蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路

《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》（日语：映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード），是蠟筆小新系列的第十一部動畫电影，於2003年4月19日在日本上映。

蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード
基本资料
导演	水島努
监制	山川順一 和田泰 福吉健
编剧	臼井仪人（漫画原作）
剧本	水島努 原惠一
原著	蠟筆小新
主演	矢岛晶子 楢橋美紀 藤原啓治
配乐	荒川敏行 濱口史郎
摄影	梅田俊之
剪辑	中葉由美子 村井秀明 川崎晃洋
制片商	SHIN-EI动画 ASATSU 朝日電視台
片长	88分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2003年4月19日 2006年3月17日 2008年6月30日 2008年8月14日
发行商	东宝株式会社
票房	13.5亿日圓
前作与续作
前作	蠟筆小新：風起雲湧 壯烈！戰國大會戰
续作	蠟筆小新：夕陽下的春日部男孩
各地片名
香港	蠟筆小新：烤肉反擊戰
臺灣	蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路

概要

• 水島努所執導的第一部蠟筆小新电影版作品。和感人肺腑劇情為主的前作不同，本作為有著大量動作鏡頭的逃亡戲碼的喜劇電影。
• 作為故事尾聲舞台的靜岡縣熱海市，細微的部分描繪了許多真實存在的建築，然而也有僅存在於電影中的虛構場景。
• 新角色的名字部分來自伊豆半島的地名，如堂堂島、下田。
• 於2003年（第7屆）文化廳媒體藝術祭上，入選了動畫部門的審查委員會推薦作品。
• 原作和電視動畫出場的主要人物方面。廣志的部下川口首次在劇場版出場。娜娜子的第一代配音員紗百合在這部作品是她最後一次在劇場版系列配音的作品，之後在2015年的第23部《蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲擊》則由2012年接任的第二代配音員伊藤靜獻聲。

故事

某個野原家的早晨，眾人發現早餐意外地寒酸並發了狂地向美冴抱怨，但這都是為了晚上的高級燒肉大餐所作的犧牲。就在這時，外面的圍牆被人開車撞塌了，神秘男子跑進屋內向野原一家求救。追擊而來的神秘組織在他們面前出現，打算帶回審問，眾人留下了冰箱裡的燒肉，往外逃走了。為了躲避神秘組織，野原一家四處躲藏，且不知為何警方和媒體卻將他們定調為兇惡通緝罪犯，以一億獎金懸賞捉拿。北本太太和阿吉、小美曾打算活捉他們獲得獎金，春日部防衛隊、幼稚園老師們、廣志公司上司及同事全都與其徹底切割，野原一家逼不得已只好離開春日部。然而，這一切事件都跟總部設於靜岡縣熱海市的神秘組織「甜蜜男孩有限公司 Sweet Boys」有關，因為甜蜜男孩用假電視新聞報導使野原一家被追緝，為了阻止甜蜜男孩的陰謀，決定前往熱海。但在途中一度被甜蜜男孩所追上，導致野原一家就此分散。儘管如此，五人仍然由不同的道路前往熱海。一家人為了晚上的燒肉大餐的執著與決心讓三大幹部的追擊部隊吃足苦頭，終於在熱海一家團聚，並直搗甜蜜男孩總部。

登場人物

原作角色

日本配音	台灣配音	香港配音	角色	簡介
矢島晶子	蔣篤慧	劉惠雲	野原新之助 野原しんのすけ	本作核心人物。捲入了甜蜜男孩的陰謀，成了舉國通緝的罪犯而被追捕著。被莫名冠上「幼兒變態罪」。從遊樂園的雲霄飛車脫困後借用風間新買的腳踏車趕往熱海，中途在坡道上被天城小隊追擊時輔助輪被打掉的情形下學會騎腳踏車。
藤原啓治	于正昇	陳旭明	野原廣志 野原ひろし	小新的父親。捲入了甜蜜男孩的陰謀時，被莫名冠上「異臭物陳列罪」之名，隨後和家人一同逃離春日部。當看到公司上司召開記者會將其停職懲戒，又被川口胡言亂語時，陷入了休克狀態而昏倒。此後，幸運遇到卡車男願意讓自己與家人搭便車，但因卡車男非常喜歡自己而令其困擾，之後和小新他們走散，不過途中和小葵、小白重逢，一同前往熱海。也與美冴和小新先後在熱海重逢。
楢橋美紀	呂佩玉	譚淑英	野原美冴 野原みさえ	小新的母親。捲入了甜蜜男孩的陰謀時，被莫名冠上「謊報年齡詐欺罪」之名，隨後和家人一同逃離春日部。此後，受到下田部隊的襲擊導致全家分散，奪下了一台下田部下的賽格威飛也似的趕往熱海，最後因為閃避對面來車煞車不及，失速跌落海中，同時也和廣志，小葵和小白「飛身而過」，不過最後還是靠蝶式游回岸邊。
興梠里美	賀世芳		野原向日葵 野原ひまわり	小新的妹妹和野原家所飼養的小狗。被莫名冠上「結婚詐欺罪」，小白則被莫名冠上「聚眾飆車」及「酒後駕駛」兩項罪名^[1]。雖然途中一度分散，但最後跟著廣志重逢並一同抵達熱海。
真柴摩利	賀世芳		小白 シロ
	賀世芳	周文瑛	風間徹 風間トオル	小新的四位玩伴。從電視報導得知野原一家的罪行後，接受了天城的糖果賄賂，便在正男家設下圈套等待小新的到來。當回到春日部的小新前往正男家後，正男偷打暗號讓天城趁機活捉了小新。然而在這之後，眾人回心轉意，違背了天城，幫助小新逃往熱海。在遊樂園時，正男為了擺脫小新賜與的「叛徒飯糰頭」稱號，決定以捨身攻擊阻擋堂堂島少校的追擊，雖失敗，卻受到堂堂島少校的尊敬。
林玉緒	楊凱凱	龍德瓊	櫻田妮妮 桜田ネネ
一龍齋貞友	魏伯勤	吳小藝	佐藤正男 佐藤マサオ
佐藤智惠	于正昇	姜麗儀	阿呆 ボーちゃん
納谷六朗	魏伯勤	黎家希	高倉文太 たかくら ぶんた	野原一家逃出時，最先尋求幫助的對象。卻在電視新聞中播出一家的罪狀時，全體職員變得膽怯，吉永老師甚至含淚苦勸「請你們去自首吧」。
高田由美	賀世芳	王夢華	吉永綠 よしなが みどり
富澤美智惠	蔣篤慧	莊巧兒	松坂梅 まつざか うめ
三石琴乃	魏晶琦	吳小藝	上尾真澄 上尾ますみ
鈴木玲子	魏晶琦		北本太太 （鄰居歐巴桑） 北本 （隣のおばさん）	野原一家的隔壁鄰居。在街上攔住了變裝的野原一家（未認出），向他們八卦「早就覺得他們一家鬼鬼祟祟的行跡很可疑了」「尤其那家的太太成天不知道在搞什麼陰謀」等壞話。後因美冴聽到壞話而情緒激動而差點露餡，最後因小葵忍不住要大便讓小新驚慌亂跑撞到廣志導致假髮及塞在胸前的矽膠都掉落才完全識破。
			野原銀之介 野原 銀の介	廣志的父親、小新與小葵的爺爺。在野原一家逃亡途中出現在電視新聞上，被警方列為關係人物遭到逮捕。此新聞也同時令美冴擔心熊本娘家。
阪口大助	吳文民	鄧肇基	阿吉 ヨシりん	為了高額的懸賞獎金打算活捉野原一家，卻被廣志以「別開玩笑了」大聲喝斥，兩人只好尷尬地逃離現場。
草地章江（日语：草地章江）	賀世芳	謝穎茵	小美 ミッチー
玄田哲章	魏伯勤		動感超人 アクション仮面	節目放映時，兩人出現於緊急插播中，並拿著小新的通緝照片直稱他是「恬不知恥的小壞蛋」，同時呼籲全國的孩子們能夠逮捕這名壞蛋的幫兇。這時原以為能夠藉著動感超人撫平心中傷痛的小新，卻徹底被景仰的英雄所汙衊，啞口無言而昏倒。
小櫻悅子	賀世芳	王夢華	咪咪子 桜ミミ子
宇垣秀成	魏伯勤	李家傑	社長 社長	曾於緊急新聞，由社長和部長共同召開記者會宣布營業部組長野原廣志即刻起暫時停職以示懲戒一事，並向社會大眾道歉。至於下屬川口，則在面對記者採訪時表示「一想到我曾經是那種人的部下就讓人毛骨悚然」「我真的是看錯你了，野原前任股長」「平時腳臭得要命」等辛辣評語。看完後，打擊太大的廣志和小新一同昏倒。
郷里大輔	吳文民		部長 部長
中村大樹	孫誠	蔡忠衛	川口 川口

劇場版角色

日本配音	台灣配音	香港配音	角色	簡介
石丸博也	孫誠	李家傑	白衣男 白衣の男	莫名其妙向野原一家求助的神秘男子。卻將責任推卸給了野原一家，使得野原家遭到「甜蜜男孩」的追擊。真實身分為甜蜜男孩首領．老大（甜蜜男孩有限公司代表）的哥哥，由於知道自身開發的催眠增幅裝置「熱海開花子」將被弟弟拿去用做其他用途，便帶著啟動裝置逃出。而早上和野原一家的完整對話錄音檔，則成了解鎖啟動裝置的密碼。雖已和弟弟鬧翻，不過故事尾聲甘願作為替身矇騙了野原一家，讓弟弟能夠順利脫逃。並非野原一家的協力者，而是計畫縝密的幫凶之一。
真殿光昭	孫誠	張國洪	卡車男 トラックの男	廣志攔下的小貨車外國司機。對於女裝廣志一見鍾情，後根據水島努導演的解釋，其實應為「雙性戀」。在明白了野原家的狀況後，便熱心的載著他們前往熱海，不過途中卻被甜蜜男孩所襲擊，便展開與甜蜜男孩的戰鬥，並吩咐廣志快帶家人逃跑，雙方就此分別。而後，他也到了熱海並喊著「我心愛的廣志」來尋找廣志（以肥嘟嘟左衛門的姿態）。事情結束後沒注意到和野原一家在車站前錯過。本作中野原家唯一的協力者。
興梠里美	賀世芳		埼玉的小玉 埼玉のタマちゃん	叫聲和小葵一模一樣的海豹。被廣志在河的堤防上發現，後被放生，最後來到熱海。
德弘夏生	吳文民		堂堂島少校 堂ヶ島少佐	甜蜜男孩三大幹部之一，原為軍人，已婚育有二子。奉命追擊野原一家，個性冷靜沉著。頭戴費多拉帽，太陽眼鏡為其特徵。興趣為衝浪。故事後期，野原一家將部下們全數殲滅後，認可了野原一家，准許他們去見其首領，爾後搭乘直昇機離開準備去衝浪。
江原正士	符爽	蔡忠衛	下田長九朗 下田長九朗	甜蜜男孩三大幹部之一，職稱為營業部長。上班族裝扮，肥胖的中年男子，已婚。個性天然呆，部下多用賽格威代步。口頭禪為「對喔對喔」，意外地和小新合得來。受到堂堂島少校的援軍要求而追蹤野原一家。故事後期，野原一家將部下們全數殲滅後，和堂堂島少校一同認可了野原一家，爾後妻子開車前來，並和她一起離開。在小新使用熱海開花子後，和妻子一度變為肥嘟嘟左衛門，在車上發著牢騷邊吃便當。
西川宏美	賀世芳		下田妻子 下田の妻
皆川純子	魏晶琦		天城 天城	甜蜜男孩三大幹部之一，唯一的女性，長的很正，非常的可愛，還有很棒的皮膚，身高算矮，總是穿著短裙，穿著米色內褲，唯一的缺點是脾氣差。因為小新當時被抓，大聲的說米色小褲褲的大姐姐，可是這樣完全激怒了天城，於是天城不擇手段的想抓住小新，卻也常常被小新逃走。然後在自行車的那段，小新明顯不爽直接說米色內褲歐巴桑。雖然大家都知道小新他是因為不爽時隨口說出的，但是天城當真了，在到達熱海時天城不擇手段也要抓住小新。 完全失去理智地天城拿出了槍，她心裡想如果殺死他們自己就不用失去面子了，因為亂來而被堂堂島少校打了一巴掌，原本天城打算將暗戀堂堂島少校的心意傳達給對方知道，最後得知他已婚育有二子後失戀，最後變成肥嘟嘟左衛們時他一個人坐在海岸邊哭泣。
石塚運昇	魏伯勤	黎家希	老大 ボス	甜蜜男孩有限公司代表，通稱「老大」。古羅馬時期的穿著，留有濃密的落腮鬍，自稱「伊豆半島最會流汗的男人」。為白衣男的親弟弟。極度地愛著熱海。卻在自家經營的溫泉旅館倒閉後，認為是「熱海」拋棄了他，而因此憎恨著熱海；打算藉由哥哥所製造的催眠增幅裝置「熱海開花子」讓自己變成熱海。但哥哥卻在計畫實行前，連同「熱海開花子」啟動裝置一同逃離了組織（公司），知道了啟動裝置的密碼為野原一家早上的對話錄音後，便吩咐幹部們展開追擊。尾聲中被野原家追上空中纜車車廂的老大，哭著訴說苦衷同時要求他們幫忙，卻被廣志「如果你深愛熱海，那我們更深愛春日部」一席話後被廣志挨揍昏倒。最後小新藉由「熱海開花子」向甜蜜男孩所有成員們發出「把甜蜜男孩變成觀光旅館」、「熱海開花子打從一開始就不存在」催眠宣言，結束了這場鬧劇。
池澤春菜 松岡由貴	魏晶琦楊凱凱	王夢華	動感生啤女郎 キャンペーンガール	推銷動感啤酒的兩位Showgirl。
堀越真己	魏伯勤 魏晶琦		洋品店のおばさん
江川央生			怪人

登場兵器

UH-1

甜蜜男孩追蹤部隊於遊樂園時所搭乘的軍用直升機，各自代號以顏色加上鳥類來命名，如「黃天鵝」、「黑鷹」。

而後，黑鷹被天城所劫機，她蠻橫殘暴的操縱手法使得尾旋翼毀損，導致墜機。

直升機邊旋轉邊墜落時，駕駛員的台詞模仿自電影《黑鷹計畫》。

啟動裝置

用於啟動催眠增幅裝置「熱海開花子」的大型電腦裝置，外觀類似Power Mac G4 Cube，而蘋果標誌則以梅花取代。

一旦通關密碼設定成功，機器上頭的梅花將會盛開綻放。密碼一旦設定，除了成功解除以外不得更改，不僅能夠收錄人聲，就連劇中的狗吠聲和放屁聲都成了解鎖密碼的關鍵。

熱海開花子

原文為熱海サイ子。甜蜜男孩所製造的催眠增幅裝置。為類似桂冠的頭帶型裝置，需啟動大型電腦才能驅動。

配戴者可藉由大腦的想像力讓影像具象化，便可控制熱海市中所有生物的姿態（劇中曾出現如壽司、馬桶等，甚至也能變成如肥嘟嘟左衛門的虛構角色），甚至能夠控制記憶。

最後，小新利用它發出催眠宣言將整起事件畫下句點。

音樂

片頭曲「PLEASURE」

• 作詞 - 黒須チヒロ／作曲 - 細井かおり／編曲 - 清水信之／歌 - 華原朋美（日本華納音樂）

插入曲「古代ローマ帝国風呂衰亡史」

• 作詞 - 水島努／作曲・編曲 - 荒川敏行／歌 - ボス（石塚運昇）

片尾曲「こんな時こそ焼肉がある」（コロムビアミュージックエンタテインメント）

• 作詞 - 小百合／作曲 - 岩崎貴文／編曲 - 齊藤英夫／歌：野原一家

VHS．DVD發售

• VHS - 於2004年3月25日由萬代影視發售。
• DVD - 於2004年11月26日由萬代影視發售。

相關都市

• 靜岡縣熱海市
• 埼玉縣春日部市

參考資料

1. 參見《蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊》

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》的资料（英文）
• Yahoo奇摩電影上《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》的資料（繁體中文）
• 时光网上《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》的資料 （简体中文）