鐵證懸案～真相之門～

《鐵證懸案～真相之門～》 （日语：コールドケース ～真実の扉～）為美劇《铁证悬案》的日本改編版本，2016年10月22日起於WOWOW的「連續劇W」時段播出^[1][2]。
讲述由吉田羊飾演的神奈川縣縣警察署搜查一課刑警石川百合^[3]重新发掘、分析证据，從案件檔案的細節中，找到懸案的背後真相侦破多年以前发生的种种悬而未破的罪案，将真凶绳之以法，还受害者及家属以正义的故事，全劇共10集。

鐵證懸案～真相之門～ コールドケース 〜真実の扉〜
类型	警匪劇、犯罪劇、懸疑劇
格式	電視劇
原作	《鐵證懸案》 梅莉迪絲·史提姆（英语：Meredith Stiehm）
编剧	瀨瀨敬久（日语：瀬々敬久） 吉田康弘（日语：吉田康弘 (映画監督)） 蓬萊龍太（日语：蓬莱竜太） 林宏司（第一季） 酒井雅秋（日语：酒井雅秋）（第二、三季） 野木萌葱（第二、三季） 瀧本智行（第二、三季）
导演	波多野貴文（日语：波多野貴文） 内片輝（日语：内片輝）（第二、三季） 守下敏行（第二、三季）
主演	吉田羊 永山絢斗 瀧藤賢一 光石研 三浦友和
制作国家／地区	日本
语言	日語
季数	3
每集长度	60分鐘
配乐	村松崇繼（日语：村松崇継）
制作
制作人	岡野真紀子（日语：岡野真紀子）、近見哲平
执行制作	TELEPACK（日语：テレパック）（制作協力）
剪辑	穗垣順之助
拍攝地點	日本
摄影	山田康介（日语：山田康介）、榊原直記（第二季）
制作公司	Warner Bros. Intl TV Production（英语：Warner Bros. International Television Production）、WOWOW
播出信息
首播频道	WOWOW白金台
图像制式	隱藏字幕 HDTV（第一季） 4K 8K（第二、三季） HDR
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2016年10月22日 (2016-10-22)—至今
播出时间	星期六 22:00－23:00
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

2017年9月宣佈製作第二季^[4][5][6]（日语：コールドケース2 ～真実の扉～），2018年10月13日起播放^[2][7][8]。

2020年2月宣佈製作第三季^[9]（日语：コールドケース3 ～真実の扉～），2020年12月5日起播放。

各集進行方式

• 數年前或數十年前案件發生之前情況^{[註 1]}。
• 數年前或數十年前案件發生。
• 現今案件發生^{[註 2]}。
• 案件再調查：包含現今案件調查與數年前或數十年前案件重新調查。
• 案件偵破。

各集內容

季數	集數	播放日期	標題	編劇	與原劇(美版)情節對照
1	第1集	2016/10/22	封閉的聲音	林宏司、吉田康弘	第2季第11集「絕命時刻」
	第2集	2016/10/29	記憶	瀨瀨敬久	第1季第8集「蝴蝶」
	第3集	2016/11/05	冤案		第2季第10集「免費論文」
	第4集	2016/11/12	獵戶座	吉田康弘	第2季第9集「獵人」
	第5集	2016/11/19	泳池		第1季第22集「計畫」
	第6集	2016/11/26	情書	瀨瀨敬久	第1季第13集「信」
	第7集	2016/12/03	校友會	蓬莱竜太	第2季第6集「魔鬼池」
	第8集	2016/12/10	千禧年	瀨瀨敬久	第1季第18集「雞尾酒」
	第9集	2016/12/17	承諾		第1季第14集「箱子」
	第10集	2016/12/24	黑暗的森林	吉田康弘	第2季第23集「森林」
2	第1集	2018/10/13	學生運動		WOWOW原始情節
	第2集	2018/10/20	無名兇手		第3季第16集「17歲」
	第3集	2018/10/27	PKO	酒井雅秋	第2季第14集「情人節 」 第3季第8集「英雄 」
	第4集	2018/11/3	執行	野木萌葱	第3季第20集「死刑犯」
	第5集	2018/11/3	戒指	酒井雅秋	第3季第14集「警報」
	第6集	2018/11/3	泡沫	瀧本智行	WOWOW原始情節
	第7集	2018/11/3	光與影	蓬莱竜太	第3季第18集「聚光燈」
	第8集	2018/11/3	17歳的母親	酒井雅秋	第3季第1集「一位女孩」
	第9集	2018/11/3	西伯利亞的眼淚	瀨瀨敬久	第3季第21集「黥」
	第10集	2018/11/3	真正的犯人	酒井雅秋	第4季第24集「羅密歐」
3	第1集	2020/12/5	鼓動	酒井雅秋	第4季第19集「腳踏車 」
	第2集	2020/12/12
	第3集	2020/12/19	女優	瀧本智行	WOWOW原始情節
	第4集	2020/12/26	音樂盒	野木萌葱	第5季第12集「破壞」
	第5集	2021/1/9	夜行	吉田康弘	第5季第15集「長路」
	第6集	2021/1/16	致牆壁上的女孩們	蓬萊龍太	第5季第10集「正義」
	第7集	2021/1/23	回憶的岸邊	瀨瀨敬久	第3季第9集「完美的一天」
	第8集	2021/1/30	汙名	吉田康弘	第7季第17集「閃燃」
	第9集	2021/2/6	故郷	瀧本智行	WOWOW原始情節
	第10集	2021/2/13	母親的條件	吉田康弘、酒井雅秋	第5季第18集

演員列表

主要角色

角色	演员	介绍	劇中警察階級
石川百合	吉田羊	神奈川縣警搜查一課刑警	警部中隊長
高木信次郎	永山絢斗	由相模原警署調往神奈川縣警搜查一課	巡查部長
立川大輔	瀧藤賢一	神奈川县警搜查一課主任	警部補
金子徹	光石研	神奈川县警搜查一課主任	警部補
本木秀俊	三浦友和	神奈川縣警搜查一課代理課長	警視

其他角色

第一季

角色	演员	介绍
大江嗣久	宮澤和史	檢察官，與石川百合帶領的搜查隊合作。
石川沙耶	平田薰	石川百合的妹妹，曾經與石川百合有婚約的男友發生性關係，因此起初與石川百合關係不好，但最終和好。
中山千佳	藤澤惠麻	高木信次郎的青梅竹马，患有精神疾病，因有高木信次郎的支持而活下去。

劇中曲&客串角色

第一季

第一集 封閉的聲音

劇中曲

• Mr.Children「無名的詩」
• 地底世界樂團（英语：Underworld (band)）「Born Slippy」
• 瑪麗蓮·曼森「Sweet Dreams (Are Made of This)」
• 綠洲合唱團「Wonderwall」
• 綠洲合唱團「Don’t Look Back In Anger」

角色	演员	介绍
工藤顺一	吉澤亮	喜歡畫畫的高中生，案件被害者。
佐伯香奈惠（中年）	真飛聖	自營咖啡店老闆，“自由之心”成员。
佐伯香奈惠（少女）	大野丝
森永显彰	吹越满	激進組織「自由之心」的首脑，正在狱中服刑，對佐伯香奈惠有感情。
黑井貴明	三浦诚己	兒童援助中心经营者，「自由之心」成员。
工藤健介	田口智朗	工藤顺一的父亲，案發當時為医生，現為醫院院長。
工藤多惠（少女）	岸井雪乃	工藤顺一的姐姐，希望從「自由之心」手中將弟弟搶救回來。
工藤多惠（中年）	尾上紫

第二集 記憶

劇中曲

• 愛黛兒「Remedy」
• 馬頭合唱團（英语：Zebrahead）「Worse Than This」
• ONE OK ROCK「Heartache」

角色	演员	介绍
比嘉可奈	安藤結埜	喜歡蝴蝶的小女孩。
比嘉瞳	仲里依紗	比嘉可奈的母親。
比嘉盛昌	大河內浩	比嘉瞳的父親。
室井	松田沙紀	比嘉可奈的老師。
三宅	甲本雅裕	鶴見区兒童諮詢中心的社工，常利用社工訪查與寫報告的權勢做非法的事情。
木村安赫爾	渋川清彦	外籍校工，常常送剩餘的食物到可奈家，讓可奈一家溫飽。
赤松英治	中山裕介	曾為神奈川縣警本部的資料管理員，第四集時辭職離開，童年曾有受虐經歷。 做事謹慎小心，工於心計，第二集、第三集、第四集與第十集出場。
玉城美里	飯島順子	住房的人。
(劇中未出現姓名)	森田亜紀	醫院護士。

第三集 冤案

劇中曲

• 藍尼·克羅維茲「Rock and Roll Is Dead」
• 接招「Back for Good」
• 電台司令「High and Dry」
• 邦喬飛「Always」

角色	演员	介绍
西尾智人	筒井道隆	檢察官，案件被害者。
西尾郁子	宮澤美保	檢察官西尾智人的妻子。
雁部	野間口徹	20年前大學生遇害事件時的承辦刑警。本案兇手被捕。
森亮介	水橋研二	前檢察事務官，現職國會議員。
石塚和也	中村倫也	20年前西尾檢察官找到要幫井上勝證明清白的人，大學生遇害事件目擊證人。
井上勝	萩原利久(少年)	曾因20年前大學生遇害事件被雁部刑警冤枉當成兇手而入獄，出獄後在介護機構工作。
	高橋努(中年)

第四集 獵戶座

劇中曲

• 河口恭吾（日语：河口恭吾）「櫻」
• 平原綾香「Jupiter」
• 大塚愛「櫻桃」
• 法蘭茲·費迪南「Take Me Out」
• 林普巴茲提特「Behind Blue Eyes」

角色	演员	介绍
井上愛梨	小菅怜衣	案件被害者。
小川理紗	東加奈子
小川真央	福田麻由子	小川理紗的女兒。
乾和夫	阿部亮平	理紗前夫。
谷中	清水伸	森林中的住戶。

第五集 泳池

劇中曲

• 黑鍵樂團「Lonely Boy」
• 1世代「Same Mistakes」

角色	演员	介绍
洞口亮	村上虹郎	開央學院學生。
篠田祐樹	今井悠貴
有川努	健太郎
小暮充	高橋光臣	開央學院教師，也是開央學院的校友。
内藤貴一	堀部圭亮	案件被害者，開央學院體育教師。
中畑	佐佐木勝彥	開央學院校長。

第六集 情書

劇中曲

• 塞隆尼斯·孟克「'Round Midnight」
• 史坦蓋茲（英语：Stan Getz）「What's New?」
• 梅木三吉「君待てども」
• 帕蒂·佩奇「Tennessee Waltz」

角色	演员	介绍
須崎清	福士誠治(青年)	Milkman，牛奶配送員，愛著高水晶，後來移民至巴西，老年後又遷回日本。
	仲代達矢 (老年)
金井美紀	酒井美紀	高水晶的孫女。
高水晶〔コ・スジョン〕	門脇麦	案件被害者，韓國人但日語非常流利，自取別名為瑪麗亞，於美軍招待所上班。
樫葉健太郎	田中幸太朗（青年）	樫葉水果糖的創業者
	勝部演之（老年）
加納町子	MEGUMI	高水晶的朋友，跟高水晶同為招待人員。
樫葉町子	山口果林	加納町子，結婚後改夫姓，健太郎的妻子。
津村愛子	木內綠	招待所經營者的女兒。
森田雅一	川口覺	牛奶配送員，同時也是自警團成員。

第七集 校友會

劇中曲

• 辣妹合唱團「Wannabe」
• 帕妃「渚にまつわるエトセトラ」
• 羊毛衫樂隊「Lovefool」
• 雪瑞兒·可洛「A Change Would Do You Good」
• 大衛·鮑伊「I'm Afraid of Americans」
• SPEED「Go! Go! Heaven」
• 珠兒「Foolish Games」

角色	演员	介绍
瀬谷聖(成年)	中村友理	學校中的人氣美少女，組成甜心兔子，但常受父母施暴。
瀬谷聖(少女)	堀田真由
岩井永子(成年)	菜葉菜	瀬谷聖的同學，甜心兔子的成員。成年後酒精成癮。知道岸邊詩子的母親與父親有曖昧關係，因此對岸邊詩子有敵意。
岩井永子(少女)	花坂椎南
五十嵐步美(成年)	德永繪里	瀬谷聖的同學，甜心兔子的成員。成年後成為醫生，因瀬谷聖知道秘密而經常被迫給予瀬谷聖非法藥物（毒品），殺害岸邊詩子的犯案人。
五十嵐步美(少女)	染野有来
岸邊里美	須藤理彩	岸邊詩子的母親，與岩井永子的父親有曖昧關係。
瀬谷	二階堂智	光一郎與聖的父親。
瀬谷光一郎	成河(成年)	瀬谷聖的哥哥，有思覺失調症（以往稱精神分裂症），常受父母施暴或被父母強迫對妹妹施暴，殺害長山加奈的犯案人。
	浦上晟周(少年)
瀬谷久枝	渡辺梓	光一郎與聖的母親。
岸邊詩子	新嘉喜由芽	案件被害人，瀬谷聖的同學，受甜心兔子排擠和霸凌，目擊瀬谷聖的父母對瀬谷聖施暴。

第八集 千禧年

劇中曲

• Dragon Ash feat. ACO（日语：ACO）, ZEEBRA（日语：ZEEBRA）「Grateful Days」
• 早安少女組。「LOVE MACHINE」
• 後裔樂團 「Pretty Fly (For A White Guy)」
• Hi-STANDARD（英语：Hi-Standard）「stay gold」
• UA「プライベートサーファー」
• 艾維斯·卡斯提洛「She」

角色	演员	介绍
三島武司	眞島秀和	毒害柏原隆介的犯案人，與柏原真由美在國中時期就認識，喜歡真由美，柏原隆介死後與真由美結婚。
啓子	馬淵英里何	三島武司的前妻，已再婚，有心臟病。
柏原真由美	奥菜恵	柏原隆介的妻子，與三島武司在國中時期就認識，柏原隆介死後與三島武司結婚。
柏原隆介	山口馬木也	案件被害人，柏原真由美的丈夫，喜歡衝浪，兩人育有一子。
柏原陽一	永嶋柊吾	柏原隆介與柏原真由美的兒子，繼承父親開衝浪店的遺志。
飯田	水澤紳吾	住在柏原隆介事故發生地附近的人，指出肇事逃逸車輛的車主是宗岡章夫，受1995年東京地鐵沙林毒氣事件影響，害怕接觸人群，擔心被牽連而不想當證人。
菅田刑事	菅田俊	鎌倉南署的刑警。
宮部峰子	阿南敦子	戒酒會成員，坦承1999年除夕夜酒駕，因隔天的車禍命案新聞認為自己是犯案人，16年來內心相當不安。
古賀弘志	中川智明	當年被宗岡章夫脅迫偷宗岡章夫的車以詐領失竊保險金，喜好雷鬼音樂，撞到已倒臥地上的柏原隆介。
宗岡章夫	平山祐介	地方上口中的壞人。

第九集 承諾

劇中曲

• Osamu Minagawa（日语：皆川おさむ）「黑貓的探戈（日语：黒ネコのタンゴ）」
• Norihiko Hashida and the Shoebelts（日语：はしだのりひことシューベルツ）「風」
• 吉田拓郎（日语：吉田拓郎）「イメージの詩」
• 賽門與葛芬柯「The Only Living Boy In New York」
• Toi Et Moi（日语：トワ・エ・モワ）「空よ（日语：空よ）」
• 披頭四樂團「Let It Be」

角色	演员	介绍
橘一枝	江波杏子（老年）	「聖母之家」修道院修女，有時會體罰院生。
	太田緑ロランス（青年）
結城房子	藤井美菜	「聖母之家」修道院修女，負責院內文件記錄，與清水哲三實習醫生相戀，私生一子。
清水哲三	植木祥平	桃興製藥設置之相模原研究所的實習醫生，與結城房子相戀，曾非法用新藥做人體試驗，曾受結城房子請託而將成人之治療法運用於孩童身上。
矢追明	生駒星汰	案件被害者。
矢迫真純	内田愛	修道院的院生，由於結城房子偽造的文件而成為矢追明的姊姊。
杳子	茅島成美	當年桃興製薬設置之相模原研究所的護士。
門脇豊	佐戶井賢太（中年）	當年修道院的院生，從事農業相關工作，心臓功能不好。
	佐藤結良（童年）
釜田達治	田中要次（中年）	當年修道院的院生，從事港口相關工作，心臓功能不好。
	浅川蓮（童年）
小島真純	朝加真由美	在圖書館工作。
村岡照夫	JIJI.Boo（老年）	每年會前往發現箱裝屍體處祭拜，並覺得當年會發現屍體是由於當年脫離激進組織的天譴。
	岡山天音（青年）	當年為激進組織成員，在某次山野訓練中欲脫離組織，卻意外發現箱子（內裝有孩童屍體）。
保坂	澀谷謙人	與高木同期的刑警，但欺騙沙耶。
大浦	橋爪遼（青年）	桃興製薬設置之相模原研究所的醫生，負責新藥開發對人體的影響，曾非法用新藥做人體試驗。
	小林勝也（老年）
柴田勉	崔哲治	想要收養矢追明的夫婦。
柴田美穂	吉本菜穂子

第十集 黑暗的森林

劇中曲

• REBECCA（日语：レベッカ）「フレンズ（日语：フレンズ (レベッカの曲)）」
• 密斯特先生合唱團（英语：Mr. Mister）「Broken Wings」
• 辛蒂·羅波「True Colors」

角色	演员	介绍
赤松静子	篠原友希子	赤松英治(中山裕介飾)的母親，患有恐慌症受到較大的刺激或壓力時視力會接近全盲，認為赤松英治是怪物而把他關在陰暗的閣樓中。
木下	伊藤正之	強盜二人組之一，同時也是社工，常利用社工拜訪家庭之名義，事先為自己的竊盜、強盜計畫先探路。
齋賀直樹	井之上隆志	強盜二人組之一，前黑社會成員，現入獄服刑中。
遠藤	高橋洋	赤松家的鄰居。
松本加奈子	鵜飼真帆	發現頭骨事件現場的刑警。
小川理紗	東加奈子	都曾是在警局的紀錄中，遇到暴力會反抗的女性，被當時擔任縣警本部文書紀錄管理員的赤松英治閱讀事件紀錄而發現。 在夜晚被赤松英治綁架至森林中強迫脫光衣服，然後以槍威脅其裸足奔跑數小時，最後在接近凌晨時被殺害。 所有受害者都被斬首且警方未發現頭顱，而於第十集中在過去赤松英治的家前庭院中發現九具頭顱。 而所有被害者中，僅有菊池翔子在2007年時成功逃離赤松英治的魔掌並獲救，但後來於第10集為仍被赤松英治綁架後殺害。
井上愛梨	小菅怜衣
菊池翔子	ハマカワフミエ
松本豊子	成嶋瞳子

第二季

第一集 學生運動

劇中曲

• 加藤和彦&北山修「あの素晴しい愛をもう一度（日语：あの素晴しい愛をもう一度）」
• 吉田拓郎（日语：吉田拓郎）「自殺の詩」
• 吉田拓郎（日语：吉田拓郎）「人間なんて」
• Teruhiko Aoi（日语：あおい輝彦）「二人の世界」
• Akai Tori（日语：赤い鳥 (フォークグループ)）「給我一雙翅膀」

角色	演员	介绍
橋本誠司	吉村界人	橫須賀大學學生，案件被害者。1971年橫須賀暴動後人間蒸發，被認定因被警方通緝而亡命天涯，終於2018年被發現 埋屍在橫須賀大學校園土地下。卒時約20歲。 1971年參加示威抗議的大學生，曾認為鎮暴警察是資本主義的走狗，橫須賀暴動中眼見一名落單的鎮暴警察安井警官被 學生鐵管毆打致淹淹一息而毫無招架之力，側隱之心下，曾嘗試保護該警官不果。 後來某日因故被學生運動中的另一派系所毆打致重傷，再被從校園聞訊趕來的杉崎雄一等幾名下班鎮暴警察認出來是 橫須賀暴動的學生，眾警察急欲為殉職好友報仇，而私下痛毆橋本，最終失救致死。
杉崎雄一	菅谷哲也（1971年）	本木課長的恩師，曾任神奈川縣警警備部公安課主管，退休後成為現在神奈川縣警察學校教官。 在案件發生的當年（1971年）是一名剛畢業出來的年輕菜鳥警官，歸屬於鎮暴任務的機動隊，與橫須賀暴動中不幸被學生 打致殉職的安井警官是同僚好友。同時期，除了是警察職業，也是橫須賀大學修讀夜間課程的學生。
	橋爪功（2018年）
花岡沙知	佐藤玲（1971年）	誠司的女友，也是橫須賀大學學生，1971年當時已懷孕（後生下女兒為花岡惠美）。
	市毛良枝（2018年）
花岡惠美	奧貫薰	惠美的女兒，也是橋本誠司的遺腹女兒。
松田通彥	堀井新太（1971年）	誠司的好友。 2018年時成為大學教授。
	篠田三郎（2018年）
西永	上杉柊平（1971年）	誠司的學生運動同僚。
	津嘉山正種（2018年）
安井	前川泰之	警察。

第二集 無名兇手

劇中曲

• 奧田民生「イージュー★ライダー（日语：イージュー★ライダー）」
• 安室奈美惠「Body Feels Exit」
• YEN TOWN BAND「Swallowtail Butterfly ～愛之歌～」

角色	演员	介绍
佐伯慎一	森永悠希	數十年前的事件被害者。 高中生，常被父母要求課業成績。某日欺騙父母去念書，實際上和朋友唱卡拉OK，結果被藤原寛治所殺害。
藤原寛治	宮藤官九郎	數十年前藥物害愛滋事件^[註 3]感染者。
二宮由紀夫	神尾楓珠	事件被害者。 沒有父母，在孤兒院生活。某日偷車，結果被藤原寛治引誘後掩埋，但及時獲救。
佐伯則之	伊藤洋三郎	慎一的父親。
佐伯香織	宮田早苗	慎一的母親。
塚本	千葉哲也	小酒館老闆，收留二宮由紀夫。

第三集 PKO

劇中曲

• Mr.Children「啟程之歌」
• B'z「永遠之翼」
• Perfume「Polyrhythm」
• GReeeeN「愛歌」

角色	演员	介绍
野野宮一希	萩原聖人	與弟弟同是陸上自衛隊士官。曾被派往波斯灣地區參加多國聯合軍事行動，因日本和平憲法規定，其部隊只負責土木建築工作， 然而派駐時意外遭受敵軍轟炸而對爆炸十分害怕。事件中失去腳步能力需終身使用輪椅，回國後亦患上了創傷後遺症(PTSD)。
野野宮惠理	矢田亞希子	案件被害者。 野野宮一希的妻子。家庭主婦。從大廈天台墜下，卒時33歲。
野野宮廣志	高橋來（2007年）	野野宮一希的兒子。父親及叔叔都是陸上自衛隊士官，現時是高中學生，打算考進國防大學。
	西山潤（2018年）

第四集 執行

劇中曲

• 猿岩石「像白雲一樣」
• 中谷美紀 with 坂本龍一「砂の果実（日语：砂の果実）」
• 齊藤和義「歌うたいのバラッド（日语：歌うたいのバラッド）」
• B'z「Calling」

角色	演员	介绍
荻原敦志	吉岡秀隆	案件被害者。最終未獲平反寃案已被執行死刑。 有犯罪前科的搬家公司員工，努力認真工作。某日因故被陷害為殺害兒童的人，而成為死刑犯。 事實上出現在現埸只是打算親身將道歉信交給該母親尋求原諒日間的言語衝突，恰巧見到被殺害兩子陳屍家中，誤觸摸環境證物， 但因有人惡意隱瞞證物而沒人相信其證言。二十年來等待死刑覆核期間，對當日負責其案件審查警察之一的金子刑警仍然非常信任。
	西田尚美	被殺害兒童的母親。因丈夫戒酒療程離家，需獨自照顧年幼兩子。任職醫院護士，案發時當值夜班。
井內部長	利重剛	事發時是該案的搜查總指揮官，現任神奈川縣警察本部刑事部部長，不支持翻案，意圖淡化真相。
戶川社長	橋本潤	搬家公司老闆，控制慾強，曾強暴自己的小學女兒，令她在16歲時決意離家出走。 案發時知悉任職護士的母親當通宵夜班，而企圖入屋侵犯其兩子。
寺山刑務官	佐藤浩市	獄警主管之一，與金子刑警友好。支持荻原敦志提出翻案的申告。

第五集 戒指

劇中曲

• ゆず「光榮之橋」
• Mr.Children「Sign」
• 柴崎幸「かたち あるもの（日语：かたち_あるもの）」
• Kiroro「再多一點（日语：もう少し）」
• 宇多田光「如願以償」

角色	演员	介绍
廣瀬亞紀	平岩紙（日语：平岩紙）	案件被害者。在銀行發生搶劫時，被槍殺致死。卒時32歲。父親早逝，而與妹妹和母親相依為命，因母親外出上班，在學時已負責家務和照顧妹妹。 性格內向，放假時愛留家中，喜歡詩詞文學，堅持用情專一的愛情觀。 案發時是銀行的融資事務主任，因為荻野朔太郎來信貸，被甜言蜜語所動而愛上他，後曾勸荻野朔太郎等三人放棄搶劫。
荻野朔太郎 （本名：桐島朔）	田中圭	廣瀬亞紀的交往對象，引誘廣瀬亞紀加入自己的搶銀行計畫。 搶劫銀行的三人之一，為銀行搶案與殺害廣瀬亞紀兩件事情的主謀，亦是十四年後的今天再次發生銀行搶劫之策劃者。
森山賢治	金井勇太	早年曾是工廠員工，後來成功開辦花店，經營十多年後近期突然無故結業。有傷害致死前科，坐牢時認識荻野朔太郎。 搶劫銀行的三人之一，曾被廣瀬亞紀苦勤放棄搶劫。廣瀬亞紀被殺之後，經常到她的墓前拜祭。
宮下光太	山根和馬	荻野朔太郎的朋友，酒吧餐廳的店長之一。 黑社會「古河組」的人，在他家發現綑綁鈔票的束帶，搶劫銀行的三人之一。
廣瀬奈津	柊子（日语：柊子）	廣瀬亞紀的妹妹。雖性格各異，但獲姊姊愛護，雙方感情非常好。現已成為母親。
黑澤遙香	松本若菜	廣瀬亞紀的後輩同事。現時仍然在該銀行任職。
廣瀬寛子	丘みつ子	廣瀬亞紀、廣瀬奈津的母親。丈夫早逝後，獨力成為家中經濟支柱經常外出上班，現已退休獨居。

第六集 泡沫

劇中曲

• 五輪真弓「戀人啊」
• 氷室京介「ANGEL」
• 歐陽菲菲「LOVE IS OVER」
• 長渕剛「紅蜻蜓」

角色	演员	介绍
金村敦	奥田瑛二	本木秀俊課長年輕時第一個逮捕的犯人，但多年來與他關係友好，偶有書信往來。1988年37歲因殺害敵對幫派頭目，被判 監禁30年。2018年出獄。老年在囚時腦部中風，令右邊身體活動永久不便。 年輕時是暴力團「龍神會」的當紅小頭目，對龍崎會長和「龍神會」非常忠義。酒吧女士們形容他為「穩重的紳士」，深愛一見 鍾情的進藤瑪麗亞，在獄中得知進藤瑪麗亞被殺時，誓言要殺害殺掉進藤瑪麗亞的兇手。
	毎熊克哉(少年)
橋下健	金田明夫(老年)	金村敦在「龍神會」的生死之交，視他為終身老大哥，即使生活條件不佳，亦不離不棄地關顧2018年出獄歸來的金村敦。但 日本泡沫經濟破滅後，背負重債生活拮据，1995年被安野利誘去殺掉進藤瑪麗亞。
	遠藤雄弥(少年)
進藤瑪麗亞	水崎綾女	案件被害者。熱愛歌唱表演，1995年案發時為酒吧歌手，在公園被勒死，財物盡失，警方歸屬為劫殺案件但兇手未被緝獲。 卒時36歲。當年父親向暴力團「龍神會」借錢，因無法償還，而時為高中學生的進藤瑪麗亞被逼當上「龍神會」會長的情婦。 29歲時(1988)在酒吧遇上到來消遣的金村敦，兩人互生情愫，墜入愛河。
安野	矢島健一	大學畢業。於泡沫經濟的黃金八十年代加入「龍神會」，年輕時曾跟隨金村敦和橋下討生活。 後獲前會長賞識其金融財經手段而上位。前任會長因年事已高身體欠佳退位，成為現任「龍神會」會長。
	村上新悟(少年)
天野奈美	洞口依子	當年與進藤瑪麗亞同一酒吧的陪酒女，酒吧倒閉多年後成功建立了自己的美容事業。
龍崎	石橋蓮司	「龍神會」前會長，包養進藤瑪麗亞為情婦近20年。於1988年時親身指派金村敦槍擊敵對幫派頭目，實為令他入獄以拆開他與 進藤瑪麗亞的愛情。後因進藤瑪麗亞知悉內情打算脫離彼此關係，憤怒之下指示安野殺害她。年事已高長期病患，七十多歲現 居於療養院。

第七集 光與影

• ケツメイシ「出会いのかけら」
• Mr.Children「HANABI」
• 福井舞「アイのうた」
• JUJU feat.Spontania「素直になれたら」
• 清水翔太「HOME」

角色	演员	介绍
神林勇	井上芳雄	案件被害者，舞台話劇演員。2008年在首次話劇演出前，被發現倒臥在劇團劇場外，腹部被刀刺致死。卒時32歲。基於同年發生的東京 「秋葉原殺人事件」，警方判定為模仿的無差別殺人罪行，兇手未被緝獲。
田山柊^[註 4]	飯豐萬理江	在加入劇團前，曾參加偶像選拔大賽但落敗。當時在劇團擔任演員時，喜歡神林勇。個性十分有野心，且為達目的不擇手段。 目前為咖啡店的朗讀演繹者，也將表演作品在互聯網上播放。
道廣千惠子	村川絵梨	神林勇的未婚妻，案發時已訂婚兩年，兩人打算日後一起經營父母留下的Eco Mart小店鋪，後鼓勵神林勇追尋演戲的興趣。目前 獨自繼續經營Eco Mart。
得地正希	山本圭祐	演出助手，十分嚮往登上舞台，自言比誰人都能演戲，卻因膽小而只能當助手。後來因想爭取機會讓大牌導演觀戲而殺害神林勇。
新屋拓真	北村有起哉	脾氣暴躁的導演，常常對演員大發脾氣，又愛裝腔作勢，欺騙演員們大牌導演將會來觀戲。 目前為工地工人。
曾根琦	深水元基	當時在劇團擔任演員，因脾氣暴躁，常常給他人製造各種麻煩。曾有犯案前科。 目前是小食店舖的廚師，有妻和一女。

第八集 17歲的母親

• EAST END×YURI「DA.YO.NE」
• スピッツ「涙がキラリ☆」
• TRF「CRAZY GONNA CRAZY」
• 安室奈美恵「SWEET 19 BLUES」

角色	演员	介绍
皆本美姬	山田杏奈（少女）	當年是不良少女十分愛玩，某日被強暴而在17歲未婚懷孕在情侶酒店產下皆本凜， 因杉田武史一直不回來而遺棄孩子。 父親是議員，目前努力重拾書本，準備取得學位後回到正常工作崗位。
	中村優子（成年）
杉田武史	坂東龍汰	當年是高中2年級學生，皆本美姬之親密男友，不良少年十分愛玩，本案件被害者，1996年1月15日夜晚遇上車禍身亡，肇事者 逃逸。卒年17歲。
皆本凜	木竜麻生	皆本美姬之女兒。高中時因幫詐騙集團當接頭人而被捕，現時在保護觀察官管束的最後一年，並在咖啡店任職。
如月仁美	小野莉奈（少女）	年輕時是皆本美姬、杉田武史的同班同學。下課後有參與「援助交際」等不道德交易。現職於超市，已婚並育有一子一女。
	広澤草（成年）
安居素子	片岡礼子	皆本美姬、杉田武史的高中數學老師的妻子。 因不孕而無法得子，本來要收養杉田武史的孩子，但因杉田武史後悔而收養不成，憤怒之下駕車撞死杉田武史。
小池拓平	佐藤貴史	學校老師，當年某日在制服店抓到皆本美姬，因此藉故威脅而強暴得逞。生性嗜賭、喜好買淫。 後來則是不停換工作，之前在保安公司任職，目前無業。
直人	田中健	皆本美姬之父親，眾議員。妻子早逝，而且為應付政治生涯，經常不在家，對皆本美姬漫不關心。對她未婚懷孕之事，非常憤怒。
定岡聖子	峰村理惠	皆本美姬前往墮胎的診所的家庭醫師，但本身其實反對墮胎行為。
杏子	藤谷美紀	保護觀察官(假釋官)，石川百合的高中同學，現仍是單身。負責保護管束更生的皆本凜。
安居	小市慢太郎	皆本美姬、杉田武史的高中數學老師。當時因與妻子不睦而長期在校喝酒，被杉田武史抓到把柄而在墮胎同意書上簽名。 因不孕而無法得子，本來要收養杉田武史的孩子，但因杉田武史後悔而收養不成。

第九集 西伯利亞的眼淚

• 岡本敦郎「高原列車は行く」
• 江利チエミ「ガイ・イズ・ア・ガイ」「テネシー・ワルツ」
• 雪村いづみ「はるかなる山の呼び声」「想い出のワルツ」
• 越路吹雪「愛の讃歌」

角色	演员	介绍
藤澤智世	成海璃子	本案件被害者。戰後新時代的女性主義支持者，時任橫濱新聞社內資深有能力但說話毒舌，在當時男尊女卑 的職場文化之下，努力成為獨當一面的政治線記者。 1954年11月3日，她的屍體於高島碼頭外海被發現，警方列為搶劫後被推下海的溺斃事件。石川女記者 的先姨祖母(姨婆)。
足立勛	早乙女太一（1954年）	在囚於西伯利亞的日本戰犯收容所時，為了自我活命，成為蘇聯的間諜，告發收容所內抗爭的同袍，導致多人被處死。 戰後木場勝己父親在從蘇聯遣返日本的船上認識，也是「西伯利亞滯留者」，當年回國後暫住在木場勝己家。 當年對藤澤智世一見鍾情，因而偷偷交往。 但被土崎田真理惠提及其為告密者，指認其哥哥為叛亂主謀之一，因此害其哥哥慘遭殺害。 後來與藤澤智世的爭吵中意外把她推落海中。 目前無親無故居於療養院。直到病逝前，仍堅稱以土崎田隆三的身份。
	竜雷太（2018年）
石川	岩井堂聖子	藤澤智世的姨甥孫女，現任橫濱新聞社記者，與神奈川縣警搜查一課熟識。因公司準備於2018年停刊結業， 在整理公司物品時意外地發現藤澤智世留下的信與物品，而主動向本木代課長求助。
無名的回國士兵	中島歩
麻里子 瑪麗·淺井	小林涼子（1954年）	當年橫濱新聞社記者，負責家庭專欄，與藤澤智世共事，並轉告她有關土崎田真理惠。 1954年離職後隻身前往美國，在美國以洗盤子維生。後來發表小說《Hen House》一舉成名，成為美國文學知名作家。 最近因獲文學獎而回到日本演講，預計停留一週。
	岩本多代（2018年）
西島	山本圭	時任橫濱新聞社男記者，藤澤智世的後輩，常找她指點工作上的問題後暗自戀上她，亦找她作背後代筆寫手發表政治時事文稿。
金澤真理惠 （土崎田真理惠）	石崎なつみ（1954年）	土崎田隆三的妹妹。當年經麻里子介紹之下，告知藤澤智世，有關其兄長（土崎田隆三）早已死於西伯利亞收容所， 以及足立勛的真正為人。1954年11月1日突然搬離橫濱市。
	水野久美（2018年）
無名的回國士兵之子	木場勝己	憶述兒時父親與藤澤智世有誤會。因藤澤智世在家庭專欄給母親的建議，差點兒導致其父母離婚。現時亦是 土崎田隆三(足立勛)在世上唯一的朋友。
秘書	筧美和子	瑪麗·淺井的秘書

第十集 真正的犯人

• 安室奈美恵「Hero」
• back number「瞬き」
• ONE OK ROCK「We are」

角色	演员	介绍
木村莉子	松本穂香	木村家的長女，當時是一名剛轉校的高中生，對新生活感到迷茫無奈。2017年12月20日木村家滅門案中唯一倖存者。 現在仍留在警察醫院療養中，但失去對兇手的記憶。
木村智哉	村上淳	家中爸爸，本來從事IT研發，後因職場上屢屢不如意，導致有抑鬱症，開始與家人經常爭吵。 2017年12月20日木村家滅門案件被害者之一。被當時警方判定為殺害家人後畏罪自殺。
木村孝美子	堀内敬子	家中媽媽，日間外出工作之後，回家亦負責家務，心中對生活現況不滿。為安撫心靈，以Juliet名字建立FaceBook帳戶，並私自取用 女兒莉子的生活照片上載去。2017年12月20日木村家滅門案件被害者之一。
木村陸		木村家的幼子，當時是一名小學生。2017年12月20日木村家滅門案件被害者之一。
朝倉	若葉竜也	神奈川縣警察醫院臨床心理科醫生。當日在FaceBook和LINE以Romeo身份接觸木村莉子，後成為她在網上的傾訴對象。 在陪同木村莉子在搜查一課偵訊過程中，驚覺她漸漸回復記憶，突然發難挾持石川百合，要求交出木村莉子，讓他們遠走高飛。 當年殺害木村莉子一家人的真兇。
山崎和明	入江甚儀	高中三年級時，木村莉子轉校到來，成為同班同學，亦是她在校內唯一的朋友。案發當晚曾被目擊出現在木村家外。
	田村たがめ	鄰居太太，從事藝術創作。兒子蒼太是木村陸的同學和玩伴，與木村家非常相熟，亦是當日登門揭發木村家滅門案件並報警。

第三季

第一、二集 鼓動

劇中曲

• 平井坚 いとしき日々よ
• ONE OK ROCK [Wherever you are]

角色	演員	介绍
日向秀樹	江口洋介	日向櫻的丈夫，同時也是日向大樹的父親。 ／
日向櫻	戶田菜穗	日向秀樹的妻子。
日向大樹	潤浩	秀樹&櫻的兒子；事件被害者。 ／
牛久明良(2020年)	井之脇海	日向大樹殺人事件關鍵搜查人物。
牛久明良(2011年)	南出凌嘉	牛久昌和和牛久綠的兒子。
牛久昌和	橫田榮司	牛久明良的父親。
牛久綠	黑澤明日香	明良的母親。
黑崎貞彥	岡部崇	日向大樹的前小學擔任教師。
諸星要司	緒形直人	諸星光的父親。
諸星朱里	山本未來	諸星要司的前妻。
諸星光(2011年)	神尾優典	諸星要司&諸星朱里的兒子。

第三集 女優

劇中曲

• 愛迪·琵雅芙「NON, JE NE REGRETTE RIEN」
• 森山加代子「Magica Luna」
• 越路吹雪「販賣幸福的男人」

角色	演員	介绍
貴船美沙(1961年)	有村架純	日本電影界代表性女優，在法國電影節上獲得最佳女主角獎。
貴船美沙(2020年)	松原智惠子	現代的貴船美沙；60年後首次重返日本電影界。本案兇手被捕。
城本光晴(1961年)	岩田剛典	渴望愛慕貴船美沙的宣傳人。協助掩埋死者野口雅之。
城本光晴(2020年)	若林豪	美沙的經理人。因包庇罪被捕。
野口雅之	泉澤祐希	死者，藝名瀧澤雅之的年青演員。

第四集 音樂盒

劇中曲

• DA PUMP「U.S.A.」
• 米津玄師「Lemon」

角色	演員	介绍
高原浩	仲村亨	被公司解雇，因癌症失去了女兒。
杉山佳子	紺野真晝	高原的前妻。
當麻渉	音尾琢真	銀行員。高原的弟弟。被當麻家收為養子。
當麻祥子	山田キヌヲ	當麻渉的妻子。
當麻千早	小吹奈合緒	當麻渉的女兒。正在學習鋼琴。
内藤由美子	福田沙紀	電器店店員。2年前爆炸事件的死者。
長谷川洋介	迫田孝也	綜合醫院醫生。第3回爆炸事件的死者。
今井哲也	醍醐虎汰朗	高中生。在體育俱樂部打工。在爆炸前的更衣室看到音樂盒。
谷岡真吾	佐伯大地	消防員。在體育俱樂部捲入第二次爆炸重傷。
縣警鑑識課員	おかやまはじめ
田畑英治	佐藤貢三	在高原解雇公司的人事部。捲入爆炸重傷。

第五集 夜行

劇中曲

• Official髭男dism「Pretender」
• Official髭男dism「Yesterday」
• Little Glee Monster「夢想開始」
• 菅田將暉「まちがいさがし」

角色	演員	介绍
久保沙織	織田梨沙	律師。在2年前訂婚派對上失蹤。
谷口翔馬	小久保壽人	沙織的未婚夫。相信沙織沒事。
鈴木和也	松澤匠	駕駛著盜竊車輛在長野因超速被逮捕。疑似綁架犯。
盜竊車輛的原車主	竹内都子	在派對現場看到盜竊車輛。
翔馬的同事	中川あきら	出席訂婚派對。
	村上コウキ
	土井玲奈
掉到山中井的女性	斎藤千晃

第六集 致牆壁上的女孩們

劇中曲

• 安室奈美惠「Don't wanna cry」
• Spitz「Cherry」
• Mr.Children「花 -Mémento-Mori-」

角色	演員	介绍
平山陽介(1996年)	赤楚衛二	橫濱學藝大學四年級生，校草、擊劍聯賽亞軍、學校志願團體創立人。 父母經營大型企業，亦是學校的捐贈者。 25年前的殺人案被害者，校園強姦案的加害者。 完美的外表卻隱藏歪曲的性癖。 以送紙花予社團女同學提出約會，博取信心後在她們房間強行進行性行爲。
牧村美里(1996年)	久保田紗友	橫濱學藝大學學生，後退學。牧村雄大的姐姐。 強姦案受害人之一。 曾在廁所的鏡後留言，要向平山報復。
牧村美里(2021年)	山口紗彌加
牧村雄大(1996年)	池田優斗	牧村美里的弟弟，殺害平山陽介的犯人。
牧村雄大(2021年)	岩瀬亮	牧村美里的弟弟，現為律師。
大城紗代(1996年)	湯川ひな	橫濱學藝大學學生。 強姦案受害人之一，被室友認為只是一種玩法。 曾在廁所的鏡後留言，要向平山報復。
大城紗代(2021年)	東風萬智子
香月貴子(1996年)	奥山葵	橫濱學藝大學學生。 強姦案受害人之一，後發現懷孕並決定墜胎。 曾在廁所的鏡後留言，要向平山報復。
香月貴子(2021年)	安藤聖	橫濱學藝大學告示版的塗鴉者。
岡田理香(1996年)	駒井蓮	橫濱學藝大學學生。 強姦案受害人之一。 曾在廁所的鏡後留言，要向平山報復。
岡田理香(2021年)	鈴木麻衣花
泉本巡査 (1996年)	手塚真生	巡警，曾受理牧村美里的報案。
泉本巡査 (2021年)	渡邊真起子	警察學校教官。
奈良崎花苗(1996年)	北澤響	橫濱學藝大學學生。 強姦案受害人之一，其後自殺。 曾在廁所的鏡後留言。

第七集 回憶的岸邊

劇中曲

• The Wild Ones「回憶的岸邊」
• The Peanuts「愛的賦格曲」
• 中村晃子「虹色的湖」
• 普洛柯哈倫「A Whiter Shade of Pale 蒼白的淺影」

角色	演員	介绍
遠藤滿智子(1967年)	黑木華	一個神秘的母親捲入了當年年幼女兒死亡的案子。
滿智子(2021年)	真野響子	鋼琴老師，背負過去的女人。
潮見敏夫(1967年)	高杉真宙	新人警官，一日晚上拜訪遠藤一家。
潮見敏夫(2021年)	山路和弘	現代的潮見，作為線索的吊墜的所有者。
遠藤勇治(1967年)	駿河太郎	滿智子的丈夫。
田島岬(2021年)	中島博子	女記者，看到女孩的復顔畫像拜訪搜査一課。

第八集 污名

劇中曲

• 森山直太朗「我會活下去(我敢斷言)」

角色	演員	介绍
灰原拓郎	竹原Pistol	立川負責五年前的火災謀殺案的罪犯，因殺害兒子被捕。在監獄中自殺。
真邊由紀	水野美紀	大輔的前妻。2年前離婚後再婚有個孩子。
井澤晃	梅垣義明	消防員，拓郎的事件的關鍵者。
灰原繼晴	玉置玲央	拓郎的弟弟，堅信哥哥無罪上訴。
井内利夫	利重剛	縣警刑事部長。
年輕刑警	藤村直樹
木村由香里	濱田惠	拓郎的前妻，失去二人的兒子現今還是活在痛苦之中。
酒吧與立川起衝突的兩人組	池村匡紀
	川並淳一
立川去的酒吧的調酒師	金橋良樹	以前看過立川與繼晴糾纏。
小柳拓	森谷勇太	暴走族。灰原的監獄同房。聽到灰原的犯罪自證後偽證。
水野		負責灰原案件和小柳案件的檢察官。
東野	橋本拓也	建築工學教授。
灰原海斗	高木波瑠	拓郎與由香里5歲的兒子。在事件中燒死。
灰原淳	佐藤遙灯	拓郎與由香里3歲的兒子。在事件中燒死。
灰原家的房東	田村泰二郎
灰原的父母	佐佐木省三
	勝倉惠子

第九集 故郷

劇中曲

• Spitz「緋紅」
• Le Couple「溫暖的詩句」
• Mr.Children「Everything (It`s you)」

角色	演員	介绍
佐佐木義久	大地康雄	住宅區的自治會長，龍雄死後持續支撐正雄。
工藤俊哉	村田雄浩	住宅區的居民。
兒玉利治	葛茲石松	住宅區的居民。
大川正雄	趙珉和	被殺的龍雄的兒子，現在房地產業大成功。
川村清子	中山忍	恭介的妻子。
川村恭介	梨本謙次郎	住宅區的居民，在臨終前留下神秘話語。
大川龍雄	侯偉	住宅區的居民，是中國殘留孤兒，不明原因被殺害。

第十集 母親的條件

劇中曲

• EXILE ATSUSHI + AI「No more」
• Hanaregumi「深呼吸」
• ONE OK ROCK「Always coming back」

角色	演員	介绍
大野律子	富田靖子	母子保護設施「相思樹園」的代表。
菱田雅	北香那	「相思樹園」的入住者。2016年在深山中的溪水中被發現。
菱田未来	野田明里	雅的女兒。雅在水中溺斃前一天失蹤。
菱田千鶴	神野三鈴	雅的母親。看見與雅死法相同的少女後驚慌失措著。
石川沙耶	平田薫	百合的妹妹。帶著兒子出現在百合面前。
真人	有山實俊	沙耶的兒子。
黒崎芽衣	中田久留美	「相思樹園」的原入住者。當時與雅吵的沒完沒了。
芽衣的兒子	山口大幹	未来失蹤後提供了證詞。
坂口剛	中島廣稀	「相思樹園」的原入住者。有智力障礙。
坂口聰子	西尾麻里	剛的母親。隱瞞了兒子帶未來回家的事情。

其他

本劇女主角吉田羊因此劇宣傳兩次獲神奈川縣警察署協助擔任宣傳大使。

註釋與參考資料

註釋

1. 通常會播出案件發生年份的當時著名歌曲為背景音樂。
2. 通常與數年前或數十年前案件有關連
3. 劇中提及當時給血友病患者使用的非加熱制劑中，因失誤而導致有一大批愛滋感染者。
4. 有些翻譯翻為「田山芳美」。

參考資料

1. . 映画ナタリー. 2016-04-21 [2016-04-21]. （原始内容存档于2016-04-24）. 
2. . [2017-01-10]. （原始内容存档于2018-07-02）. 
3. . [2017-01-10]. （原始内容存档于2018-11-09）. 
4. . cinemacafe. 2018-10-15 [2018-11-09]. （原始内容存档于2021-02-12） （日语）. 
5. . walkerplus. 2018-11-01 [2018-11-09]. （原始内容存档于2018-11-09） （日语）. 
6. . cinemacafe. 2018-05-06 [2017-09-04]. （原始内容存档于2020-08-09） （日语）. 
7. . mynavi. 2018-07-05 [2018-11-09]. （原始内容存档于2019-04-20） （日语）. 
8. . mantan-web. 2018-11-06 [2018-11-09]. （原始内容存档于2021-01-17） （日语）. 
9. . cinemacafe. 2020-02-28 [2020-02-28]. （原始内容存档于2020-11-19） （日语）. 

外部連結

• 第一季官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 第二季官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 第三季官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 鐵證懸案～真相之門～的Instagram帳戶 （日語）