香港國歌
| 此條目需要补充更多来源。 (2022年12月14日) |
香港從未有代表本地的官方歌曲，各歷史時期在所有正式場合上需要播放國歌時均沿用主權國國歌，現時香港使用中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》。
自開埠以來，香港由大英帝國管治並使用英國國歌《天佑吾皇》或《天佑女皇》，直至20世紀末主權移交中國為止；二戰日佔時期亦曾使用大日本帝國國歌《君之代》。在反送中運動發生及後，《願榮光歸香港》亦被香港民主運動和獨立運動支持者稱作「香港國歌」，造成爾後被其他機構誤認為是香港採用的國歌，並引起廣泛爭議及討論。[1][2][3]
歷史
| 1841－1901 1901－1941 | 天佑女皇 天佑吾皇 |
|---|---|
| 1941－1945 | 皇祚（君之代） |
| 1945－1952 1952－1997 | 天佑吾皇 天佑女皇 |
| 1997－至今 | 义勇军进行曲 |
| 註：1901年英國女性君主駕崩後，此後五十年間皆由男性君主登基，因此歌詞及歌名相應改為天佑吾皇版本，直到1952年由新任女性君主再度登基，恢復天佑女皇原歌詞。 | |
1842年，清廷與大英帝國簽署《南京條約》，將香港島割讓予英國，[4]英屬香港政府開始在當地使用英國國歌《天佑女皇》；1901年女皇逝世英皇登基，英國國歌改詞為《天佑吾皇》。第二次世界大戰期間，日軍侵佔香港，期間佔領地政府將日本國歌《君之代》譯成七言漢詩《皇祚》。1945年8月15日香港重光後，英國恢復對香港管治，《天佑吾皇》重新在香港作為國歌使用，至1952年再有女皇登基而恢復為《天佑女皇》。
1997年香港移交予中國，其國歌《義勇軍進行曲》則成為香港沿用的國歌。2017年11月4日，第十二屆全國人大常委會第三十次會議表決通過將《中華人民共和國國歌法》正式納入香港基本法附件三中[5]。2020年，《國歌條例》通過，訂定香港在正式場合中使用中國國歌《義勇軍進行曲》，並制定有關國歌使用的規例及罰則。
民主運動
2019年的反對《逃犯條例修訂草案》運動發生後，不少香港人以及海外的香港民主運動及香港獨立運動支持者將反修例運動的代表歌曲《願榮光歸香港》稱作香港國歌[1][2][3]。
2022年下旬，數項國際體育賽事上在為中國香港隊奏國歌時错播放《願榮光》[6][7]或在播放《義勇軍進行曲》時誤植畫面文字為《願榮光》[8]，主辦單位均指是原於Google搜尋結果。2022年11月在Google以中文、英文及韓文搜尋香港國歌最前列的結果均為《願榮光》[9]。香港特區政府曾要求Google搜尋「香港國歌」時以中國國歌作為首個搜索結果。而Google則回應，搜索結果由演算法形成，無法人為竄改[10]。
香港保安局局长鄧炳強对Google的决定表示“非常遗憾”[11]，並批評Google在處理相關事件上存在「雙重標準」[12]。中國外交部發言人汪文斌表示「支持香港特區政府堅定維護國歌尊嚴」[13][14]。天旭科技行政總裁楊全盛評論該事件，稱「Google推脫說無法控制演算法只是一個藉口」；他引述歐盟類似事件，表示Google只有在面臨罰款的情況下才會配合處理申訴人指出的錯誤內容，並建議特區政府嘗試以法律途徑解決[12]。
參見
參考來源
- ^ 1.0 1.1 Victor, Daniel. 《願榮光歸香港》：屬於香港抗議者的「國歌」. 紐約時報中文網. 2019-09-16 [2022-12-12]. （原始内容于2019-09-17） （中文）.
- ^ 2.0 2.1 TNL特稿. 〈願榮光歸香港〉奮勇起義頌：關於正義、民主與自由的籲求，更是香港人民的主體生成. 關鍵評論網. 2020-06-08 [2022-12-12]. （原始内容于2022-12-14） （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 香港示威的音樂之戰：當榮光曲遇上進行曲. BBC News 中文. 2019-09-12 [2022-11-18]. （原始内容于2019-10-08） （中文（繁體））.
- ^ 中華民國外交史料特展_歷史之鑑. 國立故宮博物院. [2017-06-04]. （原始内容于2019-06-23）.
- ^ 楊青之. 新華社：國歌法納入港澳基本法附件三非常及時且有必要. 香港01. 2017-11-04 [2022-12-25]. （原始内容于2022-12-25） （中文（香港））.
- ^ Hong Kong protest anthem played at Rugby Sevens series in Korea. The Korea Times. 2022-11-14 [2022-11-18]. （原始内容于2022-11-18）.
- ^ 亞洲經典健力錦標賽播錯「黑暴」歌 香港代表打「T」字暫停手勢. on.cc東網. 2022-12-03 [2022-12-17]. （原始内容于2022-12-17） （中文（香港））.
- ^ 港欖球隊再涉國歌風波 港方籲徹查事件 北京或基於戰略考慮審慎應對. 美國之音. [2022-12-17]. （原始内容于2022-12-17）.
- ^ Google搜香港國歌 「願榮光」居前 專家：刪除不易. 聯合新聞網. 2022-11-15 [2022-11-18]. （原始内容于2022-11-29）.
- ^ 搜香港國歌出現反送中歌曲 Google：演算法形成無法人為竄改. 自由時報. 2022-12-13 [2022-12-13]. （原始内容于2022-12-14）.
- ^ 谷歌拒绝香港当局要求更改香港国歌搜寻结果，港方表示遗憾. [2022-12-14]. （原始内容于2022-12-25）.
- ^ 12.0 12.1 金宇涵. Google以搜索引擎演算法為由，拒絕港府置頂國歌要求，你認為是否合理？. 端傳媒. 2022-12-14 [2022-12-15]. （原始内容于2022-12-15） （中文（香港））.
- ^ 2022年12月14日外交部发言人汪文斌主持例行记者会. 中华人民共和国驻多伦多总领馆. [2022-12-14]. （原始内容于2022-12-21）.
- ^ Google拒國歌置頂 外交部：支持香港政府堅定維護國歌尊嚴. hk01. [2022-12-14]. （原始内容于2022-12-14）.