中第一（i）至六（vi）项为文化遗产，第七（vii）至十（x）项为自然遗产，同时符合文化和自然遗产标准的叫复合遗产，顺序按入选年份排列，文代表文化遺產，自代表自然遺產^[6]。

名稱	圖片	地點	編碼與入選標準	入選年份	簡介
石窟庵和佛国寺		庆尚北道	736 文 (i)(iv)	1995	石窟庵建于8世纪，位于吐含山坡，庵内有一尊面朝大海的佛像，其週围的神、菩萨與教徒塑像采用深浅浮雕，堪称遠東佛教藝術杰作。建于774年的佛国寺與石窟庵构成意义重大的宗教建筑群^[7]。
海印寺及八万大藏经藏经处		庆尚南道	737 文 (iv)(vi)	1995	海印寺位于伽倻山，藏有现存最完整大藏经版本——高丽大藏经，其以8萬块木版刻成，完成于1237至1248年。藏经处建于15世纪，专为收藏此经版而建。作为高丽大藏经版最古老保存地，海印寺及藏经处特别之处在於其保存木版技术的发明與实施^[8]。
宗廟		首爾特別市	738 文 (iv)	1995	宗庙是距今时间最远、保存原貌最好的儒教祠廟，为祭祀朝鲜王朝先王而建，16世纪起保持现今所見樣貌，还藏有许多刻有祖訓的碑石。宗廟祭禮有奏樂與歌舞，这种源于14世纪的传统延续至今^[9]。
昌德宫建築群		首爾特別市	816 文 (ii)(iii)(iv)	1997	15世纪早期，朝鲜太宗下令在吉祥之地建新宫殿。新宫殿占地58公顷，内有处理政务與起居的宫室，整个宫殿适应当地崎岖地形，与週围自然环境融为一体，成为远东宫殿建筑设计典范^[10]。
華城古堡^[註 1]		京畿道	817 文 (ii)(iii)	1997	朝鮮正祖在18世纪末将其父陵墓迁至水原后，依当时颇具影响力的军事建筑方式在週圍修建防御工事，这种防御工事同时体现当时东西方最新战争理论发展。週围巨大墙体延伸近6公里，装有四扇大门，配有堡垒、砲臺及其他建筑，整个防御工事存留至今^[11]。
庆州历史区		慶尚北道	976 文 (ii)(iii)	2000	庆州历史区内有大量韓國佛教艺术精品，包括雕刻、浮雕、佛塔以及许多7至10世纪佛教艺术鼎盛时期流传下来的庙宇與宫殿遗址^[12]。
高敞、和顺和江华的史前墓遗址^[註 2]		全羅北道 全羅南道 仁川廣域市	977 文 (iii)	2000	在高敞郡、和順郡、江华郡发现的石墓群建于前1000年左右，以巨型厚石板建成，是世界各地巨石文化最集中一处^[13]。
濟州火山島和熔岩洞		濟州特別自治道	1264 自 (vii)(viii)	2007	济州火山岛和熔岩洞位于韩国最南端，分3部分，占地18,846公顷，为济州岛面积10.3%，包括拒文岳（朝鲜语：거문오름）溶岩洞窟系、城山日出峰以及韓國最高峰漢拏山，见证地球发展、特点與进化过程^[14]。
朝鲜王陵		京畿道 江原道 首爾特別市	1319 文 (iii)(iv)(vi)	2009	朝鲜王陵建于1408至1966年。该遗址包括18个地点的40座陵墓，布局遵循儒家原则，与週围景观融为一体。朝鲜王朝定期舉行祭祖活動，如今每年由王室相關組織及每个王陵的祭祀單位舉行。该遗址边界在2013年有小规模修改。图为世宗的英陵（朝鲜语：영녕릉）^[15]。
韓國歷史村落：河回村和良洞村		慶尚北道	1324 文 (iii)(iv)	2010	河回村與良洞村始建于14至15世纪，被认为是朝鲜王朝最為代表的历史村落。这两个村落背倚青山，面向河流及开阔农田，其布局與选址是為从週围环境汲取物质與精神食粮，反映朝鲜王朝早期鲜明的贵族儒家文化特点。其建筑包括村落宗長家族宅第、其他家族成员木构房屋、亭臺、学堂、儒家书院，以及原平民居住单层泥墙、茅草屋顶住宅群。河回村與良洞村景致曾為众多17、18世纪诗人咏颂^[16]。
南漢山城		京畿道	1439 文 (ii)(iv)	2014	南汉山城建于17世纪初，基於先前防御工事，以作为朝鲜王朝臨時首都，可容纳4,000人，由僧兵保卫。其设计受中國與日本影响，並考量对西式火器的防御，影响韩国其他城池设计。图为北门^[17]。
百济遗址区		忠清南道 全羅北道	1477 文 (ii)(iii)	2015	該遗址位于韩国中西部山区，包括8个建于475至660年的考古遗址，展现朝鲜半岛早期三國時代百济后期景致。此时該處正是韓國、中國與日本等东亚古国技术、宗教、文化、艺术交流必经之路^[18]。
山寺，韓國佛教名山寺廟		慶尚南道 慶尚北道 忠清北道 忠清南道 全羅南道	1562 文 (iii)	2018	該遗产由7座寺院组成。这些建于7至9世纪寺院的空间布局呈现韩国寺院建筑共有特征——有开放庭院，两侧有佛厅、亭子、讲经堂與宿舍。这些山寺是神圣之地，作为信仰與日常宗教实践中心延续至今^[19]。
韓國新儒學書院		慶尚北道 大邱廣域市 慶尚南道 全羅南道 全羅北道 忠清南道	1498 文 (iii)	2019	该遗产包括9座书院，分布于韩国中、南部，是朝鲜王朝新儒学书院代表。书院主要功能为传道、尊师、与自然互动，體現於其设计。依山傍水的书院是欣赏自然、修身养性之所，建筑样式与自然景观融为一体。韩国新儒学书院展現中国新儒学在韩国发展演变的历史进程^[20]。
韩国滩涂		忠清南道 全罗北道 全罗南道	1591 自 (x)	2021	该遗产位於韩国西南與南部的黄海岸，由舒川、高敞、新安與宝城-顺天4处滩涂构成，呈现地质、海洋与气候条件复杂组合形成的多样化海岸沉积体系。每处滩涂代表4种滩涂亚型（河口型、开放港湾型、群岛型、半封闭型）之一。该遗产有高度生物多样性，据统计有2,150种动植物，包括22种全球濒危或近危物种。除为118种候鸟提供重要栖息地外，其还是47种特有與5种濒危海洋无脊椎动物栖息地。当地特有动物群有日本大眼蟹、清白招潮蟹、刚毛虫、痕掌沙蟹、托氏昌螺等长蛸與沉积物摄食生物，以及蛤蜊等多种悬浮物摄食生物。该遗产展現地质與生物多样性联系，并证明文化多样性與人类活动对自然环境的依赖^[21]。

預備名單

除已入選的世界遺產外，接受《保護世界文化和自然遺產公約》的成員國還可以把遺產項目列入預備名單，任何遺產在提名《世界遺產名錄》前都必須入選預備名單^[22]。截至2021年，韓國的預備名單共有13項遺產^[4]。

名稱	圖片	地點	編碼與入選標準	入選年份	簡介
康津郡窯址		全罗南道	385 文 (ii)(iii)(iv)(v)(vi)	1994	該遺產包含高麗時代製青瓷等的幾個窑址。該地區有400多個窯爐，其中一些至今仍完好存留^[23]。
雪嶽山自然保護區		江原道	386 自 (vii)(x)	1994	太白山脈群山以花崗岩與片麻岩所成突出山丘與山脊為特點，有多种植物與长尾斑羚、原麝等濒危動物。保護區內有两座佛寺^[24]。
南海岸一带恐龙化石遗址（英语：Sites of fossilized dinosaurs across the southern South Korean coast）	－	全羅南道 庆尚南道	1640 自 (viii)(ix)(x)	2002	該遺產包含5个有白垩纪恐龙遺蹟發現的地点，包含一些世界最大恐龙脚印集合、有蛋的巢，以及迄今发现最古的蹼足印^[25]。
鹽田	－	全羅南道	5484 文 (iii)(v)	2010	該遺產包含新安郡與靈光郡的鹽田，鹽田以潮滩产鹽，再将滷水转至蒸发與结晶池，可追溯至19世纪，当时制盐技术自日本引进^[26]。
大谷川岩刻画群		蔚山广域市	5486 文 (iii)	2010	大谷川岩刻画群可追溯至新石器时代與青铜时代早期，描绘人类、陆地與海洋动物、工具、船只及抽象图案。有理論認為其中对鲸的描绘說明该地人崇拜鲸^[27]。
中部内陆山城群		忠清北道	5448 文 (iii)(iv)(v)	2010	該遺產由韓國中部7个代表的山城组成。山城不断发展，成为抵御外來侵略者的防御工事。圖中報恩三年山城（英语：Samnyeonsanseong）可追溯至5世纪晚期，是韩国最高大山石堡垒^[28]。
牛浦沼		庆尚南道	5576 自 (vii)(x)	2011	牛浦沼是韩国最大内陆湿地，为湿地公约登錄地，是东亚-澳大利西亚迁飞区迁徙鸟类重要停留点。牛浦沼有罗纹鸭、花脸鸭、白琵鷺、大天鹅等鳥類。该地区几千年来一直有人居住，在飛鳳里貝塚遺址發現約7,500年歷史的木船遺骸^[29]。
樂安邑城（英语：Naganeupseong）		全羅南道	5598 文 (iii)(iv)(v)(vi)	2011	樂安邑城是朝鲜王朝堡垒内村庄。這種定居点當時很常見，但大多数在日治時期遭拆毀，樂安邑城是少数保留原状者。该村庄有行政建筑、茅草屋顶住宅、石碑亭與大型古树，現今有傳統音樂家居住^[30]。
外巖村		忠清南道	5599 文 (ii)(iv)(v)(vi)	2011	外巖村是韓國传统村庄。据口头传说，此處约500年前首次有人居住。該村莊為田野包围，将水抽入房屋的人工水道為其特點^[31]。
汉阳都城		首爾特別市	5781 文 (ii)(iii)(iv)(vi)	2012	朝鲜王朝新成立後定都漢陽（現首尔），其週围城墙始于14世纪末，沿城内山脊而建，全长18.6公里，并經多次翻修。目前城墙若干部分，以及城门、堡垒、烽火臺與水门等有留存。图為南大门崇禮門^[32]。
和顺云住寺石佛石塔群		全羅南道	6171 文 (i)(iii)(iv)	2017	雲住寺建于10世纪末或11世纪初高丽时代，一直繁荣至16世纪日本侵略時被烧燬。《新增東國輿地勝覽》記載雲柱寺「石佛石塔各一千」，即「千佛千塔」，有許多塔與佛像，其中一些基本完好无损。此外還有七星岩等非佛教的物品分布在寺院週圍，為東亞空間結構與形態罕有之例。寺院在19與20世纪有翻修^[33]。
伽倻古坟群	－	庆尚南道 庆尚北道 全羅北道	6371 文 (iii)	2019	該遺產包含1世纪至6世纪末7个伽倻古坟，對應伽倻7國。7國文化相似，但未发展为统一国家。几个世纪以来，墓碑设计及隨葬品一直变化。此處发现的文物证明伽倻同百济與中国贸易关系^[34]。
楊州市檜巖寺考古遺址（朝鲜语：양주 회암사지）		京畿道	6617 文 (iii)	2022	該遗產保存有檜巖寺遗迹，檜巖寺是14世纪禪寺，依清规而建。該地發掘的考古遗迹为寺院空间构成、建筑布局及寺院内活动與宗教仪式提供物质证据。14世纪达到顶峰的禪宗在东亚之流行可由該遺址证实^[35]。

参见

• 韩国旅游
• 朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表

註釋

1. 世界遺產中心網站中文介紹將「華城」寫作「华松」。
2. 世界遺產中心網站中文介紹將「高敞」寫作「高昌」、「和顺」寫作「华森」。

參考文獻

1. The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容于2020-07-08）. 
2. 保护世界文化和自然遗产公约 (PDF). 联合国教育、科学及文化组织. [2021-04-02]. （原始内容 (PDF)于2021-01-04）. 
3. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. UNESCO World Heritage Centre. [2022-03-22]. （原始内容于2022-03-21）. 
4. Republic of Korea. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2013-08-12）. 
5. 19th session of the World Heritage Committee. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-10-23）. 
6. UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-27）. 
7. Seokguram Grotto and Bulguksa Temple. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2016-07-16）. 
8. Seokguram Grotto and Bulguksa Temple. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-06-07）. 
9. Jongmyo Shrine. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-06-22）. 
10. Changdeokgung Palace Complex. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-06-07）. 
11. Hwaseong Fortress. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-06-09）. 
12. Gyeongju Historic Areas. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-06-12）. 
13. Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2017-02-18）. 
14. Jeju Volcanic Island and Lava Tubes. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-07-09）. 
15. Royal Tombs of the Joseon Dynasty. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2018-07-08）. 
16. Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2018-07-08）. 
17. Namhansanseong. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2018-07-08）. 
18. Baekje Historic Areas. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2015-12-08）. 
19. Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2018-07-03）. 
20. Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2019-07-14）. 
21. Getbol, Korean Tidal Flats. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2020-07-05）. 
22. Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容于2020-06-29）. 
23. Kangjingun Kiln Sites. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-07）. 
24. Mt. Soraksan Nature Reserve. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-07）. 
25. Sites of fossilized dinosaurs throughout the Southern seacoast. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-06-06）. 
26. Salterns. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-06）. 
27. Daegokcheon Stream Petroglyphs. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-03-19）. 
28. Ancient Mountain Fortresses in Central Korea. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-06）. 
29. Upo Wetland. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-07）. 
30. Naganeupseong, Town Fortress and Village. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-08）. 
31. Oeam Village. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-07）. 
32. Seoul City Wall. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2019-12-31）. 
33. Stone Buddhas and Pagodas at Hwasun Unjusa Temple. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-04-15）. 
34. Gaya Tumuli. UNESCO World Heritage Centre. [2022-07-10]. （原始内容于2022-07-07）. 
35. Archaeological Remains at the Hoeamsa Temple Site in Yangju City. UNESCO World Heritage Centre. [2022-10-17]. （原始内容于2022-10-22）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：韩国世界遗产列表

• 世界遗产. 文化財廳. [2023-01-02]. （原始内容于2022-10-23）.