Jenya

葉夫根尼婭·伊凡諾夫娜·達維久克（俄语：Евгения Ивановна Давидюк；日语：イヴギェーニヤ·イワノフナ·ダヴィデューク^{[註 1]}；英語：Yevgeniya Ivanovna Davidyuk，1981年3月22日－）^[3]，較廣為人知的是其藝名Jenya（ジェーニャ），苏联俄罗斯出生並在日本活動的自由身聲優、歌手和廣播節目主持人^[4]，也曾在多部動畫中擔任俄語或俄羅斯文化顧問^[2]。

Jenya
2021年1月的Jenya
配音演员
原文名	Евгения Ивановна Давидюк
英文名	Yevgeniya Ivanovna Davidyuk
别名	秋葉五月（秋葉いつき）^[1]
出生	(1981-03-22) 1981年3月22日（41歲）  蘇聯俄羅斯新西伯利亞
职业	聲優、歌手、廣播節目主持人
语言	日語、俄語、英語
母校	新西伯利亞國立經濟管理大學（英语：Novosibirsk State University of Economics and Management）
配偶	已婚（2016年結婚）
儿女	1
出道作品	NERV伯大尼基地職員（福音戰士新劇場版：破）
代表作品	庫拉拉（少女與戰車） 卓婭（秋葉原冥途戰爭）
活跃年代	2009年–現在（聲優） 2002年–現在（歌手）
经纪公司	自由身

早年生活

1981年3月22日，達維久克在苏联的新西伯利亞出生，大部分孩提時光是在當時仍稱高爾基（Gorky）的下诺夫哥罗德度過^[5][6][7]。其有一位弟弟，父親則是一名俄羅斯空降軍特种部队的軍官，最高階至中校，並曾參與第一次車臣戰爭^[1][8]。在8歲時因父親工作關係，她和家人移居至捷克斯洛伐克，一年後他們又回到蘇聯，在加里寧格勒住了將近兩年，然後再搬回新西伯利亞^[7][9]。

16歲（1997年）時的達維久克，在觀看日本動畫系列《美少女戰士》後萌生對配音的興趣，按她後來評價該作是「改變其人生的動畫」^[8]。達維久克之後入讀新西伯利亞國立經濟管理大學（英语：Novosibirsk State University of Economics and Management），主修資訊科技。在就學期間，她經常到訪西伯利亞–北海道文化中心，並在那裡成立了一個動漫俱樂部，同時開始學習日語^[7]。從大學畢業後，達維久克在2005年移居日本，並在秋葉原的一家女僕咖啡廳兼職打工，同時還靠教導俄語以幫補生計^{[1][2][6][10]}。

生涯

2000年，化名作Jenya的達維久克開設了一個動畫愛好者網站kawaii.otaku.ru^[7]，並在上面發佈自己用日語翻唱的動畫歌曲影片^[2][11]。在這兩年間，她因「唱著日語動畫歌曲的俄羅斯歌手」這一身份爆紅，還因此受日本CS廣播頻道Mondo2（現MONDO TV（日语：MONDO TV））之邀出演其一檔節目。Jenya答應了他們的邀請，並在父親的陪同下在東京進行為期一週的拍攝^[11][12]。她與此同時亦遊覽了秋葉原，據說回到旅館後更因此喜極而泣^[2]。在日本定居近兩年後，Jenya在2007年獲聘為《黑礁》等動畫的俄語顧問^[12][13]。兩年後，她首次以聲優身份出道，在2009年動畫電影《福音戰士新劇場版：破》中的一位NERV伯大尼基地職員獻聲^[11]。

在2013年，Jenya通過《CanCam》的模特兒第二輪海選，進入最後十八強，惜最終未能入選^[14]。一年後，她應總指揮志村健一的邀請回到俄羅斯，在托木斯克和新西伯利亞兩地舉行的Game Symphony Japan，這一演奏動畫或遊戲配樂的音樂會上擔任主持和主唱^[11]。Jenya隨後也陸續主持了2016年7月（東京）^[15]、2018年4月（俄羅斯）^[11]、2018年11月（橫濱）^[16]，以及2019年8月（東京）的場次^[17]。

2015年，《少女與戰車 劇場版》宣佈將由Jenya擔任T-34戰車車長兼作中唯一一位外國人角色庫拉拉（クラーラ）的聲優^[18][19]。之所以有機會參演《少女與戰車》，是因為Jenya在Twitter上抱怨指儘管該作有著眾多俄羅斯角色，自己卻未能參與其中。後來《少戰》的製作團隊注意到她的推文後，導演水島努便為這位在2010年便相識的聲優量身訂做了庫拉拉這一角色^[11]。五年後，Jenya聲演《秋葉原冥途戰爭》的卓婭（ゾーヤ）一角，是其首次為主要角色獻聲，她同時也參與演唱了作中的主題曲^[20][21]。

Jenya目前是一位自由身聲優，她此前曾所屬Media Force（日语：メディアフォース）（2008年9月^[22]–2010年9月^[23]）、81 Produce（2010年11月^[24]–2014年3月^[25]）、K Hive（2015年3月–2018年）^[26]和Wave Master（日语：ウェーブマスター）（2018年7月^[27]–2020年10月^[28]）和New Gate Tokyo^[29]（2021年1月^[30]–2022年7月^[31]）。

個人生活

除了母語俄語外，Jenya能操流利的日語和英語，為日本語能力試驗N1級使用者，並曾在多益測試中取得935分^[5]。2016年11月14日，已懷孕的Jenya在她的個人博客宣佈已與日籍的一般男性結婚^[32][33]，並在隔年3月20日誕下一女^[34][35]。

Jenya養了兩隻貓，分別是雌性索馬利貓「米莎」（ミサ）和雄性阿比西尼亞貓「小光」（ライト）。據她所言，其在《超人X》中為貓配音時的靈感便取材自這兩隻貓的日常「對話」^[36]。

演出作品

※粗體字為主要角色

電視動畫

 

2019年3月的Jenya

2009年

• 元氣媽媽（米莎媽媽）
• 貓願三角戀（俄羅斯貓）
• 大耳查布 哎呀呀？（拉莉絲卡）

2010年

• 聖痕鍊金士（女演員）

2011年

• 星光少女 極光之夢（大小姐D）
• 最後流亡-銀翼的飛夢-（維奧娜）– 兼任戈納基斯語監修

2012年

• 軍火女王 PERFECT ORDER（操作員）

2013年

• Little Busters!（恐怖分子B）– 兼任俄語監修

2014年

• 怪盜Joker第二季（2014年–2015年；Doubt^[37]）

2015年

• Charlotte（治癒的少女）
• 聖劍使的禁咒詠唱（艾蕾娜·阿爾莎維娜^{[註 2]}）

2016年

• Yuri!!! on ICE（女性D^[5]）

2017年

• 雛邏輯～來自幸運邏輯～（接線員、女傭）– 兼任俄語監修^[5]

2021年

• 逆轉世界的電池少女（帶假面的人C）

2022年

• 秋葉原冥途戰爭（卓婭^[39]）

OVA

• 聖痕鍊金士 女帝的肖像（2010年；旁白）– 兼任俄語監修
• 厄夜怪客（2012年） – 俄語監修
• 少女與戰車 最終章（2017年–2021年；庫拉拉^[40]）

動畫電影

2009年

• 福音戰士新劇場版：破（NERV伯大尼基地職員）– 兼任俄語監修
• 新子與千年魔法（電影中的女性）

2010年

• 大耳查布新電影版（拉莉絲卡）

2012年

• 神秘之法（日语：神秘の法）（日本工作人員）

2013年

• 蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡！！（章魚燒的蜜娜蜜）– 兼任俄語監修

2015年

• 少女與戰車 劇場版（庫拉拉^[19][41][18]）– 兼任俄語監修^[42]

2022年

• 名偵探柯南：萬聖節的新娘（女性）– 兼任俄語監修

遊戲

2010年

• Kud Wafter（TASA廣報官^[5]）

2011年

• 武装神姫 BATTLE RONDO（鍬形蟲型MMS 艾斯帕蒂雅）

2012年

• 時光旅行者（美命的女性朋友、尤莉婭^[5]）
• Little Busters! Converted Edition（TASA廣報官）

2013年

• 聖潔天使 〜第2風紀委員Girl Battle（尤莉婭）
• Kud Wafter -Converted Edition-（TASA廣報官）
• 必殺仕事人～懲罰收集～（麗莎·伊芙琳娜）

2014年

• 飛鳥山學園組體操（三好夏美、瑪莉亞^[43]）
• BREAK雀BURST（安娜塔西婭^[44]）

2016年

• 蒼藍雷霆 鋼佛特 爪（尼姬^[45]）
• 凍京NECRO（日语：凍京NECRO〈トウキョウ・ネクロ〉）（出演、監修、指導）
• 車娘Collection（日语：車なごコレクション）（飛雅特500X）

2017年

• 少女與戰車 戰車道大作戰!（庫拉拉）
• 德拉吉恩 -聖戰之絆（【甘愛】雅蘭茜）
• 世界最難的Galgame 艾米莉亞編（艾米莉亞）

2018年

• 少女與戰車 戰車夢幻大會戰（庫拉拉^[46]）
• 消失的世界與月與少女（主題曲主唱）

2019年

• ASH ARMS -灰燼戰線-（重戰車 IS-1）

2020年

• 御城收藏:RE〜CASTLE DEFENSE〜（日语：御城プロジェクト）（冬城、葉卡捷琳娜城）

2022年

• 少女前线（AK74M^[47]）

動態漫畫

• 我的妹妹是美国人！？（安娜·科林斯^[48]）

特攝

• 超人力霸王X（2015年；石化魔獸加高爾貢、怪貓穆、貓^{[36][註 3]}）

吹替

電影

• 異星引力（斯韋特蘭娜·「斯韋塔」·莫羅佐娃）
• X战警：第一战（少女^[49]）
• 變形金剛3（俄羅斯女人^[50]）

電視劇

• 爱卡莉（講瑞典語的機器）
• 绿箭侠第二季第16集
• 安妮回忆录（英语：Mi Ricordo Anna Frank）
• 惡作劇2吻（章妮娜）
• 惡作劇之吻Miss In Kiss（章妮娜）
• 卡特探員（安雅/指導）
• 海军罪案调查处：新奥尔良
• 绝望的主妇第6季（伊琳娜）
• 新聞編輯室（旅客的女兒/指導）
• 憨管家俏主人（艾琳娜）

音樂作品

原創CD

• 1st單曲〈MorningStar〉
• 2nd單曲〈未来のワタシ〉
• 3rd單曲〈Doll〉
• 迷你專輯《なつやすmusic》
• 戲劇CD《にゃ〜ちゅ〜らるHigh》
• 單曲CD&語音劇《ねこのきもち》
• 1st專輯《My Fight My Best》
• C91「君と僕の季節」
• C93「jenya in love solfege」（※如下，《love solfege'》專輯CD中收錄進的13首由Jenya主唱的歌曲以及新曲1首）

主題曲

發售日	商品名	主唱	歌曲	備註
2022年11月9日	《女僕大回轉/冥途搖籃曲》 メイド大回転/冥途の子守唄	盡豬盡美全體員工^[註 4]	〈女僕大回轉〉	電視動畫《秋葉原冥途戰爭》片頭曲

參加CD

• Love Solfege'（Jenya名義）
  • 〈Mignon〉主唱、作詞（俄語）、Rap（英語）
  • 〈beauty of ruin〉主唱、作詞（俄語）
  • 〈over the surges〉主唱、作詞（俄語、英語）
  • 〈le blanc et noir〉作詞（英語）
  • 〈La Fatalite〉主唱、作詞（俄語、英語）
  • 〈9つの緋色〉主唱、作詞（俄語、英語）、翻譯
  • 〈マリアスノニウムの謝肉祭 〉主唱、作詞（俄語、英語）、翻譯
  • 〈アクルグ解析による自由への教唆〉主唱、作詞（英語）
  • 〈「the note of satanism」〉主唱、作詞（俄語）
  • 〈墟律のサンプル〉主唱、作詞（英語）
  • 〈蓋然性進化論I〉主唱、作詞（俄語）
  • 〈蓋然性進化論II〉主唱、作詞（英語、日語）
  • 〈無窮動perpetuo CD〉主唱、作詞（俄語）
• love solfege
  • 「フタリノワタシ」 作詞（英語）
  • 「Luxury〜classical best」主唱
  • 「Requiem 〜best Collection II〜」主唱、作詞（俄語）
  • 「Sanctus」主唱、翻譯
• P.B.L
  • サークル サウンドロゴ
  • 《店内恋愛ドラマCD》遊樂園活動工作人員配音、插入曲
• 石川五惠（野口百合）
  • 〈Sugar & Spice〉作詞
• 未音源化歌曲
  • 〈some song i forgot〉（PC遊戲《大正×對稱愛莉絲》主題曲）譯詞
  • 〈with all of my heart〉（《大正×對稱愛莉絲》片尾曲）主唱、譯詞^[51]

註釋與參考資料

註釋

1. 部分日本媒體標示Jenya的俄文名時會以「イヴギェーニヤ・ダヴィデューク」稱之^[2]
2. 此角色分由兩位聲優配音，日語部分為上田麗奈，俄語部分則是Jenya^[38]
3. 配音
4. 和平奈古美（近藤玲奈）、萬年嵐子（佐藤利奈）、夢千（田中美海）、尾尾（黒澤朋世）、卓婭（Jenya）、店長（高垣彩陽）

參考資料

1. . マイナビニュース. 2007-03-19 [2014-07-16]. （原始内容存档于2017-03-16）. 
2. 【日本文化Myスタイル】声優ジェーニャ氏／日露つないだアニメ愛「私にしかできないことを」日經產業新聞 2016-08-03（20面）
3. . kawaii.otaku.ru. [2022-03-20]. （原始内容存档于2002-02-07） （俄语）. 
4. Kosuge, Misato. . NHK World Japan. 2016-04-15 [2022-03-20]. （原始内容存档于2016-04-20）. 
5. . Wave Master. [2019-06-18]. （原始内容存档于2019-12-08） （日语）. 
6. Davidyuk, Yevgeniya. ソ連は「進撃の巨人」の壁内 声優ジェーニャさんが見た崩壊「前夜」. Interview with Kazuhiro Sekine. The Asahi Shimbun. 2021-12-25 [2022-03-19]. （原始内容于2022-03-19） （日语）. 
7. Davidyuk, Yevgeniya. ソ連は娯楽少なく…声優ジェーニャ「アニメは二つ。チェブラーシカとヌー・パガジー」. Interview with Kazuhiro Sekine. The Asahi Shimbun Globe+. 2021-12-25 [2022-03-19]. （原始内容于2022-03-19） （日语）. 
8. ロシアから来た美人声優・ジェーニャ！ なぜ彼女は日本のオタク業界を目指したのか？(1/4). おたぽる. 2014-07-14 [2014-07-16]. 
9. Sekine, Kazuhiro. エヴァ声優ジェーニャ「ソ連は進撃の巨人の壁内」人生変えたアニメ. The Asahi Shimbun Digital. 2022-01-18 [2022-03-19]. （原始内容于2022-03-19） （日语）. 
10. アニメに出会ってロシアから日本へ ロシア人声優・ジェーニャさんインタビュー
11. Russian "Seiyu" Puts Heart into Spreading Love of Anime. JapanGov. Government of Japan. [2022-03-19]. （原始内容于2022-01-27）. 
12. Kuwahara, Rika. Jenya: A Russian Voice Actor in Japan. Power News. 2019-10-31 [2022-03-19]. （原始内容于2022-03-19） –通过Nippon.com. 
13. Jenya. . Interview with Tomohiro Noguchi. MyNavi News: 1. 2007-03-19 [2022-03-19]. （原始内容存档于2014-07-24） （日语）. 
14. Jenya. CanCamオーディション、２次審査を通過しました！. 2013-11-13 [2019-06-18] –通过Ameba （日语）. 
15. Inamoto, Tetsuya. 「Game Symphony Japan 17th Concert SEGA Special 2016」が開催。今年はメモリアルイヤーを迎えた名作の楽曲をオーケストラが演奏. 4Gamer.net. 2016-07-19 [2019-06-18]. （原始内容于2022-03-20） （日语）. 
16. PSの名曲を贅沢にオーケストラコンサートで聴く。“JAPAN Studio音楽祭2018”をレポート. Dengeki Online. 2018-11-21 [2019-06-18]. （原始内容于2022-03-20） （日语）. 
17. GAME SYMPHONY JAPAN 55th CONCERT AIM VILLAGE. Game Symphony Japan. [2023-02-02] （日语）. 
18. Loo, Egan. Girls & Panzer Film's Trailer, New TV Ad Posted. Anime News Network. 2015-10-28 [2019-06-18]. （原始内容于2022-03-19）. 
19. Jenya. ガルパンの打ち上げでした！クラーラの正体とは？！. 2015-12-22 [2023-02-04] –通过Ameba （日语）. 
20. STAFF & CAST. TVアニメ「アキバ冥途戦争」公式サイト. [2022-11-06] （日语）. 
21. アキバ冥途戦争：ロシア出身のメイド・ゾーヤ役のジェーニャ　「きっとゾーヤをやるために日本に来たんだ！という気持ちで」. MANTANWEB. 2022-10-24 [2022-02-02] （日语）. 
22. Jenya. メディアフォース事務所に入りました！. 2008-09-10 –通过Ameba （日语）.  缺少或|url=为空 (帮助)
23. Jenya. 大事なお知らせ. 2010-09-30 [2022-03-20] –通过Ameba （日语）. 
24. Jenya. 本日から、81プロデュースです！. 2010-11-01 [2022-03-20] –通过Ameba （日语）. 
25. Jenya. お知らせ [Notice]. 2014-06-06 [2022-03-20] –通过Ameba （日语）. 
26. ジェーニャ [@jenya_jp]. (推文). 2015-03-09 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20） –通过Twitter （日语）. 
27. Jenya. 「ウェーブマスター」に移りました！＆明日テレビ出演「ウチのガヤがすみません!」. 2018-07-02 [2022-03-20]. （原始内容于2022-03-20） –通过Line Blog （日语）. 
28. ジェーニャ [@jenya_jp]. (推文). 2020-10-31 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20） –通过Twitter （日语）. 
29. ジェーニャ [Jenya]. New Gate Tokyo. [2022-03-20] （日语）. 
30. Jenya. NEW GATE TOKYOに所属しました [I belonged to New Gate Tokyo]. 2021-01-04 [2022-03-20]. （原始内容于2022-03-20） –通过Line Blog （日语）. 
31. Multiple sources:* ジェーニャ [@jenya_jp]. (推文). 2022-07-24 [2023-01-18]. （原始内容存档于2022-09-09） –通过Twitter （日语）.  * ジェーニャ [@jenya_jp]. (推文). 2023-01-18 [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-01-18） –通过Twitter. 
32. 『ガルパン』ロシア人声優・ジェーニャ 結婚&妊娠発表. Oricon. 2016-11-14 [2019-06-18] （日语）. 
33. 「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」ジェーニャ、結婚と妊娠を発表「本当に幸せ者」 サンケイスポーツ 2016年11月14日
34. . 株式会社ケイハイブ. 2017-03-21 [2017-06-28]. （原始内容存档于2017-08-02）. 
35. 『ガルパン』ロシア人声優・ジェーニャが第1子女児出産「感動一生忘れない」. Oricon. 2017-03-21 [2019-06-18] （日语）. 
36. 『「ウルトラマンX」18話放送されました！宇宙化猫（CV:ジェーニャ）が登場！』 なお同話では、ラストのリアルの猫の声も担当した事も同じ記事内で明かしている。
37. キャラクター No.019 レディー・ダウト. TOKYO MX * オンライン. 東京メトロポリタンテレビジョン. [2022-10-15]. 
38. TVアニメ「聖剣使いの禁呪詠唱＜ワールドブレイク＞」| STAFF & CAST. TVアニメ「聖剣使いの禁呪詠唱」公式サイト. [2023-02-03] （日语）. 
39. STAFF & CAST. TVアニメ「アキバ冥途戦争」公式サイト. [2022-11-06]. 
40. CAST. ガールズ＆パンツァー最終章 公式サイト. [2019-06-21]. 
41. 【速報！】『ガールズ＆パンツァー 劇場版』竹達彩奈さん、能登麻美子さんほか11名の新キャラクターや新キャストが一挙に発表！. アニメイトTV. [2015-10-23]. 
42. 《少女與戰車 劇場版》附屬小冊子. p.41
43. スマフォアプリ「飛鳥山学園組体操」のPVを紹介します☆. From Russia with love... [2015-02-16]. 
44. 『BREAK雀BURST』でイベント“第三次トウ・カンホー会戦”が実施中。新クラス“ダブルソードファイター”と“ガンナー”も実装. 電撃オンライン. 2014-06-03 [2017-10-19]. 
45. CHARACTER. 蒼き雷霆(アームドブルー)ガンヴォルト爪（そう)│公式サイト. インティ・クリエイツ. [2016-07-20]. 
46. キャラクター. ガールズ&パンツァー ドリームタンクマッチ. バンダイナムコエンターテインメント. [2018-02-13]. 
47. ドールズフロントライン公式 [@GirlsFrontline]. (推文). 2022-09-08 [2022-09-10]. （原始内容存档于2022-09-10） –通过Twitter （日语）. 
48. スマフォアプリ「飛鳥山学園組体操」のPVを紹介します☆. From Russia with love... [2016-05-05]. 
49. X-MEN:ファースト・ジェネレーション. Fukikaeru. [2020-07-20]. 
50. トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン. Fukikaeru. [2020-07-20]. 
51. PCゲーム『大正×対称アリス』のEDテーマを歌います！. From Russia with love... [2015-03-09]. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：Jenya

• ジェーニャ ロシア人声優 公式ブログ（2018年5月31日–現在）
• ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」的Ameba部落格（日語）（2008年1月11日–2018年5月31日）
• Jenya的Twitter帳戶
• YouTube上的Jenya頻道
• Jenya - Oricon
• Jenya在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）
• Jenya在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）